大 众 文 艺
大160
摘要：随着现代社会计算机网络科技日新月异的发展以及网络使用的普及，产生了很多特殊的语言现象。网络新词语更是被越来越多的人所关注。这些网络词语的构成不是杂乱无章，本文通过对大量网络新词语语料搜集，总结出网络新词语构词方面的特征。
关键词：网络新词语；构词方法
网络是一个快速表达意见的地方，网络上的词语不拘泥于常规。于是或者意思被“挪用”，或者将错就错，或者拼音和字母混排，或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷，新词旧词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序，但是网络上的人依然不理会权威的意见，在BBS上兀自“说”个不亦乐乎。在这样的大环境下，不少生造字脱颖而出，为广大网友广泛使用。网络新词语被越来越多的人所关注。所谓网络新词语，有些是原来普通话中没有，在网络使用过程中完全新出现的词；有的则是在使用过程中使原来一些已经存在的词起死回生或者增添新的义项。
在铺天盖地的网络新词语中，有些经历住了时间的考验，在较长一段时间内被人们所认可，接受。如“斑竹”，“恐龙”“青蛙”等。也有很多由于使用人数，范围及涵义覆盖面等原因在很短的时间内被淘汰。但是不论某个具体的网络新词能否在语言中立足，网络新词语产生的途径，或者说这些词的构词方法还是有章可循的。下文笔者将在大量网络新词语的语料基础上，谈一下网络新词语的一些基本的成词规则。
一、由于谐音产生的新词
谐音法在语言词汇中应用比较广泛。很多歇后语用的都是谐音的方法来达到表义的目的。网络词语中使用谐音造出新词的现象也比较普遍。主要有以下几种情况。
（一）为了方便输入，选择输入法中出现的第一种组合。在网络中交流有时需要讲求速度，比如在聊天和BBS中，如果输入过慢，可能会影响交际的质量和效率。因此，人们在打字过程中用一个词在某种输入法中输入某个音节后出现的第一个词来代替原有的词。比如稀饭：喜欢;果酱：过奖等等。这种谐音产生的词绝大部分只是以错别字的身份出现，也不会受到重视。只有一些词由于新词在意义、构成和读音上都显得优于原词，又不乏新鲜和幽默感，才会被人们广泛使用并且沿用下来。比如BBS中某个版面的负责人即版主，听起来既死板，又显得官腔十足，亲和力不够，现在已基本被智能ABC输入法的第一选择“斑竹”所代替。
（二）为了引起注意力和好奇，选择一个与原词同样通俗但是在意义上毫不相干的词。和第一种不同，这种词在产生之初往往就是有意这么使用的，开始可能是为了显示个性，久而久之，就成为大家所共同接受的了。如大虾（指对网络精通熟练的人）；“虾米（什么）”；“恐龙”（指长相较丑的女生）；“青蛙”（指长相较丑的男生）等等。
（三）为了标新立异，选择在形式上新颖在意义上也与原词相照应的词。这类词的生命力往往是比较强的。如“美眉”，“伊妹儿”等。
（四）某个具体地区的人们为了显得说话亲切或者体现自己的身份和地域特色，刻意使用一些方言词汇以引起人们的关注。但由于很多方言词汇并没有其对应的汉字或者是对应的汉字很少有人知道，而采用谐音的方法。久而久之，也可以成为全国通用的网络词语。如“酱紫（这样子），“偶（我）”，“8（不）”，“4（是）”，“粉（很）”等等。
（五）使用与汉字谐音的字母或数字。这类词输入简洁，又个性十足，很容易在网络语言中立足。如“886(拜拜啦)” ；气
死我了（7456），“9494（就是就是）”；“K（快/或者是流行的粗话“靠”）”。
（六）将一些双音节词快速连读或去掉隔音符号后变成单字使用。如“表（不要）”。
二、由于其象征意义而产生的新词
这种词本来在汉语中就存在或者存在潜在的组合可能，但是在成为网络流行词之前并不被人们经常使用。在成为网络词语以后，其本来意义逐渐淡出，人们在说到这个词的时候，最先想到的往往是它在网络用语中的含义而不是其本来的意义。如“灌水”（指在BBS上发一些没有实际内容的帖子），“拍砖”（发帖子），“刷屏”（连续在一个BBS版面或聊天室内多次发言），“菜鸟”（网络生手）等等。
三、由于各种原因产生的字母新词
这些词涵盖内容极为丰富，其产生的原因主要是为了输入的方便，为了显示说话者的个性或者故意迷惑看话人以引起注意，再就是为了掩盖一些发言内容，只让熟悉的人或知情者看明白。其中，属于前两种原因产生的网络字母词更容易经得起考验而长期生存下来。主要有以下几种情况：
（一）汉语拼音首字母缩略。这是一种很常见的缩略形式。如“lg（老公）”“bt（变态）”“lz（楼主）”“mm（美眉）”等等。
（二）多单词组成的英文词组首字母缩略。这里又分为两种情况。
（1）借用英语国家原有的缩略词。如 “omg(oh my god!)、 DL(download)”
（2）网民在交际过程中自己对英语进行的缩略。如“btw(by the way)”
（三）单个英文单词的缩略。这种情况也可以分为借用和自造两种情况。借用的如 “ps(plus)” “fw(forward)”， 自创的如 “ft(faint)” 等。
四、由于拆字而产生的新词
这指的是通过电脑屏幕的显示手段，将已有的汉字的左右两部分分成两个单独的汉字，以达到组合的目的。我个人认为从严格意义上说这种现象产生的还不能算是新词，但既然我们讨论是在网络这个前提之下，这种越来也多的网络用词的现象也值得关注。造成拆字的原因有两个：
（一）网络是人们自由发言的场所，但是由于网络的非真实性，很多人利用网络散布各种反动言论。为了预防万一，很多敏感的字或词成为一些网站不能显示的内容。因此人们在不得以而要用到这些字时遍用到了拆字。如“水工（江）”“古月（胡）”等等。
（二）如果说上面一种原因导致了拆字现象的产生，人们对新事物的好奇和认可则使得了这种现象得以全面发展。我曾经在北语之声论坛（https://www.doczj.com/doc/109068478.html,）上看到过这样一句话：“不矢口 亻十 么 日寸 候 ， 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 ， 于 是 ， 亻奄学 会 了 扌斥 字 ， 后 来 ， 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。 ”再比如现在网上十分流行的“口合口合（哈哈）”，“口黑口黑（嘿嘿）”，“弓虽（强）”等等，都充分体现了这种网络拆字法强劲的发展势头。
