当前位置:文档之家› 《般若波罗蜜多心经》译文

《般若波罗蜜多心经》译文

客岁初夏,于某寺庙内一窗下窃听一禅师高声释读《般若波罗蜜多心经》,甚为幸运。是为记。
寺庙在集资,告示栏上赫然写着:捐赠善款在四万元以上者,可当面咛听大师解读经文且铭之于功德坊;捐五千元以上者则有香茗善待且记之于册。如此说来,穷人是无法达到彼岸的,船票太贵。留在尘世慢慢煎熬吧,阿弥陀佛。
《般若波罗密多心经》,由金刚经缩编而来,原经五千字;而金刚经则由大般若经缩编而来,原经六百卷。据说,即便是遁入空门,一生亦难参悟。而无菩提焉能成正果?于是便有此小《般若》经。属捷径,大师言。般若(念bo波,re热),梵语。般若,佛谓智慧——即观常人之所不能见,闻常人之所不能听,感常人之所不能为。波罗密多意思就是到达到彼岸,观自在菩萨就是观世音菩萨,照见就是指引,普照。行深:佛之大彻大悟。
五蕴(色,受,想,行,识)皆空,佛(释迦牟尼)认为:色即形形色色之世界,包括未知。色空即一切空。于是有色不异空,空不异色,色即是空,空即是色。人有六根(眼、耳、鼻、舌、身、意)六尘(色、声、香、味、触、法)。人为了自己的欲望去害人,奸淫掠夺,所以世界上有罪恶。世上人忙忙碌碌,惨淡经营、求之所不能,所以世上有苦厄。佛痛心、焦急,于是让舍利子(舍利佛)告诫世人,世界一切到头来都是空的,即世界之原空、真空。人不要去害人,也不要去白忙活。看透一切空,世界的原空,真空,世上就没有了罪恶,没有了苦厄。
佛所谓之法,即六百卷的般若大经,它规范善男信女的言行。由于人对佛法的理解各异,派生出不同的佛门,衍生出各自的教条。但般若经是不变的真理。世人懂法,看透一切,就能看到舍利子亦为法之空相,不生不灭,不垢不净,不增不减;空中无五蕴,无六根,无六尘;无尘世间之无明,亦无佛门之先明;无苦、集、灭、道(佛门四圣教);无尘世之生老病死,亦无佛之永生。如此,世上一切实际是空的,即原空、真空。
菩提:意指悟一切心空,萨缍(duo)意指了一切法空。人若能于此,身心已然升华,已入般若之境。佛曰:彼岸无挂碍、无恐怖、无颠倒、无梦想。
世人看不到世间的原空、真空而忙碌、奔波,终是飘渺,虚无;世人为了自己的欲望去害人,犯罪,终是徒劳、枉然。这是此岸,这是颠倒,由此生成梦想、挂碍、恐怖、不能般若,不能究竟,当长恨终身!
涅盘是一种境界。即清净、安静。亦世界之原来、原点。佛门中无论是方丈、主持、沙弥、和尚、其追求的,即是如此。

佛有两个含义,一是特指:即释迦牟尼;二是指哪些佛门中大彻大悟,看到一切空的高僧。
三世诸佛是指前世、今生、来世都能修行成佛。阿耨(nou)多罗三藐三菩提(梵语:即无上,正等,正觉)咒即经文,梵咒本不许译,只能言传身教,心领神会,但最后还是译了。芸芸众生,终当普渡。无所不能谓神咒,无所不照谓明咒,无以比之谓上咒,高低无异谓无等等咒。
羯(jie)谛羯谛——去呀去呀!波罗羯谛——渡过彼岸呀!波罗僧羯谛——众人都渡过彼岸呀!菩提萨婆诃(he)——快快证得菩提呀!

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档