试论冯小刚贺岁电影台词里的零度与偏离
“零度”和“偏离”是修辞学中两个重要的概念，本文以四个世界为出发点，拟在四个世界范畴内对冯小刚贺岁电影里的台词作初步研究。
标签：零度偏离四个世界冯氏贺岁电影台词冯氏幽默
一、引言
（一）冯氏贺岁片与幽默
从1998年的《甲方乙方》开始，冯小刚推出《不见不散》《没完没了》《大腕》《一声叹息》《手机》《天下无贼》《非诚勿扰》《非诚勿扰Ⅱ》等十余部成功的贺岁电影，不仅赚得了可观的票房，而且也成了每年贺岁电影的一个招牌，赢得了“冯氏幽默”的美誉。不可否认，演员的精湛演技，导演高超的拍摄技法，场景的选取等一系列因素成就了“冯氏幽默”，但“冯氏影片是动口不动手的，是重台词不重画面的。冯小刚电影中的语言密度非常大，需要语言支撑的镜头占70﹪以上，而且他影片中最出彩的也是台词”。台词使“冯氏幽默”形成了无法复制的特点，因此，台词在“冯氏幽默”里的重要性可见一斑。
（二）零度偏离理论
零度偏离理论作为语言学、修辞学最基本的概念范畴，是由王希杰先生在其《修辞学通论》中首先提出并作系统阐释的。对零度偏离的概念，我们概括如下：零度是一般的常规的规范的形式，中性得不带任何修辞色彩，是相对稳定的，是整个语言社会所公认的；而偏离则与零度对立，是规范形式的对立物，也可以称之为变异。偏离又可以分为正偏离和负偏离，正偏离是零度以上的偏离，它虽然超出了这个世界的常规，却有较强的表达效果，是积极的、正面的；负偏离是零度以下的偏离，这种偏离对提高表达效果不利。王希杰先生提出的零度与偏离存在于四个世界当中，同时也存在于人们交际活动的一切因素当中，因此，我们研究零度与偏离必须以四个世界为出发点。本文试图在四个世界范畴内，对冯小刚贺岁电影台词里的零度与偏离作初步探索。
二、冯氏贺岁电影台词里的零度与偏离
（一）语言世界里的零度与偏离
语言世界的零度形式，通俗地说就是语言规范包括语音的规范、语义的规范、词汇的规范、语法的规范，是一个多层次多等级的规范系统，它是历史地形成的，是一定社会文化的产物，是整个社会集体共同选择的结果，是民族文化和心理对语言的一种评价。语言世界的偏离就是对语言世界零度的对立物，是对语言规范的超越、突破、变异和反动。例如：