以上简单分析了几种常见的网络词语的构成方法。网络词语作为近年来的新生事物，其变化快，不稳定性使得一些语言学界的研究人士对其持强烈的否定态度。但是，尽管网络词语在某种意义上给原有的标准的汉语词语造成了一定的使用上的混乱，其存在并且被越来越多的人们不断丰富发展和使用着的现实是客
浅议网络新词语的构词方法
胡妍丽 (新疆师范大学语言学院 新疆乌鲁木齐 830000)
语言研究
大 众 文 艺
161
摘要：关汉卿是元代杂剧的旗帜。他的出现，是元代杂剧鼎盛的标志，也是大都剧坛辉煌的原因。他以自己的创作奠定了杂剧在文学史上无可撼动的崇高地位，以对杂剧作家、表演艺术家最广泛的团结与合作，确立了中国戏曲行业的全新规程，他不仅书写了一个时代大众文艺的传奇，也为通俗文学和流行文化的结合开辟了广阔的未来。
关键词：元代；杂剧；关汉卿；通俗文学；流行文化
王国维说：“凡一代有一代之文学：楚之骚，汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫继焉者也”1元代，立国前后不过百年，文学上却取得了和唐诗、宋词并驾齐驱的成就，不能不说是由于杂剧艺术辉煌发展的贡献。元人周德清《中原音韵?自序》从“盛”“备”“难”三个方面，表述了元代杂剧鼎盛时期的繁华盛况。2而元代杂剧的实质就是通俗文学，大众文艺，流行文化。
大师级作家的出现，历来都是文化繁荣的重要标志和衡量标准之一。伴随关汉卿、王实甫、马致远等大师出现的，是一大批优秀作家，他们集中出现，将创作推向高潮。据《录鬼簿》统计，全元以杂剧创作著名者达一百五十人左右，属于鼎盛时期的作者，主要集中于京师大都以及河北真定、山西平阳、山东东平等地。其中，又有近半数生活创作在大都。以关汉卿为首的“元曲四大家”，以自己的优秀创作，构筑杂剧巅峰，使之成为元代文学的代表。
杂剧作家勤奋创作，佳作不断。产生了一大批在中国文学史上堪称经典的伟大作品。关汉卿的社会剧《窦娥冤》、爱情婚姻剧《救风尘》《望江亭》、历史剧《单刀会》等都是在中国文学史乃至世界戏剧史上难得的优秀之作。关汉卿，生卒年不详，大都人，位居“元曲四家”之首，是杂剧的奠基人，是元代文学之代表和旗手。据朱经《青楼集?序》：“我皇元初并海宇，而金之遗民若杜散人、白兰谷、关巳斋辈，皆不屑仕进，乃嘲风弄月，留连光景”可见关汉卿与杜善夫（杜散人）、白朴（白兰谷）同为由金入元之人。只是从关汉卿创作的《大德歌》创作年代向前推算，金亡时，他最多也就是十几岁而已。卒年一般学界认为当在大德元年之后，即1302年左右。《录鬼簿》将其列为“前辈已死才人”，《太和正音谱》称其“初为杂剧之始”。所以，关汉卿在杂剧界属于辈分非常高的一代，由其声望和成就推断，他开始杂剧创作的时间较早，具有旺盛的创作活力，艺术生命周期较长，基本上贯穿了杂剧鼎盛期的始终。元末人熊梦祥《析津志》记载他时说：“生而倜傥，博学能文，滑稽多智，蕴藉风流为一时之冠。”，他无意于仕途经济，将一生全部的热情和精力都投入到了杂剧的创作之中。
《录鬼簿》著录了关汉卿所作杂剧剧本六十多种，流传至今的剧本有十八种。从内容上来划分，大致分为三类，一种是社会剧，以《窦娥冤》《蝴蝶梦》《鲁斋郎》为代表；一种是表现爱情婚姻的风情剧，以《诈妮子》《救风尘》《望江亭》《拜月亭》等为代表；还有一种是历史剧，以《单刀会》《双赴梦》和《哭存孝》为代表。可见其创作旺盛，题材极其广阔。据《青楼集》、《录鬼簿》以及贾仲明”书录鬼簿后”等记载以及为部分元曲作家所作挽词看，关汉卿的主要创作生涯是在大都，被誉为”梨园领袖”“杂剧班头”，在全国戏剧界享有极高的威望。王国维在他的《宋元戏剧考》中赞美关汉卿“一空依傍，自铸伟词，而其言曲尽人情，字字本色，故当为元人第一。”关汉卿的剧作自诞生之日起，便受到广大观众的热烈欢迎，每有新作，马上搬演，并迅速传播至全国主要城市及广大乡村。名气之大，甚至经常能够得到皇帝“钦点”。《元宫词》百章载有关汉卿新作在皇宫演出的情况，云:“初调音律是关卿，伊尹扶汤杂剧呈。传入禁垣宫里悦，一时咸听唱新声。”这首词说明关汉卿杂剧曾在宫内演出，进献给皇帝，大受欢迎，一时城乡南北传唱不已，成为名副其实的时尚流行文化代表。同时，他的剧作具有强大不朽的生命力，许多剧目七百多年来在中国戏剧舞台上长演不衰，不仅被许多其他剧中移植、保留，并被翻译成英、法、德、日俄等多种语言，走向世界，成为全人类共同的宝贵财富。
关汉卿的杂剧创作特点表现在以下几个方面：
第一，以女性为主角的剧目占有绝对的优势，据统计，目前所存十八种杂剧中，以女性为主人公的占了十三个。他刻画了赵盼儿（《救风尘》）、窦娥（《窦娥冤》）、谢天香（《谢天香》）、燕燕（《调风月》）、谭记儿（《望江亭》）、王瑞兰（《拜月亭》）一系列地位或高贵、或卑微，性格或泼辣、或端庄，但品德高尚的女性形象，她们个性鲜明，栩栩如生，成为戏剧长廊的不朽丰碑。
第二，作品内容具有强烈的现实性。不仅深刻地反映了广阔的元代社会现实，而且充满了浓郁的时代气息。以民众的语言，反映民众的心声。不管是悲剧还是喜剧，不管是社会剧还是历史剧，都紧密地与时代脉搏相连，表现出对国家前途、民众命运等重大政治问题的关心。关汉卿的杂剧，善于通过人物刻画和情节组织，将社会不平浓缩于舞台。如《窦娥冤》概括社会生活就相当丰富，可以视为元代社会真实生活的缩影，这里面有靠放高利贷盘剥他人的寄生者，有横行不法的恶霸流氓，有贪赃枉法的官吏，也有穷困潦倒被迫卖儿卖女的穷苦书生。当时社会的种种丑恶、黑暗、混乱，都得到了充分的展示。
第三，作品具有强烈的反抗精神。关汉卿将无情批判的利剑指向对社会种种丑恶，给予无情揭露与抨击。元代实行民族等大众文艺的传奇
——元代杂剧第一人关汉卿的创作成就及影响
傅秋爽 （北京市社会科学院 北京 100101）
文史哲
观存在的。网络是一个虚幻自由的空间，也是人们在一个虚拟的世界自我展现，宣扬个性的场所。因此，在网络语言使用中的强制和硬性规范的方法是不可能实现的。我们要做的是研究网络语言，接受并承认其中那些已经沉淀为时代文化的成分，对那些“网络流星词语”让时间来淘汰，对其中一些消极成分加以劝导。网络语言讲究快捷，实用和个性，这也给原本沉闷的语言带来了新鲜血液和活力，作为随着一个新的时代（网络时代）而来的新的语言现象，我们应当顺应时代，积极努力，开辟一块新的学术天地。
参考文献:
[1]于根元.二十世纪的中国语言应用研究[M].山西:书海出版社，1996.
