C$F 到岸价
"轿厢,座舱"
轿厢内部
"轿厢,座舱"
"柜,厢"
电缆
电缆箱
缆车
电缆夹具
电缆导线
电缆引入
电缆吊架
电缆孔
电缆接头
电缆末端
电缆接头
计算机辅助设计
轿厢
轿厢门
计算机辅助设计
校准
"呼梯,呼叫"
呼梯接收
接受呼梯
接受呼梯指示灯
接受呼梯信号
呼梯分派
呼梯指令分配
呼梯信号带
呼梯按钮
呼梯取消
呼梯取消
呼梯重合
呼梯计数系统
呼梯指令控制
呼梯指令发送器
呼梯输入
呼梯输入内容
呼梯输入装置
呼梯输入
呼梯记忆
登陆的呼梯
登陆的呼梯信号
呼梯登陆信号
呼梯登陆
召修
召修信息
召唤盒
呼体楼层
呼梯
维修召唤应答时间急修服务
计算机辅助制造
凸轮
强制操纵凸轮
偏心柄
偏心轴
偏心带控制
凸轮传动装置
凸轮(碰铁)操纵开关"撤消,取消"
呼梯信号消除
"撤消,取消"
"顶盖,大蓬"
帆布
帆布软管
"帽,盖子"
螺母
"电容,电容量"
电容
电容器电机
"载重,容量,定员"
载量标牌
绞盘
滚柱式安全钳
轿厢
轿厢报警器
轿厢到站预报钟
轿厢入口群板
"轿厢调度,轿厢分配"
轿厢开关自动停站轿厢中心线
轿厢后壁
轿厢安全高度
轿厢底部越层
底部越程
轿厢缓冲器
轿厢体
轿厢指令
轿厢指令按钮
轿内召唤取消
轿厢指令控制
轿厢(呼梯)指示盘
轿厢(呼梯)指令停车碰铁
轿厢顶盖
轿厢装饰顶
轿厢驶近指示灯
轿厢操纵手柄
轿厢操纵开关
轿厢对重
轿厢上梁
轿厢深度
轿厢调度
轿门
轿门栓
轿门关闭器
轿门电触点
轿门导靴
轿门联锁
轿门门锁
轿门导轨
轿门地坎
轿门导轨
汽车电梯
"轿厢安全门,应急门" 轿厢安全窗
轿厢应急释放按钮
轿厢壁板
轿厢壁板
轿厢入口
"轿厢外装修,轿厢外表" 轿厢风扇
轿厢活动地板
"轿厢架,轿架"
"轿厢架,轿架"
轿厢框架附件
轿厢下梁
轿厢立柱
轿厢前壁
满载轿厢控制
轿厢门
轿门触点
轿门电气触点
轿厢导轨
轿厢导轨中心线
"手柄开关操纵,轿内开关控制" 轿厢扶手
轿厢高度
轿厢照明
轿厢隔震器
轿厢平层装置
汽车电梯
轿厢照明装置
"轿厢照明板,照明天花板"
轿厢照明
轿厢手动开关停站
轿厢操纵盘
操纵箱
轿厢超载
轿厢壁板
轿厢壁板附件
轿厢壁板底座
轿厢壁板上窗口
"轿厢底,轿底"
轿厢站台护板
轿厢
"轿厢指示灯,轿厢位置显示" 轿厢位置参考值
轿厢优先权
轿厢按钮
轿厢后壁
"轿厢顶,轿顶"
轿厢安全钳
轿厢安全棒(杂货梯)
轿厢安全钳
轿厢安全钳联动开关
轿厢绳轮
轿厢安全侧门
轿厢侧面开门
轿厢侧壁
轿厢地坎
"轿厢架,吊架"
轿厢操纵站
轿厢运行状态信息
轿厢停止
轿厢悬挂装置
轿厢开关
轿厢开关自动停站装置
轿厢开关控制
"手柄开关操纵,轿内开关控制" 轿厢顶部
轿顶安全高度
"轿顶安全出口,轿顶应急出口" 轿顶护栏
轿顶检修装置
轿顶检修盒(站)
轿顶照明装置
轿顶防护栏杆
轿顶防护栏杆
轿厢通风
"轿厢壁,轿壁"
轿厢重量
轿厢宽度
"碳,石墨"
碳刷
碳精触点
碳素钢
渗碳
渗碳
渗碳硬化
渗碳剂
"卡片,纹板"
卡片读出器
万向接头
地毯
运费
"载波频率,开关工作频率"
"载运量,载运能力"
车辆运货电梯
插塞式熔断器
刻模机
"级联,串联"
串接式子回路
"箱,盒,外壳"
"保护套,外套"
油缸套
录音带
铸青铜
铸铁
铸钢
铸造
蓖麻油
"擎子,门扣,捕捉器"
安全钳
捕捉夹钳
捕捉装置
阴极
() 阴极射线管
"气穴,涡穴,饱和压力点"
吊顶
轿顶
纤维板
"水泥,胶合剂"
混凝土
离心制动器
中心
中心门栓
中心线
曲率中心
中分式门
中分门
中分四扇门
中分式垂直滑动门
柱塞直顶式液压电梯
"中心支撑,中间支撑,第三支撑" 中分式折叠门
摄氏温度
中央报警
中央监控盘
中央监控室
中心液压装置
中心位置
离心的
离心铸造
离心式风扇
离心式限速器
离心速度
离心开关
离心式限速器
向心力
搪瓷电容
证书
认证机关
链条
手拉葫芦
链条托架
链传动
链驱动升降机
链驱动机
链轮
链防护罩
"链节,链环" 链条节距
链条下垂度
链轮
链轮
链支撑升降机
链张紧装置链轮
链轮导轨"倒棱,去毛刺" 转换开关
转化触点
换乘电梯层站转换开关
变化极性
槽钢
槽铁
槽钢
"特征,字符" "特征,特性"
特性曲线
"充电,收费" "带电,充电"
充电接触器
充电
图表
成本图表
止逆阀
() 网纹钢板
总工程师
音钟
芯片
木屑板
凿子
"扼流,截流,阻塞"
扼流线圈
斩波器
铬
卡盘
( ) 到岸价
煤渣混凝土
"周期,圆"
电路
"断电器,断路器"
电路图
周节
循环泵
循环
圆周力
圆周速度
圆周速度
( ) 中心线
盖板
装饰
夹
"压制环,加紧环"
夹钳
夹紧套桶
制动带
灾荷种类
净深度
净尺寸
门净高度
门净宽度
轿厢入口净尺寸
净高
井道净尺寸
净宽度
裙板间隙
轿底安全高度
轿顶安全高度
对重装置顶部安全高度梯级竖板
间隙
U型夹
"客户,买主"
钳夹
顺时针的
闭合电路
闭环
(门)关闭位置
(门)关闭位置检测
闭环控制
闭合式电动机
关门器
(门)关闭力
门关闭速度
门关闭运行
切断阀
离合器
离合器部件
离合器板
离合器释放套管
离合器弹簧
互补型金属氧化物(半导体) ( ) 计算机数控
滑行停车
涂层
同轴电缆
龙头
"码,符号,规程,规范"
"实施规程,实用规程"
代号文字
( ) 编码印刷电路板
系数
摩擦系数
"线圈,绕组"
线圈外壳
螺旋弹簧
重合记忆
重合呼梯指令
冷阴极
栅栏门
"栅栏门,折叠式门"
折叠式门
环
集电刷
轴环
"收集,集合"
集中控制
全自动集中控制
集中操作电梯
集选
集选控制
集电路
碰撞开关
颜色
彩色不锈钢
不褪色的
无色的
"柱,立柱"
梳齿板安全装置
梳齿板
梳齿灯
梳齿板照明
梳齿板
梳齿板触板
梳齿板安全装置
整流
换向环
整流子电刷
整流片
金属整流器
紧凑的
比较器
"隔板,隔室"
曳引绳补偿装置
补偿/补偿器
补偿
补偿链装置
补偿电容器
补偿装置
补偿绳
补偿绳装置
补偿绳绳头板
补偿绳轮
补偿绳绳头
补偿绳绕组
补偿绳轮安全开关
补偿绳轮开关
补偿链
补偿绳线圈
补偿绳
补偿绳轮
"有资格的,胜任的"
"有资格的人员,胜任的人员"
竞争机制
部件
复励电动机
复绕
综合的
"综合维修合同,全包维修合同" "综合维修合同,全包维修合同" 压缩弹簧
压缩
压缩开关
压应力
压缩器
电脑程序控制系统
计算机
计算机外围装置
计算机模拟
运算容量
"隐蔽的,暗式"
暗式链条
集中载荷
同心性
合同成交
混凝土
混凝土井道
混凝土机座
混凝土墙
电容器
功率因素补偿电容
条件
付款条件
合同条件
导线
导电的
导体
导线管
导线管接头
滚锥轴承
会议室
锥形制动器
锥销
锥度
串接
连接件
"连杆,连接杆"
连接
控制柜连线图
"接线柱,连接器"
"合同规定,合同明细表"
"合同速度,额定速度"
依次派出的轿厢
"控制柜,控制盘"
"恒定的,常数"
功率恒定型电机
