驾照公证书
篇一：
上海驾照公证件办理和使用注意事项驾照公证件有什么用？由于中国没有加入国际道路公约组织，中国人无法取得正规的国际驾照。而中国人如果
需要在国外租车或开车的话，因为老外（警察、租车公司工作人员等）看不懂中文，所以就
必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。该公证件在租车或警察查证的时候，必
须与驾驶证原件同时出示，否则无效。驾照公证件与国际驾照、驾照翻译件有什么区别？驾照公证件是中国公证出具的驾照翻译公证证明，在部分国家得到认可，是中国驾照在
国外的一种辅助证明，并不具有普遍的法律效力。而国际驾照本身就是驾照，在所有国际道
路公约组织缔约国通用，具有法律效力。而驾照翻译件只是使用者自行翻译的一纸文件，方
便老外看懂中国驾照而已，不具任何法律效力，并且也普遍不被认可。中国人可以办理国际驾照吗？由于中国没有加入国际道路公约组织，所以中国人无法取得正规的国际驾照。网上很多
收费办理国际驾照的网站，其实都是假证，或者只是一
般的翻译件。驾照公证件在国外租车过程中能起什么作用？
（一）提车时，租车公司的工作人员一般会同时查看驾照原件和驾照公证件，如不能提
供驾照公证件，会被认为是无效驾照而拒绝提车，并且不退回租金。
（二）租车过程中，如果遇上当地交警查车，如无法出示驾照公证件，会被认定为无证
驾驶，而受到当地法律的制裁。有了驾照公证件是否就一定可以在国外租到车？上海市在哪个公证处可以办理驾照公证？在市内所有所有辖区的公证处均可办理，上海市各区县公证处办理的公证件与上海市公
证处办理的公证件一般没有区别。驾照公证件是什么语言的？驾照翻译公证件的语言一般是英语翻译的，并加盖公证处的公章。如要特殊需求（比如
是要在非英语国家使用），可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件，一般非英语的驾照
公证件翻译费要比英语公证件收费贵。做一份驾照公证的公证费需要多少钱？翻译费和公证费一般总共在200元左右，具体费用请咨询当地公证处。以《广东省公证服务收费管理规定》为例，英文公证件的翻译费用为50元每千字符，法语、德语、日语等
少数语种的价格参考英文翻译费用，由双方协商收费。办理驾照公证件需要提供哪些资料？
（一）申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照。
（二）申请人持有的机动车（船）驾驶证正、副本原件。
（三）委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》。办
理驾照公证需要多久？
一般是2-3天就可办理完成。上海市各个公证处的地址和电话是什么？点击以下链接可查询所有公证处的联系方式，或者自己百度一下。（以上信息仅供参考，具体细节以公证处办理流程为准！）篇二：最新版驾驶证翻译公证模板
driving license of the people’s republic of china no. ******************
name: ** ***** sex: male nationality: p. r. chinaaddress:
***************************************************
*****************************
** date of birth: ** jan 19** date of first issue: ** oct 20** class: valid period:
** oct 20** ~ ** oct 20**seal: traffic management
bureau of nanjing public security bureau, jiangsu provincebar code. *3230021309796* no organization or
individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license. driving license of the people’s republic of china no. ******************name: ** *****file no. ************* record: valid from
** sep 20** till the valid date.. please accept inspection in 30 days after ** oct 20** if there has reduction on
the score by illegal actfrom ** sep 20** till ** oct 20**. record: please accept inspection in 30 days after the end of each scoring cycle.
the inspection can be ignored if no reduction on the score.我趣旅行网专注海外自助游服务平台产品涵盖美国、加拿大、澳洲、新西兰等目的地
篇三：驾照本-驾驶证公证书证词法语翻译 permis de conduire pour véhicules àmoteur de la république populaire de chine réf. de permis : ****** nom: ??? sexe : féminin （女）nationalité : chinoise
domicile: 家庭住址 date de naissance: 日/月/年 d
élivré pour la première fois le日/月/年 catégorie de véhicules : c1 valable à partir du 日/月/年jusqu’au日/月/年equipe de police de circulation du bureau de police de 市名称 de la province du
省名称 sauf les établissements de gestion de police de circulation, il est interdit aux
autres établissements ou individus de suspendre le présent permis. j.c.z.z.no.###
requérante : ？？？ , de （字号的表达按照公证处的第一个字母，如下例 sexe féminin, née le 日/月/年, le numéro子：j.c.z.z.no.###） de sa carte d’identité est : ***********. objet: permis de conduire 济市中证字第###号il est attestépar la présente que la申请人：？？？，女，x年x月x日出photocopie qui procède du permis de conduire d’un véhicule à moteur de la 生，公民身份号码：**********。 république populaire de chine délivré公证事项：驾驶证à？？？ par l’équipe de police de circulation du bureau de police 兹证明*省*市公安局交通警察支队发 de la ville de xxde la province de est conforme à
给？？？的《中华人民共和国机动车驾驶 l’origine, et l’original est véritable. selon le 证》的原件与
前面的复印件相符，原件属permis de conduire précit é, ？？？ est qualifiée de conduire la petite 实。根据上述驾驶证, ？？？从x年x
月x
voiture et la petite voiture de vitesse 日至x年
x月x日可以驾驶小型汽车、小automatique, la voiture de charge à bassevitesse et le tricar du 日/月/年jusqu’au 日/型自动档汽车、低速载货汽车和三
轮汽
月/年. 公证书
acte notarié
车。中华人民共和国/省/市/公证处公证员***x年x 月x日république populaire de chine ville de 市拼音province du 省拼音
notaire ***
日/月/年篇四：20XX最新中国驾照公证英文翻译模板
driving license of the people’s republic of china license’s no.:
name:sex: female or malenationality: china date of birth:
date of first issue: class: valid period: from** to **codes of driving license classes driving license
of the people’s republic of china license no.
