Shakespeare Lives
永恒的莎士比亚
British Prime Minister David Cameron
英国首相大卫·卡梅伦
This year’s four hundredth anniversary of the death of William Shakespeare is not just an opportunity to commemorate1 one of the
greatest playwrights2 of all time. It is a moment to celebrate the extraordinary ongoing3 influence of a man who – to borrow from his own description of Julius Caesar –“doth bestride the narrow world like a Colossus.”
今年是英国戏剧大师威廉·莎士比亚去世400周年。我们怀念他的伟大作品，也向他永存于世的影响力致敬。正如名剧《裘力斯·凯撒》中的台词，“他像一位巨人，跨越了这狭隘的世界”。
Shakespeare’s legacy4 is without parallel: his works translated into over 100 languages and studied by half the world’s schoolchildren. As one of his conte mporaries, Ben Jonson, said: “Shakespeare is not of an age, but for all time.” He lives today in our language, our culture and society – and through his enduring influence on education.
莎翁的作品被翻译成100多种语言，被全世界一半的学生诵读，其传播之广，前所未有。同时代的剧作家本·琼森曾说，“莎士比亚超越了时代，他将永世不朽。”今天，他仍然活在我们的语言、文化和社会中，对教育的影响弥久常新。
Shakespeare played a critical role in shaping modern English
and helping5to make it the world’s language. The first major dictionary compiled by Samuel Johnson drew on Shakespeare more than any other writer. Three thousand new words and phrases all first appeared in print in Shakespeare’s plays. I remember from my own childhood how many of them are found for the first time in Henry V. Words like
dishearten, divest6, addiction7, motionless, leapfrog – and phrases like “once more unto the breach”, “band of brothers” and “heart of gold” – have all passed into our language today with no need to reference their original context. Shakespeare also pioneered innovative8 use of grammatical form and structure – including verse without rhymes, superlatives and the connecting of existing words to make new words, like bloodstained – while the pre-eminence of his plays also did much to standardise spelling and grammar.
莎翁在构建现代英语，使之成为全球通用语方面发挥了关键作用。塞缪尔·约翰逊编纂的《英语大辞典》中引用莎翁的句子，比其他作家都多。莎翁剧本中创造的英语新词、新短语多达三千。历史剧《亨利五世》中不少第一次出现的词，如dishearten、divest、addiction、motionless和leapfrog，以及短语，如once more unto the breach、band of brothers 和heart of gold，都沿用至今，成了耳熟能详的词汇。他在语法形式和结构方面亦有创新，如无韵诗、最高级和组合现有词汇形成新词方面(如bloodstained)，而他的一些杰出剧作也对拼写和语法的标准化发挥了作用。
But Shakespeare’s influence is felt far beyond our language. His words, his plots and his characters continue to inspire much of our culture and wider society. Nelson Mandela, while a prisoner on Robben Island, cherished a quote from Julius Caesar which said “Cowards die many times before their death,
the valiant9never taste of death but once.” While Kate Tempest’s poem “My Shakespeare” captures the eternal presence of Shakespeare when she wrote that Shakespeare “…is in every lover who ever stood alone beneath a window…every jealous whispered word and every ghost that will not rest.” Shakespeare’s influence is everywhere, from Dickens and Goethe to Tchaikovsky, Verdi and Brahms; from West Side Story to the Hamlet-inspired title of Agath a Christie’s “The Mousetrap” – the longest-running theatre production in London’s West End today. While his original plays continue to entertain millions – from school halls across the world to the overnight queues as hundreds scrambled10 for last minute tickets to see Benedict Cumberbatch playing Hamlet at London’s Barbican last year.