"比例控制阀,调速阀"
力矩恒定型电机
"安装,施工"
建筑起重机
土建图
"安装平台,施工平台"
"安装工地,施工工地"
"顾问,咨询机构"
消耗
触点
接触角
触头撑条
触头烧损
触头支架
有触点控制
有触点控制系统
"接触指,滑触头"
强迫操动触头
触头固定架
接触输入端
保证(额定)载荷
触头垫片
常闭触点
常开触点
触头压力
接触电阻
无触点
无触点控制
无触点控制系统
无触点开关
接触器
内容
计数器
(轿内)继续运行指示器
连锁配置
连续速度控制
继压开关
"合同,契约,承包合同" "合同载重量,合同容量" 合同负载
赔偿合同
"合同方,合同当事人" 合同制度
控制
调节放大器
控制总线
控制柜
控制电缆
控制电路
扶手带断带保护装置控制特征
控制论
扶手带断带保护装置控制杆
控制屏
控制台
控制站
控制开关
控制系统
电梯控制系统
控制技术
控制形式
控制阀
(液压)调节阀装置
"控制电压,操作电压" 控制角
控制柜
控制柜底座
控制柜
控制屏
控制柜电路图
控制电路
逆时针方向
常规的
普通电梯
"整流器,转换头"
换流器盘
换流器组件
换流装置
乘客载运
输送机
输送车轨道
冷却装置
空调制冷
冷却
半导体冷却装置冷却风扇
( ) 轿厢操纵盘
铜
"绳索,芯线"
"绳传动,(厅门)" 铁心
铁心压力
铁心通风
软木
软木盘根
"角,隔"
对角立柱
尸体升降机
正确相序
"修正,校正"
校准运行
"校正,校准"
校正维修
走廊
防腐蚀的
耐腐蚀的
涂防锈漆层
腐蚀的
"成本,费用"
成倍核算
成本分析
成倍计算
成本比较
价格划算的
成本项目
成本估算
材料成本
生产成本
成本价
成本份额
成本状况
成本结构
免费的
开口销
联轴器
反电动势
记数感应器
埋头
"相互平衡,配重平衡" "沉头,埋入"
"对重装置,对重"
对重底部越程
"对重块,对重装置重鉈"
"对重块,对重装置重鉈" 对重框
对重防护栏
对重头
对重架
对重安全钳
对重绳轮
对重吊具
对重装置顶部安全装置对重悬挂装置
M N 使M和N偶合
配对门扇
联轴器
联轴器螺栓
联接套筒
凹口
"盖,保护层"
盖板
覆盖条
覆层线
( ) 中央处理系统( ) 计算机中央处理器
轿厢驻停装置
裂缝
破裂压力
抗裂的
"托架,横梁"
曲轴
曲轴操作
曲轴
曲轴油封
"爬行,蠕动"
"爬行速度,平层速度"
爬行距离
's 谷式应力图
峰值
铁网门
关键路线计划法
"顶梁,上梁"
十字头螺丝功锥
十字销
三通阀
上梁
十字头螺钉
轿顶轮
横截面
撬棒
顶杆
盘形轮
"压碎,压溃"
"杯,盖子"
半圆头方颈螺栓电流
带电的
载流量
电流参数
电流控制回路
电流效率
断流试验
电流负荷
电流基准符号
"电流调节器,稳流器"
电流继电器
电流互感器
变流器
"曲率,曲度"
曲线
曲线过渡段
"垫,缓冲垫"
"习惯,海关"
巴氏合金
巴氏合金衬里轴承
巴氏合金熔化器
巴氏合金
灌注式巴氏合金绳头
反向电流
反电动势
轮齿隙
后部柱塞式(液压梯) "后侧,后边"
轴流式限速器
后壁
烤漆
平衡器
平衡
平衡链
平衡系数
平衡交通
滚珠轴承
球形碗
球形硝
球形断流器
滚珠轴承
镇流器
外侧盖板
外装饰板
扶手照明
扶手板
扶手群板
扶手装置
带锯
"银行,群组,排" "条,棒"
条形码
杆式锁
裸线
"防护墙,隔墙"
"隔板,栅栏"
"基座,基础"
基板
地下室
底下室服务
底吊式
基础逻辑元件
基础逻辑功能
批量生产
电池
电池支持的
蓄电池箱
电池充电器
波特率
( ) 二进制编码的十进制梁
井道内电缆保护垫片抗绳轮
轴承
轴承支架
轴承盖
轴承负荷
承重板
轴承间隙
轴承衬套
轴承座
病床电梯
底座
铃
胶带
胶带传动
胶带磨床
胶带轮
带式自动人行道
弯曲
弯曲应力
轻汽油
伞(斜)齿轮
斜垫圈
( ) 背景音乐
背景音乐扬声器
"偏置,偏移"
"投标,报价"
报价单
投标
投标有效期限
投标(报价)程序
发货单
海运提单
费用帐单
材料单
开发票
二进制
装订册
对开式(上下开启)
垂直中分门
双分式光电管
双稳态磁开关
双稳态磁开关
沥青
"叶片,刀片,锯片"
刀形连接器
泄放电路
盲(无门)井道
方框图
方框图线路
住宅楼区
控制电路闭锁
鼓风机
吹弧线圈
风机电动机
蓝图
登梯楼层
登梯时间
登梯
登梯层站
登梯乘客
登梯率
登梯停站
登梯区域
绕线管
粗字体
螺杆
升压机
边界条件
"钻孔,镗孔"
镗
镗床
镗床
镗铣床
底部
轿底安全高度间隙底部轿厢越程
底部轿厢越程
轿底间隙
轿底对重间隙
轿底对重越程
轿底对重越程
门下角
底部楼层
底部越程
底部减速开关
底部停战
底部楼层
底部端站
底端停站"盒,箱"
箱式对重
盲文字符
制动器
制动器臂
制动器触点
制动器联轴器
制动盘
制动轮
制动力
制动器杠杆
制动器手柄
制动器衬套
制动器连杆
制动操纵开关制动器悄
"折弯机,压弯机" 制动轮
制动器松闸手柄制动器送闸磁铁制动器松闸时间制动靴
制动器间距
制动弹簧
制动器张紧力
制动器力矩
制动器板手
制动
制动距离
制动力
分支电路
铸铜
"切断,破断"
故障
破断负荷
破断强度
破坏实验
通气管
砖
砖砌工
Index 索引;卡片索引;文献索引 The index is arranged in alphabetical order. 索引按字母顺序排列。 Version与edition区别 version 包含有转化过程，比如翻译过程，一本书有中文版，后来有了English version. 一个话剧后来出了电影，也叫movie version. 而edition 只包含修改、补充过程，大体上原封不动，没有conversion （转化）过程。Revision 修订本,订正版[C] A revision of that dictionary has been published. 那本词典的修订本已经出版。 Edition What is the edition of this drawing? 这张图纸是第几版？ Version Kernel version must be2.2.14or later. 内核版本必须是2.2.14或者更新。 A shortened version of a written work. 书写著作的缩短版本。 1. PKPM series of building engineering CAD software package (ver. 2006.12) 厂区占地面积 科技名词定义 中文名称：厂区占地面积 英文名称：
of power plant 定义：厂区围墙内(生产区)用地面积总和。占地面积——land area 英汉建筑大词典 building area 英汉建筑大词典 floor area n.建筑各层面积;n.楼板面积 Layout 平面模板图 Slab 平板 Mater Plan 总体设计 Pole与Strut区别 Pole 及物动词 vt. 用杆支撑 He poled the raft down the river. 他用篙撑筏沿江而下。 Strut 1. 支撑；支柱；压杆；对角撑 建筑业名称英语词汇_论文_价格_课件_标准... strut支撑；支柱；压杆；对角撑 2.