[2]潘文国，叶步青，韩洋.汉语的构词法研究.华东师范大学出版社.[3]张寿康.构词法和构形法.当代汉语丛书.
[4]邹嘉彦，游汝杰.当代汉语新词的多元化趋向和地区竞争[J].语言教学与研究.2003年第2期.北京语言大学主办.[5]陈原.新词语.语文出版社，1993
注：文中的语料来自互连网上资料《网络用语大全》.
作者简介：
胡妍丽，19800525，性别：女，籍贯：安徽芜湖， 职称：讲师，现供职单位：新疆师范大学，研究方向：少数民族双语教育。
英语词汇记忆之构词法 构词法记忆单词 一、名词变为形容词 1.表示“自然”、“天气”等方面的名词多加-y构成形容词，部分抽象名词或时间名词加-ly。如：sun—sun- ny，wind—windy，ice—icy，fog—foggy，health—healthy，noise—noisy，thirst—thirsty，fun—funny;friend—friendly，love—lovely，day—daily，week—weekly，month—month- ly，year—yearly 2.-ful表示“富有的”、“充满的”。如：care—careful，use—useful，help—helpful，thank—thankful，wonder— wonderful，beauty—beautiful，hope—hopeful 3.-en表示“由……构成的”。如：wool—woolen，wood—wooden 4.表示“国家”的名词多加-n或-ese。如：America— American，India—Indian，Canada—Canadian，China—Chi- nese，Japan—Japanese 5.-less表示“无;缺”。如：care—careless(粗心的)，use—useless(无用的)，help—helpless(无助的)，hope— hopeless(无望的) 6.-ous表示“有……特点的”。如：danger—danger- ous，fame—famous 7.-ing表示“具有……”，一般可作表语或定语，主语一般为非“人”名词。如：interest—interesting 另外，方向名词一般加-ern构成形容词，如：south—southern，west— western，east—eastern
网络流行词语 ［作者：佚名转贴自：wangluo 点击数：868 更新时间：2004-12-3 文章录入：东波］ 看不懂不叫看不懂，叫——晕 见面不叫见面，叫——聚会 大哥不叫大哥，叫——兄台 看法不叫看法，叫——愚见 有钱人不叫有钱人，叫——ｖｉｐ 提意见不叫提意见，叫——拍砖 支持不叫支持，叫——顶 吃不叫吃，叫——撮 姐姐不叫姐姐，叫——ｊｊ 哥哥不叫哥哥，叫——ｇｇ 网名不叫网名，叫——ｉｄ 钱不叫钱，叫——银子 年轻人不叫年轻人，叫——小ｐ孩 蟑螂不叫蟑螂，叫——小强 什么不叫什么，叫——虾米 不要不叫不要，叫——表 喜欢不叫喜欢，叫——稀饭 这样子不叫这样子，叫——酱紫 好不叫好，叫——强 歌迷不叫歌迷，叫——粉丝 羡慕不叫羡慕，叫——流口水 高兴一下不叫高兴一下，叫——ｈａｐｐｙ 尴尬不叫尴尬，叫——汗 不喜欢不叫不喜欢，叫——吐 我爱你不叫我爱你，叫——你去死 变态不叫变态，叫——ｂｔ 佩服不叫佩服，叫——ｐｆ 看美女不叫看美女，叫——鉴定 好看不叫好看，叫——养眼 吃喝不叫吃喝，叫——腐败 请人吃饭不叫请客，叫——反腐败 兴奋不叫兴奋，叫——ｈｉｇｈ 有本事不叫有本事，叫——有料 我吐不叫我吐，叫——ｍｅｔｏｏ 昏倒不叫昏倒，叫——ｆｔ 再见不叫再见，叫——３１６６ 就是不叫就是，叫——９４９４ 原谅我不叫原谅我，叫——１６５ 我爱你不叫我爱你，叫——５２０ 倒霉不叫倒霉，叫——衰
工薪阶层不叫工薪阶层，叫——上班一族 总经理不叫总经理，叫——ｃｅｏ 我不叫我,叫--偶 【酱紫】这样子合音的谐音。 【酒屋】95 的谐音。W indows95是微软公司开发的计算机操作系统,常简称为Win95 或95 。 【流浪】浏览的谐音。 【流言板】留言板的谐音,互联网网页上供人留言的地方。有戏谑意,有时暗指留言有流言蜚语之意。 【美眉】称容貌姣好的女子。一说是妹妹的谐音,按其汉语拼音的略写,也作M M 。 【潜水】与网友一对一地秘密聊天。一说网友只看帖子,不回复自己意见称潜水。 【青蛙】称长得丑的青年男子。 现在的网络上流行很多独特的词语，有些挺有意思的，要能编个词典就好了。下面我说几个，有兴趣的朋友可以来续续VC1s 斑竹：版主;e0nH BTW：顺便问一下；变态哇。g4bD7H 大虾：大侠ri} 看不懂不叫看不懂，叫——晕)H{O}| ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享1&%_#{ 见面不叫见面，叫——聚会5}X ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享=v 大哥不叫大哥，叫——兄台FwT8 ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享4K 看法不叫看法，叫——愚见4 ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享/-C 有钱人不叫有钱人，叫——ＶＩＰ$z{ ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享!.%m;e 提意见不叫提意见，叫——拍砖$eW#pl ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享unP^ 支持不叫支持，叫——顶dc ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享BFp= 吃不叫吃，叫——撮1^1s& ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享"o;TMF 姐姐不叫姐姐，叫——ＪＪVpN: ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享W,R#M 哥哥不叫哥哥，叫——ＧＧZHkz4 ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享Q 网名不叫网名，叫——ＩＤ) ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享mU" 钱不叫钱，叫——银子o+.t41 ?黑色海岸线网络安全论坛-- 自由，开放，免费，共享`%g 年轻人不叫年轻人，叫——小Ｐ孩>
