字母图像
ｏ表示“人”people/person，因为“ｏ”看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：Jｏ。
ⅹ表示政府，统治：government，govern；governmental official 可以表示为ⅹo。
⊙：“通货膨胀”（inflation）因为这个符号酷似一个上升的气球。
A：农业: agriculture. agriculture经常用到，所以用首字母代替。
B：商业：business。
C×：冲突，矛盾（conflict，confrontation）
W：工作，职业（work, employ ）。
？？Worker employer employee employment
i：工业（industry, industrial）
字母i 像只烟囱，所以用来可以用来表示工业。
□：“国家”、“民族”、“领土”（country, state, nation）
→□表示进口，□→表示出口；□/□国家之间，国与国
椅子：主持、主办：chair, host, preside over。
？？chairman, host, president
U：合同、协议类
（treaty, agreement, contract）
在U中填入1表示: Unilateralism（单边主义）
在U内填入2，就可以表示为bilateral（双边的）, 填入3表示为trilateral (三边的)。
填入m (multiple) 表示多边主义。
如果在U上加一个“/”表示谈判破裂。
︿表示“领导人”：leader, head
？？head of government, head of company
V 表示victory，success 成功等
⊙：会议、开会等（meeting，conference，negotiation，seminar，discussion，symposium）∞；“捕鱼业”等合fishery 有关的词汇。
O 圆圈代表地球，横线表示赤道，所以这个符号就可以表示国际的、世界的、全球的等: international, worldwide, global, universal, etc.
笑脸：表示开心：pleasant, joyful，happy，excited, etc.
？？unsatisfied, discomfort, angry, sad
O表示听到、众所周之：as we all know, as is known to all, as you have already heard of, etc.
O表示漠不关心、无动于衷：indifferent, apathetic, unconcern, don’t care much, etc.
@ 表示位于
箭头线条
→包含许多意思，如出口、输入、打入、到达、传达、前往、交给、导致、运往、开放，或lead to, cause, result in, as a result, consequently, export to, go to, arrive in, end in, present to, give to, submit to, etc.
←表示来源，来自，进口，收到，回归，回到或be/come from，return，receive from, result from, develop from, etc.
↓表示向下、下跌、下降、减少、恶化、使降职、削减或decrease, reduce, decline, drop, deteriorate, descend, etc.
↑表示上升,增长，增加，扩大，提高，发展，加强，上涨，提拔，晋升或up/ upward/ rise，increase，arise，ascend, go up, improve, promote. etc.
﹋表示“波折”：ups and downs, twists and turns, roller coaster, etc.
数学符号
+表示加上、另外、多或plus, in addition to, many, lots of, a great deal of, a good many of, etc. ++(+2）“多”的比较级：more，越来越
+3 表示“多”的最高级：most
－表示“少”: little, few, lack ,in short of/ be in shortage of etc.
- -越来越少less and less
×表示“错误”、“失误”和“坏”的概念或不同意、否定、不等于等：wrong/incorrect，something bad，notorious，negative, etc.
√表示正确、好、肯定、被采取、有名、著名、同意、赞同、批准、支持或famous，
good，affirmative, agree, approve, stand up for support.、.
/ 表示“否定”，“消除”等概念：cross out, eliminate
＞表示大于、好于、超过、多于、优于或bigger/larger/greater/more than/better than或，superior to，surpass 。
<表示少于、小于，不如，次于，低于，逊色或less/smaller/ fewer than, under, worse than, inferior to，etc.
= 表示“同等”概念：means，that is to say，in other words，the same as，be equal to 表示“对手”概念：a match, rival, competitor, counterpart, etc.
≠表示“不同”概念：be different from,
表示“无敌”概念：matchless, peerless,
～表示“大约”概念about/around，or so，approximately, etc.
∴表示所以、因此、因而、从而或therefore, thus, so, etc.
∵表示因为或because, because of, due to, thanks to, owing to, etc.
( ) 表示“在......之间”或包括在内：among, within, include/ including, inside, etc.