外文翻译 专业机械设计制造及其自动化学生姓名刘链柱 班级机制111 学号1110101102 指导教师葛友华
外文资料名称： Design and performance evaluation of vacuum cleaners using cyclone technology 外文资料出处：Korean J. Chem. Eng., 23(6), (用外文写) 925-930 (2006) 附件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文
应用旋风技术真空吸尘器的设计和性能介绍 吉尔泰金，洪城铱昌，宰瑾李， 刘链柱译 摘要：旋风型分离器技术用于真空吸尘器 - 轴向进流旋风和切向进气道流旋风有效地收集粉尘和降低压力降已被实验研究。优化设计等因素作为集尘效率，压降，并切成尺寸被粒度对应于分级收集的50％的效率进行了研究。颗粒切成大小降低入口面积，体直径，减小涡取景器直径的旋风。切向入口的双流量气旋具有良好的性能考虑的350毫米汞柱的低压降和为1.5μm的质量中位直径在1米3的流量的截止尺寸。一使用切向入口的双流量旋风吸尘器示出了势是一种有效的方法，用于收集在家庭中产生的粉尘。 摘要及关键词：吸尘器; 粉尘; 旋风分离器 引言 我们这个时代的很大一部分都花在了房子，工作场所，或其他建筑，因此，室内空间应该是既舒适情绪和卫生。但室内空气中含有超过室外空气因气密性的二次污染物，毒物，食品气味。这是通过使用产生在建筑中的新材料和设备。真空吸尘器为代表的家电去除有害物质从地板到地毯所用的商用真空吸尘器房子由纸过滤，预过滤器和排气过滤器通过洁净的空气排放到大气中。虽然真空吸尘器是方便在使用中，吸入压力下降说唱空转成比例地清洗的时间，以及纸过滤器也应定期更换，由于压力下降，气味和细菌通过纸过滤器内的残留粉尘。 图1示出了大气气溶胶的粒度分布通常是双峰形，在粗颗粒（>2.0微米）模式为主要的外部来源，如风吹尘，海盐喷雾，火山，从工厂直接排放和车辆废气排放，以及那些在细颗粒模式包括燃烧或光化学反应。表1显示模式，典型的大气航空的直径和质量浓度溶胶被许多研究者测量。精细模式在0.18?0.36 在5.7到25微米尺寸范围微米尺寸范围。质量浓度为2?205微克，可直接在大气气溶胶和 3.85至36.3μg/m3柴油气溶胶。
专业应试题库 一，专业词汇翻译 A spherical system of coordinates 球坐标系Absolute scale绝对温标 Absolute temperature 绝对温度 Absolute zero 绝对零度 Acute angle锐角 Adiabatic process绝热过程 Adjacent邻近的 Amount of heat 热量 Amplitude振幅 Analytical expression解析式 Angular momentum角动量 Angular velocity角速度 Annihilate湮灭 Appreciable相当多的 Approximate solution近似解 Arbitrarily任意的变换莫测的 Assume that 假设 At constant pressure定压 At rest静止的， Axial symmetry轴对称 Axis of rotation转轴 Be independent of 独立的， Be proportional to 与……成正比 Bend使弯曲的 Capacitor电容器 Center of mass质心 Centripetal force向心力 Cgs厘米-克-秒制（Centimeter-Gram-Second）Change in jumps 突变 Chaotic无序的 Charge by conduct 接触起电 Charge by induction 感应起电 Circulation motion圆周运动 Classical mechanics经典力学 Coefficient系数 Coherent相干性 Combustion engine内燃机 Comparison 参照物 Compensate 补偿，抵消 Conductor导体 Consecutive 连贯的
阅读使人充实，会谈使人敏捷，写作使人精确。——培根 2 方案设计 Project Design/Concept Design 2 一般要求 2.1 2.1 General Requirements 2.1.1 方案设计文件 2.1.1 Project design documents 1 设计说明书，包括各专业设计说明以及投资估算等内容； 1 The design specifications include various professional design specifications and investment estimation; for those professions involved with building energy-effective design, the design specification shall include the special content related to the building energy-efficiency; 2 总平面图以及建筑设计图纸（若为城市区域供热或区域煤气调压站，应提供热能动力专业的设计图纸，具体见2.3.3条）； 2 The general layout and the b 3 设计委托或设计合同中规定的透视图、鸟瞰图、模型等。 3 The scenograph, bird's-eye view and model specified in the design commission or design contract 2.1.2 方案设计文件的编排顺序 2.1.2 Editing sequence of the project design document 1 封面：写明项目名称、编制单位、编制年月； 1 Cover: project name, preparation units and preparation date 2 扉页：写明编制单位法定代表人、技术总负责人、项目总负责人的姓名，并经上述人员签署或授权盖章； 2 Title page: the name of the legal representative, general technical superintendent and the general project superintendent of the preparation unit, and signed by the above person or authorized with stamp; 3 设计文件目录； 3 design document directory; 4 设计说明书； 4 design specifications; 5 设计图纸。 5 design drawing;