外研版高一英语必修一Module 1词汇构词法讲解 1.academic=academ学术+ic(形容词后缀）academy n.学院，学术团体； 2.province=pro-(前缀，表示“向前，在前，变体”pur-”)+vince(vict-,vinc-=conquer, overcome, 表示“征服，克服”）procincial adj.省的，州的，外地的； 3.enthusiastic=en-（前缀，加强、更）+thusias-（神，热）+tic（形容词后缀）enthusiasm n. 巨大的热情，热心； 4.amaze=a-(前缀，表加强）+maz(e)(迷宫，迷惘）+-ing(形容词后缀，物作主语，...的）amazed adj. 吃惊的；惊讶的 https://www.doczj.com/doc/109068478.html,rmation=inform(通知，告知）+ation(名词后缀） 6.website=web(网）+site(站点） 7.brilliant=brilli(发光）+ant(形容词后缀） https://www.doczj.com/doc/109068478.html,prehension=com-(共同）+pre(往前)+hend(抓住）+sion(名词后缀）comprehend v. 理解comprehensive adj. 有理解力的, 广泛的，综合的 9.instruction=in-(前缀，内，里）+struct(建立）+ion(名词后缀）instruct v.指导，指教，命令 10.method=me(走）+thod(太好了） 11.bored=bore(v.使厌烦）+(e)d（形容词后缀）boring adj.无聊的 12.embarrassed=em(前缀，进入）+barrass(套子）+ed(形容词后缀）embarrass v.使难堪embarrassing adj. 令人尴尬的，令人难堪的，物作主语 13.attitude=att(能力，倾向）+itude(抽象名词后缀,...的度） 14.behaviour=be(是，值）+hav(抓，取，拥有）+iour(抽象名词后缀）behave v. 表现 15.previous=pre(前缀，在...前面）+vious(形容词后缀，有...性质的） 16.description=de(前缀，去）+scribe(写）+tion(名词后缀）v. describe 17.见4 18.见12. 19.technology=techno(技术）+logy(...学，...论）technical adj. 技术性的 20.impress=(前缀：向内）+press(词根：压）impression n.印象 21.correction=cor（前缀：一同，合并）+rec(词根：使变直）+tion(名词后缀）correct v./adj. 改正，正确的incorrect adj. 不正确的 22.encouragement=en(前缀：进入）+cour（词根：心）+age(抽象名词后缀：...的活动，...行动的结果）+ment(抽象名词后缀）courage n.勇气encourage v.鼓励 23.enjoyment=en(前缀：进入）+joy(词根：快乐）+ment(抽象名词后缀）enjoy v. 享受，热爱 24.fluency=flu(流)+ency(抽象名词后缀：表示性质，状态，情况等) fluent adj.流利的，流畅的 25.misunderstanding=mis(否定前缀)+under(前缀，下面，中间）+stand(站)+ing(形容词后缀) understand v.理
大 众 文 艺 大160 摘要：随着现代社会计算机网络科技日新月异的发展以及网络使用的普及，产生了很多特殊的语言现象。网络新词语更是被越来越多的人所关注。这些网络词语的构成不是杂乱无章，本文通过对大量网络新词语语料搜集，总结出网络新词语构词方面的特征。 关键词：网络新词语；构词方法 网络是一个快速表达意见的地方，网络上的词语不拘泥于常规。于是或者意思被“挪用”，或者将错就错，或者拼音和字母混排，或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷，新词旧词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序，但是网络上的人依然不理会权威的意见，在BBS上兀自“说”个不亦乐乎。在这样的大环境下，不少生造字脱颖而出，为广大网友广泛使用。网络新词语被越来越多的人所关注。所谓网络新词语，有些是原来普通话中没有，在网络使用过程中完全新出现的词；有的则是在使用过程中使原来一些已经存在的词起死回生或者增添新的义项。 在铺天盖地的网络新词语中，有些经历住了时间的考验，在较长一段时间内被人们所认可，接受。如“斑竹”，“恐龙”“青蛙”等。也有很多由于使用人数，范围及涵义覆盖面等原因在很短的时间内被淘汰。但是不论某个具体的网络新词能否在语言中立足，网络新词语产生的途径，或者说这些词的构词方法还是有章可循的。下文笔者将在大量网络新词语的语料基础上，谈一下网络新词语的一些基本的成词规则。 一、由于谐音产生的新词 谐音法在语言词汇中应用比较广泛。很多歇后语用的都是谐音的方法来达到表义的目的。网络词语中使用谐音造出新词的现象也比较普遍。主要有以下几种情况。 （一）为了方便输入，选择输入法中出现的第一种组合。在网络中交流有时需要讲求速度，比如在聊天和BBS中，如果输入过慢，可能会影响交际的质量和效率。因此，人们在打字过程中用一个词在某种输入法中输入某个音节后出现的第一个词来代替原有的词。比如稀饭：喜欢;果酱：过奖等等。这种谐音产生的词绝大部分只是以错别字的身份出现，也不会受到重视。只有一些词由于新词在意义、构成和读音上都显得优于原词，又不乏新鲜和幽默感，才会被人们广泛使用并且沿用下来。比如BBS中某个版面的负责人即版主，听起来既死板，又显得官腔十足，亲和力不够，现在已基本被智能ABC输入法的第一选择“斑竹”所代替。 （二）为了引起注意力和好奇，选择一个与原词同样通俗但是在意义上毫不相干的词。和第一种不同，这种词在产生之初往往就是有意这么使用的，开始可能是为了显示个性，久而久之，就成为大家所共同接受的了。如大虾（指对网络精通熟练的人）；“虾米（什么）”；“恐龙”（指长相较丑的女生）；“青蛙”（指长相较丑的男生）等等。 （三）为了标新立异，选择在形式上新颖在意义上也与原词相照应的词。这类词的生命力往往是比较强的。如“美眉”，“伊妹儿”等。 （四）某个具体地区的人们为了显得说话亲切或者体现自己的身份和地域特色，刻意使用一些方言词汇以引起人们的关注。但由于很多方言词汇并没有其对应的汉字或者是对应的汉字很少有人知道，而采用谐音的方法。久而久之，也可以成为全国通用的网络词语。如“酱紫（这样子），“偶（我）”，“8（不）”，“4（是）”，“粉（很）”等等。 （五）使用与汉字谐音的字母或数字。这类词输入简洁，又个性十足，很容易在网络语言中立足。如“886(拜拜啦)” ；气 死我了（7456），“9494（就是就是）”；“K（快/或者是流行的粗话“靠”）”。 （六）将一些双音节词快速连读或去掉隔音符号后变成单字使用。如“表（不要）”。 二、由于其象征意义而产生的新词 这种词本来在汉语中就存在或者存在潜在的组合可能，但是在成为网络流行词之前并不被人们经常使用。在成为网络词语以后，其本来意义逐渐淡出，人们在说到这个词的时候，最先想到的往往是它在网络用语中的含义而不是其本来的意义。如“灌水”（指在BBS上发一些没有实际内容的帖子），“拍砖”（发帖子），“刷屏”（连续在一个BBS版面或聊天室内多次发言），“菜鸟”（网络生手）等等。 三、由于各种原因产生的字母新词 这些词涵盖内容极为丰富，其产生的原因主要是为了输入的方便，为了显示说话者的个性或者故意迷惑看话人以引起注意，再就是为了掩盖一些发言内容，只让熟悉的人或知情者看明白。其中，属于前两种原因产生的网络字母词更容易经得起考验而长期生存下来。主要有以下几种情况： （一）汉语拼音首字母缩略。这是一种很常见的缩略形式。如“lg（老公）”“bt（变态）”“lz（楼主）”“mm（美眉）”等等。 （二）多单词组成的英文词组首字母缩略。这里又分为两种情况。 （1）借用英语国家原有的缩略词。如 “omg(oh my god!)、 DL(download)” （2）网民在交际过程中自己对英语进行的缩略。如“btw(by the way)” （三）单个英文单词的缩略。这种情况也可以分为借用和自造两种情况。借用的如 “ps(plus)” “fw(forward)”， 自创的如 “ft(faint)” 等。 四、由于拆字而产生的新词 这指的是通过电脑屏幕的显示手段，将已有的汉字的左右两部分分成两个单独的汉字，以达到组合的目的。我个人认为从严格意义上说这种现象产生的还不能算是新词，但既然我们讨论是在网络这个前提之下，这种越来也多的网络用词的现象也值得关注。造成拆字的原因有两个： （一）网络是人们自由发言的场所，但是由于网络的非真实性，很多人利用网络散布各种反动言论。