公司各部门的翻译[1]
- 格式:doc
- 大小:36.50 KB
- 文档页数:8
公司各部门名称总公司Head/Main Office分公司Branch Office营业处Sales Office/Branch联络处Liaison Branch [liˈeizən]分公司Local Branch秘书科Secretariat Session总务部General Affairs Department会计部Accounting Department财务部Finance Department业务开发部Business Development Department 业务部Sales Department人事部Personnel Department劳务部Labor Relations Department企划部Co-Operate Planning Department管理部Administrative Department法律部Legal Department人力开发部Personnel Development Department 教育培训部Education & Training Department 信用部Credit Department审核部Information Auditing Department情报咨询部Information System Department资料处理部Data Processing Department市场情报部Marketing Information公共关系部Public Relation Department广告宣传部Advertising Department情报分析部Information & Research国际部International Department出口(进口)部Export (Import) Department国内业务部Domestic Sales Department国外业务部Overseas Sales Department销售管理部Sales Administration Department采购管理部Purchasing Administration Department采购部Purchasing Department技术开发部Technical Development (Engineering) Department 开发部Development Department商品开发部Product Development Department商品设计部Merchandising Department企业部Project Planning & Development Department开发计划部Development Program Department综合开发部Multiple Purposed Development Department设计部Designing Department产品设计Product Design Department设计管理部Design Control Department生产部Production Department国内产品事业部Domestic Production Division国外产品事业部Overseas Product Division运输部Transportation Department出口运输部Export Traffic Department生产部Manufacturing Department工厂设备制造部Plan & Machinery Production Department工厂总管理部General Supervision Department能源管理部Energy Administrative Department机材管理部Machinery Administrative Department材料部Material Department材料管理部Material Control Department一般维修部General Maintenance Department技术管理部Administrative Engineering Department设备部Equipment Department工厂辅助部门Plant Service Department纸浆部Pulp & Paper Department金属部Metal Department轻金属部Light Metal Department原子燃料部Nuclear Fuel Department生产部Produce Department山材部Forest Department汽车部Motor Vehicles Department重金属部Heavy Metal Department食品加工部Processed Food Department水产部Marine Product Department煤炭部Coal Department石油部Petroleum Department纺织部Textile Department船务部Shipping Department钢铁贸易部Steel Overseas Department特殊钢铁部Stainless & Special Steel Department非铁金属部Non-Ferrous Metal Department肥料部Fertilizer Department木材部Lumber Department文案编辑词条B 添加义项?文案,原指放书的桌子,后来指在桌子上写字的人。
公司、企业各部门英语翻译---------------------------管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. // 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center // 业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office档案室muniment room // Archive Room (档案)/Document Room(文件)工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室 Assistant manager room //销售部sales department培训部training department 采购部purchases department // 茶水间tea room会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room //多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department //洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room // 休闲室lounge //生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room //会议室Boardroom // 机房Machine Room //信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room // 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.。
美联英语提供:办公室各部门英文翻译 1两分钟做个小测试,看看你的英语水平/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0关于办公部门英文翻译:管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executivedirector总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept. 秘书室Secretary Room策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室 Sample Room会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department 传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office 储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks 营业部 Business Offices。
管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager 助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************是指华盛敦的计划Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.