而莎翁的影响远不止语言。遣词造句、情节构思、人物塑造等，无不为人类文化和社会带来灵感。尼尔森·曼德拉在罗本岛服刑时曾以《裘力斯·凯撒》中的名句“懦夫一生死多次，勇者一生死一回”激励自己。凯特·坦皮斯特在诗中写道：“莎翁是孤独的恋人，是爱慕的低语，是无法安息的灵魂”，这是对不朽作品的很好诠释。无论是狄更斯、歌德，还是柴可夫斯基，威尔第和勃拉姆斯，从西城故事到深受《哈姆雷特》启发的篇名——《捕鼠器》(作者是阿加莎·克里斯蒂，该剧在伦敦西区常演不衰)，我们都能找到莎翁的影子。他的作品为数百万人带来乐趣，不仅是学校，去年，大家彻夜排队，就为了观看在伦敦芭比肯艺术中心由本尼迪克特·康伯巴奇主演的《哈姆雷特》。
But perhaps one of the most exciting legacies11 of Shakespeare is his capacity to educate. As we see from the outreach work of the Royal Shakespeare Company and Shakespeare’s Glob e and the impact of pioneering British charities like the Shakespeare Schools Festival, studying and performing Shakespeare can help improve literacy, confidence and wider
educational attainment12.
莎翁财富的精华还体现在教育上。从皇家莎士比亚剧团和莎士比亚环球剧院一直上演的莎翁作品，到英国先锋慈善活动，如“莎士比亚学院艺术节”的影响力，我们发现，研究、表演莎翁作品有助于提高文学鉴赏力、自信和受教育水平。
Every day throughout 2016, Britain is inviting13 you to join us in celebrating the life and legacy of William Shakespeare. On 5 January, Twelfth Night, we launched “Shakespeare Lives” – an exciting global programme of activity and events to highlight his enduring influence and extend the use of Shakespeare as an educational resource to advance literacy around the world.
2016年，英国邀您一起了解莎翁生平，欣赏莎翁名作。1月5日，我们将在全球推出“永恒的莎士比亚”纪念活动，纪念他的不朽魅力，并将其作品作为教材，在全球推广文学鉴赏活动。
The programme will run in more than seventy countries, led by the British Council and the Great Britain campaign. You can share your favourite moment of Shakespeare on social media, watch never-before-seen performances on stage, film and online, visit exhibitions, take part in workshops and debates, and access new Shakespearean educational resources to get to grips with the English language.
该活动由英国文化协会和GREAT英国推广活动主办，在全球70多个国家开展。您可以在社交媒体上分享莎翁精彩时刻，观看前所未有的舞台表演、电影和在线节目，参观展览，参加讨论并获得新版莎翁教材，提高英语水平。
The Royal Shakespeare Company will tour China; Shakespeare’s Globe will perform across the world from Iraq to Denmark. Young people will reimagine Shakespeare in Zimbabwe. A social media campaign called “Play your Part” (#PlayYourPart) will invite the next generation of creative talent to produce their own digital tribute to the Bard14– and, in partnership15 with the British charity Voluntary Services Overseas, we will raise awareness16 of the huge challenge of global child illiteracy17 and use Shakespeare to increase educational opportunities for children around the world.
皇家莎士比亚剧团将来华巡演，莎士比亚环球剧院也将在伊朗、丹麦等各地演出，年轻观众们甚至可以在津巴布韦欣赏到莎翁名作。届时社交媒体将上线“Play Your Part”活动，邀请新生代创作人才，以数字形式向莎翁致敬。另外我们将携手英国慈善机构——海外志愿服务，提高“全球儿童文盲问题严峻性”的意识，并利用莎翁著作为全球儿童提供教育机会。
Beyond the great gift of language, the bringing to life of our history, his ongoing influence on our culture and his ability to educate, there is just the immense power of Shakespeare to inspire. From the most famous love story to the greatest tragedy; from the most powerful fantasy to the wittiest18 comedy; and from the most memorable19 speeches to his
many legendary20 characters, in William Shakespeare we have one man, whose vast imagination, boundless21 creativity and instinct for
humanity encompasses22 the whole of the human experience as no one has before or since.
除了语言成就、历史意义和文化、教育影响力，莎翁也为后人提供了巨大的创作灵感。从爱情故事到四大悲剧，从奇思妙想到幽默喜剧，从经典名句到不朽人物，莎翁不只是一位作家，他广阔的想象力，无限的创作力和无尽的人文情怀，囊括了整个人类世界，达到了“前无古人，后无来者”的境界。
So, however you choose to play your part, please join us in 2016 in this unique opportunity to celebrate the life and enduring legacy of this man; ensuring that, as he himself put it, “all the world’s a stage” and that through his legacy, truly, Shakespeare Lives.