name: file no. record: please submit certificate of physical condition in**, afterwards, submit certificate of
physical condition every **.
driving license of the people’s republic of china no. ******************
name: ** ***** sex: male nationality: p. r. chinaaddress:
***************************************************
*****************************
** date of birth: ** jan 19** date of first issue: ** oct 20** class: valid period:
** oct 20** ~ ** oct 20**seal: traffic management bureau of nanjing public security bureau, jiangsu provincebar code. *3230021309796* no organization or
individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license. driving license of the people’s republic of china no. ******************name: ** *****file no.
************* record: valid from
** sep 20** till the valid date.. please accept inspection in 30 days after ** oct 20** if there has reduction on
the score by illegal actfrom ** sep 20** till ** oct 20**. record: please accept inspection in 30 days after the end of each scoring cycle.
the inspection can be ignored if no reduction on the score.篇五：驾照公证美国的汽车租赁大公司主要有：赫兹（hertz）、安飞士（avis）、巴杰特（budget）和国内租赁（national）等。
其中赫兹的实力最强，网点遍布美国、欧洲和澳洲等150多个国家，设有7800多个租车
服务点。
1、随身携带英文中国公民在美国短期开车，首先要拥有合法的中国驾照，其次还需要驾驶者本人到我国政府公证机构办理驾照的英文公证书。特别是如果遇到交通警察检查，没有公证书就麻烦了。
2、租车先选类型再定尺寸
3、保险很省心,信用卡很方便车辆选好后要购买保险，车损险（dlw）、车辆全保险和人员保险等，车损险是强制的；
后两种可以自选，费用比较贵，如果你在国内买过相关的境外意外保险就不需要再选择。租赁公司的车辆都是加满油的，如果你选择“空箱租”，就需要先支付一箱汽油钱，还车
的时候有多少油都无所谓；如果是“满箱租”则不需要先支付油费，还的时候也要加满油，
不然就要付费了。另外美国的汽油标号与国内不同，为83＃，87＃和93＃，上路后一般加
83＃汽油就可以了。美国的信用体系发达，取车时不需要付款，但是需要刷信用卡作为担保，所以你的信用卡的可用额度必须要足够租车的所有费用，否则就无法取到车辆。车辆的所有费用会在你还
车时扣除，一周以后你就可以在网上查到电子账单。特别需要注意的是，如果所租车辆有多人驾驶，则驾驶该车的所有人均须本人到场，出
具本人相关证件并在租车合同上签字。因为一旦未登记的人员驾驶该车遭遇事故，结果会非
常麻烦。在合同上签名并用信用卡担保后，工作人员就会给你一个号码，是所租车辆在停车场的位置。进入停车场按号码找到自己的车，检查车况后交给管理人员一份单据，就可
以开车出停车场。自此你的美国自驾纵横之旅就可以正
式开始了，注意安全，一路顺风。
篇二：驾照公证翻译模板
*** CHINA DRIVERS LICENSE TRANSLATION SERVICE
This document is a translation of a copy of the Chinese driver’s license set forth below. It is not valid as an original license. You must carry your original Chinese drivers license with this form. This document may be of assistance in translating your license at *** Rental Counter and for law enforcement officials. This is not a legal document or a legal form of personal identification. This form shall not be used for any other purpose other than rental of a vehicle from The *** Rental Inc. If you have any questions while renting an *** vehicle, please contact *** at 86-***. The call will be assisted by a Chinese speaking representative.
本文件是下方中文驾驶执照的英文翻译件。本文件并不具有原始中文驾照的法律效益。本文件翻译件必须与中文驾照一起出示使用。此驾照译件仅作为协助***租车柜台及他国官方组织登记驾照信息使用。这份文件并不能作为合法的个人身份证明。此文件除租赁***公司汽车外，不可以使用于其他目的。如果您有任何有关于车辆租赁的问题，请联系
我们86-***，此服务是中文服务。
（Copy of Chinese Drivers License）
（Translation）
Name:
Nationality: China
Date of Birth:
Home Address:
Drivers License Expiration:
Drivers License No:
Class:
*** Representative Performing Translation:
Date of Translate:
*This form shall be valid for up to 90 days from the date of Translation Issue as long as the Chinese Drivers License has not expired. 在中文驾照有效期内,此驾照翻译件自翻译之日起90天有效！
篇三：最新版驾驶证翻译公证模板
Driving Lice
nse of the People’s Republic of China
No. ******************
Name: ** ***** Sex: Male Nationality: P. R. China
Address:
***************************************************
******************************* Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 20** Class: Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20**
Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province
Bar code. *3230021309796* No organization or individual but the traffic authority of
the public security bureau may detain this driving license.
Driving License of the People’s Republic of China No. ******************
Name: ** *****File No. ************* Record: Valid from ** SEP 20** till the valid date..
