整合资源走向共享
由香港教育学院语言资讯科学研究中心主办的“汉语语料库及语料库语言学”圆桌会议于2011年5月6日～8日在香港教育学院召开。来自美国、英国、法国、新加坡、日本、中国大陆和香港台湾高校及科研院所的专家学者40余人参加了会议。应邀到会的内地学者专家分别来自中国社会科学院语言研究所、教育部语言文字应用研究所、北京大学、清华大学、微软亚州研究院、北京外国语大学、复旦大学、山东大学、华中师范大学等单位。
与会专家代表既有长期主持、参加、参与汉语语料库研究“数十年磨一剑”的邹嘉彦、游汝杰、黄昌宁、郑锦全、王士元、周海清等“元老级”专家，也有长期海外经历、参加或参与美欧等境外国家地区语料库研究项目的魏婷兰（Thekla Wiebusch）、陶红印、肖忠华、李行德、黄居仁、方称宇、陆镜光、陈克健、罗凤珠及国内主持本领域重大创新工程的孙茂松、傅爱平、何婷婷、陈振宇、段慧明、吴云芳等一大批中青年领军学者，更有多位在语料库语言学领域脱颖而出的学术新秀。“老中青”济济一堂，共同探讨汉语语料库语言学的发展是本次圆桌会议的一个突出亮点。
在网络资讯和中文国际化的背景下，全球华语面临大交流、大融合、大发展的新形势和新挑战。总结回顾汉语语料库和语料库语言学发展的历史经验，交流人工智能、自然语言理解和语言教学及知识挖掘领域汉语语料库基础应用研究的新探索和新成果、展望汉语语料库和语料库语言学发展前景，成为这次圆桌会议的主题。
圆桌会议开幕式上，香港教育学院校长张炳良教授、香港教育学院署理副校长（研究与发展）卢成皆教授、语文学院院长陈国球教授、香港教育学院语言资讯科学研究中心邹嘉彦教授发表欢迎词。
著名语言学家王士元教授做了题为《语言与汉语语料库语言学》的专题报告，介绍了语料库语言学的基本原理和语言研究的发展，针对语言研究的新趋势提出来汉语语料库语言学如何“向前看”、如何充分发挥语料库的功能和价值的问题。
本次圆桌会议主席、香港教育学院语言资讯科学研究中心总监邹嘉彦教授首先对会议的宗旨和前瞻作了简要而深刻的概括。作为15年前领先启动“北京、上海、香港、台湾和新加坡五地华语共时语料库（LIV AC）（https://www.doczj.com/doc/119214067.html,）”的首席专家，邹嘉彦教授重点介绍了15年来跟踪华语世界语言发展所记录下来的新生词语产生、扩散、传播、演化的分布数据，提出了从共时语料库延伸到“跟踪”语料库的新发展。
洛杉矶加州大学亚洲语言与文化系陶红印教授做了题为《从文本分析到多模态分析：汉语语料库语言学的挑战》的报告。
会议发表的主体报告和论文，选题前沿、数据翔实、经验丰富、亮点纷呈，