2016年，我们等你来参与：了解莎翁生平，探索精神财富。正如他所说，“全世界是个舞台”。在这里，作品长青，莎士比亚永恒。
经典莎士比亚名人名言 莎士比亚说：勤劳一天，可得一日安眠;勤奋一生，可永远长眠。以下是为大家精心推荐的经典莎士比亚的名人名言大全集，欢迎阅读收藏，希望能够對您有所幫助。 经典莎士比亚的名人名言精选 1. 人的一生是短的，但如果卑劣地过这短短的一生，就太长了。 2. 善恶的区别，在于行为的本身，不在于地位的有无。 3. 有德的妇人，即使容貌丑陋，也是家庭的装饰。 4. 没有德性的美貌，是转瞬即逝的;可是因为在你的美貌之中，有一颗美好的灵魂，所以你的美貌是永存的。 5. 不如意的婚姻好比是座地狱，一辈子鸡争鹅斗，不得安生，相反的，选到一个称心如意的配偶，就能百年谐和，幸福无穷。 6. 人们可支配自己的命运，若我们受制余人，那错不在命运，而在我们。 7. 不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。 8. 谦虚是最高的克己功夫。 9. 无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他的德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才能体会到他本身的价值
10. 你可以写信到那里去，我的女王，我将要用我的眼睛喝下你所写的每一个字，即使那墨水是最苦的胆汁做成的。 经典莎士比亚的名人名言 1. 爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的蜜语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同语言的基础上的 2. 不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。 3. 逆子无情甚于蛇蝎。 4. 退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。 5. 魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。 6. 我两腿早陷在血海里，欲罢不能，想回头，就像走到尽头般，叫人心寒退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。 7. 爱比杀人重罪更难隐藏;爱情的黑夜有中午的阳光 8. 完美的爱情伤害人心。 9. 不要借人钱，也不要问别人借钱，借人钱的结果往往是人财两空。 10. 书籍是人类知识的总结。书籍是全世界的营养品。 11. 自信是走向成功之路的第一步;缺乏自信是失败的主要原因。 12. 对己能真，对人就能去伪，就像黑夜接着白天，影子随着身形。 13. 对自己真实，才不会对别人欺诈
莎士比亚爱情名言中英文 /ueditor/201708/08/900366113e7723ae942367e8ca90b2 0a.jpg" title="7.jpg" alt="7.jpg"/> 莎士比亚爱情名言中英文 1、What s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet. 名字代表什么?我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。——莎士比亚《罗密欧与茱丽叶》 2、to be or not to be,this is a question. 生存还是毁灭，这是个问题——莎士比亚《哈姆雷特》 3、Don t argue and determination of people, because they may change the fact! 别和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实! ——莎士比亚 4、生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。------ A sad thing in
life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. ——莎士比亚 5、You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you ——莎士比亚 6、You say that you love the rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when it shines.
莎士比亚名人名言大全 莎士比亚名人名言大全 1、人的面孔常常反映他的内心世界，以为思想没有色彩，那是错误的 2、孩子们接受欢乐和幸福最为迅速，也最亲切，因为他们生来便是幸福和欢乐的 3、各种蠢事，在每天阅读好书的情况下，仿佛烤在火上一样，渐渐熔化 4、谨慎是智慧的长子 5、人们以为面具容易戴上也容易摘下 6、那怕是一个最英勇的人，一经夺去了他珍贵的理想，都会落到一个境界里去，这是生活空虚的结果。生活好比旅行，理想是旅行的路线，失去了路线，只好停止前进了。生活既然没有目的，精力也就枯竭了 7、奸伪的人比正直的人，更容易逃出罗网 8、沉思就是劳动，思考就是行动 9、青人，我们要鼓足勇气!不论现在有人要怎样与我们为难，我们的前途一定美好 10、对人民来说，唯一的权力是法律;对个人来说，唯一的权力是良心 11、比海更宏伟的是天，比天更宏伟的是良心 12、即使是一个智慧的地狱，也比一个愚昧的天堂好些
13、人类的心灵需要理想甚于需要物质 14、人出生两次吗?是的。头一次，是在人开始生活的那一天;第二次，则是在萌发爱情的那一天 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 15、脚不能达到的地方，眼睛可以达到，眼睛不能到的地方，精神可以飞到 16、对于爱情，是什么?既是分钟，又是世纪。说它是分钟是因为在爱情的甜蜜之中，它像闪电一般瞬息即逝;说它是世纪，是因为它在我们身上建筑生命之后的幸福的永生 我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名;它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。《亨利四世上篇》 17、骄傲是所有英雄人物都能受到伤害的处所 18、极端公正和善良的心是不属于庸俗的人的。良心的觉醒就是灵魂的伟大出处：转载请保留本出处，谢谢! 19、卖弄风骚的女人和卖弄学问的男人好比两个邻居。他们的关系可以从自命脉不凡的态度上看出来 20、教育!科学!学会读书，便是点燃火炬;每个字的每个音节都发射火星 21、良知是什么?是未知世界的指针 22、宁可在树林里挨饿，不愿在宫廷里当奴隶 懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪
关于莎士比亚 莎士比亚的代表作有四大悲剧：《哈姆雷特》（英：Hamlet)、《奥赛罗》（英：Othello)、《李尔王》（英：King Lear）、《麦克白》（英：Macbeth）。四大喜剧：《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大欢喜》（《As you like it》）。历史剧：《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。还写过154首十四行诗，二首长诗。本·琼生称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。虽然莎士比亚只用英文写作，但他却是世界著名作家。他的大部分作品都已被译成多种文字，其剧作也在许多国家上演。1616年4月23日病逝。莎士比亚和意大利著名数学家、物理学家、天文学家和哲学家、近代实验科学的先躯者伽利略同一年出生。 Shakespearean representative work has 4-big tragedy: "Hamlet" (UK: Hamlet), "Othello" is (UK: Othello), "King Lear " is (UK: King Lear), "Macbeth " is (UK: Macbeth). 4-big comedy: "A Midsummer Night's Dream ", "The Merchant of V enice " ", Twelfth Night " ", "As Y ou Like It" ("As you like it "). Historical play: "King Henry the Fourth Part 1 " ", King Henry the Fifth " ", King Richard II " and so on. Had written 154 sonnets , two leading cadre poems. Our · Jonson says he is "the times soul " , Max says he and Helladic Aisiku Ross are "the greatest human being drama genius ". Although Shakespeare uses English writing only,he is a famous writer of world but. Most work of him has all already been translated into various language , whose play performs also in the lot of country. Die of illness on April 23 , 1616. Body person Galileo is the same as Shakespeare and famous Italy mathematician , physicist , astrologer with the philosopher , experiment science the modern times first being born for 1 year.
莎士比亚经典语录中英文对照 1、There is a history in all men’s lives。所有人的生活里都有一部历史。 2、Laughter is the root of all evil。笑是一切罪恶的根源。 3、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit。爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。 4、The course of true love never did run smooth。真爱无坦途。 5、The course of true love never did run smooth。真诚的爱情之路永不会是平坦的。 6、A proud man，the result is always the pride in his own destruction。一个骄傲的人结果总是在骄傲里毁灭了自己。 7、Do you not know I am a woman?When I think，I must speak。你难道不知道我是女人?我心里想什么，就会说出来。 8、The empty vessels make the greatest sound。满瓶不响，半瓶
咣当。 9、All that glisters is not gold。闪光的并不都是金子。 10、The quality of mercy is not strained。慈悲不是出于勉强。 11、There is nothing either good or bad，but thinking makes it so。世上之事物本无善恶之分，思想使然。 12、To be or not to be，that is a question。生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 13、There are more things in heaven and earth，Horatio，than are dreamt of in your philosophy。天地之间有许多事情，是你的睿智所无法想象的。 14、Good name in man and woman，dear my lord，is the immediate jewel of their souls:Who steals my purse steals trash;’tis something，nothing。无论男人女人，名誉是他们灵魂中最贴心的珍宝，如果有人偷走了我的钱袋，他不过偷走了一些废物，那不过是些毫无价值的东西罢了。
I. Introduction Any discussion of Shakespeare's life is bound to be loaded with superlatives. In the course of a quarter century, Shakespeare wrote some thirty-eight plays. Taken individually, several of them are among the world's finest written works; taken collectively, they establish Shakespeare as the foremost literary talent of his own Elizabethan Age and, even more impressively, as a genius whose creative achievement has never been surpassed in any age. In light of Shakespeare's stature and the passage of nearly four centuries since his death, it is not surprising that hundreds of Shakespeare biographies have been written in all of the world's major languages. Scanning this panorama, most accounts of the Bard's life (and certainly the majority of modern studies) are contextual in the sense that they place the figure of Shakespeare against the rich tapestry of his "Age" or "Times" or "Society." This characteristic approach to Shakespeare