?表示属于belong to
标点符号
: 表示各种各样“说”的动词：say, speak, talk, marks, announce, declare, etc.
? 表示“问题”：question，issue，例如：台湾问题：tw?
. (dot) 这个“.”点的位置不同表示的概念也不一样
无点表示现在当下Wk表示this week “y”表示this year,
点在左边表示过去：“.d”表示yesterday, “.y”表示last year, “.2m”表示two months ago。
点在右边表示将来“2y.”two year later ；“next week”, 可以表示为“wk.”
∧表示转折but yet however
☆表示“重要的”状态：important，exemplary（模范的）best，outstanding，brilliant，etc.
表示“交流”状态：exchange，mutual, etc.
☆○？？
& 表示“和”，“与”：and，together with，along with，accompany，along with，further more，etc.
∥表示“结束”：end，stop，halt，bring sth to a standstill/stop, etc
地名简写
大写字母表示如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland。
借助“|－”来表示东、西、南、北、中等方位。
the Republic of Korea (ROK，南朝鲜):K
the Democratic People’s Republic of Korea（DPRK，北朝鲜）: K
Central London：LD
Western Europe（西欧）：|EU，
Eastern Germany (东德)：G|。
缩略词
去元留辅
mkt: market mgr: manager
msg: message std: standard
rcv: receive infm: information
去尾留首
imp：important
ins：insurance exch：exchange
IOU：I owe you I/O：Instead of
首尾皆留
wk：week rm：room pl：people
hr：hour amt：amount
根据发音
r: are tho: though thru: through
4mal: formal before：b4 / bf
your: ur th4: therefore
长单词缩略
中国重要组织机构缩略词?CPPCC Chinese People‘s Political Consultative Conference ?NPC the National People’s Congress
?PLA People’s Liberation Party
?CCP Chinese Communist Party
?BFA Boao Forum of Asia
?ECFA Economic Cooperation Framework Agreement
?BRIC Brazil, Russia, India, China
Acc account, accountant Acdg according
Acpt accept
Adm administrator
Ads address
Agr agriculture
Agt agent
Alt altitude
Amap as much as possible Amb ambassador
Amt amount
Anc ancient
Anon anonymous
Apt apartment
Arch architecture
Arr arrival/arrive
Asap as soon as possible Ass assistant, association At atmosphere
Att attorney, attention Av average
Ave avenue
Bal balance
Bd board
Bk book
B/L bill of loading
BLDG building
Bp birthplace
Br branch, brother
C capacity
Cap capital, century, centigrade Cat catalogue
Cc carbon copy 复印件，抄送Cert certificate
CFM confirm
Cncl cancel
Cp compare
Cit citizen
Civ civil/ civilization
Cml commercial
c/o care of
comm. Commission
corp corporation
dec declaration
def defendant 被告，保卫dept department
dep deposit 存款
disc discount
dz dozen
ed education, editor
encl enclosure, enclosed
exp export
exch Exchange
ext Extent
eco ecnonomy
ff and the following
fig figures
fin finance/ financial
fit flight
fr frequent
ft foot, feet
fut future
FYR for your reference
GA General Assembly 联合国大会Gen generally
Gent gentlemen
Gov government
Hf half
HQ headquarters
Hr hour
Ht height
Imp import
Imps impossible
Impt important
Indv individual
info Information
I/O Instead of
IOU I owe you
Ivo In view of
Lat latitude
L/C letter of credit 信用证
Lib library/librarian
Liq liquid
Lit literature
Mag magzine
Mdl Model
Med medicine/medical
Mem member
Memo Memorandum
Min Minimum
Mkt Market
Mod modern, moderate Mph mile per hour
Msg Message
NLT no later than
Org organization
Orig original
Para paragraph
Pc piece, personal computer Pd paid
PE physical education
Pkg Packing, package