行政词汇:首席执行官 Chief Executive Officer(CEO)部门经理 Branch Manager市场行政总监 Executive Marketing Director国际监管 Controller(International)运营总监 Director of Operations进出口经理 Import/Export Manager商店经理助理 Assistant Store Manager操作经理 Operations Manager房地产经理 Property Manager首席运营官 Chief Operations Officer(CPO)生产经理 Production Manager服务经理 Service Manager零售店经理 Retail Store Manager产品经理 Product Manager项目经理 Project Manager总经理 General Manager区域经理 Regional Manager管理顾问 Management Consultant仓库经理 Warehouse Manager运输经理 Transportation Manager库存管理经理 Inventory Control Manager办公室经理 Office Manager助理 Staff Assistant办公室文员 General Office Clerk接待员 Receptionist订单输入文员 order Entry Clerk副总裁 Vice-President行政主管 Administrative Director行政副总裁 Vice-President of Administration 行政助理 Executive Assistant行政秘书 Executive Secretary票务代理 Ticket Agent保险协调员 Insurance Coordinator档案管理员 File Clerk市场与销售:销售副总裁 Vice-President of Sales市场副总裁 Vice-President of Marketing高级客户经理 Senior Account Manager销售主管 Sales Administrator地区销售经理 Regional Sales Manager地区客户经理 Regional Account Manager房地产评估师 Real Estate Appraiser采购经理 Merchandising Manager市场顾问 Marketing Consultant市场助理 Marketing Assistant市场与销售总监 Marketing and Sales Director 市场调查分析员 Market Research Analyst厂家代表 Manufacturer's Representative分公司权利总监 Director of Subsidiary Rights 复查代表 Callback Representative客户管理助理 Assistant Account Executive广告经理 Advertising Manager广告协调员 Advertising Coordinator广告助理 Advertising Assistant客户代表 Account Representative广告文撰写人 Ad Copywriter(Direct Mail)批发采购员 Wholesale Buyer旅行代办员 Travel Agent电话销售总监 Telemarketing Director电话销售员 Telemarketer电话调查员 Tele-Interviewer销售员 Salesperson销售代表 Sales Representative销售经理 Sales Manager销售执行者 Sales Executive销售助理 Sales Assistant零售采购员 Retail Buyer房地产经理 Real Estate Manager房地产经纪人 Real Estate Broker采购代理 Purchasing Agent产品开发 Product Developer市场经理 Marketing Manager市场实习 Marketing Intern市场总监 Marketing Director保险代理人 Insurance Agent客户经理 Account Manager计算机行业:应用软件程序员 Applications Programmer电脑操作主管 Computer Operations Supervisor 电脑技术员 Computer Technician开发工程师 Developmental Engineer信息服务主管 Director of Information Services信息分析 Information Analyst局域网管理员 LAN Administrator网络管理经理 Manager of Network Administration产品支持经理 Product Support Manager承包商 Subcontractor (Programming)电脑操作员 Computer Operator硬件工程师 Hardware Engineer电脑部经理 MIS Manager操作分析 Operations Analyst项目经理 Project Manager统计员 Statistician系统分析 Systems Analyst系统工程师 Systems Engineer系统程序员 Systems Programmer技术工程师T Technical Engineer技术:技术讲解员 Technical Illustrator研究发展技术员 Research and Development Technician 质量管理检查员 Quality Control Inspector质量检测技术员 QA Test Technician精密度检查员 Precision Inspector技术支持专员 Technical Support Specialist工程技术员 Engineering Technician电子设备维修员 Electronic Equipment Repairer 电信业顾问 Telecommunications Consultant技术指导讲师 Technical Instructor建筑师 Landscape Architect测量员 Surveyor草图设计员 Drafter房屋验收 Building Inspector建筑师 Architect广播技术员 Broadcast Technician工程词汇:制造业工程师 Manufacturing Engineer工程顾问 Engineering Consultant环境工程师 Environmental Engineer设备工程师 Facilities Engineer工业工程师 Industrial Engineer电子工程师 Electronics Engineer电机工程师 Electrical Engineer机械工程师 Mechanical Engineer石油工程师 Petroleum Engineer陶器工程师 Ceramic Engineer化学工程师 Chemical Engineer土木工程师 Civil Engineer电力工程师 Electrical Engineer施工工程师 Field Engineer航海工程师 Marine Engineer产品工程师 Product Engineer品管工程师 Quality Control Engineer助理工程师 Assistant Engineer技术员 Technician会计与财务:注册会计师 Certified Public Accountant首席财务官 Chief Financial Officer(CFO)收款负责人 Collections Officer保险承销商 Insurance Underwriter保险经济人 Insurance Broker银行事务管理员 Bank Administrator贷款管理员 Loan Administrator管理会计 Management Accountant抵抻保险员 Mortgage Underwriter工资经理 Payroll Manager审计员 Staff Auditor股票经纪人 Stock Broker税务会计 Tax Accountant税务检查员 Tax Inspector财务行政副总裁 Vice-President of Administration and Finance 财务副总裁 Vice-President of Finance贷款服务 Loan Services财务计划员 Financial Planner会计助理 Accounting Assistant会计经理 Accounting Manager会计文员 Accounting Clerk高级会计 Senior Accountant审计经理 Audit Manager保险分析员 Actuarial Analyst审计师 Auditor初级会计 Junior Accountant资金调拨 Bank Treasurer票据文员 Billing Clerk票据管理员 Billing Supervisor档案管理 Bookkeeper档案管理助理 Bookkeeping Clerk预算分析 Budget Analyst信用分析 Credit Analyst信用管理经理 Credit Manager财务分析 Financial Analyst财务顾问 Financial Consultant财务经理 Financial Manager银行出纳 Bank Clerk出纳员 Cashier法律词汇:警员 Police Officer警官 Police Sergeant首席检察官助理 Assistant Attorney General 合同管理员 Contracts Manager反贪调查员 Ombudsman保安经理 Security Manager法律助理 Legal Assistant法律秘书 Legal Secretary律师 Attorney消防员 Fire Fighter法律职员 Law Clerk司法学生 Law Student律师专职助手 Paralegal法庭记者 Court Reporter法律顾问 Counselor传媒词汇:编辑助理 Assistant Editor广播制作人 Broadcast Producer编辑主任 Editorial Director信息专员 Information Support Specialist执行编辑 Managing Editor制作编辑 Production Editor公共关系 Public Relations公共关系助理 Public Relations Assistant电台播音员 Radio Announcer广播节目总监 Radio Program Director研讨会协调员 Symposium Coordinator电视导演 Television Director电视制片人 Television Producer电视制片工程师 Television Production Engineer节目部主任 Program Director节目协调人 Program Coordinator助理编辑 Associate Editor作家 Author专栏作家 Columnist文件编辑 Copy Editor通讯记者 Correspondent编辑 Editor活动策划 Events Planner新闻记者 Journalist校对 Proofreader广告员 Publicist记者 Reporter翻译员 Translator排字工人 Typesetter作者 Writer艺术类词汇:服装设计师 Fashion Designer电影摄制助理 Film Production Assistant 画面设计师 Graphic Designer装饰设计师 Interior Designer制片协调员 