biography is actually a matter of necessity, for without such fleshing out into historical, social, and literary settings, the skeletal character of what we know about Shakespeare from primary sources would make for slim and, ironically, boring books. As part of this embellishment process, serious scholars continue to mine for hard facts about the nature of Shakespeare's world. The interpretation of their meaning necessarily varies, often according to the particular school or ideology of the author. Whatever the differences of opinion, valid or at least plausible views about Shakespeare, his character and his personal experience continue to be advanced. Yet even among modern Shakespeare biographies, in addition to outlandish interpretations of the available facts, there persists (and grows) a body of traditions about such matters as Shakespeare's marriage, his move to London, the circumstances of his death and the like. The result of all this is that there is now a huge tapestry of descriptive, critical, and analytical work about Shakespeare in existence, much of it reasonable, some of it outlandish, and some of it hogwash. II. Three important points about Shakespeare In examining Shakespeare's life, three broad points should be kept in mind from the start. First, despite the frustration of Shakespeare biographers with the absence of a primary source of information written during (or even shortly after) his death on 23 April 1616 (his fifty-second birthday), Shakespeare's life is not obscure. In fact, we know more about Shakespeare's life, its main events and contours, than we know about most famous Elizabethans outside of the royal court itself. Shakespeare's life is unusually well-documented: there are well over 100 references to Shakespeare and his immediate family in local parish, municipal, and commercial archives and we also have at least fifty observations about Shakespeare's plays (and through them, his life) from his contemporaries. The structure of Shakespeare's life is remarkably sound; it is the flesh of his personal experience, his motives, and the like that have no firm basis and it is, of course, this descriptive content in which we are most interested. Second, the appeal of seeing an autobiographical basis in Shakespeare's plays and poetry must be tempered by what the bulk of the evidence has to say about him. Although there are fanciful
目录 一：莎士比亚名言--中英对照部分 二：莎士比亚名言--关于爱情 三：莎士比亚名言--关于读书 四：莎士比亚名言--关于励志 第一部分：莎士比亚名言中英文对照部分 The course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》 /真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》 Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2) 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》 The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》 Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《皆大欢喜》 Beauty provoketh thieves sooner than gold. (As You Like It, 1.3) 美貌比金银更容易引起歹心。——《皆大欢喜》 Sweet are the uses of adversity. (As You Like It, 2.1) 逆境和厄运自有妙处。——《皆大欢喜》 Do you not know I am a woman? When I think, I must speak. (As You Like It, 3.2) 你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。——《皆大欢喜》 Love is merely a madness. (As You Like It, 3.2) 爱情不过是一种疯狂。——《皆大欢喜》 O, how bitter a thing it is to look into happiness through another man’s eyes! (As You Like It) 唉！从别人的眼中看到幸福，自己真有说不出的酸楚！——《皆大欢喜》 It is a wise father that knows his own child. (A Merchant of Venice 2.2)