Please accept inspection in 30 days after ** OCT 20** if there has reduction on the score by illegal actfrom ** SEP 20** till ** OCT 20**.
Record: Please accept inspection in 30 days after the end of each scoring cycle.The inspection can be ignored if no reduction on the score.
我趣旅行网专注海外自助游服务平台产品涵盖美国、
加拿大、澳洲、新西兰等目的地
公证云https://www.doczj.com/doc/1215590222.html, 驾驶证公证后所有国家都能用吗，有效期是多久？ 我们都知道，中国的驾驶证要想在国外使用是必须先经过公证的，而且，并不是所有的国家都适用。根据有些国家的规定，中国驾照经中国涉外公证机构翻译公证后可以直接在该国开车使用，如美国、加拿大、澳大利亚等国；有些国家则规定中国驾照经中国涉外公证机构翻译公证后，还须办理外交和使馆认证才可以在该国开车使用，如法国、德国等国；还有些国家则规定中国驾照须到该国指定的机构翻译或认证后，才可以在该国开车使用。今天公证云就给大家盘点下不同国家的驾驶证的有效期及其相应情况。 在一下这些国家中，中国驾照有效： 1、英国、瑞士、瑞典、意大利、新西兰、法国有效期是一年； 2、荷兰、德国、加拿大有效期是六个月。 而在以下这些国家中，驾驶证的使用情况则各不相同，打算去这些国家的朋友要注意一下： 1、美国 在美国，各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。纵观之下，美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定，18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。 但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。 2、挪威 如果要在挪威开车，必需在挪威落地后一年之内到当地提出申请，将中国驾照，英文公证件，申请书，护照等一起交上，等2到3天会收到一封信，就能够拿这封信去挪威公共道路管理局（Statens Vegvesen）接洽，通过一个训练测验后便可换领挪威驾照。 3、丹麦 来丹麦栖身(持寓居许可，有地址、领黄卡)的，不管是学习、工作乃至是陪读，中国驾照只在前14天有效。要想持续正当驾车，必须在14天内更换成丹麦驾照。 4、比利时
委托书 本人本人姓名（性别，出生日期，身份证号）和 (前)配偶姓名（性别，出生日 期，身份证号）是孩子姓名（性别，出生日期，护照号）的父母。 在此，作为孩子姓名的父母，我们委托委托人姓名（性别，出生日期，护照号） 带我们的儿子/女儿孩子姓名赴目的地国家旅游，并由我们二人承担子女的全部旅游 费用，旅游期限为：年月日至年月日。 特此声明。 （父母双方签字）年月日声明人： 以下为英文模板 declaration i本人姓名拼音）and ）音（性别，出生日期，护照号）。 now i solemnly make the following staterment：音’s parents，we entrust 委 托人姓名拼音（性别，出生日期，护照号）行程的出发时间（dd/mm/yyyy）此次行程的结 束时间（dd/mm/yyyy）。we are willing to cover all the expenses of our child incurred during the traveling 。 we confirm the above is true and faithful。 declarant：篇二：英文公证书范本 英文公证书范本 [作者：赛凌翻译 | 发表日期：2009-02-09|文章来源：赛凌翻译网 ] 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ? ? ? 政府机构或法院签发的证明文书（如courts service）公证员签署的公证书（notary certificate）被公证的文件 在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部 分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭 签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（supreme court）、加拿大公证书为各省的政府服 务部（ministry of government services）、爱尔兰公证书为高级法院（supreme court）。 ---------------------------------------------------------------------- courts service an tseirbhis chúirteanna i, name of the registrar, assistant registrar of the supreme court hereby certify that it appears from the records of this office that name of notary public whose name is subscribed to the annexed document was on the 30th day of july 2000 appointed a notary public for the city and county of dublin and that her name is at the present time on the roll of notaries. of the above-mentioned notary public on record in this office i verily believe the same to be her proper handwriting and her seal. dated this 18 day of october 2008 th signature --------------------- name of the registrar assistant registrar seal of the supreme court