双控电梯 PLC控制外文翻译 Abstract Microelectronic technology's development, elevator's dragging way and the control method has had the very big change, the exchange velocity modulation is the current elevator dragging main development direction. At present the lift control system mainly has three control modes: Following electric circuit control system (“early installment elevator many black-white control system), PLC control system, microcomputer control system. Because the black-white control system the failure rate is high, the reliability is bad, control mode not nimble as well as consumed power big and so on shortcomings, at present has been eliminated gradually. Although the microcomputer control system has the strong function in the intelligent control aspect, but also has the interference rejection to be bad, the system design is complex, generally the servicemen master flaws with difficulty and so on its service technology. But PLC control system, because moves the reliability to be high, the use service is convenient, anti-jamming, the design and the debugging cycle is short and so on merits, time is taken seriously the people and so on merits, have become present use most control modes in the lift control system, at present also widely use in the tradition black-white control system's technological transformations. The origin and development of the elevator Elevator in the Chinese dictionary explanation: building electricity powered lift, instead of walking up and down the stairs. When it comes to lift from the origin of the 2600 BC Egyptians built in Pyramid using the original lifting system to start, but this kind of crane energy are human. By 1203, two French monastery installed a crane, the difference is just the machine is the use of donkey as power, load by around a large drum rope for hoisting. This method has been used to modern until Watt invented the steam engine, in about1800, mine owners can use the crane to mine in coal transportation. For hundreds of years, people made various types of elevators, they all have a common defect: as long as the lifting rope snaps, lifting ladder he rapidly hit bottom layer. 1854 Otis design a brake: in the lift platform mounted on top of a truck with a spring and a brake lever and Lift Wells Road on both
物理专业词汇英语翻译 1/8 fluctuation 1/8 起伏 1/f noise 1/f 噪声 1/n expansion 1/n 展开 3k cosmic blackbody radiation 3k 宇宙黑体辐射 4 counter 4 计数器 a battery a 电池组 a posteriori probability 后验概率 a priori probability 先验概率 a15 structure a15 结构 abbe coefficient 阿贝数 abbe invariant 阿贝不变量 abbe number 阿贝数 abbe prism 阿贝棱镜 abbe refractometer 阿贝折射计abbe sine condition 阿贝正弦条件abel theorem 阿贝尔定理 abelian group 可换群 abelian integral 阿贝尔积分aberage life 平均寿命 aberration 象差 aberration constant 