名言名句大全莎士比亚 导读：名人名言名言名句大全莎士比亚 1、可爱的女人！要是我不爱你，愿我的灵魂永堕地狱！当我不爱你的时候，世界也要复归于混沌了。 2、啊，高纳里尔！你的价值还比不上那狂风吹在你脸上的尘土。我替你这种脾气担着心事；一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。 3、你要是知道一个人在恋爱中的内心的感觉，你就会明白用空言来压遏爱情的火焰，正像雪中取火一般无益。 4、懦夫在真正死去前就已经死过多次。勇者只品尝一次死亡的味道。 5、您的脸，我的爵爷，正像一本书，人们可以从那上面读到奇怪的事情。您要欺骗世人，必须装出和世人同样的神气；让您的眼睛里、您的手上、您的舌尖，随处流露着欢迎；让人家瞧您像一朵纯洁的花朵，可是在花瓣底下却有一条毒蛇潜伏。 6、听着，自从我能够辨别是非、察择贤愚以后，你就是我灵魂里选中的一个人。因为你虽然经历一切的颠沛，却不曾受到一点伤害。命运的虐待和恩宠，你都是受之泰然。能够把感情和理智调整得那么适当，命运不能把他玩弄于指掌之间，那样的人是有福的。给我一个不为感情所奴役的人，我愿意把他珍藏在我的心坎，我的灵魂的深处，正像我对你一样。
7、放弃时间的人，时间也会放弃他。 8、不要烦扰他的灵魂。啊！让他安然死去吧；他将要痛恨那想要使他在这无情的人世多受一刻酷刑的人。 9、娘娘，要是我向你们长篇大论地解释君上的尊严，臣下的名分，白昼何以为白昼，黑夜何以为黑夜，时间何以为时间，那不过徒然浪费了昼、夜、时间；所以，既然简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰，我还是把话说得简单一些吧。 10、我的心明明在此地停留，我还能向前走么？转过身来吧，失了魂的肉体，去把你的灵魂找到。 11、一切全属于你，我的爱就是这样，只要为了你好，我情愿赴汤蹈火。 12、令人心疼的受了伤害的名字！我的胸脯将变作你的眠床，让你安睡！ 13、要是我能够证明她是一头没有驯伏的野鹰，虽然我用自己的心弦把她系住，我也要放她随风远去，追寻她自己的命运。 14、奥菲利娅，不要相信他的盟誓，它们不过是淫媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾当，正像道貌岸然大放厥词的鸨母，只求达到骗人的目的。 15、了解自己孩子的父亲是明智的父亲。 16、我身上要是有一点血安静下来，我就是个野生的杂种，我的父亲是个王八，我的母亲的贞洁的额角上，也要刻上娼妓的恶名。 17、但愿上帝差一个有法力的人来把她一道咒赶回地狱里去，因
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！ == 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ == 莎士比亚的名言和简介 下面是小编为大家整理的莎士比亚的名言和简介，供广大戏剧爱好者阅读，希望喜欢! 【莎士比亚简介】 伟大的英国文艺复兴时期剧作家、诗人威廉·莎士比亚于1564年4月23日生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福的一位富裕的市民家庭。莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受三一律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心奥秘，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的、五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。 【莎士比亚的名言】 1、金子啊，你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的…… 2、玫瑰是美的，但更美的是它包含的香味。 3、恋爱的人去赴他情人的约会，像一个放学归来的儿童;可是当他和情人分别的时候，却上学去一般满脸懊丧。 4、时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽;会吃掉稀世之珍!天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。 5、笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。 6、对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负。 7、希望者，思想之母也。 8、草率的婚姻少美满。
9、无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。 10、要是不能把握时机，就要终身蹉跎，一事无成。 11、当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我 们自己。 12、对人要和气，但不要狎昵。 13、你还能说‘苦啊，最苦没有了’你的苦，还不曾苦到底呢? 14、患难可以试验一个人的品格;非常的境遇方才可以显出非常的气节;风 平浪静的海面，所有船只都可以并驱竞胜;命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。 15、放弃时间的人，时间也放弃他。 16、全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场 各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。 17、使人愉快的劳动，能医治心灵的创伤。 18、书籍是全人类的营养品。 19、乱石砸不灭爱火。 20、熄灭吧，熄灭吧，瞬间的灯火。人生只不过是行走着的影子。 21、受过教育的人知道怎样将每一官能为一种工具，知道怎样开导它、磨 砺它、并且怎样施于实用。 22、他赏了你钱，所以他是好人;有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。 23、没有一种遗产能象诚实那样丰富的了。 24、不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。 25、母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊。 26、道德和才艺是远胜于富贵的资产。堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，而道德和才艺却可以使一个凡人成为不朽的神明。 27、装傻得好也是要靠才情的;他必须窥伺被他所取笑的人们的心情，了解他们的身份，还得看准了时机;然后像窥伺阗眼前每一只鸟雀的野鹰一样，每个机会都不放松。这是一种和聪明人的艺术一样艰难的工作。