PL People
Pls please
poli political, politics
pop popular, population prim primary, primitive
prin principle
prof professor
pub public, publish
qr quarter
qt quantity
qua quality
ref Reference
rept receipt
rep representative, represent rev revise, reverse, revenue sci science
Sec Section
Sig signal, signature
Sq square
Std Standard
soc society,social
stab stabiltiy, stable
tech technology
Tel Telephone
Temp temperature, temporary
Tho Though
TKS Thanks
Trans transaction
Trf Traffic
Ult ultimate
Usu usually
Vs versus
Vv vice versa 反之亦然Wt Weight
XL Extra large
APT Apartment
ACC Accountant
ACDG According
ACPT Accept
AD Advertisement
ADS Address
ADV Advice
AMAP As much/many as possible AMT Amount
BAL Balance
bene benefit,beneficial BLDG Building
C China, Chinese
CERT Certificate
CMPE Compete/competitive CMU Communication CO. Company
coo cooperation
corp corporation
cul cultural, culture
DEPT Department
DISC Discount
EXCH Exchange
EXT Extent
eco ecnonomy
INFO Information
I/O In stead of
IOU I owe you
MDL Model
MEMO Memorandum
MIN Minimum
MKT Market
MSG Message
PKG Packing
PL People
PLS Please
poli political, politics
REF Reference
SEC Section STD Standard socio society
stab stabiltiy, stable TEL Telephone THO Though TKS Thanks TRF Traffic
WT Weight
XL Extra large
Symbols: Most symbols are taken from mathematics. Some of the most useful are given in the list below. Note the variety of meanings that one symbol can convey, and that those pressing a verb or verb phrase do not show tense. + and, plus －less, minus = is, equals, consists of, is the same as, there is ≠is not, does not equal, does not consist of, is different from ≡is equivalent to > is greater than, is more than, is over < is less than →gives, produces, leads to, provides, results in, is re-written as ←is given by, is produced by, results from, comes from ↗rises, increases by, grows to/by ↘falls, decreases by, declines ∴therefore, so ∵because, as, since @ at : indicates example(s) following ( ) used around explanation of a point °degrees ' minutes, feet " inches or ditto marks - i.e. repeat the word above BUT but, however, although Abbreviations: pl. plate pred. predict prob. problem pt point reg. regular r m room sev. several shd should simul, simultaneously, at the same time soc. society, social sol. solution stim. stimulus
口译笔记法常用符号
inquiry, interrogate, ask, mystery,…？问题；question, problem, … ！危险，警告，当心，值得注意的是；dangerous, warning, alarm, watch out, of course °人，人民，伙伴，朋友；people, partner, … ?信息，消息，情报；information, message, intelligence, … 删除，废除，放弃；delete, discard, give up, …?贸易，交换，交流，关于，关联，替代；trade, exchange, communication, relationship __ 这个，强调；emphasize a certain word/ phrase. …继续，持续，不断的，长期的，各种各样的，多的；more, continuous, … => 加强，推动，促进；enhance, promote, … × # 不仅；not only, … & 和，而且；and… ＠关于；about e.g . 例如，比如；for example, such as, … （三）图形符号 ?高兴，激动；happy, pleased, excited, … ?失望，不满意，生气；unhappy, unsatisfied, angry, … 会议，聚会；conference, symposium, convention, session, forum, seminar, council, congress, meeting, assembly, gathering, committee,