Production Coordinator男演员/女演员 Actor/Actress艺术总监 Art Director舞蹈教练 Choreographer喜剧演员 Comedian舞蹈家 Dancer摄影师 Photographer视觉艺术家 Visual Artist服务行业词汇:办案员 Case Worker城市规划者 Urban Planner临床医学家 Therapist社会工作者 Social Worker心理学家 Psychologist客户服务经理 Customer Service Manager客户服务代表 Customer Service Representative 健康俱乐部经理 Health Club Manager宾馆门房 Hotel Concierge食品检查员 Food Inspector餐厅经理 Restaurant Manager空中服务员 Flight Attendant厨师 Chef美容师 Cosmetologist饭店经理 Hotel Manager饭店职员 Hotel Clerk发型师 Hairstylist空中小姐 Stewardess教育词汇:校长 Principal外语教师 Foreign Language Teacher第二外语教师 ESL Teacher图书管理员 Librarian大学教授 College Professor助理教师 Teacher Aide高级教师 Head Teacher心理咨询教师 School Psychologist体育教师 Physical Education Teacher 计算机教师 Computer Teacher艺术教师 Art Instructor案卷保管员 Archivist家教/辅导教师 Tutor教练员 Coach讲师 Instructor (Lecturer)助教 Assistant医学词汇:医疗主任 Clinical Director食疗技师 Dietary Technician急诊技师 Emergency Medical Technician 健美师 Fitness Instructor病历员 Medical Records Clerk看护员 Nursing Administrator职业疗法 Occupational Therapist药学师 Pharmacist药品技师 Pharmacy Technician理疗师 Physical Therapist助理医师 Physician's Assistant 有氧治疗师 Respiratory Therapist 语言心理学家 Speech Pathologist 脊椎指压治疗者 Chiropractor牙科助理 Dental Assistant牙科医生 Dentist牙科保健 Dental Hygienist牙科技师 Dental Technician整牙医生 orthodontist家庭护理 Home Health Aide实验技师 Lab Technician护士 Nurse看护助手 Nursing Aide护士长 Nursing Supervisor眼科医生 Optician助理兽医 Veterinary Assistant兽医 Veterinarian精神病医师 Psychiatrist外科医生 Surgeon内科医生 Physician儿科医生 Pediatrician住院医师 Resident Doctor中医师 Herb Doctor助产士 Accoucheur。
部门英文名称:工程部、Engineering Department -- ED市场部、Marketing Department -- MKD财务部、Accounting Departing -- AD办公室、Office (没有简称)生产部、Manufacture Department -- MD 客服部Customer Service -- CS Executive and Managerial(管理部分) Retail Store Manager 零售店经理Food Service Manager 食品服务经理Executive Marketing Director 市场行政总监HMO Administrator 医疗保险管理Assistant Store Manager 商店经理助理Operations Manager 操作经理Assistant Vice-President 副总裁助理Production Manager 生产经理Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官Property Manager 房地产经理Chief Operations Officer(COO) 首席运营官Branch Manager 部门经理Controller(International) 国际监管Claims Examiner 主考官Director of Operations 运营总监Controller(General) 管理员Field Assurance Coordinator 土地担保协调员General Manager 总经理Management Consultant 管理顾问District Manager 市区经理Hospital Administrator 医院管理President 总统Import/Export Manager 进出口经理Product Manager 产品经理Insurance Claims Controller 保险认领管理员Program Manager 程序管理经理Insurance Coordinator 保险协调员Project Manager 项目经理Inventory Control Manager 库存管理经理Regional Manager 区域经理Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理Service Manager 服务经理Manufacturing Manager 制造业经理Vending Manager 售买经理Telemunications Manager 电信业经理Vice-President 副总裁Transportation Manager 运输经理Warehouse Manager 仓库经理Engineering(工程部分)Aerospace Engineer 航空工程师Ceramic Engineer 陶器工程师Electronics Engineer 电子工程师Chemical Engineer 化学工程师Engineering Consultant 工程顾问Civil Engineer 土木工程师Environmental Engineer 环境工程师Electrical Engineer 电力工程师Facilities Engineer 设备工程师Field Engineer 施工工程师Industrial Engineer 工业工程师Marine Engineer 航海工程师Manufacturing Engineer 制造业工程师Nuclear Engineer 核能工程师Mechanical Engineer 机械工程师Plastics Engineer 整形工程师Petroleum Engineer 石油工程师Product Engineer 产品工程师puters and Mathematics(计算机部分) Applications Programmer 应用软件程序员puter Operator 电脑操作员puter Operations Supervisor 电脑操作主管Hardware Engineer 硬件工程师puter Technician 电脑技术员MIS Manager 电脑部经理Developmental Engineer 开发工程师Operations Analyst 操作分析Director of Information Services 信息服务主管Project Manager 项目经理Information Analyst 信息分析Statistician 统计员LAN Administrator 局域网管理员Systems Analyst 系统分析Manager of Network Administration 网络管理经理Systems Engineer 系统工程师Product Support Manager 产品支持经理Systems Programmer 系统程序员Subcontractor(Programming) 承包商Technical Engineer 技术工程师munications(传播业部分)Assistant Editor 编辑助理Associate Editor 助理编辑Broadcast Producer 广播制作人Author 作家Editorial Director 编辑主任Columnist 专栏作家Information Support Specialist 信息专员Copy Editor 文件编辑Managing Editor 执行编辑Correspondent 通讯记者Production Editor 制作编辑Editor 编辑Public Relations 公共关系Events Planner 活动策划Public Relations Assistant 公共关系助理Journalist 新闻记者Radio Announcer 电台播音员Proofreader 校对Radio Program Director 广播节目总监Publicist 广告员Symposium Coordinator 研讨会协调员Reporter 记者Television Director 电视导演Translator 翻译员Television Producer 电视制片人Typesetter 排字工人Television Production Engineer 电视制片工程师Writer 作者Visual and Performing Arts(表演艺术业部分)Art Administrator 艺术主任Actor/Actress 男演员/女演员mercial Artist/Instructor 商业艺术家Art Director 艺术总监Theatrical Director 戏剧总监Choreographer 舞蹈教练Fashion Designer 服装设计师edian 喜剧演员Film Production Assistant 电影摄制助理Dancer 舞蹈家Graphic Artist/Designer 画家/画面设计师Model 