四川省成都市车辆管理所规定，在将国外驾照换成国内驾照时，须由车辆管理所指定的正规有资质翻译机构翻译。成都伊莱特翻译公司是正规注册的且有资质的专业翻译机构，所盖翻译专用章为车辆管理所认可，我公司出具的驾照翻译件可以使您成功换领中国驾照，联系方式：零二八-六六二三七五三零。到目前为止，我公司已为成千上万的客户成功换领中国驾照。 中华人民共和国机动车驾驶证/Permis de Conduire de la République Populaire de Chine 证号/Numéro permis 姓名/Nom et prénom: 性别/Sexe : / 国籍/Nationalité:中国/Chinoise 住址/Adresse 出生日期/Date de naissance 初次领证日期/Date de délivrance 准驾车型/ Catégories 有效起始日期/ Date de validité 有效期限/Durée de validité 年/ ans 准驾车型代号规定CATEGORIES DE VEHICULES POUR LESQUELLES LE PERMIS EST V ALABLE
除公安交通管理机关以外，其他单位或个人一律不得扣留此证/curitépublique, aucun unité ou individu ne peut suspendre ce permis. 中华人民共和国机动车驾驶证副页/Page auxiliaire du Permis de Conduire de la République Populaire de Chine 证号/Numéro permis 姓名/Nom et prénom档案编号/Numéro de dossier 记录/Note请于年月日前九十日内申请换领新驾驶证。/Veuillez renouveler le nouveau permis avant 90jours du 残疾人专用小型自动挡载客汽车 Mini bo?te automatique pour les voitures particulières de handicapés
Word 文档仅供参考 出生公证书样本 1、出生公证书中英文样本 A、公证书 兹证明 XXX(名字 )，男 (女性不 )，于 XXXX年 XX 月 XX 日在 XX省 XX 市出生。 XXX(名字 )的父亲是 XX(名字 )， XXX(名字 )的母亲是 XX(名字 )。 B、 NOTARIAL CERTICICATE This is to certify that XXXX( 姓名 )， XXXX(性不 male 男 / Female 女)， was born on XX(月份 )，XX(日期 )，XXXX(年 )in XXXX(都市名 )，XXXX(省 )。His /Her( 她或他 )father is XXXX(名字 ) and His /Her( 她或他 )mother is XXXX。 此公正翻译仅供参考，具体以当地公证处翻译为准！ 2、出生公证授权托付书样本 兹托付 _____身份证号码 _______________ 为我的代理人，代表我办理《出生公证》事宜，代 理人在其权限范围内签署的一切有关文件，我均予承认，由此在法律上产生的权利、义务均由托付人享有和承担。 托付代理人：_____(签字 ) 托付人：_____( 签字 ) 托付人身份证号码：_____ X 年 X 月 X 日 3、办理出生证明授权托付书样本 托付人姓名 _____(新生儿母亲 )：有效身份证件类不：_____ 有效身份证件号码_____：联系电话： _____ 受托付人姓名：_____性不： _____ 有效身份证件类不：_____有效身份证件号码：_____联系电话： _____ 托付人于_____ 年_____ 月_____ 日在 _____(新生儿出生地点) 分娩，特授权托付 _____(受托付人姓名 )办理_____(新生儿姓名 )的《出生医学证明》。 凡由受托付人在上述托付权利内，代理托付人行为所造成的法律结果，托付人均予以承认。
驾照公证书 篇一： 上海驾照公证件办理和使用注意事项驾照公证件有什么用？由于中国没有加入国际道路公约组织，中国人无法取得正规的国际驾照。而中国人如果 需要在国外租车或开车的话，因为老外（警察、租车公司工作人员等）看不懂中文，所以就 必须到公证处办理一份当地语言的驾照翻译公证件。该公证件在租车或警察查证的时候，必 须与驾驶证原件同时出示，否则无效。驾照公证件与国际驾照、驾照翻译件有什么区别？驾照公证件是中国公证出具的驾照翻译公证证明，在部分国家得到认可，是中国驾照在 国外的一种辅助证明，并不具有普遍的法律效力。而国际驾照本身就是驾照，在所有国际道 路公约组织缔约国通用，具有法律效力。而驾照翻译件只是使用者自行翻译的一纸文件，方 便老外看懂中国驾照而已，不具任何法律效力，并且也普遍不被认可。中国人可以办理国际驾照吗？由于中国没有加入国际道路公约组织，所以中国人无法取得正规的国际驾照。网上很多 收费办理国际驾照的网站，其实都是假证，或者只是一
般的翻译件。驾照公证件在国外租车过程中能起什么作用？ （一）提车时，租车公司的工作人员一般会同时查看驾照原件和驾照公证件，如不能提 供驾照公证件，会被认为是无效驾照而拒绝提车，并且不退回租金。 （二）租车过程中，如果遇上当地交警查车，如无法出示驾照公证件，会被认定为无证 驾驶，而受到当地法律的制裁。有了驾照公证件是否就一定可以在国外租到车？上海市在哪个公证处可以办理驾照公证？在市内所有所有辖区的公证处均可办理，上海市各区县公证处办理的公证件与上海市公 证处办理的公证件一般没有区别。驾照公证件是什么语言的？驾照翻译公证件的语言一般是英语翻译的，并加盖公证处的公章。如要特殊需求（比如 是要在非英语国家使用），可要求公证处多做一份该国语言的翻译公证件，一般非英语的驾照 公证件翻译费要比英语公证件收费贵。做一份驾照公证的公证费需要多少钱？翻译费和公证费一般总共在200元左右，具体费用请咨询当地公证处。以《广东省公证服务收费管理规定》为例，英文公证件的翻译费用为50元每千字符，法语、德语、日语等
Driv er’s License of the People’s Republic of China No. Name: Gender: Nationality: P. R. China Address: Date of Birth: Date of First Issue : Class: Valid Start Date: Valid Period: Color Photo Traffic Police Detachment of XXX Public Security Bureau
( Duplicate ) License of the People’s Republic of China Driv er’ｓ No. Name: 名字File No: Record: Please apply for a new driver’s license in 90 days before .