听力笔记简写符号汇总（一） 地名简写 如果要把每个国家的名称完整的记录下来．会很费时间。因此，常用国名的记录方法应常记心中，比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。 有时还可以借助“|－”来表示东、西、南、北、中等方位。例如：the Republic of Korea(ROK，南朝鲜)，表示为“－K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea（DPRK，北朝鲜）, 就可以表示为“K－”, Central London,表示为LD。Western Europe（西欧）表示为“|EU”，Eastern Germany (东德)表示为“G|”。 缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式： （一）拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive （二）保留前几个字母 INFO-information INS-insurance EXCH-exchange I owe you-IOU In stead of-I/O （三）保留开头和结尾个发音字母 WK -week RM-room PL-people （四）根据发音 R-are THO-though THRU-through （五）听力常用英语缩略词表（缩略词/原词） APT-Apartment ACC-Accountant ACDG-According ACPT-Accept AD-Advertisement ADS-Address ADV-Advice AMAP-As much/many as possible AMT-Amount BAL-Balance BLDG-Building
口译笔记速记符号归总 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf（compare），Co（company），eg（for example），etc（and so on），esp（especially），ie（that is），max（maximum），min（minimum），ref（reference），std（standard），usu（usually），等。 二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的。 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics
一、英文缩写 （一）保留开头字母 见上表 （二）拿掉所有元音 BZ（或biz）：business MKT：market MGR：manager MSG：message STD：standard RCV：receive ACPT：accept AD：advertisement ADS：address DEPT：department STD：standard TKS：thanks （三）保留开头和结尾的辅音字母 WK：week RM：room （四）根据发音 R：are U：You UR：Your THO：though THRU：through （五）词根的处理 -ism：简写为m，例如：socialism可写成Sm -tion：简写为n，例如：standardization (标准化) stdn -ing：简写为—g 例如：marketing (市场营销) MKT—g -ed：简写为-d 例如：accepted（acptd） -able/ible/ble 简写为bl 例如：available（avbl） -ment 简写为mt 例如：amendment（amdmt） -ize 简写为z 例如：recognize （regz） -ful 简写为fl 例如：meaningful（mnfl） 缩略词原词 APT ：Apartment ACC ：Accountant ACDG ：According ACPT ：Accept AD ：Advertisement ADS ：Address ADV：Advice AMAP：As much/many as possible AMT ：Amount APV ：Approve ASAP：As soon as possible
一、缩写词： Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. 1．Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics
dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration
笔记符号 一．图形符号 □State, kingdom, country, nation, national, federal △City, metropolis, cosmopolis, metropolitan, urban, municipal ▽Village, farm, outskirt, countryside, suburban, rural areas °右上角：人 右下角：地方、地名、机构 ^ 领导，监督；顶点，顶级，最 Lead, supervise, head, peak, top, supreme, utmost, maximum, climax △°Citizen, urban residents, urban inhabitants ▽°Farmer, peasant, rancher, agriculturist Universal, worldwide, international, transnational, global, transcontinental, all over the world, across bounderies □ s 多国，其他国家 other countries □ e 国民经济 national economy Domestic, native, internal, interior, at home Foreign, overseas, abroad, alien, exotic, out of the country, beyond seas, in ther foreign land In and out of the country, at home and abroad 进口 出口 进出口 飞°飞行员 飞。飞机场 中°中国人 广。广场 e°经济学家 e。经济实体 economic entity f。金融机构 financial institution ^°Boss, leader, chairman, ruler, chief, manager, president, majesty, governor, director, supervisor, monitor □^°国家领导人，政府首脑 state leader 宏观调控 macro-control 首都 capital city