模特Interior Designer 装饰设计师Musician 音乐家Production Coordinator 制片协调员Photographer 摄影师Production(Tour)Manager 制片经理(外景)Visual Artist 视觉艺术家Accounting and Finance(会计与财务部分)Accounting Payable Clerk 应付帐款文员Accounting Assistant 会计助理Assistant Portfolio Manager 组合基金经理助理Accounting Manager 会计经理Accounts Receivable Clerk 应收帐款文员Accounting Clerk 会计文员Certified Public Accountant 注册会计师Senior Accoutant 高级会计Chief Financial Officer 首席财务官Audit Manager 审计经理Collections Officer 收款负责人Actuarial Anaylst 保险分析员Insurance Underwriter 保险承销商Auditor 审计师Bank Administrator 银行事务管理员Junior Accountant 初级会计Loan Administrator 贷款管理员Bank Treasurer 资金调拨Management Accountant 管理会计Billing Clerk 票据文员Mortgage Underwriter 抵抻保险员Billing Supervisor 票据管理员Payroll Manager 工资经理Bookkeeper 档案管理Staff Auditor 审计员Bookkeeping Clerk 档案管理助理Stock Broker 股票经纪人Budget Analyst 预算分析Tax Accountant 税务会计Credit Analyst 信用分析Tax Inspector 税务检查员Credit Manager 信用管理经理Vice-President of Administration and Finance 财务行政副总裁Financial Analyst 财务分析Vice-President of Finance 财务副总裁Financial Consultant 财务顾问Loan Servicer 贷款服务Financial Manager 财务经理Financial Planner 财务计划员Bank Clerk 银行出纳Social and Human Services (人类社会服务业)Psychiatric Counselor 精神病顾问Urban Planner 城市规划者Program Director 节目部主任Therapist 临床医学家Program Coordinator 节目协调人Social Worker 社会工作者Human Services Worker 家庭服务员Psychologist 心理学家Economic Development Coordinator 经济发展协调员Counselor 法律顾问Case Worker/Legal Advocate 办案员/法律代言人Case Manager 事件经理Education and Library Science(***分)Daycare Worker 保育员ESL Teacher 第二外语教师Developmental Educator 发展教育家Head Teacher 高级教师Foreign Language Teacher 外语教师Librarian 图书管理员Guidance Counselor 指导顾问Music Teacher 音乐教师Library Technician 图书管理员Nanny 保姆Physical Education Teacher 物理教师Principal 校长School Psychologist 心理咨询教师Teacher 教师Special Needs Educator 特种教育家Teacher Aide 助理教师Art Instructor 艺术教师puter Teacher 计算机教师College Professor 大学教授Coach 教练员Assistant Dean of Students 助理训导长Archivist 案卷保管员Vocational Counselor 职业顾问Tutor 家教、辅导教师Administration(行政部分)Administrative Director 行政主管File Clerk 档案管理员Executive Assistant 行政助理Office Manager 办公室经理Executive Secretary 行政秘书Receptionist 接待员General Office Clerk 办公室文员Secretary 秘书Inventory Control Analyst 存货控制分析Staff Assistant 助理Mail Room Supervisor 信件中心管理员Stenographer 速记员Order Entry Clerk 订单输入文员Telephone Operator 操作员Shipping/Receiving Expediter 收发督导员Ticket Agent 票务代理Vice-President of Administration 行政副总裁Typist 打字员Police Officer 警员Fire Fighter 消防员Police Sergeant 警官Guard 保卫Assistant Attorney General 首席检察官助理Law Clerk 法律职员Contracts Manager 合同管理员Law Student 司法学生Ombudsman 反贪调查员Paralegal 律师专职助手Security Manager 保安经理Patent Agent 专利代理商Legal Assistant 法律助理Court Officer 法庭保卫Legal Secretary 法律秘书Court Reporter 法庭记者Attorney 律师Health and Medical(医学与健康)Clinical Director 医疗主任Cardiologist 心脏病专家Dental Hygienist 牙科保健Chiropractor 脊椎指压治疗者Dental Technician 牙科技师Dental Assistant 牙科助理Dietary Technician 食疗技师Dentist 牙科医生Emergency Medical Technician 急诊技师Dietician 饮食专家Fitness Instructor 健美师Home Health Aide 家庭护理Health Services Coordinator 健康服务协调员Lab Technician 实验技师Hospital Supervisor 医院管理员Nurse 护士Medical Records Clerk 病历员Nursing Aide 看护助手Medical Technologist 医疗专家Nursing Supervisor 护士长Nursing Administrator 看护员Nutritionist 营养学家Nursing Home Manager 家护管理员Optician 眼科医生Occupational Therapist 职业疗法Orthodontist 整牙医生Veterinary Assistant 助理兽医Pharmacist 药学师Pharmacy Technician 药品技师Psychiatrist 精神病医师Physical Therapist 理疗师Surgeon 外科医生Physician's Assistant 助理医师Veterinarian 兽医Respiratory Therapist 有氧治疗师Pediatrician 儿科医生Speech Pathologist 语言心理学家Service (服务业部分)Sanitation Inspector 卫生检查员Wait Person 侍应生Customer Service Manager 客户服务经Cashier 出纳员Customer Service Representative 客户服务代表Caterer 宴会负责人Fast Food Worker 快餐工Chef 厨师Health Club Manager 健康俱乐部经理Cosmetologist 美容师Hotel Concierge 宾馆门房Hotel Manager 饭店经理Food Inspector 食品检查员Hotel Clerk 饭店职员Restaurant Manager 餐厅经理Hairstylist 发型师Flight Attendant 空中服务员Stewardess 空中小姐Technical (技术业)Technical Illustrator 技术讲解员Landscape Architect 建筑师Research and Development Technician 研究发展技术员Aircraft Mechanic 航行器技工Quality Control Inspector 质量管理检查员Surveyor 测量员QA Test Technician 质量检测技术员Electrician 电学家Precision Inspector 精密度检查员Drafter 草图设计员Technical Support Specialist 技术支持专员Building Inspector 房屋验收Engineering Technician 工程技术员Architect 建筑师Electronic Equipment Repairer 电子设备维修员Aircraft Pilot 飞行员Telemunications Consultant 电信业顾问Broadcast Technician 广播技术员Technical Instructor 技术指导讲师Human Resources(人力资源部分)Assistant Personnel Officer 人事助理Benefits Coordinator 员工福利协调员Assistant Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁助理pensation Manager 薪酬经理Director of Human Resources 人力资源总监Employment Consultant 