为了预防万一，很多敏感的字或词成为一些网站不能显示的内容。因此人们在不得以而要用到这些字时遍用到了拆字。如“水工（江）”“古月（胡）”等等。 （二）如果说上面一种原因导致了拆字现象的产生，人们对新事物的好奇和认可则使得了这种现象得以全面发展。我曾经在北语之声论坛（https://www.doczj.com/doc/109068478.html,）上看到过这样一句话：“不矢口 亻十 么 日寸 候 ， 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 ， 于 是 ， 亻奄学 会 了 扌斥 字 ， 后 来 ， 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。 ”再比如现在网上十分流行的“口合口合（哈哈）”，“口黑口黑（嘿嘿）”，“弓虽（强）”等等，都充分体现了这种网络拆字法强劲的发展势头。 以上简单分析了几种常见的网络词语的构成方法。网络词语作为近年来的新生事物，其变化快，不稳定性使得一些语言学界的研究人士对其持强烈的否定态度。但是，尽管网络词语在某种意义上给原有的标准的汉语词语造成了一定的使用上的混乱，其存在并且被越来越多的人们不断丰富发展和使用着的现实是客 浅议网络新词语的构词方法 胡妍丽 (新疆师范大学语言学院 新疆乌鲁木齐 830000) 语言研究
英语单词的构词法 英语单词的构成主要有派生、合成和转换三种。 派生分——前缀、后缀。 一、派生 前缀——在词首添加固定字母组合，通常改变词义，不改变原词性。 如：动词否定前缀：dis——discover发现 形容词、副词否定前缀：un，im，in——unhappy不高兴，impossible不可能 动词的重复前缀：re——redo重做，recite背诵，record记录 名词的遥远前缀：tele （多用于电信）——television，telescope望远镜，telegraph电报后缀——在词尾添加固定字母组合，通常改变词性，不改变原基本词义。 如：形容词后缀ful（基本词full）表示充满了什么——colorful 天气后缀y——windy，sunny 注意：少数后缀既改词义又改词性。 如：less为否定后缀（基本词为little的比较级）——homeless（无家） 前缀构词法一览表 dis否定（多用于动词） Im，in否定 （多用于形容词、副词） Un否定 （多用于形容词、副词） re重复 （多用于动词） tele遥远 （名词） Discover发现Cover覆盖 Impossible 不可能的 Unknown不知名的 Known Recover恢复 Cover覆盖 Telescope望远镜 Scope范围 Disappear消失Appear出现Impolite无礼貌的 Polite礼貌的 Unusual不寻常的 Usual通常的 Remove开除，搬家 Move移动 Television Vision视觉，景象
后缀构词法一览表
名词后缀 动词变名词（某某人） +er 动词变名词（某某人） 以t结尾通常+or 变名词（女性） +ress（取dress词尾） 名词变某某人 ian人 名词变某某人 Ist人 Teacher Teach讲授Inventor发明家 Invent发明 Hostess女主人 Host主人 Musician音乐家 Music音乐 Artist艺术家 Art艺术 Worker Visitor Visit参观，拜访Actress女演员Asian亚洲人 Aisa Pianist钢琴家 Piano钢琴 Dancer Competitor竞争者 Compete比赛，竞争Directress女导演Canadian加拿大人 Canada加拿大 Dentist牙医 Dent齿轮的齿 Runner Conductor列车长 Conduct引导，管理Indian印度人 India印度 Scientist科学家 Science科学 Winner获胜者Win获胜 Director导演 Direct指挥 Librarian图书馆员 Library图书馆 Chemist化学家 Chemical化学的 动词变名词（运动，结果） +ment 动词变名词（动作性质） +tion 形容词变名词（状态） +ness 名词变状态身份 +ship 名词变某某语言 +ese Government政府Govern统治Action动作，行为 Act行动 Happiness幸福，快乐Friendship友谊，友好Chinese China Improvement改进Invention发明Illness疾病Membership成员资格Japanese
6、论文： 窥视泛滥的网络用语 这几年，随着国际往来、文化交流以及网络时代的到来，书籍报刊上的新词和译词不断涌现，令人目不暇接，甚至是无所适从。虽然，像《现代汉语词典》、《新华字典》等权威“正典”的修订增补，已经从原先一二十年的间隔，逐渐减至五六年，(如《现代汉语词典》1978年正式出版，1989年出版补编本，1996年出版修订本，2002年出版增补本。)还是无法适应新词产生的频率和速度。就外来词而言，比较常见的问题，似乎有以下几类： 其一，计算机网络术语。如VIDEO、CD，有的称“影碟”，有的称“光盘”，有的称“VCD”；“Google”一词，有的译作“狗哥”，有的译作“狗了”；Ν有人读作“eit”，有人读作“a圈”；如互联网与因特网，“调制解调器”与“MODEM”同时使用；至于DOS、Windows及VIP等特殊词汇似乎都不需要中文译名了。 其二，经济生活用词。如taxi，或者叫“出租车”、或者叫“的士”；如“物流”和“后勤”，“比基尼”和“三点式”混用；而“baibai”，“老土”说法是“明儿见”、“回见”，“时髦”说法叫“拜拜”，正规点的叫“再见”。 其三，人名与地名译名。在多数的时尚类杂志上面，国外时装设计师等时尚艺术家，其姓名几乎全是英文，连中文译名加英文对照也没有。一些译名如“Galen”，时而叫“伽林”，时而叫“盖伦”；“Wegener”，有译为瓦格纳，有译为“魏格纳”。地名如“因纽特人”与“爱斯基摩人”，“原居人”和“土著人”，“格林威治”与“格林尼治”混用等。 除此之外，还有科学术语的争议等情况。 当年钱钟书先生曾经把中文夹带英文，比喻成“牙缝里的肉屑”。并认为，除了表示“饭菜吃得好外，别无用处”。若以此“套用”今天的情形，客观地讲———也对也不对。说对，是因为喜欢夹带英语，炫耀新潮或留学背景，过去有，
网络新词汇（语文） 看不懂，叫--晕 不满，叫--靠 见面，叫--聚会 有钱佬，叫--VIP 提意见，叫--拍砖 支持，叫--顶 强烈支持，叫--狂顶 不忠，叫--外遇 追女孩，叫--泡妞 吃，叫--撮 羡慕，叫--流口水 乐一乐，叫--happy 跳舞，叫--蹦的 东西，叫--东东 别人请吃饭，叫--饭局 兴奋，叫--high 特兴奋，叫--至high 有本事，叫--有料 倒霉，叫--衰 单身女人，叫--小资 单身男人，叫--钻石王老五 蟑螂，叫--小强 被无数蚊子咬了，叫--新蚊连啵 好看，叫--养眼！ 丑女－－叫恐龙 丑男－－叫青蛙 高手－－叫大虾 低手－－叫菜鸟 看帖——叫瞧瞧去 “我”：叫“偶” 不错叫8错 去死，叫74 杯具：悲剧 餐具：惨剧 洗具：喜剧 KUSO：大体而言就是恶搞。 口古月：港漫用语语助词，一般输入法无此字,类似用法还有口桀等。