实用口译笔记符号 一. 地名简写 原词速记符号原词速记符号Korea K Sweden SD Switzerland SW 东西南北中等方位“|－” the Republic of Korea(南 朝鲜) ROK “K” the Democratic People’s Republic of Korea（北朝鲜） DPRK “_K” Eastern Germany (东德) “G|”Western Europe（西欧）“|EU” 二. 货币简写 原词速记符号原词速记符号Sterling/pound ￡US dollar $ Renminbi/RMB ￥Australian dollars #A Austrian schillings Sch Canadian dollars Can$ Eurodollar €New Zealanddollars NZ$ Japanese yen 円 三．时间简写 原词速记符号原词速记符号 hour hr minute ’ second ’’morning m afternoon a evening/night/tonight n today d yesterday .d the day before yesterday ”d tomorrow d’the day after tomorrow d’ ’day by day/everyday dd last night ’n next morning m’ this week w the week before last ”w Monday 1w Tuesday 2w Wednesday 3w Thursday 4w Friday 5w Saturday 6w Sunday 7w this month m January 1m February 2m March 3m April 4m
详细总结雅思听力笔记缩写技巧 雅思听力笔记缩写技巧是什么?雅思听力笔记缩写技巧有哪些?今天给大家带来了详细总结雅思听力笔记缩写技巧，希望能够帮助到大家，下面就和大家分享，来欣赏一下吧。 【高分必看】详细总结雅思听力笔记缩写技巧 一、雅思听力笔记缩写技巧： 1、缩写符号 在雅思听力考试中，时常会有一些速记符号，这样可以很快节省自己的时间。速记符号有固定缩写的用固定缩写，没有固定缩写的就自己创造是一个非常实用的原则。例如organization：org，这个固定缩写比较常见，但是如果出现诸如handkerchief 这样的词，大家可以记成hdkf、handkch等各种形式。 2、杂交式速记 所谓杂交式，就是说速记的时候英文缩写、英文字母、其他符号、中文都是要混合运用的，一般不太有全篇英文速记到底的情况。哪种速记方式更快，那么下笔就用哪种，这是从大家提高雅思听力备考效率角度来讲的。 二、雅思听力笔记缩写
下面总结了一些前人的雅思听力笔记缩写，大家可以参考一下，当然也可以自己总结一套雅思听力笔记缩写，总之雅思听力笔记缩写的目的就在于能快速记录内容，当然更重要的是自己能看懂。 听力缩略词写法1：拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive 听力缩略词写法2：保留前几个字母 INFO ：information INS ：insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O 听力缩略词写法3：保留开头和结尾个发音字母
WK：week RM：room PL：people 听力缩略词写法4：根据发音R ：are THO：though THRU：through 听力缩略词写法实例 缩略词原词 APT ：Apartment ACC：Accountant ACDG ：According ACPT: Accept AD ：Advertisement ADS ：Address ADV：Advice
听力做笔记方法 一、听听力的流程 1.听材料前预习试题，了解话题，并根据每题的选项做出预测 2.记录关键词： ---1）大意，粗略的结构，态度，语气或立场 ---2）细节：与预测相关的细节，尤其是时间，地点，人物，数量，事件的主要经过，原因，结果，影响等，还要记录表达转折，递进等关系的连接词或逻辑关系 3.听清提问 4.作答 二、听力做笔记技巧 1、记笔记要按序：要按读、听材料的内容出现顺序记关键信息。 2、记笔记要简化： ①最好的笔记系统是你自己独创的。 ②别总用英文记，因为英文单词的字母可能比较多。 ③尽可能多用一笔汉字、缩略、符号、图画、箭头、线条来记。 ④碰到生词，按你猜的拼写记录。这样做并不会影响整个内容！ 三、常用速记举例 1）缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： 1.拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive 2.保留前几个字母 INFO ：information INS ：insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O 3.保留开头和结尾个发音字母 WK：week RM：room PL：people 4．根据发音
R ：are THO：though THRU：through 缩略词原词 APT ：Apartment ACC：Accountant ACDG ：According ACPT: Accept AD ：Advertisement ADS ：Address ADV：Advice AMAP ：As much/many as possible AMT：Amount APV ：Approve ASAP ：As soon as possible BAL ：Balance BLDG ：Building CERT Certificate CFM ：Conform 遵循，一致 CNCL ：Cancel CNF：Conference CMI ：Commission CMP ：Complete CMPE ：Compete/competitive CMU ：Communication CONC ：Concern/concerning/concerned COND ：Condition CO. ：Company DEPT：Department DISC ：Departure X EXCH：Exchange EXPLN：Explain EXT：Extent FNA ：Final FRT：Freight FYR ：For your reference 供您参考，供你方参考GD ：Good GUAR ：Guarantee H.O. Home office （英国）内政部 INFO ：Information IMPS ：Impossible IMP(T)：Important INCD ：Include