招募顾问Employer Relations Representative 员工关系代表Facility Manager 后勤经理Job Placement Officer 人员配置专员Personnel Consultant 员工顾问Labor Relations Specialist 劳动关系专员Personnel Manager 职员经理Training Coordinator 培训协调员Recruiter 招聘人员Vice-President of Human Resources 人力资源副总裁Training Specialist 培训专员Marketing and Sales(市场与销售部分)Vice-President of Sales 销售副总裁Wholesale Buyer 批发采购员Vice-President of Marketing 市场副总裁Travel Agent 旅行代办员Senior Account Manager 高级客户经理Telemarketing Director 销售总监Sales Administrator 销售主管Telemarketer 销售员Regional Sales Manager 地区销售经理Tele-Interviewer 调查员Regional Account Manager 地区客户经理Salesperson 销售员Real Estate Appraiser 房地产评估师Sales Representative 销售代表Merchandising Manager 采购经理Sales Manager 销售经理Marketing Consultant 市场顾问Sales Executive 销售执行者Marketing Assistant 市场助理Sales Assistant 销售助理Marketing and Sales Director 市场与销售总监Retail Buyer 零售采购员Market Research Analyst 市场调查分析员Real Estate Manager 房地产经理Manufacturer's Representative 厂家代表Real Estate Broker 房地产经纪人Director of Subsidiary Rights 分公司权利总监Purchasing Agent 采购代理Callback Representative 复查代表Product Developer 产品开发Assistant Account Executive 客户管理助理Marketing Manager 市场经理Advertising Manager 广告经理Marketing Intern 市场实习Advertising Coordinator 广告协调员Marketing Director 市场总监Advertising Assistant 广告助理Insurance Agent 保险代理人Ad Copywriter(Direct Mail) 广告文撰写人Account Manager 客户经理Account Representative 客户代表总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool生产部:Production Dept.产品制造部:Production Manufacturing Dept.常见职位职务英文译名Accounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Stall 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书puter Data Input Operator 计算机资料输入员puter Engineer 计算机工程师puter Processing Operator 计算机处理操作员puter System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人F.X. (Foreign Exchange) Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer (计算机)硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff (项目)策划人员Promotional Manager 推销部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购(进货)员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Coordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research & Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问Senior Employee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer (计算机)软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telemunication Executive 电讯(电信)员Telephonist/Operator 接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Word Processing Operator 文字处理操作员公司企业常见部门与职务名称英文翻译1.Personnel Department 人事部2.Human Resource Department 人力资源部* F8 `3 C: _/ F3 j3.Sales Department 营销部4.Product Development Department 产品开发部5. Public Relations Department 公关部6.Marketing Department 市场部7.Finance Department 财会部8.Purchasing(Procurement)Department采购部9.After-sale Service Department 售后服务部10.Quality Control Department 品管部职位名称1. Chairman of the Board 董事长2. President (Am E.)总裁3. Executive Vice-President 执行副总裁4. Managing Director 行政董事5. Executive Manager,General Manager 总经理6. Deputy General Manager 副总经理7. Section Manager 部门经理,科长8. Sales Manager 销售部经理9. Assistant Manager 助理经理(副经理)10. Manager 主任11. Sales Representative 销售代表12. Supervisor 总管13. executive 高中级管理人员14. clerk 职员公司企业常见部门名称英文总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department 总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department 秘书室Secretarial Pool职务名称:总经理General Manager党组书记Secretary of the Leading Party Group副总经理Deputy General Manager工会主席Chairman of the Labor Union纪检组长Leader of Disciplinary Inspection Group 总会计师General Accountant经理Manager副经理Assistant Manager调研员Consultant-Director秘书Secretary总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department人力资源部Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D)秘书室Secretarial Pool采购部Purchasing Department工程部Engineering Department行政部Admin. Department人力资源部HR Department市场部Marketing Department技术部Technolog Department客服部Service Department行政部: Administration财务部Financial Department总经理室、Direcotor, or President副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment采购部、Purchase & Order Department工程部、Engineering Deparment研发部、Research Deparment生产部、Productive Department销售部、Sales DeparmentXX业务部、GD Branch Deparment无线事业部、Wireless Industry Department拓展部Business Expending Department物供部、Supply DepartmentB&D business and development 业务拓展部Marketing 市场部Sales 销售部HR 人力资源部Account 会计部PR people relationship 公共关系部OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management and Budget 办公室Finance 财务部MKTG (Marketing) 市场部R&D (Research & Development) 研发部MFG (Manufacturing) 产品部Administration Dept. 管理部Purchasing Dept 采购部Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会Strategy Research 战略研究部我认为翻译没有标准答案,要根据实际情况来进行决定。