莎士比亚的经典名言名句 1．人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义 2．你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调 3．在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节 4．爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦 5．不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿 6．不要给百合花镀金，画蛇添足 7．勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠 8．放弃时间的人，时间也会放弃他 9．书籍是全人类的营养品 10．因为她生得美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获 11．时间会刺破青春的华丽精致。会把平行线刻上美人的额角；会吃掉稀世之珍，天生丽质，什么都逃不过他横扫的镰刀 12．黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来 13．发闪光的不全是黄金 14．当我们胆敢作恶，来满足卑下的希冀，我们就迷失了本性，不再是我们自己 15．当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神 16．美德是勇敢的,为善永远无所畏惧 17．金子啊,你是多么神奇.你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的…… 18．女人是被爱的,不是被了解的 19．生存还是死亡,这是一个值得思考的问题 20．多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决 21．不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去 22．青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪 23．母羊要是听不见她自己小羊的啼声，她决不会回答一头小牛的叫喊 24．丑恶的海怪也比不上忘恩的儿女那样可怕 25．道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明 26．习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭 27．人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心 28．质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心 29．人的一生是短的，但如果卑劣地过这短的一生，就太长了 30．对众人一视同仁，对少数人推心置腹，对任何人不要亏负 31．真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明 32．爱比杀人重罪更难隐藏；爱情的黑夜有中午的阳光 33．不太热烈的爱情才会维持久远 34．爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情 35．美德是勇敢的,为善永远无所畏惧 36．女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱
莎士比亚经典名言名句 莎士比亚经典名言名句 1、世间的任何事物，追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。一艘新下水的船只扬帆出港的当儿，多么像一个娇养的少年，给那轻 狂的风儿爱抚搂抱！不过等到它回来的时候，船身已遭风日的侵蚀， 船帆也变成了百结的破衲，它又多么像一个落魄的浪子，给那轻狂的 风儿肆意欺凌！《威尼斯商人》 2、望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会 饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的 事物，使悲哀升到顶点。《鲁克丽丝受辱记》 3、一套娓娓动听的话仅仅一首山歌。一条好腿会倒下去；一个挺 直的背会弯下去；一丛黑胡子会变白；满头卷发会变秃；一张漂亮的 脸蛋会干瘪；一对圆圆的眼睛会陷落下去——不过一颗真诚的心哪， 凯蒂，是太阳，是月亮——或者还不如说，是太阳，不是那月亮；因 为太阳光明灿烂，从没有盈亏圆缺的变化，而是始终如一，守信它的 黄道。《亨利五世》 4、最早熟的花蕾，在未开放前就被蛀虫吃去；稚嫩的聪明，也会 被爱情化成愚蠢，当他正在盛年的时候，就丧失了他的欣欣向荣的生机，未来一切美妙的希望都成为泡影。《维洛那二世》 5、我们的身体就象一座园圃，我们的意志是这园圃里的园丁；不 论我们插荨麻、种莴苣、载下牛膝草、拔起百里香，或者单独培植一 种草木，或者把全园种得万卉纷披，让它荒废不治也好，把它辛勤耕 垦也好，那权力都在于我们的意志。《奥赛罗》 6、爱情，它会随着全身的血液，象思想一般迅速通过了百官四肢，使每一个器官发挥双倍的效能，它使眼睛增加一重明亮，恋人眼中的 光芒能够使猛鹰眩目；恋人的耳朵听得出最微细的声音，任何鬼祟的
莎士比亚名言中英文对照 The lunatic, the lover and the poet are of imagination all pact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》Since the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show. (As You Like It, 1.2) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大欢喜》 he course of true love never did run smooth. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》 /真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Things base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind. (A Midsummer Night’s Dream 1.1) 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛辨别，而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》 Lord, what fools these mortals be! (A Midsummer Night’s Dream 3.2)