口译笔记符号及数字口译 在口译第一阶段考试过程中，听力部分的句子听译和段落听译是难点，这一部分成功与否很大程度上取决于考生对听到的信息进行记录的能力。对考生来说，“脑记”和“笔记”缺一不可，考生听的时候应该把注意力集中在理解和抓要点上，以脑记为主，笔记为辅。 听译部分笔记记要点是关键，而不应该盲目追求“全”。考试对考生的要求是准确传达所听到内容的最基本的、实质性的内容，这就需要考生集中精力抓住并记下关键的词和意群。我们无需也不可能采取听写的方法，整句整段地记录源语信息。笔记记得太多反而会影响对于源语整体的理解。 下面是一些常用的笔记符号，在新世界的口译课堂都会给学生练习到，这里总结出来供更多学生参考使用。 1.缩略(Abbreviations) AMAP——尽可能多（as much as possible） APEC——亚太经合组织 ASAP——尽快（as soon as possible） ASEAN——东盟 B.A.——文学士 B.C.——公元前 B.S.——理学士 CPC——中国共产党 DEPT——系；部门 e.g.——例如 esp.——尤其是 FIE——外资企业 H.Q.——总部 ID——身份；身份证 IOU——欠条
org——组织 Ph.D.——博士 EU——欧盟 UN——联合国 V.P.——副主席 2.数学符号（Mathematical Symbols） + 可以表示“增加”，“另外”，“除此以外”，还可表示“正确”或“好”。 －可以表示“减去”，“少”，或者“差”等。 ×可以表示“错误”，“坏的”，“不好”，“不对”。 ＞可以表示“大于”，“超过”，“比……好”。 ＜可以表示“小于”，“不如”，“比……差”。 ＝可以表示“等于”，“相当于”，“意味着”。 ≠可以表示“不等于”，“不是这个意思”，“不是……的对手”。 ∵可以表示“因为”，“由于”。 ∴可以表示“所以”，“因而”，“因此”。 3.箭头符号（Arrow Symbols） ↑可以表示“上升”，“发展”，“加强”，“改善”，“发射”，“提拔”，“晋升”。 ↓可以表示“下降”，“衰退”，“下跌”，“恶化”。 ←可以表示“来自”，“来源”，“进口”，“回归”。 →可以表示“到达”，“出口”，“前往”，“派遣”，“发送”，“导致某个结果”。 4.标点符号（Punctuation Marks） ：可以表示“说”，“认为”，“宣称”，“声明”，“抗议”。 ？可以表示“问题”，“疑问”，“问”。
一、地名简写 高级口译听力部分要求考生准确拼写出主要国家的名称和首都。如果要把每个国家的名称完整的记录下来．会很费时间。因此，常用国名的记录方法应常记心中，比如K=Korea, SD= Sweden, SW=Switzerland等等。有时还可以借助“|－”来表示东、西、南、北、中等方位。例如：the Republic of Korea(ROK，南朝鲜)，表示为“－K”; 相应的the Democratic People’s Republic of Korea（DPRK，北朝鲜）, 就可以表示为“K－”,Central London,表示为LD。Western Europe （西欧）表示为“|EU”，Eastern Germany (东德)表示为“G|”。 练习：Eastern Europe, South Africa, North China, Western Germany, South Asia，Central Ital 二、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： （一）拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive （二）保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O （三）保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people （四）根据发音 R are THO though
口译符号 一、 缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。缩略词的写法一般为四种方式： F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO ： information INS ： insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O F保留开头和结尾个发音字母 WK： week RM： room PL： people F根据发音 R ：are THO： though THRU： through 高级口译听力常用英语缩略词表 缩略词 原词 APT ：Apartment ACC： Accountant ACDG ：According ACPT: Accept AD ：Advertisement ADS ：Address ADV： Advice AMAP ：As much/many as possible
AMT： Amount APV ：Approve ASAP ：As soon as possible BAL ：Balance BLDG ：Building CERT Certificate CFM ：Conform CNCL ：Cancel CNF： Conference CMI ：Commission CMP ：Complete CMPE ：Compete/competitive CMU ：Communication CONC ：Concern/concerning/concerned COND ：Condition CO. ：Company DEPT： Department DISC ：Departure EXCH： Exchange EXPLN： Explain EXT： Extent FLT ：Final FRT： Freight FYR ：For your reference GD ：Good GUAR ：Guarantee H.O. Home office INFO ：Information IMPS ：Impossible IMP(T)： Important INCD ：Include INDIV ：Individual INS： Insurance INTST ：Interested I/O ：In stead of IOU ：I owe you IVO： In view of
英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： （一）拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive （二）保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O （三）保留开头和结尾个发音字母 WK week RM room PL people （四）根据发音 R are THO