办公室各部门英文翻译关于办公部门英文翻译:管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept.财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room策划部Planning Dept.预算部Budget Dept.市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept.样品室 Sample Room会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department洗手间restroom主任室director's office档案室muniment room工程部engineering department策划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department采购部purchases department茶水间tea room会议室conference rooms接待区receptions areas前台onstage弱电箱weak battery cases员工区 work areas董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager网络市场部 networks marketing room技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department洽谈室 chatting room贵宾洽谈室 vip chating room生产部 production department 供应部 providing department男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room 会议室 Boardroom 机房 Machine Room 信息部 Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office Vice-President Office总裁办公室 President’s Assistant Office总裁办、党办 President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部 Finanical Dept.欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
部门名称的翻译(一)、位于企业领导、决策层的部门Board of Directors 董事会General Ma nager Office 总经理室General Office 总办事处Administration Department 行政管理办公室Head Office 总公司Branch Office 分公司General Affairs Dept. 总务部(二)、位于企业生产环节的部门Production Dept. 生产部Product Dept. 产品部R&D Dept. 研究开发部Planning Dept. 策划部Q&C Dept. 质量控制部Project Dept. 项目部Engineering Dept. 工程部Industrial Dept. 工业部Produce Development Dept. 产品开发部(三)、位于企业流通环节的部门Dispatch Dept. 发货(配送)部Purchasing Dept. 采购部Material Dept. 材料部Logistics Dept. 物流部Supplies Dept. 供应部(四)、位于企业销售环节的部门Sales Dept. 销售部Marketing Dept. 营销部Import & Export Dept. 进出口部After- Sales Dept. 售后部Busi ness Office 营业部Sale Promotion Dept. 促销部(五)、位于企业服务及其他环节上的部门Accounting Dept. 财会部Account Dept. 客户部Huma n Resource Dept.人力资源咅BPublic Relations Dept. 公关部Technology Dept. 技术部Training Dept. 培训部Personnel Dept. 人事部Overseas Dept. 国际部Advertising Dept. 广告部Secretarial Pool 秘书室英汉职称、职位的翻译1. 可与chief 搭配的常见职称头衔Division chief 处长Chief of delegation 代表团团长Sectio n chief 科长/ 股长Chief procurator 检察长Bureau chief 局长District administrative chief 区长Chief judge 裁判长Chief delegate 首席代表Departme nt chief 司长Chief librarian 图书馆馆长Town ship admi nistrative chief 乡长Chief editor 主笔/主编/总编辑Chief of the gen eral staff 总参谋长Chief engin eer 总工程师Chief desig ner 总设计师Chief architect 总建筑师Comma nder-in-chief 总司令2.可以与preside nt搭配的职称头衔Preside nt of a scie nee academy 科学院)院长Preside nt of a uni versity (大学)校长Preside nt of a court (法庭)庭长Preside nt of a bank (银行)行长Preside nt of an associatio n(协会等)会长Preside nt of a coun try 国家主席Preside nt of a coun cil 理事长Preside nt of a compa ny总裁3.可以与head搭配的职称头衔Head of a farm (农场)厂长Head of a school (中小学)校长Head of a college (大学)院长Head chef/ cook 厨师长Village head 村长Head nurse 护士长Head of a train crew 列车长Head of an office 室主任Head of a departme n係主任4. 可以与 director 搭配的职称头衔Factory director 厂长Managing director 执行总裁Director of a museum 博物馆馆长Director of a research in stitute 研究所所长 Director of an academy 研究院院长Director of a hospital 医院院长Director of a center/ section/ agency/ office 中心/部门/办事处/室的主任 5. 可以与 chairman 搭配的职称头衔Board chairma n 董事长Chairma n of an association 学 会会长 Chairaman 委员长 /主席 /委员会主任6. 可以与 general 搭配的职称头衔Secretary genera 秘书长/主任委员/总干事Gen eral editor 主编/总编辑Gen eral deputy 总代表In spector general 总监Gen eral man agei 总、经理Con sul general 总领事表示副职职称的英文翻译1. vice 常与 preside nt, chairma n, cha ncello 等词搭配 Vice-chairman 副主席 Vice-president 副总裁 Vice-chancellor 副校长Vice-manager 副经理2. Deputy: 常用于表示企业、Deputy chairman of theclub Deputy planning director Deputy director Deputy secretary-general 3. Associate: 主要用于表示技术职称的副职。
公司、企业各部门英语翻译---------------------------管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty质量安全部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************是指华盛敦的计划Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room 董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant O ffice General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.。