光行差常数aberration of light 光行差aberrational ellipse 光行差椭圆ablation 烧蚀 abm state abm 态 abnormal 反常的 abnormal cathode fall 反常阴极势 降 abnormal crystallization 异常晶化 abnormal dispersion 异常色散 abnormal glow 反常辉光放电 abnormal grain growth 反常晶粒生 长 abnormal liquid 反常液体 abnormal reflection 异常反射 abnormal series 反常系 abrasion 磨损 abrasion test 磨损试验 abrasives 研磨材料 abrikosov's structure of flux lines 阿布里科蓑磁通线结构 absence of gravity 失重 absolute 绝对的 absolute acceleration 绝对加速度 absolute angular momentum 绝对 角动量 3 absolute atomic weight 原子的绝对 重量 absolute black body 绝对黑体 absolute configuration 绝对组态 absolute counting 绝对计数 absolute electrometer 绝对静电计 absolute electrostatic system 绝对 静电制 absolute error 绝对误差 absolute geopotential 绝对位势 absolute humidity 绝对湿度 absolute index of refraction 绝对折 射率 absolute instability 绝对不稳定性 absolute magnitude 绝对星等 absolute measurement 绝对测量 absolute motion 绝对运动 absolute ohm 绝对欧姆 absolute orbit 绝对轨道 absolute permeability 绝对磁导率 absolute permittivity 绝对电容率 absolute pressure 绝对压力 absolute rest 绝对静止 absolute rest frame 绝对静止系 absolute rotation 绝对转动
1，PERMANENTLY MARK PART NUMBER(ALL METHODS ACCEPTABLE)IN LOCATION SHOWN：SAME AS DWG NO.INCLUDING REV & DATE OF MFG 2，REMOVE ALL BURRS AND BREAK ALL EDGES 3，ALL DIMENSIONS AND TOLERANCES APPLY AFTER FINISHING(IF REQUIRED) 4，COSMETIC INSPECTION CLASS IIA-EXTERNAL COMPONENT 5，MATERIAL：LAMINATED 1/2" CORIAN；COLOR SPECIFIED IN PURCHASE ORDER 6，FINISH：LAMINATION TO APPEAR SEAMLESS;NO PITTS OR LINES POST MACHINING：CLEAN & FURTHER SPECIFICATION IN PO 7，POLISHING：IF SPECIFIED IN PO；TOP，SIDES，CHAMFER & 1/2" FROM EDGE ON BASE SURFACE 8，ARTWORK：IF SPECIFIED IN PO；TO BE READ FROM ELLIPTICAL PROFILE 9，PART TO BE MANUFACTURED REFERENCING DWG AND 3D GEOMETRY SUPPLIED 2，1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期. 2.除去所有毛刺及所有边倒角. 3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求. 4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】 5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明. 6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状, 后处理: 洁净及详细请看采购单说明. 7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光. 8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚, 要看产品图才知) 9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图. Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板
南京理工大学 毕业设计(论文)外文资料翻译 教学点：南京信息职业技术学院 专业：电子信息工程 姓名：陈洁 学号： 014910253034 外文出处：《 Pci System Architecture 》 (用外文写) 附件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 该生外文翻译没有基本的语法错误，用词准确，没 有重要误译，忠实原文；译文通顺，条理清楚，数量与 质量上达到了本科水平。 签名： 年月日 注：请将该封面与附件装订成册。
