公司各部门的翻译[1]

+plus加号；正号

-minus减号；负号

±plus or minus正负号

×is multiplied by乘号

÷is divided by除号

＝is equal to等于号

≠is not equal to不等于号

≡is equivalent to全等于号

≌is equal to or approximately equal to等于或约等于号

≈is approximately equal to约等于号

＜is less than小于号

＞is greater than大于号

≮is not less than不小于号

≯is not more than不大于号

≤is less than or equal to小于或等于号

≥is more than or equal to大于或等于号

%per cent百分之…

‰per mill千分之…

∞infinity无限大号

∝varies as与…成比例

√(square) root平方根

∵since; because因为

∴hence所以

∷equals, as (proportion)等于，成比例∠angle角

?semicircle半圆

?circle圆

○circumference圆周

πpi 圆周率

△triangle三角形

?perpendicular to垂直于

∪union of并，合集

∩intersection of 交，通集

∫the integral of …的积分

∑(sigma) summation of总和

°degree度

′minute分

″second秒

℃Celsius system摄氏度

{open brace, open curly左花括号

}close brace, close curly右花括号

(open parenthesis, open paren左圆括号

)close parenthesis, close paren右圆括号

() brakets/ parentheses括号

[open bracket 左方括号

]close bracket 右方括号

[] square brackets方括号

.period, dot句号，点

|vertical bar, vertical virgule竖线

&ersand, and, reference, ref和，引用

*asterisk, multiply, star, pointer星号，乘号，星，指针

/slash, divide, oblique 斜线，斜杠，除号

//slash-slash, comment 双斜线，注释符

#pound井号

\backslash, sometimes escape反斜线转义符，有时表示转义符或续行符

~tilde波浪符

.full stop句号

,comma逗号

:colon冒号

;semicolon分号

?question mark问号

!exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)

'apostrophe撇号

-hyphen连字号

-- dash 破折号

...dots/ ellipsis省略号

"single quotation marks 单引号

""double quotation marks 双引号

‖parallel 双线号

&ersand = and

～swung dash 代字号

§section; division 分节号

→arrow 箭号；参见号

公司各部门的翻译

总公司Head Office

分公司Branch Office

营业部Business Office

人事部Personnel Department

(人力资源部)Human Resources Department

总务部General Affairs Department

财务部General Accounting Department

销售部Sales Department

促销部Sales Promotion Department

国际部International Department

出口部Export Department

进口部Import Department

公共关系Public Relations Department

广告部Advertising Department

企划部Planning Department

产品开发部Product Development Department

研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool

技术质量部technology quality department

来源：兔牙

关于办公部门英文翻译:

管理高层：.总公司：Head Office

董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室：General Manager Office （总经理室：GM）财务总监CFO=chief finanical officer

开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,

人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.

秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.

预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.

工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room

保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room

策划部主管Supervisor/Director of Planning Department

传达室reception room

食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty

质量安全部Quality Safety Department

部门经理办公室：Section manager's office

质量和安全部Quality & Safety Department

商务接待室：Business anteroom

会客室——Meeting Room

发行部——Publish Dept.

技术部——Technology Dept.

行政部——Administration

项目部——Project Dept.

设计部——Design Dept.

餐厅——Cafeteria

保安室——Guard Room

储藏室——Store Room

技术质量部Technical quality department,

市场运行部market movement department,

设计开发部design development department

VIP贵宾室--VIP room

副总经理---Office of the general assistant manager

助理室---the office of the assistant

经理室---the office of the manager

会议室---the conference room

档案室---the file room

签约室一---Reception Room one

签约室二---Reception Room Two

签约室三--- Reception Room Three

更衣室---Dressing Room

办公室---office

储藏室---closet

财务部---accounting department

策划部---strategy department(division)

副总室---the office of vice president

营销部---the sales department

工程部--- engineering department

总师室--the office the general engineer

经理室---office of the manager

物业管理---property management

促销部sales promotion Dept.

总务部Gernal affairs Dept.

策划部,启化部.drafting barracks

营业部Business Offices

公共关系部Public Relations Dept.

W.H.Planning 是指华盛敦的计划

W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.

行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment

电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office

客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room

工程部engineering department 策划部scheme department

办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department

培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room 会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage

弱电箱weak battery cases 员工区work areas

董事长Board chairman 或者Chairman of the board

营销总公司sales general company

综合办公室主任Director of Administration Office

对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager

电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager

电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager

市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager

客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager

办事处主任director of office 副总经理室vice general manager

网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room

会议室meeting room 多功能厅multi-usage room

国际贸易部international marketing department

国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room

生产部production department 供应部providing department

男女洗手间woman/man's toilet

男浴室man's washing room

女浴室woman's washing room

总经办General Administrative Office

复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.

财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.

董事、总裁President Office

董事、副总裁Director Office Vice-President Office

总裁办公室President’s Assistant Office

总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office

资产财务部Finanical Dept.