市场营销部: SALE S&MAR KETIN G DEP ARTME NT 计财部:ACC OUNTI NG DE PARTM ENT人力资源部: HUMA N RES OURCE DEPA RTMEN T 工程部: ENG INEER ING D EPART MENT保安部:SECUR ITY D EPART MENT行政部:EXECU TIVEDEPAR TMENT前厅部: FRON T OFF ICE客房部: H OUSEK EEPIN G DEP ARTME NT餐饮部: FO OD&BE VERAG E DEP ARTME NT外销部: EX PORTDEPAR TMENT财务科: FINA NCIAL DEPA RTMEN T党支部: BRA NCH O F THE PART Y会议室: MEE TINGROOM会客室:RECEP TIONROOM质检科:QUALI TY TE STING DEPA RTMEN T内销部: DOM ESTIC SALE S DEP ARTME NT厂长室: FA CTORY DIRE CTOR'S ROO M行政科: ADM INIST RATIO N DEP ARTME NT技术部: TE CHNOL OGY S ECTIO N档案室: MUN IMENT ROOM生产科: MANU FACTU RE SE CTION总公司: Head Offi ce分公司: Br anchOffic e营业部: Bus iness Offi ce人事部: Pe rsonn el De partm ent总务部: G enera l Aff airsDepar tment财务部: Gene ral A ccoun tingDepar tment销售部: Sale s Dep artme nt促销部: Sa les P romot ion D epart ment国际部:Inter natio nal D epart ment出口部:Expor t Dep artme nt进口部: Im portDepar tment公共关系: Pub lic R elati ons D epart ment广告部:Adver tisin g Dep artme nt企划部: Pl annin g Dep artme nt产品开发部:Produ ct De velop mentDepar tment研发部: Rese archand D evelo pment Depa rtmen t (R&D) 秘书室: Se creta rialPoo市场部Ma rketi ng De partm ent 技术服务部 Tech nical serv ice D epart ment人事部 Per sonne l Dep artme nt(人力资源部)Huma n Res ource s Dep artme ntAccou nting Assi stant会计助理Acc ounti ng Cl erk 记帐员A ccoun tingManag er 会计部经理Accou nting Stal l 会计部职员A ccoun tingSuper visor会计主管Adm inist ratio n Man ager行政经理Admi nistr ation Staf f 行政人员Ad minis trati ve As sista nt 行政助理A dmini strat ive C lerk行政办事员Adv ertis ing S taff广告工作人员Ai rline s Sal es Re prese ntati ve 航空公司定座员Air lines Staf f 航空公司职员Appli catio n Eng ineer应用工程师As sista nt Ma nager副经理Bon d Ana lyst证券分析员Bon d Tra der 证券交易员Busi nessContr oller业务主任Bus iness Mana ger 业务经理Buyer采购员Cas hier出纳员Chemi cal E ngine er 化学工程师Civil Engi neer土木工程师Cle rk/Re cepti onist职员/接待员C lerkTypis t & S ecret ary 文书打字兼秘书Co mpute r Dat a Inp ut Op erato r 计算机资料输入员Com puter Engi neer计算机工程师Co mpute r Pro cessi ng Op erato r 计算机处理操作员Com puter Syst em Ma nager计算机系统部经理Copy write r 广告文字撰稿人Depu ty Ge neral Mana ger 副总经理Econ omicResea rch A ssist ant 经济研究助理Ele ctric al En ginee r 电气工程师E ngine ering Tech nicia n 工程技术员E nglis h Ins truct or/Te acher英语教师Exp ort S alesManag er 外销部经理Expor t Sal es St aff 外销部职员Fin ancia l Con troll er 财务主任F inanc ial R eport er 财务报告人F.X.(Fore ign E xchan ge) C lerk外汇部职员F.X. Set tleme nt Cl erk 外汇部核算员Fun d Man ager财务经理Gene ral A udito r 审计长Gen eralManag er/Pr eside nt 总经理Ge neral Mana ger A ssist ant 总经理助理Gene ral M anage r‘s S ecret ary 总经理秘书Har dware Engi neer(计算机)硬件工程师Im portLiais on St aff 进口联络员Impo rt Ma nager进口部经理In suran ce Ac tuary保险公司理赔员Inter natio nal S alesStaff国际销售员In terpr eter口语翻译Leg al Ad viser法律顾问Lin e Sup ervis or 生产线主管Main tenan ce En ginee r 维修工程师M anage mentConsu ltant管理顾问Man ager经理M anage r for Publ ic Re latio ns 公关部经理Manuf actur ing E ngine er 制造工程师Manuf actur ing W orker生产员工Mar ket A nalys t 市场分析员M arket Deve lopme nt Ma nager市场开发部经理Marke tingManag er 市场销售部经理Mar ketin g Sta ff 市场销售员Marke tingAssis tant销售助理Mark eting Exec utive销售主管Mar ketin g Rep resen tativ e 销售代表Ma rketi ng Re prese ntati ve Ma nager市场调研部经理Mecha nical Engi neer机械工程师Min ing E ngine er 采矿工程师Music Teac her 音乐教师Nava l Arc hitec t 造船工程师O ffice Assi stant办公室助理Of ficeClerk职员Opera tiona l Man ager业务经理Pac kageDesig ner 包装设计师Pass enger Rese rvati on St aff 乘客票位预订员Pe rsonn el Cl erk 人事部职员Pers onnel Mana ger 人事部经理Plan t/Fac toryManag er 厂长Pos tal C lerk邮政人员Priv ate S ecret ary 私人秘书Produ ct Ma nager生产部经理Pr oduct ion E ngine er 产品工程师Profe ssion al St aff 专业人员Progr ammer电脑程序设计师Proje ct St aff (项目)策划人员P romot ional Mana ger 推销部经理Proo f-rea der 校对员P urcha singAgent采购(进货)员Qual ity C ontro l Eng ineer质量管理工程师Real Esta te St aff 房地产职员Recr uitme nt Co ordin ator招聘协调人Reg ional Mang er 地区经理R esear ch &Devel opmen t Eng ineer研究开发工程师Resta urant Mana ger 饭店经理Offic e Ass istan t 办公室助理O ffice Cler k 职员Oper ation al Ma nager业务经理Pa ckage Desi gner包装设计师Pas senge r Res ervat ion S taff乘客票位预订员P erson nel C lerk人事部职员Per sonne l Man ager人事部经理Pla nt/Fa ctory Mana ger 厂长Po stalClerk邮政人员Pri vateSecre tary私人秘书Prod uct M anage r 生产部经理P roduc tionEngin eer 产品工程师Prof essio nal S taff专业人员Prog ramme r 电脑程序设计师Proj ect S taff(项目)策划人员Promo tiona l Man ager推销部经理Pro of-re ader校对员Purch asing Agen t 采购(进货)员Qua lityContr ol En ginee r 质量管理工程师Rea l Est ate S taff房地产职员Rec ruitm ent C oordi nator招聘协调人Re giona l Man ger 地区经理Resea rch & Deve lopme nt En ginee r 研究开发工程师Rest auran t Man ager饭店经理Sale s and Plan ningStaff销售计划员Sa les A ssist ant 销售助理Sales Cler k 店员、售货员Sales Coor dinat or 销售协调人Sales Engi neer销售工程师Sal es Ex ecuti ve 销售主管S alesManag er 销售部经理Sales perso n 销售员Sel ler R epres entat ive 销售代表Sales Supe rviso r 销售监管Sc hoolRegis trar学校注册主任Se creta rialAssis tant秘书助理Secr etary秘书Secur ities Cust ody C lerk保安人员Secu rityOffic er 安全人员S enior Acco untan t 高级会计Se niorConsu ltant/Advi ser 高级顾问Senio r Emp loyee高级雇员Sen ior S ecret ary 高级秘书Servi ce Ma nager服务部经理Si multa neous Inte rpret er 同声传译员Softw are E ngine er (计算机)软件工程师Super visor监管员Syst ems A dvise r 系统顾问Sy stems Engi neer系统工程师Sys temsOpera tor 系统操作员Tech nical Edit or 技术编辑T echni cal T