Codes of License Class Class Types of Vehicles Allowed Other Types of Vehicles Allowed Large?Passenger?V ehicle A1 A3、B1、B2、C1、C2、C3、C4、 M Tractor A2 B1、B2、C1、C2、C3、C4、M City Bus A3 C1、C2、C3、C4 Medium Bus B1 C1、C2、C3、C4、M Large Truck B2 C2、C3、C4 Small Car C1 Small Automatic Transmission Car C2 C4 Low-speed Truck C3 Three-wheeled Automobile C4 Disabled Only Small Automatic Transmission Passenger Vehicle C5 E、F Ordinary Three-wheeled Motorcycle D F Ordinary Two-wheeled Motorcycle E Light?Motorcycle F Wheel Type Self-propel Vehicle M Trolley Bus N
英文驾照公证书 篇一：最新版中国驾照公证样本翻译件 Driving License of the People’s Republic of China License’s No.: Name:Sex: Female or MaleNationality: China Date of Birth: Date of First Issue: Class: Valid Period: From** to ** Codes of Driving License Classes Driving License of the People’s Republic of China License No. Name: File No. Record: Please submit certificate of physical condition in**, afterwards, submit certificate of physical condition every **. 我趣旅行网专注海外自助游服务平台产品涵盖美国、 加拿大、澳洲、新西兰等目的地 篇二：最新版驾驶证翻译公证模板 Driving License of the People’s Republic of China
No. ****************** Name: ** ***** Sex: Male Nationality: P. R. China Address: *************************************************** ******************************* Date of Birth: ** JAN 19** Date of First Issue: ** OCT 20** Class: Valid Period: ** OCT 20** ~ ** OCT 20** Seal: Traffic Management Bureau of Nanjing Public Security Bureau, Jiangsu Province Bar code. *3230021309796* No organization or individual but the traffic authority of the public security bureau may detain this driving license. Driving License of the People’s Republic of China No. ****************** Name: ** *****File No. ************* Record: Valid from ** SEP 20** till the valid date.. Please accept inspection in 30 days after ** OCT 20** if there has reduction on the score by illegal actfrom ** SEP 20** till ** OCT 20**. Record: Please accept inspection in 30 days after the end of each scoring cycle.The inspection can be
附件 定式公证书格式 目录 一、民事法律行为类第一式委托 第二式声明 第三式赠与 第四式受赠 第五式遗嘱 第六式保证 第七式公司章程 第八式认领亲子 二、有法律意义的事实类第九式出生 第十式生存 第十一式死亡 第十二式身份 国籍 监护 户籍注销 第十三式曾用名 第十四式住所地(居住地) 第十五式学历
第十六式学位 第十七式经历 自然人经历 法人经历 第十八式职务（职称） 第十九式资格 法人资格 非法人组织资格 职业资格 第二十式无（有）犯罪记录 无犯罪记录 有犯罪记录 第二十一式婚姻状况 未婚 离婚或者丧偶（未再婚） 已婚（初婚） 已婚（再婚） 第二十二式亲属关系 亲属关系 用于继承的亲属关系 第二十三式收养关系 收养关系 事实收养 第二十四式扶养事实 第二十五式财产权 股权 知识产权
存款 不动产物权 第二十六式收入状况 第二十七式纳税状况 第二十八式票据拒绝 第二十九式选票 第三十式指纹 第三十一式不可抗力（意外事件） 第三十二式查无档案记载 三、有法律意义的文书类 第三十三式证书（执照） 第三十四式文书上的签名（印鉴） 第三十五式文本相符
一、民事法律行为类 第一式委托公证书格式[注1] 公证书 （）××字第××号 申请人：×××（基本情况[注2]） 公证事项: 委托 兹证明×××（申请人）于××××年×月×日来到我处[注3]，在本公证员的面前，在前面的委托书[注4]上签名[注5]，并表示知悉委托的法律意义和法律后果。 ×××（申请人）的委托行为符合《中华人民共和国民法通则》第五十五条[注6]的规定。[注7] 中华人民共和国××省××市（县）××公证处 公证员（签名或签名章） ××××年×月×日 注： 1.本格式适用于证明单方委托行为。证明委托合同适用合同类要素式公证书格式。证明委托书上的签名（印鉴）属实适用证明文书上的签名（印鉴）公证书格式。 2.自然人的基本情况包括：姓名、性别、公民身份号码，可以根据公证的内容增加出生日期、住址、联系方式等情况，
公证书范本 ( )×××字×××号 兹证明债权人××××的法定代表人(或法定代表人的代理人)×××与债务人××××的法定代表人(或法定代表人的代理人)×××于×××年×月×日，在××(签约地点或本公证处)，在我的面前，签订了《××××还款(物)协议》。 经查，债权人××××与债务人××××年×月×日在××(地点)签订了《××××合同》，并经×××××公证处公正〔公证书编号( )××字××号〕;由于××××(原因)，该合同未能履行(或未完全履行)，为此，双方签订了上述《××××还款(物)协议书》;双方当事人签订协议的行为和协议内容符合《中华人民共和国民法通则》的规定。 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百一十八条和《中华人民共和国公证暂行条例》第四条第十款的规定，特证明：债务人××××应按上述协议的规定，于××××年×月×日前，将欠款本金×币×××元、利息×币×××元，合计×币×××元(或××物品)偿还给债权人××××。 逾期不付，债权人××××可持本公证书向××××人民法院申请强制执行。 中华人民共和国××省××市(县)公证处 公证员(签名) ××××年×月×日
