新闻学历年初试真题(04―― 08)
2008年上外研究生新闻学"英语新闻业务”试题Part I: (40 points)
1. What are the main differe nces betwee n hard n ews and soft n ews in En glish n ews writi ng?
2. Why is it important to give attribution in English news writing?
3. Why active voice is preferred and passive voice should be avoided whe never
possible in writing news stories in English?
4. How do you judge if an eve nt is n ewsworthy or not?
Part II: (20 poi nts)
1. In the United States, VOA is commercial broadcast company.
2. The byline of a news story refers to the name of the reporter who wrote the story.
3. In writi ng headli nes for n ews stories, an editor often uses prese nt ten ses eve n though stories occurred in the past.
4. Yellow journalism refers only to porno graphic stories in Jour nalism.
Part III (30 poi nts)
一改往年简单抽取书上原文打乱顺序的做法，选了比较陌生的英文报道。
Part IV ( 60 poi nts )
注意看清题目，题目中的大致意思是对新闻的重要内容进行提炼，并重新安排和整理，用英
文写一篇报道。
2008年上外研究生新闻学“新闻理论”试题！
一、解释50%
1 ?新闻
2. 新闻活动
3?舆论
4?西方强势
5. 定量研究
二、简述45%
1. 新闻媒介和舆论
2. 新闻学的中心议题和组成
3. 新闻理论的学习意义
三、论述55%
1. 为什么20多年来我国的媒体国家形象日益受到重视？35%
2. 我国新闻传播学教育在10年就已经发展起来，而西方却用了几十年的时间。评价我国新
闻传播学教育的优势和劣势。20%
2007年上外研究生新闻学“英语新闻业务”试题
一、问答：
1评论的常见选题有哪些？答案在张健书p93
2 "为何要用fuzzy words"答案在张健书p164
二、判断
1关于特写（feature ）的常见种类
2关于通栏标题的（banner）
3关于1985年CNN成立国际频道
4忘了 ---
三、改写广播稿发散考题。
四、排序
Looking to the future of a new brand day （张健书 p265）
五、翻译
The energy lesson （张健书 p313）
2007年上外研究生新闻学“新闻理论”试题！
一、解释10分一个
1 ?新闻学的定义
2 ?什么是舆论
3 ?新闻媒介的双重属性
4. 信息的基本特点
二、简答15分一个
1 ?新闻学的中心议题及组成部分
2. 信息流的发展特点
3 ?如何看待“新闻无学论”
三、论述