萝莉：16岁以下的"可爱"小女孩,源于“LOLITA”一书。 正太：16岁以下的"可爱"小男孩,源于“铁人28号”中的金田正太郎。 欧巴：30岁以上的女性。 兄贵：全身肌肉的强壮男子。 姐贵：全身肌肉的大姐姐。 大姐姐：16～30岁的女性（又称御姐）。 控：对上述的人种有爱好的人，如萝莉控。 小黑：黑名单。 浸小黑：被登记进黑名单。 小强：蟑螂，也可称做有不死之身的人。 食神：堪称一大千古佳作！大部份KUSO的句型都出自其中。 少林足球：跟食神一样,大部份KUSO的句型都出自其中。 回锅：重新PO的文章。 谜之声：隐藏人格！有时候会换成版众ID或路人。 泡菜：韩国人的称呼。 废柴：没用的人。 北斗神拳：很常被拿来恶搞的名作。 仆：即“倒”。 仆街：倒在大街上，祖仁恭版大的得意技。 折凳：七武器之首，被誉为史上最强的兵器。 王道：指最为正确或常出现的人事物, 通常只是个人偏执的认定。 怨念：对某人事物的执念，据说有怨念就能成为NT。 孟获孟获：就是“不知道”的意思。 天鹰战士：“福音战士”的翻译。 魔人：某方面功力深厚的人，通常会隐藏在各版中，比如说转贴魔人，灌水魔人等。 潜水：指暂时不会到某站发表主题或留言的行为。 浮上：潜水完后当然就是浮上啰。
词汇进阶-----词根词缀构词法汇总 1.常见的词根(转自无优雅思) 常见的词根 1) aer, ar, 含义是“空气，大气”aeroplane, aerial, 2) ag, act, ig, 含义是“做，动作”active, agent, reaction, 3) alt, 含义是“高”，altitude, 4) alter, altern, altr, 含义是“其它，变更”alternate, 5) bio, bi, bion, 含义是“生物，生命”biology, bionics(仿生学) 6) brev, bri, brief, 含义是“短”brief, abbreviation, abridge(节略) 7) cap, capt, cept, cip, 含义是“取，获”capture, except, concept, capacity 8) ced, ceed, cess, 含义是“行，让步”proceed, succeed, excess(过度) 9) centr, centr, 含义是“中心”concentrate, eccentric(偏心的) 10) clain, clam, 含义是“呼喊”claim, proclaim, exclaim 11) clos, clud, 含义是“闭合”conclude, enclose, include 12) col, cult, 含义是“耕耘”colony, cultivate, agriculture 13) cor, cord, 含义是“心”cordial, record, accord 14) curr, cur, cour, 含义是“跑，动作”current, occur, concurrence(同时发生) 15) dic, dict, 含义是“说，示”dictate, edit, indicate, predict 16) doc, doct, 含义是“教”doctor, document． 17) duc, duct含义是“引导，传导”introduce, produce, conduct, deduct( 推论) 18) fact, fac, fect, dic, dit, 含义是“做，创造”factory, effect, profit, faculty, perfect 19) fend, fens, 含义是“打，击”defence, offence 20) fer, 含义是“搬运，移转”ferry, transfer, defer(迟延) 21) fin, finit, 含义是“终，极”final, finish, confine 22) firm, 含义是“坚固”firm, confirm, affirm(断定) 23) fix, 含义是“固定”prefix, affix(附加) 24) flect, flex, 含义是“弯曲”flexible, reflex 25) flor, flour, flower, 含义是“花”flower, flourish 26) form, 含义是“形”uniform, formula, transform, reform, deform 27) forc, fort, 含义是“力，强度”force, enforce, effort 28) gen, genit, 含义是“生产，发生”generate, generation 29) gram, graph, 含义是“书写，记录”telegram, diagram, photograph 30) grad, gress, gred, gree, 含义是“步，阶段”gradually, degree, progress 31) hab, habit, hibit, 含义是“保持，住”inhabit, exhibit, prohibit 32) her, hes, 含义是“粘附”adhere, cohesion 33) ject, jet, 含义是“抛射”project, inject 34) jour, 含义是“日，一天”journal(日记), journey, adjourn(延期) 35) jug, junct, 含义是“结合，连合”conjunction, junction(连合) 36) labour, labor, 含义是“劳动，工作”labourer, elaborate, collaborate 37) lect, leg, lig, 含义是“挑选，采集”collect, select, lecture
汉语新词语修辞方式造词法 发表时间：2012-01-17T11:08:54.810Z 来源：《中小学教育》2012年2月总第90期供稿作者：马小军 [导读] 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。马小军甘肃省会宁县新添乡芦岔小学730700 新词新语是观察社会生活的晴雨表，是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会，其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后，国外文化蜂拥而来，诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞，彼此之间相互交融、相互渗透，产生了一批反映时代变革的新词语。研究这种新词语具有广义文化学的意义，还有社会学的意义。 一、比喻造词法 从结构上看，新词新语里运用比喻这种修辞格的，大体有以下几类： 1.以喻体作修饰成分，本体类属作中心词，构成新词语。如“星火计划”、“尾巴工程”，这类新词的喻体一般都具有形象生动、通俗易懂的特点，取譬的着眼点也多种多样，其突出之处是使得语言表达简洁明快。 2.以喻体代指本体，也就是赋予某些词语以新的比喻义。如“绿灯”、“窗口”，在这类词语中，有一些本来是普通词语，如“窗口”，有的本来是专业、行业用语，如“绿灯”，作为新词语，它们被赋予了新的比喻义，使用范围扩大了。 3.以喻体作中心词，前边加上一系列修饰、限制成分，构成新词语。其中新词有双音节的，也有单音节的。修饰这些单音节词的成分可以是词，也可以是短语，没有一定限制。由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势，我们可以称其为后缀成分。 4.有的新词语，从它开始使用，就作为一种比喻用法。如“大锅饭”，喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。这类词语就字面意义谈，本指一种现象或事物，只是人们很少用它们的字面意义，而是常用它们来喻指某一事理、现象，在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。 二、借代造词法 用借代修辞格形成的新词语，一般来说可分为以下几类：1.以专称代指通称；2.以某一相关事物代指一事物；3.以事物的某一特征部分或标记代指该事物；4.以具有特征性的动作行为代指某一事；5.以形象性称谓代指原有专名；6.以专名代指该专名所具有或体现的某种社会现象、观念等。