注： 1、此格式适用于依据经过公正的合同签定的还款(物)协议： 2、物品应写明名称、规格、数量、质量、交付地点、方式等; 3、债权人或债务人是自然人的，应写明其姓名、性别、出生年月、身份证号码、住址; 4、如协议并非在公证员面前签订，证词中“在我面前”一句不写; 5、装订公证书时，应将原公证书放在后面。 公证书授权委托书范本_委托书>申请人： 年月日 授权委托书 本人（姓名）系（申请人名称）的法定代表人，现委托（姓名）为我方款项接收人。款项接收人根据授权， 以我方名义接受材料款，其法律后果由我方承担。
英文公证书范本 [作者：赛凌翻译 | 发表日期：2009-02-09|文章来源：赛凌翻译网 ] 此英文公证书范本源于爱尔兰公证书翻译，作为公司登记注册公证。 一般来说，英文公证书包含三部分： ?政府机构或法院签发的证明文书（如Courts Service） ?公证员签署的公证书（Notary Certificate） ?被公证的文件 在英文公证书中，政府机构或法院签发的证明文书非常重要，也是英文公证书的组成部分之一。该文书证明了签署英文公证书的公证员的身份合法性。该文书一般政府部门或法庭签署，如美国公证书中为各州的高级法庭（Supreme Court）、加拿大公证书为各省的政府服务部（Ministry of Government Services）、爱尔兰公证书为高级法院（Supreme Court）。 ---------------------------------------------------------------------- COURTS SERVICE An tSeirbhis Chúirteanna I, Name of the Registrar, Assistant Registrar of the Supreme Court hereby certify that it appears from the Records of this Office that Name of Notary Public whose name is subscribed to the annexed document was on the 30th day of July 2000 appointed a Notary Public for the City and County of Dublin and that her name is at the present time on the Roll of Notaries. And I further certify that upon comparison of the signature Name of Notary and the seal affixed to the said document with a specimen of the signature and seal
公证书样本模板 公证书样本模板 篇一：公证书样本 委托书 （须公证书原件2份） 委托人XXX,性别X,XXXX年XX月XX日出生，现住址： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 受托人XXX,性别X,XXXX年XX月XX日出生，现住址： XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX,身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 我,XXX购买位于北京市XX区XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXX 房屋一套(注：房屋坐落位置应与购房合同标注房屋坐落位置或产权证上标注房屋坐落位置一致) 因本人工作繁忙，不能亲自办理购房贷款的相关事宜，现委托XXX 作为我的代理人，在北京住房公积金管理中心住房公积金贷款中心代我签订《借款合同》、《借款申请表》、《抵押（反担保）合同》、《收押协议》、《收押合同》、《调整利率通知单》、《抵押登记申请书》、《房屋未出租证明》、《授权委托书》、《房屋共有权人同意抵押的声明》、《还款账户确认书》、《电话委托服务协议》、《交接单》、《首付款收据》、《房价款收据》、《存量房买卖合同》、《尚未办理商业贷款的声明》、《证明书》、《划款协议》、《存量房交易结算资金划转协议》、《存量房交易结算资金自行划转声明》、《房屋抵押贷款合同（抵押登记专用）》等公积金贷款所需文件、单据。受托人代我签订的上述文件我均承认，我承担由此产生的一切法律后果。 本委托自我签发之日起生效，到上述事宜办完为止. 受托人无（有）转委托权 委托人：年月日 篇二：亲属关系公证书样本 亲属关系公证书样本 亲属关系公证书(亲属关系证明) 亲属关系公证是指有涉外业务权公证处，根据当事人的申请，依法法定程序证明申请人与关系人之间亲属关系的真实性、合法性的活动。亲属关系公证书，主要用于出入境签证，我国公民到国外定居、探亲、留学、继承遗产、申请减免税收、申请劳工伤亡赔偿、领取抚恤金等事项。 亲属关系公证书(亲属关系证明书) 申请探亲签证的时候，需要提供与国外亲友的关系证明； 带未成年人（18周岁以下）出国，需要提供与未成年人的关系证明； 一般都须向领事馆提供亲属关系公证书,而且某些国家的领事馆还需要外事、领事馆办认证。亲属关系公证由当事人住所地的公证处管辖，公证的主要内容是，证明申请人与关系人是直系亲属、旁系亲属或姻亲关系，只要符合我国民事法律规定的亲属范围，均可给予公证证明，如当事人要求办理表兄弟姐妹公证，只要能查证属实，就可以办理公证。
Front Page Driving License of the People’s Republic of China No. _______________ Name: __________ Sex:__________ Nationality: China Address:__________________________________________ __________________________________________ Back Page CODES FOR TYPES OF VEHICLES ALLOWED A1: Coaches and A3, B1 and B2; A2: Tow tractors, B1, B2 and M A3: City buses and C1 B1: Vans and C1, M B2: Large freight cars and C1, M C1: Cars and C2, C3 C2: Cars in automatic gearshift C3: Low-speed freight cars and C4 C4: Three-wheeled cars D: Regular motor tricycles and E E: Motor bicycles and F F: Mopeds M: Wheel-type automatic mechanic vehicles N: Trolley buses P: Street cars and trams No entity or individual other than the traffic administrative department of the public security organ may confiscate or detain a driving license.