附件1：外文资料翻译译文 64位PCI扩展 1.64位数据传送和64位寻址：独立的能力 PCI规范给出了允许64位总线主设备与64位目标实现64位数据传送的机理。在传送的开始，如果回应目标是一个64位或32位设备，64位总线设备会自动识别。如果它是64位设备，达到8个字节（一个4字）可以在每个数据段中传送。假定是一串0等待状态数据段。在33MHz总线速率上可以每秒264兆字节获取（8字节／传送＊33百万传送字／秒），在66MHz总线上可以528M字节／秒获取。如果回应目标是32位设备，总线主设备会自动识别并且在下部4位数据通道上（AD[31::00]）引导，所以数据指向或来自目标。 规范也定义了64位存储器寻址功能。此功能只用于寻址驻留在4GB地址边界以上的存储器目标。32位和64位总线主设备都可以实现64位寻址。此外，对64位寻址反映的存储器目标（驻留在4GB地址边界上）可以看作32位或64位目标来实现。 注意64位寻址和64位数据传送功能是两种特性，各自独立并且严格区分开来是非常重要的。一个设备可以支持一种、另一种、都支持或都不支持。 2.64位扩展信号 为了支持64位数据传送功能，PCI总线另有39个引脚。 ●REQ64#被64位总线主设备有效表明它想执行64位数据传送操作。REQ64#与FRAME#信号具有相同的时序和间隔。REQ64#信号必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位总线主设备进行传送时，REQ64#不能又漂移。 ●ACK64#被目标有效以回应被主设备有效的REQ64#（如果目标支持64位数据传送），ACK64#与DEVSEL#具有相同的时序和间隔（但是直到REQ64#被主设备有效，ACK64#才可被有效）。像REQ64#一样，ACK64#信号线也必须由系统主板上的上拉电阻来支持。当32位设备是传送目标时，ACK64#不能漂移。 ●AD[64::32]包含上部4位地址／数据通道。 ●C/BE#[7::4]包含高4位命令/字节使能信号。 ●PAR64是为上部4个AD通道和上部4位C/BE信号线提供偶校验的奇偶校验位。 以下是几小结详细讨论64位数据传送和寻址功能。 3.在32位插入式连接器上的64位卡
刚体运动 3.1刚体的运动 在第一章第一节，我们认识到了两种基本的刚体运动：平动和转动。平动时，刚体上各点位移的大小和方向在相同的时间间隔内都是相同的。因此，所有点的速度与加速度在任何时候都是相同的。所以也足够证明刚体上某点（例如刚体的质心）的运动完全可以代表整个刚体的运动。 转动时，刚体上各点做圆周运动。这些圆的圆心在同一条直线上，这条直线叫做转轴。为了描述转动，我们必须把转轴放在一个空间中。同时，测量每一个时刻刚体的角速度。 任何刚体运动都可以看作上面所提到的两种基本运动的叠加。我们将用平面运动加以证明。比如，刚体上各点在同一平面内运动的运动。平面运动的例子就是一个圆沿着平面滚动。(图3.1) 一个刚体的任意位移。从位置1到位置2（图3.2）可以看作这两种位移即从位置1到位置1’或1’’的平动和绕轴O’或O’’的转动的叠加。很明显地，将位移分为平动与转动可以有很多种方法，但是，在任何
情况下，转动都是通过相同的角实现的。 与上面提到的一样，刚体上某一点的基本位移可以分解为两种位移：平动和转动： =+ 这里表示刚体上的各点的位移。就像我们已经看到的，位移的这种分解方法也可以有很多种。在每种方法中，转动的位移都是经过相同的角度但与不同轴心相关的刚体转动中表现出来的。然而，和确是不相同的。 通过相同的时间间隔来分割，我们可以得到一个点的速度公式： === 这里的的是平动的速度，与刚体上各点的速度相同。指的是转速，刚体上不同的点有不同的转速。 所以，刚体的平面运动可以看作是伴随着速度平动与伴随着角 速度转动的叠加。关于复杂运动的分析，我们可以通过许多不同于这一标准的方法来完成。但是，得和相同的角速度致。
施工图中英文对照词汇表 设计图 layout；design 施工图 final 平面图 plan 立面图 elevation 轴测图、透视图 isometric drawing；detail drawing 详图、大样图、接点图 record drawing 修改图竣工图 as-completed drawing； as-built drawing 图名 title 图号 drawn No. 比例 scale 温度 temperature 设计温度 design temperature 湿度 humidity 流量 flow 流速 flow velocity 摄氏温度centigrade scale(℃) 华氏温度Fahrenheit scale(°F) 公称直径 nominal diameter(DN) 外径 outside diameter(OD) 内径 inside diameter(ID) 一览表 list； breviate； catalogue 毛重 gross weight 净重 net weight 支座 saddle 支架 support 吊架 cradle 间距 distance； clearance； spacing 跨距 span 焊接 welding 焊缝 weld； welding seam； bead 石棉水泥接口 asbestos-cement joint 青铅接口 lead joint 承口、大头 hub； bell； socket 插口、小头 spigot
压力试验 pressure test 水压试验 hydraulic test 渗漏 leakage 关闭 close 型号、类型 type； model 尺寸、体积 size； volume 额定功率 rating power 额定转速 rotating speed 授权经销商 authorized dealers 原始设备制造商 OEM (Original Equipment Manafacture) 风机动力型VAV-CAV末端 fan power VAV-CAV terminal units 保持最新技术 keep with the latest technology 中国唯一的销售商 the sole Chinese distributor 工程管理，设计，施工，服务，或者商务管理 project management, design, construction, service, or business administration 用于商业和工业空气运动与洁净室的环境控制系统Environment Control System for Commercial & Industrial Air Movement & Clean-rooms 温湿度精确控制 Precision Temperature & Humidity Control 个性化温度控制 Individual Zone Temperature Control 节能 Energy Conservation 能量管理系统 Energy Management Systems 中央冷冻系统 Central Chiller Systems 能量回收系统 Energy Recovery Systems 工作现场，工地 jobsite HVACR系统与BAS/DDC控制系统之间的桥接装置 A Bridge Role in HVAC & R System and BAS/DDC Control HVAC总成本和投资估算 Total HVAC cost and investment evaluation 系统设计和应用 System design and application 系统和设备的选择、效率和运行成本 System and equipment selection, efficiency and operating cost 和其他工种的配合 Coordination with other departments 监督工程进度、分配时间和施工工作 Monitoring project progress, delivery time and construction work 设备购买，运输，质量保证 Appurtenances purchase, delivery and warranties 执行设计计划并应对工程部门的检查Implementing the design plan and subject the work to the inspection of the Engineering Department