莎士比亚名言莎士比亚名句 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！ 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。 因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的 女人不具备笑傲情场的条件 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠 女人是被爱的，不是被了解的 金子啊，你是多么神奇你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的… 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！ 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角 色，从出生到死亡有七种阶段时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。一莎士比亚 多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。一莎士比亚 不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。一莎士比亚 青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。--莎士比亚 莎士比亚说：爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 莎士比亚说：人们可支配自己的命运，若我们受制余人，那错不在命运，而在我们。” 莎士比亚说：对自己忠实，才不会对别人欺诈习惯简直有一种改变气质的神气力量没，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去 笑是一切罪恶的根源。 All that glitters is not gold 闪光的不一定是金子。 Cowards die many times before their deaths;The valia nt n ever taste of death but once 懦夫一生死多次；勇者一生死一回。 To be or not to be,--that is a questi on 。 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 时间会刺破青春表面的彩饰，会在美人的额上掘深沟浅槽；会吃掉稀世之珍！天生丽质，什么都逃不过他那横扫的镰刀。一一莎士比亚
经典莎士比亚名言，中英文对照 文艺复兴时期欧洲文学最出色的代表莎士比亚，一生创作无数有意义的文学作品，本·琼生称他为“时代的灵魂”。他的作品涉及到我们的思想，文化以致于渗透到我们的生活中，所以作品中的每一句话都是至理名言，下面是一些关于莎士比亚的名言，其内容涉及到我们生活的方方面面，一定值得我们参考借鉴！ Ｔhe course of true love never did run smooth。 (ＡＭidsummer Ｎight’s Ｄream 1。1) 真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Ｔhings base and vile, holding no quantity, love can transpose to from and dignity: love looks not with the eyes, but with mind。 (ＡＭidsummer Ｎight’s Ｄream 1。1) 卑贱和劣行在爱情看来都不算数，都可以被转化成美满和庄严：爱情不用眼睛分辨，而是用 心灵来判断/爱用的不是眼睛，而是心。——《仲夏夜之梦》 Ｌord, what fools these mortals be! (ＡＭidsummer Ｎight’s Ｄream 3。2) 上帝呀，这些凡人怎么都是十足的傻瓜！——《仲夏夜之梦》
Ｔhe lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact。 (ＡＭidsummer Ｎight’s Ｄream 5。1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《仲夏夜之梦》 Ｓince the little wit that fools have was silenc’d, the little foolery that wise men have makes a great show。 (Ａs Ｙou Ｌike Ｉt, 1。2) 自从傻子小小的聪明被压制得无声无息，聪明人小小的傻气显得更吸引眼球了。——《皆大 欢喜》 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时 候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——《大快人心》 Ｂeauty provoketh thieves sooner than gold。 (Ａs Ｙou Ｌike Ｉt, 1。3) 美貌比金银更容易引起歹心。——《大快人心》 Ｓweet are the uses of adversity。 (Ａs Ｙou Ｌike Ｉt, 2。 1) 逆境和厄运自有妙处。——《大快人心》 Ｄo you not know Ｉ am a woman? Ｗhen Ｉ think, Ｉ must speak。(Ａs Ｙou Ｌike Ｉt, 3。2) 你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。——《大快人
英语短文 莎士比亚作品中的名言 大文豪莎士比亚一生创作了很多名作，不少作品都被改编成舞台剧、戏剧等形式得以在民间广泛传播，很多名作都是久演不衰，到现在仍然广受欢迎。今天，我们就挑选他一些作品中的名言与大家分享。 All the world’s a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances; and one man in his time plays many parts... ——William Shakespeare, “As You Like It” 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。——莎士比亚《皆大欢喜》 The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool. ——William Shakespeare, “As You Like It” 愚者自以为聪明，智者则有自知之明。——莎士比亚《皆
大欢喜》 Neither a borrower nor a lender be;for loan oft loses both itself and friend. ——William Shakespeare, “Hamlet” 不要向人借钱，也不要借钱给人;借钱出去，常常既丢了钱，也丢了朋友。——莎士比亚《哈姆雷特》 There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. ——William Shakespeare, “Hamlet” 世上之事物本无善恶之分,思想使然。——莎士比亚《哈姆雷特》 Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once. ——William Shakespeare, “Julius Caesar” 懦夫在未死以前就已经死了好多次;勇士一生只死一次。——莎士比亚《凯撒大帝》 How sharper than a serpent’s tooth it is to have a thankless child! ——William Shakespeare, “King Lear” 逆子无情甚于蛇蝎。——莎士比亚《李尔王》 Some rise by sin, and some by virtue fall. ——William Shakespeare, “Measure for Measure”