委托书 委托人：，性别：，年月日出生，现住：，身份证号码 受托人: ，性别：，年月日出生，现住：，身份证号码：。 我们（委托人与受托人）是关系。现我们拟购买位于房产（以下简称该房产）而向交通银行三亚分行申请年期万 元贷款，并以该房产为该笔贷款提供抵押担保。因委托人不能亲自前往办理相关手续，现委托唐浩为我的代理人办理相关事宜，具体委托事项如下： 1、签署该房产的房产买卖合同以及办理房产交易过户、纳税等事宜。 2、签署关于该房产的个人住房抵押贷款合同、共同借款人条款、借据及相关文件材料，其中个人住房按揭贷款的成数、利率、期限、还款方式等贷款要素以交通银行海南省分行最终审批意见为准。 3、签署借款借据和授权交通银行海南省分行查询个人征信信息的授权书。 4、办理借款抵押合同的公证手续，并同意赋予该合同强制执行效力； 5、办理该房产保险手续。 6、办理该房地产抵押登记手续。 7、在交通银行海南省分行为委托人开立银行帐户或借记卡。
8、在交通银行海南省分行开立银行结算帐户及设立密码。 9、支付与上述事宜相关的费用和税费。 10、办理该房产交易及按揭贷款的其他相关事宜。 11、前往三亚市的房地产主管部门通过房屋登记信息系统进行本人家庭住房登记记录查询，并出具书面查询结果等。 12、签署交通银行个人贷款面谈、面签笔录表。 13、签署借款人家庭住房贷款情况诚信保证。 14、受托人在办理上述事项过程中，包括在本委托书出具日期之前，所签署的一切有关该笔贷款的相关文件，我均予以承认。 受托人在办理上述事项中所签署的一切合同、文件，我们均予以承认。 委托期限至办完上述事项时止。 受托人有转委托权。 本授权委托书为不可撤销的委托书。 委托人： 年月日
公证书样本 公证书样本 公证书样本1 (××)字第××号 根据××单位证明，兹证明×××(男或女，××××年××月××日出生，现住××国)的父亲×××和母亲×××的年收入为人民币××××元，家庭所需扶养人口为×人(或家庭人均年收入低于人民币××××元)。 中华人民共和国××省××市(县)公证处 公证员(签名) ××××年××月××日 公证书样本2 (××)字第××号 根据(授予职务的主管机关)出具的证明××(或根据档案记载)，兹证明×××(男或女，××××年××月××日出生)于××××年××月××日由××医院(或××大学、××研究员等)聘为××科主任医师(或教授、研究员、工程师等)。 中华人民共和国××省××市(县)公证处 公证员(签名) ××××年××月××日 公证书样本3 (××字)第××号 根据××省××市(县)××户籍管理机关××年×月×日档案记载(或××单位公务人员档案记载或知情人××提供的材料)，兹证明×××，男(或女)于××年×月×日在××省××市出生。×××的父亲是×××，×××的母亲是×××。 中华人民共和国××省××市(县)公证处 公证员(签名) ××××年××月××日 公证书样本4 (××)字第××号 兹证明×××(性别，出生年月日)的配偶是×××(出生年月日)，婚后只生育×个子女：长子×××(出生年月日)，次子×××(出生年月日)，女儿×××(出生年月日)，有(无)收养子女;其父亲是×××(出生年月日)，其母亲是×××(出生年月日)(已故的须注明死亡时间、地点)。 中华人民共和国××省××市(县)公证处 公证员(签名) ××××年××月××日 公证书样本5 (××)字第××号 根据××省××市(县)××街道办事处(或者乡镇政府)颁发的编号为×××号的结婚证书，兹证
Word格式 I A4打印 I 内容可修改 各类公证书样本4篇 Samples of various notarial certificates 编订：JinTai College
各类公证书样本4篇 前言：公证书是指公证处根据当事人申请，依照事实和法律，按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书，公证处制作并发给当事人使用的法律文书，法律界常用的应用写作文体之一。本文档根据公证书内容要求和特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：各类公证书样本 2、篇章2：各类公证书样本 3、篇章3：各类公证书样本 4、篇章4：各类公证书样本 篇章1:各类公证书样本 【继承权公证书样本】 （××）字第××号 被继承人：×××（应写明姓名、性别、生前住址）
继承人：×××（写明姓名、性别、出生年月日、住址、与被继承人的关系） 继承人：×××（同上，有几个继承人应当写明几个继承人） 经查明，被继承人×××于××××年×月×日因 ×××（死亡原因）在×××地（死亡地点）死亡。死后留有遗产计：×××（写明遗产的状况）。死者生前无遗嘱。根据《中华人民共和国继承法》第五条和第十条的规定，被继承人的遗产应当由其×××、×××（继承人名单）共同继承。（如果有代位继承的情况应当写明继承人先于被继承人死亡的情况;如果放弃继承，应当写明谁放弃了继承，放弃部分的遗产如何处理的内容） 中华人民共和国××省××市（县）公证处 公证员（签名） ××××年××月××日 【出生公证书样本】 （××字）第××号
公证书有效期多久 篇一：公证书有效期是多久 公证书有效期是多久 公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月。 公证书的有效期一般分为3类情况： 一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属于这一类。申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期; 二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。如一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月; 三、公证书中被证明的法律行为或文书也没有规定有效期，但是该法律行为或文书存在不确定状态的，公证书的有效期视具体情况而定;如经公证的合同，合同双方后来协议解除了合同，那么该合同的公证书就归于无效了;又如经公
证的房产赠与合同，因为赠与双方没有及时办理过户登记手续，后来赠与人死亡，无法过户，赠与合同落空，赠与公证书也无法使用。本文系华律网收集整理，请注明出处: 篇二：公证书有没有有效期 公证书有效期是多久 公证书的有效期一般多久，公证书的有效期一般分为3类情况：公证书中被证明的法律 行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。如一份《委托书》中规定的委托期 限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三个月。公证书的有效期一般分为3类情况： 一、公证书中未规定的，有效期由公证书的使用部门单方规定，公证处一般不作规定。 一般民事类公证如出生公证、结婚公证、亲属关系公证、学历学位公证、驾驶证公证等就属 于这一类。申请人应该注意向公证书的使用部门咨询公证书的有效期; 二、公证书中被证明的法律行为或文书规定了有效期的，公证书的有效期和其一致。如 一份《委托书》中规定的委托期限为三个月，那么该《委托书》的公证书的有效期限也为三 个月;
营业执照公证书样本 篇一：企业法人资格公证书模板范文 企业法人资格公证书 全文 （）××字第××号 兹证明××××（单位全称）于××××年×月×日经××工商行政管理局核准登记，取得工商××字第××号《企业法人营业执照》，具有法人资格。〔其法定代表人是××（职务）×××（姓名），注册资金××元，法人住所在××××××，其经营范围是＿＿＿＿＿＿＿，经营方式是××××。〕 本公证书有效期至××××年×月×日止。 中华人民共和国××省××市（县）公证处公证员（签名）××××年×月×日 注：１．中括号中内容可根据当事人要求证明。 ２．有效期截止日期应为当地工商行政管理机关规定的年检截止日。 颁布单位: 国家工商管理局 颁布日期: 1986 篇二：合伙企业资格公证书样本 合伙企业资格公证书 （______）___字第___号