近几年，我厂和英国、西班牙的几个公司有业务往来，外商传真发来的图纸都是英文标注，平时阅看有一定的困难。下面把我们积累的几点看英文图纸的经验与同行们交流。 1标题栏 英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如： 1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL 未注公差。 2)DIMS IN mm UNLESS STATED 如不做特殊要求以毫米为单位。 3)ANGULAR TOLERANCE±1°角度公差±1°。 4)DIMS TOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。 5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED未注粗糙度3.2。 2常见尺寸的标注及要求 2.1孔（HOLE）如： （1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE 芯子3"0+1; （2）加工孔：1"DIA1"; （3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTER BORE锪底面孔); （4）铰孔：1"/4 DIA REAM铰孔1"/4; （5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如： 例1.6 HOLES EQUI-SPACED ON 5"DIA (6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLY SPACED均布） DRILL 1"DIATHRO＇ 钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通） C/SINK22×6DEEP 沉孔22×6 例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇ 攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级 （注UNF=UNIFIED FINE THREAD美国标准细牙螺纹） 1"DRILL 1"/4-20 UNC-3 THD7"/8 DEEP 4HOLES NOT BREAK THRO钻 1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIED COARSE THREAD 美国标准粗牙螺纹）
本科毕业设计（论文）中英文对照翻译 院（系部）电气工程与自动化 专业名称电气工程及其自动化 年级班级 学生姓名 指导老师 2013年6月1日
Elevator System Based on PLC Composed by the order of relay control system is a realization of the first elevator control method. However, to enter the nineties, with the development of science and technology and the widespread application of computer technology, the safety of elevators, reliability of the increasingly high demand on the relay control weaknesses are becoming evident. Elevator control system relays the failure rate high, greatly reduces the reliability and safety of elevators, and escalators stopped often to take with the staff about the inconvenience and fear. And the event rather than taking the lift or squat at the end of the lift will not only cause damage to mechanical components, but also personal accident may occur. Programmable Logic Controller (PLC) is the first order logic control in accordance with the needs of developed specifically for industrial environment applications to operate the electronic digital computing device. The PLC biggest characteristics lie in: The electrical engineering teacher already no longer electric hardware up too many calculations of cost, as long as order the importation that the button switch or the importation of the sensors order to link the PLC up can solve problem, pass to output to order the conjunction contact machine or control the start equipments of the big power after the electric appliances, but the