THRU through （五）高级口译听力常用英语缩略词表（缩略词/原词） APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address ADV Advice AMAP As much/many as possible AMT Amount BAL Balance BLDG Building CERT Certificate CMPE Compete/competitive CMU Communication 字母、图像 ｏ表示“人”people/person，因为“ｏ”看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：Jｏ。 C 表示政府，统治：government，govern 希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。governmental
一、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高，如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词，会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式： 1.拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive 2.保留前几个字母 INFO information INS insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O 3.保留开头和结尾的发音字母 WK week RM room PL people 4.根据发音 R are THO though THRU through 高级口译听力常用英语缩略词表 缩略词原词 APT Apartment ACC Accountant ACDG According ACPT Accept AD Advertisement ADS Address 二、字母、图像 Z 表示“人” people/person，因为Z 看上去像个人头，它通常被写在一个词或符号的右上角。例如：日本人：JZ。 C 表示政府，统治：government，govern，希腊字母C读/ga:ma/,近似government, 所以就用C来表示govern, government。governmental official 可以表示为CZ。 P 表示政治：politics, political，希腊字母P读/pai/,近似politics, political。那么politician 就可以表示为PZ。 E 表示总数：total, totally, entire, entirely, on the whole, all in all, to sum up, ect. E在数学符号中表示总值。 G 表示效率：efficient, effective。G为效率符号。 Q 表示“通货膨胀”：inflation，因为这个符号酷似一个上升的气球。 A 表示农业: agriculture. agriculture，经常用到，所以用首字母代替。
这个是网上找的简略版,感觉和听力老师说的某些其实是一样的。 大家可以用来作为参考。 ——BY.UV 一、缩略词 英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词,会对考试大有裨益。 缩略词的写法一般为四种方式: F拿掉所有元音 MKT: market MGR: manager MSG: message STD: standard RCV: receive F保留前几个字母 INFO :information INS :insurance EXCH exchange I owe you IOU In stead of I/O
F保留开头和结尾个发音字母WK:week RM:room PL:people F根据发音 R :are THO:though THRU:through 缩略词原词 APT :Apartment ACC:Accountant ACDG :According ACPT: Accept AD :Advertisement ADS :Address ADV:Advice AMAP :As much/many as possible AMT:Amount APV :Approve
ASAP :As soon as possible BAL :Balance BLDG :Building CERT Certificate CFM :Conform CNCL :Cancel CNF:Conference CMI :Commission CMP :Complete CMPE :Compete/competitive CMU :Communication CONC :Concern/concerning/concerned COND :Condition CO. :Company DEPT:Department DISC :Departure EXCH:Exchange EXPLN:Explain EXT:Extent FLT :Final
常用速记符号 大于＞ 小于＜ 小于或等于? 大于或等于? 等于、意味着= 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀; 高兴、荣兴( 错误、否、不、否定×正确、对、好、肯定√不同意N 同意Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好＋ 更强、更好＋＋ 弱、差－ 更弱、更差―― 因为∵ 所以∴ 优秀★ 属于? 胜利V 问题、疑问？ 和、与＆ 结论是=＞ 促进、发展↗ 国家□ 国与国□/□ 原因← 导致、结果→ 对立、冲突>< 波折＜＜ 会议、会面⊙ 进入∩ 接触、交往∞ 分歧⊥ 非常、十分重要** 坚持≡