这类词语从意义上说，带有一定的模糊性、随意性；从结构上说，为定中结构；它不同于一般修辞上借代里所说的“专名代泛称”，从整个短语看，可以认为是部分借代。 三、仿拟造词法 采用仿拟手法构成的新词语，实际包含两种不同的情况：一种是在具体的语言环境中为了修辞的目的，利用仿拟而产生的偶发性新词语；另一种情况则是依据汉语词汇中已有的词语，利用仿拟手法来构成表达新事物新概念的词语，可视为用仿拟构词法构成的新词语。利用仿拟构词法产生的新词语有着一般新生词语的性质，接下来我们着重分析仿拟型新词语的情况。 1.格式仿。汉语词汇中有些词语的构成在形式上呈明显的框架结构，这种框架结构也即一类词语构成的格式。依据一定的格式，通过改换某些构词要素，能产生一系列同格式的词语。“格式仿”就是通过仿拟词汇系统中这类典型格式而构成新词语的方法。 2.语义仿。语义仿即利用词语间语义上存在的类义、对义、反义等关系来仿拟构词。①类义相仿，即利用类义关系仿拟的新词语；②对义相仿，就是由记录某一事物、现象、行为的词语，仿拟出另一与之相对应的新词语；③反义相仿，这种仿拟词与原型词意义相反，这是由于仿拟词语中替换的词素与原型词中对应的词素意义相反造成的。 3.依据是否只用仿拟手段来划分，可以分为单纯式和兼用式。单纯式是指仅仅利用仿拟这一修辞方式造词的方法。根据兼用的修辞方式的不同，又可以分为以下几种：①仿拟兼谐音，如“气管炎”→“妻管严”；②仿拟兼简缩，例如：博导（博士生导师）→硕导（硕士生导师），这里人们兼用了仿拟和简缩两种造词法；③仿拟兼夸张，例如“豪华本”→“火箭本”（称出版速度快、质量低劣的书册），仿拟词语“火箭本”显然也兼用了夸张的手法。 四、其他修辞方式造词法 这种利用修辞格形成的新词新语以比喻、借代、仿拟最为常见，当然由其他修辞方式构成的新词语也是不容忽视的。有谐音构成的新词语，如“炒古”，炒买炒卖古玩，由“炒股”谐音而造。夸张式新词语也为数不少，如“爆棚”指体育、娱乐场馆等人数骤增，“压缩饼干”则是利用断取格形成的，真是形象生动、丰富多彩。所有这些进一步说明了“修辞学造词法”是完全行得通的，而且是语言学中值得研究的一个有趣的现象。 五、修辞方式构成的新词的特点及趋势 1.比喻、借代构成的新词的特点及趋势。由比喻、借代修辞方式构成的新词语具有一些值得注意的特点。首先，这类词语具有时代特色。由修辞而逐渐凝固成新词语，是汉语词汇发展中固有的现象。这类词语比较形象生动，增强了汉语的表现力，丰富了汉语的词汇。其次，这类词语的词义具有模糊性。词语意义的模糊性是指它们所表达的概念的外延缺少清晰的界限，由比喻和借代凝固形成的新词语，其意义普遍相当模糊。 2.仿拟构成新词的特点及趋势。词汇发展的总趋势是日益丰富和扩大。由仿拟构成的新词语既是对语言的继承又是对语言的创造，它使语言旧有的形式得以保存的同时，又添加了新的内容，使新的词语更富有生命力、更富有时代的特征。仿拟现象是社会发展和人们快节奏生活的必然产物。但从总体上说，仿拟能动性强，生命力强，其积极作用是主要的，符合词汇发展的总趋势。
词汇的分类和构词法 一、复习要点阐述 我们学习的语言的每一篇文章都是由句子构成的。每一个句子都是由或多或少的词构成的。单词是语 言构成的最基础内容， 教英语的老师通常会说 “一个学生记住的词汇是与他的英语成绩成正比。 ”这句话说明了一件事，就是词汇量的重要性。就像我们自己的国语中文，一个孩子从小到大，在日常生活中记住了大 量的词汇，所以运用起来很自如。如何能记好英语的单词及其他们的用法，了解英语的词类和构词法对于一个考生来说是很重要的。所以在今天的专题中，我们将复习英语的词类和初中阶段我们所要掌握的几种构词法，使同学们对英语的词类及其简单的用法有一定的了解，并能正确的使用词汇。 二、要点复习的策略及技巧 （一）英语的词类 英语中的词类根据其语法功能分为名词、冠词、代词、数词、副词、介词、连词、感叹词、动词十类。根据意义又可以分为实词和虚词。实词指具有实际意义并能单独作句子成分的词。这些词是名词、数词、代词、形容词、副词和动词六类。虚词指没有实际意义或实际意义不明显、不能在句子中单独作句子成分的词。这些词是冠词、介词、连词和感叹词四类。 下面我们就词汇的分类、名称、作用及例词列表。 分 词类 英语名称 句子成分 例词 类 全称 简称 主语、宾语、定 Lily 莉莉（女孩名）， childhood 名词 noun n. 语、表语、同位 童年， hair 头发， visitor 访问者， 语、补足语 beauty 漂亮 主语、宾语、定 I 我， we 我们， their 他（她、 它） 代词 pronoun pron . 语、表语、同位 们的，none 没有一个， which 哪一 语 个， who 谁， whatever 无论什么 主语、宾语、定 实 数词 numeral num. 语、表语、同位 one 一个， ninth 第九， 60%百分之 词 语、补足语 六十 形容词 adjective a.或 表语、定语、状 clever 聪明的， pretty 漂亮的， adj . 语、补足语 popular 流行的，interesting 有趣 的 副词 adverb ad.或 表语、状语、补 curiously 好奇地， bravely 勇敢 地， adv. 足语 straight 径直地， hard 努力地 动词 verb v. 谓语 decide 决定，like 喜欢，borrow 借， change 改变 冠词 article art . a, an 不定冠词， the 定冠词 介词 preposition prep. in 在?? 里， before 在?? 前面， beyond 超过、在 ?? 外面 虚 and 同、和、与， when 当?? 时 词 连词 conjunction conj. 候， until 直到 ?? 为止， if 如 果， once 一旦 感叹词 interjection int . oh 啊、噢， ah 啊， aha 啊哈， alas 啊呀， hurrah 好哇 从上面的表格中我们简要地讲解了英语十大词类的基本用法。同学们可以仔细的体会一下此表的内容。 这将有助于你们对句子和文章的理解。
第9卷 第6期河北理工大学学报(社会科学版)Vol19 No16 2009年11月Journa l of Hebe i Polytechn i c Un i versity(Social Science Editi on)Nov12009 文章编号:167322804(2009)0620126203 现代汉语新词语的构词模式和特点 徐树娟 (河北理工大学外国语学院,河北唐山063009) 关键词:新词语;构词模式;特点 摘 要:随着社会的发展,现代汉语涌现了大量的新词语。从语言学的角度用共时描写的方法对现代汉语新 词语的构词模式进行分类,主要包括句法构词、形态构词、旧词新义、修辞构词、缩略构词和数字字母构词等, 然后对这些新词语的特点进行分析。 中图分类号:H14611 文献标志码:A 改革开放30年来,社会发生了日新月异的巨大变化。新事物、新现象、新发明层出不穷,人们不断需要创造新的词语来描绘和形容这些社会变化。新词语的大量涌现已经引起了许多语言教学工作者和语言学家的注意,1987年闵家骥等编著的《汉语新词词典》(上海辞书出版社,1987,共收录1700条)出版之后,新词语词典争奇斗艳,一发而不可收拾。国家语委作过统计,最近十年,中国共出版30多种汉语新词词典。并且每年国家教育部和国家语委都会公布最终采集的新词语词条。本文就是以这些语料为基础,以近几年出现的新词语为研究对象,语料主要来源为百度网站和各大媒体出现的新词汇,2008年12月30日。本文将从语言学的角度用共时描写的方法对现代汉语新词语的构词模式进行分类,主要有句法构词,形态构词,旧词新义,修辞构词,缩略构词,数字字母构词等,然后对这些新词语的特点进行分析。 一 现代汉语的构词模式 现代汉语的词汇发展主要依靠构词法。构词模式多种多样。