兹证明______（企业名称）系______、______和______（姓名、身份证号码）按照协议投资、共同经营、共负盈亏的合伙企业，已于______年______月______日经______工商行政管理局核准登记，取得工商___字第___号《营业执照》。 本公证书有效期至______年______月______日止。 中华人民共和国___省___市公证处公证员：______________（签名） ________年________月________日 注：有效期截止日应为当地工商行政管理机关规定的年检截止日。 篇三：公证委托书样本 授权委托书 委托人：性别：出生日期： 证件号码： 原证件号码： 受托人：性别：出生日期： 证件号码： 委托人因故无法亲自办理出售坐落于上海市路弄号室房屋及车位的相关事宜，特委托受托人为本委托人的代理人,在委托人的权利范围内就出售上述房地产代表本委托人履行附录中所列的第项共计项权利，受托人转委托权。
D r i v i n g L i c e n s e o f t h e P e o p l e’s R e p u b l i c o f C h i n a No. Name: Zhang San M&F : Male Nationality: China Address: XXXXXXXXXXX Birthday: 1988-02-14 Issue Date: XXXX-XX-XX Class: C1 Valid From: XXXX-XX-XX Valid For: XX years Traffic Police Office of Ningbo Municipal Public Security Bureau of Zhejiang Province (Seal) Codes indicating the corresponding applicable vehicles types: A1 bus and A3,B1,B2 A2 tractor and Bl, B2 A3 urban bus for public transit and Cl B1 light bus and C1,M B2 large truck and Cl, M C1 car and C2, C3 C2 car with automatic catch C3 low speed motor truck and C4 C4 tricar C5 small automatic passenger cars for the disabled
D general motor tricycle and E E general motorcycle and F F light motorcycle M wheeled machinery vehicle N trolleybus P tram No Individual or organ shall suspend this license except the transportation administrative authorities of the Public Security Bureau. Driving License of the People’s Republic of China (Counterpart) No. Name: Zhang San File No.: XXXXXXXXXXXX Record: balabalabala..... NOTARIAL CERTIFICATE (Translation) (XXXX) ZCZWZ No. XXXX Applicant: Zhang San, male, was born on February 14, 1988, ID Card No.: . Notarial Item: Driving License This is to certify that the original Driving License of the Peopl e’s Republic of China issued to Zhang San by Traffic Police Office of Ningbo Municipal Public Security Bureau of Zhejiang Province on XXXXXXXX is in full conformity with the duplicate copy attached hereto, the original one is found genuine. In accordance with this license, Zhang San is permitted to drive car, car with automatic catch, low speed motor truck and tricar from XXXXXXXX to XXXXXXXX.
Driver’s License of The People’s Republic of China (English Translation) No. xxxxxxxxxxxxxxx Name: xxx Sex: Male Nationality: China Address: No xxx,xxx Road,Huangpu District,Shanghai __________________________________________________________ (Seal of Issuing Agency) Birthday: 19th Aug 1973 Issue Date: 16th Sept 2005 Class: Valid From: 15th Sept 2011 Valid For: 10 Years
Class of Vehicles Allowed A1: Buses and class A3, B1, B2; A2: Trucks and class B1, B2, M; A3: City Bus and class C1; B1: Medium-sized bus and class C1, M; B2: Large-scale truck and class C1, M; C1: Automobiles and class C2, C3; C2:Auto-transmission automobiles; C3: Low-speed truck and class C4; C4: Three-wheel motor vehicles; C5: Auto-transmission automobiles for handicapped; D: Three-wheel motorcycles and class E; E: Two-wheel motorcycles and class F; F: Light motorcycles; M: Wheel type self propel machinery; N: Trolley buses; P: Trams . No other agencies or individuals are allowed to keep this certificate except the Public Security Vehicle Administration Office.