关键！ 奇观! 有关@ 替换为∽ 但是‖ 与……比较而言∥ 空洞○ 代表△ 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点，切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充，不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系（如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等），笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精，但不可潦草。 3.口译笔记可使用来源语，也可使用目标语，也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性，不必拘泥于某种文字或符号。例如，“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语，例如：cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。 二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧，速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义，短时记忆是一种操作性的暂时记忆，长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多，其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时，人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子，或者一组十位数的数字。因此，对于口译工作者来说，完全依赖人脑的记忆能力是危险的，记笔记便显得十分重要。 口译的过程中，译者会遭遇许多讯息负荷上的困难，例如：讯息过多、讯息密集（好几项并列的讯息）、讯息杂乱、或是讯息陌生（如数字或专有名词）。既使能够完全理解讯息的内容，也有可能无法完整地将讯息传达出来。这时候，我们就需要一些辅助工具的协助，这就是口译笔记。 口译笔记的功能是：第一、具有辅助短时记忆的作用，避免遗忘漏失。第二、透过图像、版面与符号的交错运用，笔记具有语段逻辑分析与保存的功能，能将语篇的段落整理清楚并保存一段时间。
托福听力笔记技巧+常用符号 托福听力讲座部分内容很多，学生往往很难把握这部分听力内容，托福听力笔记就显得很重要，那让我们一起来看看做托福听力笔记有哪些技巧吧! 托福听力笔记技巧一：确定记录内核心话题 托福听力正式开始之前会有一个简短介绍，之后屏幕上会出现一些和托福听力内容相关的，可以帮助我们确定托福听力核心话题的提示，例如，listen to a conversation between a professor and student in a professor and student. 从中可以知道下面对话内容的场景：biology class，然后会出现一个图片，里面文字为：Friends of the Earth, Biology class。后面还会有一个对话内容的图片。通过这些文字和图片，我们可以推断这个对话的主题为与人类地球有关的一个结构，这样机构主要会负责环保事宜。确定主题可以让考生悬着的心落地。 确定托福听力核心话题后，就是记录与其相关的细节，主要的细节为what , when, where , who , why和how等。注意记录对话和演讲中信息引导词和信息引导句后面的信息，例如，First ……, let's look at the ……, Now, Let's move on to ……, in the nest part of lecture ,I 'd like to talk about …… 托福听力笔记技巧二：记清开头 托福听力的开头部分一般是出主旨题的考点，所以我们需要特别注意听力材料开头部分关键词之后的内容，也就是我们需要找到的主旨。 我们需要记录的是“let’s talk about…/Today I wanna talk about…/ let’s continue our discussion about…”等之后的名词性短语，也就是文章的主旨。比如：Today we are going to talk about a film-maker who began making very unique films in the late 1920s。关键词“we are going to talk about”之后的名词性短语就是我们需要文章的主旨——一个风格独特的早期电影人。 托福听力笔记技巧三：记录主要分支、分论点 分支和分论点一般在总分结构的文章，以及一些描述事情发展的条件或者过程中都会涉及。我们需要特别注意教授提到的明确或隐含的分支分类，以及过程类的关键词。要对分类，过程，对比的具体内容敏感，并且进行简要的记录。 比如关于章鱼的讲座中，教授就明确地提到了其保护自己的三种方式：by changing color, by changing its texture, and by changing its size and shape，之后的讲座中就分别详细的介绍了
1. Note-taking symbols and abbreviations for your reference: Abbreviations in Note taking Use only the abbreviations that fit your needs and that you will remember easily. A good idea is to introduce only a few abbreviations into your note taking at a time. Symbols helpful in math -- these are commonly used in texts and references. S = sum f = frequency Leave out periods in standard abbreviations. cf = compare e.g. = example dept = department Use only the first syllable of a word. pol = politics dem = democracy lib = liberal cap = capitalism Use entire first syllable and only 1st letter of 2nd syllable. pres = presentation subj = subject ind = individual cons = conservative Eliminate final letters. Use just enough of the word to form a recognizable abbreviation. assoc = associate biol = biology info = information ach = achievement chem = chemistry max = maximum intro = introduction conc = concentration min = minimum rep = repetition Omit vowels, retain only enough consonants to give a recognizable skeleton of the word. ppd = prepared