本文主要讨论下面几种: 1 句法构词 根据现代汉语语料中现存的语素按照汉语的构词规律创造新词。汉语具有很强的创造新词和词组的能力。语素一般都携带基本含义,这些语素的意义长期地被人们使用已经在使用者的认知系统中存在内化。使用汉语的人可以根据需要,将含有基本意义的词素重新组合创造出能满足他们表达需求的新词语。这种方法是现代汉语新词语的主要的构词模式,并且通过原有语素组合产生的新词语很容易被汉语使用者理解和接受。人们通常可以望文生义,句法构词产生新词语的方式通常有以下五种:偏正式、并列式、动宾式、补充式、主谓式。 (1)偏正式构词 新词语是由两个实词(根)构成,是修饰和被修饰、限制和被限制的关系。这种构词模式是最多产的,表示修饰和限制意义。此法构成的新词有双音节词语:主要是词根和词根组合构成的复合词;例如“合吃”,“海撒”,“裸考”,“裸替”,“群租”,“人蛇”,“熟年”,“费率”,“晒客”,“宅女”,“网赚”,“寒促”等。还有由实词和实词构成的词组,包括三音节词,其中有“2+1”的方式,例如“微笑圈”,“择校税”,“啃椅族”,“山寨机”,“笑脸墙”,“震撼价,“手机手”等,也有“1 +2”的方式,例如“光污染”,“软着陆”,“她经济”等,四音节词组中,通常是“2+2”的构成方式,前两个词组修饰后两个词组,例如“美丽垃圾”,“掺水股票”,“感情消费”,“水泥森林”,“空巢老人”,“灰色技能”,“蜜月保姆”,“暖巢管家”,“诺亚规则”,“草根网民”。还有五音节以上的多音节词,例如:“次级债危机”,“周末忧郁症”,“手机幻听症”,“股市症候群”,“全球和平指数”,“养老房屋银行”,“公共行为文明指数”,“纳斯达克中国指数”等。 (2)并列式构词(也叫联合式) 由并列模式构成的新词语通常由两部分组成,两个词(根)的关系是平等并列的,通常由意义或词性相同、相近、相对、相反的词(根)联合构成。例如,“体认”———“体察认识”,“赔钱减刑”,“孝亲爱老”是由两个动词组成。“界面”,“框架”是由两个名词组成,“低迷”是由两个形容词组成。 (3)动宾式构词 这种构词法比较流行,前一词(根)表示动作,后一词(根)表示动作的对象。两者有支配和被支配的关系。例如,“雷人”,“挂鞋”,“洗钱”,“养眼”,“抢眼”,“休渔”,“煽情”,“贿选”,“冻容”,“断供”,“淘劵”,“砸票”等。 (4)补充式构词 在这种结构中第二个词素补充说明第一个词素,前一词 收稿日期:2009202225 基金项目:本文是河北省社科联项目“现代汉语新词语的描写与分析”成果之一。项目编号:200802048
英语词汇构词法汇总
用构词法猜单词或造单词 英语构词法 在诸多的构词法中，最常见的有转化（conversion）、合成（composition）、派生（derivation）三种构词法。现将三种主要的构词法逐一作个基本介绍。以此为基础举一反三，可解决词汇量的不足的问题。 合成 将两个或两个以上独立的单词按一定的次序排列而成新词的方法称为合成法。由合成法构成的词叫复合词（compound words）。复合词在英语中是比较活跃的，涉及面相当广泛，涵盖了政治、军事、经济、文化、科技等领域。对大多数复合词，我们一般都能从其构成分中猜出其词义，如：birth-control, whiteboard, banknote, faultfinding, manservant等；但必须特别注意的是，有些复合词的词义并不是其中每个字的词义的简单相加，而是从中引用全新的含义，因此，切不可望文生义。例如：touch-me not（凤仙花），blueblood（贵族出身），blue-moon (不可能有的东西)blackmail（勒索），old-line（老资格），green horn（新手），shorthand（速记），rat race（你
死我活的竟争）等。 科技新词大都这样构成的，请从阅读文本中找出来补充： 转化 由一个词类转化为另一个词类，这种构词法叫转化法，也称为零位派生法。主要特点是某类词不经过任何变化而用做另一类词。例如： She likes playing bowling very much. Like (动词) It looks like rain. (动词介词) I don’t welcome Tom and the like. （动词名词），意为“之类”。 They are as like as two peas. like （动词-形容词） If you agree, please circle the letter. （名词-动词） Do you know who is going to chair the conference? Chair（名词-动词）， 7．Let me have a try. Nice try. (动词-名词) He is about the same build as me. ( 动词-名词)
史上最全的构词法用法详解 语言中词的总和构成词汇，但是词汇并不是一堆杂乱无章、互不相关的群体，而是一个严密体系，在这个结构的体系中，词与词之间有着各种各样的联系。英语中的这些联系的规律总结起来就是构词。英语中构词的方法就是构词法。构词法主要有合成法、转化法、派生法和缩略法四种。掌握构词法是迅速扩大词汇量的重要方法之一。 第一节合成法 合成法就是指由两个或两个以上的单词合成的词叫合成词。这种构词方式主要有两种：复合法、结合法。合成法主要是构成合成名词和合成形容词。 复合法构成的复合词，它们各个结合的部分相互间的语法关系是紧密相关的。如blackboard和darkroom都是形容词和名词形成的结构，wr it ing desk是动词名词和名词形式的结构。 结合法形成的词是形态合成词，它的结合是用一个起来连接作用的中缀来把两个或两上以上的词根词素紧紧的连缀在一起。如，用辅音字母－s－来缀全两个词根词素构成的词有：salesman, towns people等。 合成的方式常见的有如下几种： 一、合成名词 1、名词／代词＋名词： woman-doctor, women-doctors, workshop, spaceship, he-goat, coal fire, motorcycle, gas cooker, oil well, power plant, silk worm, gold mine, bottleneck, piano keys, teleph one receiver, television screen, chairman, fireman, motorman, police-officer, postman, pine tree, girl friend, boy friend, goldfish, raindrop, birdcage, breakfast time, flowerbed, tearoom, 2、动词＋名词：blowpipe, flashlight, watchdog, call-girl, searchlight 3、形容词＋名词： blacksmith, blackboard, supermarket, superman, darkroom, blackbird, highchair, hothouse, greenhouse, madman 4、动名词＋名词： reading-room, sitting-room, classroom, schoolroom, dining room, building materials, dancing girl, cleaning women, flying machine, washing machine, working conditions, boilding point, drinking water, swimming pool, drinking cup, typing paper, writing desk, sewing machine, walking stick,