exportation equipments direct conjunction of the small power can. PLC internal containment have the CPU of the CPU, and take to have an I/ O for expand of exterior to connect a people's address and saving machine three big pieces to constitute, CPU core is from an or many is tired to add the machine to constitute, mathematics that they have the logic operation ability, and can read the procedure save the contents of the machine to drive the homologous saving machine and I/ Os to connect after pass the calculation; The I/ O add inner part is tired the input and output system of the machine and exterior link, and deposit the related data into the procedure saving machine or data saving machine; The saving machine can deposit the data that the I/ O input in the saving machine, and in work adjusting to become tired to add the machine and I/ O to connect, saving machine separately saving machine RAM of the procedure saving machine ROM and dates, the ROM can do deposit of the data permanence in the saving machine, but RAM only for the CPU computes the temporary calculation usage of hour of buffer space.
各专业课程英文翻译(精心整理) 生物及医学专业课程汉英对照表 应用生物学 Applied Biology 医学技术 Medical Technology 细胞生物学 Cell Biology 医学 Medicine 生物学 Biology 护理麻醉学 Nurse Anesthesia 进化生物学 Evolutionary Biology 口腔外科学 Oral Surgery 海洋生物学 Marine Biology 口腔/牙科科学 Oral/Dental Sciences 微生物学 Microbiology 骨科医学 Osteopathic Medicine 分子生物学 Molecular Biology 耳科学 Otology 医学微生物学 Medical Microbiology 理疗学 Physical Therapy 口腔生物学 Oral Biology 足病医学 Podiatric Medicine 寄生物学 Parasutology 眼科学 Ophthalmology 植物生物学 Plant Physiology 预防医学 Preventive Medicine 心理生物学 Psychobiology 放射学 Radiology 放射生物学 Radiation Biology 康复咨询学 Rehabilitation Counseling 理论生物学 Theoretical Biology 康复护理学 Rehabilitation Nursing 野生生物学 Wildlife Biology 外科护理学 Surgical Nursing 环境生物学 Environmental Biology 治疗学 Therapeutics 运动生物学 Exercise Physiology 畸形学 Teratology 有机体生物学 Organismal Biology 兽医学 Veterinary Sciences 生物统计学 Biometrics 牙科卫生学 Dental Sciences 生物物理学 Biophysics 牙科科学 Dentistry 生物心理学 Biopsychology 皮肤学 Dermatology 生物统计学 Biostatistics 内分泌学 Endocrinology 生物工艺学 Biotechnology 遗传学 Genetics 生物化学 Biological Chemistry 解剖学 Anatomy 生物工程学 Biological Engineering 麻醉学 Anesthesia 生物数学 Biomathematics 临床科学 Clinical Science 生物医学科学 Biomedical Science 临床心理学 Clinical Psychology 细胞生物学和分子生物学 Celluar and Molecular Biology 精神病护理学 Psychiatric Nursing 力学专业 数学分析 Mathematical Analysis 高等代数与几何 Advanced Algebra and Geometry 常微分方程 Ordinary Differential Equation 数学物理方法 Methods in Mathematical Physics 计算方法 Numerical Methods 理论力学 Theoretical Mechanics 材料力学 Mechanics of Materials 弹性力学 Elasticity 流体力学 Fluid Mechanics 力学实验 Experiments in Solid Mechanics 机械制图 Machining Drawing 力学概论 Introduction to Mechanics 气体力学 Gas Dynamics 计算流体力学 Computational Fluid Mechanics 弹性板理论 Theory of Elastic Plates 粘性流体力学 Viscous Fluid Flow 弹性力学变分原理 Variational Principles inElasticity 有限元法 Finite Element Method 塑性力学 Introduction of Plasticity