ransl ator技术翻译Tech nical Work er 技术工人T eleco mmuni catio n Exe cutiv e 电讯(电信)员Tele phoni st/Op erato r 电话接线员、话务员To urist Guid e 导游Trad e Fin anceExecu tive贸易财务主管Tr ainee Mana ger 培训部经理Tran slati on Ch ecker翻译核对员Tr ansla tor 翻译员T rustBanki ng Ex ecuti ve 银行高级职员Typi st 打字员Wo rd Pr ocess ing O perat or 文字处理操作员答:1.MAKE TINGAND S ALES(市场与销售部分) Vic e-Pre siden t ofSales销售副总裁Senio r Cus tomer Mana ger 高级客户经理S alesManag er 销售经理 Regi onalSales Mana ger 地区销售经理P rocur ement Mana ger 采购经理P rocur ement Agen cy 采购代办所 Sal es As sista nt 销售助理 Whol esale Buye r 批发采购员 Tele-Inte rview er 电话调查员 Rea l Est ate A pprai ser 房地产评估师M arket ing C onsul tant市场顾问 Ma rketi ng an d Sal es Di recto r 市场与销售总监 Ma rketResea rch A nalys t 市场调查分析员 Ma nufac turer’s Re prese ntati ve 厂家代表 Dire ctorofSu bsidi ary R ights分公司权利总监 Sal es Re prese ntati ve 销售代表 Assi stantCust omerExecu tive客户管理助理Marke tingInter n 市场实习Marke tingDirec tor 市场总监 Ins uranc e Age nt 保险代理人 Cus tomer Mana ger 客户经理 Vic e-Pre siden t ofMarke ting市场副总裁R egion al Cu stome r Man ager地区客户经理Sales Admi nistr ator销售主管 Te lemar ketin g Dir ector电话销售总监 Tele marke ter 电话销售员 Sa les E xecut ive 销售执行者 Ma rketi ng As sista nt 市场助理 Reta ilBu yer 零售采购员 Re al Es tateManag er 房地产经理 Rea l Est ate B roker房地产经纪人 Purc hasin g Age nt 采购代理 Prod uct D evelo per 产品开发 Mar ketin gMan ager市场经理 Ad verti singCoord inato r 广告协调员 Adve rtisi ng As sista nt 广告助理 Ad C opywr iter(Direc t Mai l) 广告文撰写人 Cu stome r Rep resen tativ e 客户代表2.COM PETER ANDMATHE MATIC S(计算机部分) Man agerof Ne tworkAdmi nistr ation网络管理经理 MISManag er 电脑部经理 Pro jectManag er 项目经理 Tech nical Engi neer技术工程师D evelo pment al En ginee r 开发工程师Syst ems P rogra mmer系统程序员A dmini strat or 局域网管理员 Op erati ons A nalys t 操作分析Compu ter O perat or 电脑操作员 Pro ductSuppo rt Ma nager产品支持经理 Comp uterOpera tions Supe rviso r 电脑操作主管 Dir ector of I nform ation Serv ices信息服务主管Syste ms En ginee r 系统工程师 Hard wareEngin eer 硬件工程师Ap plica tions Prog ramme r 应用软件程序员 In forma tionAnaly st 信息分析 LANSyste ms An alyst系统分析S tatis ticia n 统计员3.HUMA N RES OURCE S(人力资源部分) Di recto r ofHuman Reso urces人力资源总监 Assi stant Pers onnel Offi cer 人事助理 Com pensa tionManag er 薪酬经理 Empl oymen t Con sulta nt 招募顾问Faci lityManag er 后勤经理 JobPlace mentOffic er 人员配置专员La bor R elati ons S pecia list劳动关系专员Recru iter招聘人员 Tr ainin g Spe ciali st 培训专员 Vice-Pres ident of H umanResou rces人力资源副总裁 Assi stant Vice-Pres ident of H umanResou rces人力资源副总裁助理 Pe rsonn el Ma nager职员经理B enefi ts Co ordin ator员工福利协调员 Empl oyerRelat ionsRepre senta tive员工关系代表Perso nnelConsu ltant员工顾问T raini ng Co ordin ator培训协调员4 EXEC UTIVE ANDMANAG ERIAL(管理部分) Chief Exec utive Offi cer(C EO) 首席执行官 Di recto r ofOpera tions运营总监V ice-P resid ent 副总裁 Bran ch Ma nager 部门经理R etail Stor e Man ager零售店经理H MO Pr oduct Mana ger 产品经理Ope ratio ns Ma nager操作经理A ssist ant V ice-P resid ent 副总裁助理Fi eld A ssura nce C oordi nator土地担保协调员 Man ageme nt Co nsult ant 管理顾问Dis trict Mana ger 市区经理 Hos pital Admi nistr ator医院管理 Im port/Expor tMan ager进出口经理I nsura nce C laims Cont rolle r 保险认领管理员 Pr ogramMana ger 程序管理经理I nsura nce C oordi nator保险协调员Proje ct Ma nager项目经理I nvent ory C ontro l Man ager库存管理经理Regio nal M anage r 区域经理Chief Oper ation s Off icer(COO)首席运营官G enera l Man ager总经理 Exe cutiv eMar ketin g Dir ector市场行政总监 Cont rolle r(Int ernat ional) 国际监管FoodServi ce Ma nager食品服务经理 Prod uctio n Man ager生产经理 Ad minis trato r 医疗保险管理 Pro perty Mana ger 房地产经理 Cl aimsExami ner 主考官 Cont rolle r(Gen eral)管理员 Se rvice Mana ger 服务经理 Man ufact uring Mana ger 制造业经理 Ve nding Mana ger 售买经理 Tel ecomm unica tions Mana ger 电信业经理 Tr anspo rtati onMa nager运输经理W areho use M anage r 仓库经理Assis tantStore Mana ger 商店经理助理A dvert ising Mana ger 广告经理 Tra vel A gent旅行代办员S alesp erson销售员 Ac count ing A ssist ant 会计助理 Acc ounti ng Cl erk 记帐员 Acco untin gMan ager会计部经理A ccoun tingStall会计部职员Accou nting Supe rviso r 会计主管Admin istra tionManag er 行政经理 Admi nistr ation Staf f 行政人员Admin istra tiveAssis tant行政助理 Ad minis trati ve Cl erk 行政办事员 Ad verti singStaff广告工作人员 Airl inesSales Repr esent ative航空公司定座员 Air lines Staf f 航空公司职员 App licat ion E ngine er 应用工程师 Ass istan t Man ager副经理 Bon d Ana lyst证券分析员B ond T rader证券交易员Busin ess C ontro ller业务主任Bu sines s Man ager业务经理 Bu yer 采购员 Cash ier 出纳员 Chem icalEngin eer 化学工程师 Ci vil E ngine er 土木工程师 Cle rk/Re cepti onist职员/接待员 Cler kTyp ist & Secr etary文书打字兼秘书 Com puter Data Inpu t Ope rator计算机资料输入员 Co mpute r Eng ineer计算机工程师 Comp uterProce ssing Oper ator计算机处理操作员 Com puter Syst em Ma nager计算机系统部经理 Co pywri ter 广告文字撰稿人Deput y Gen eralManag er 副总经理 Econ omicResea rch A ssist ant 经济研究助理E lectr icalEngin eer 电气工程师 En ginee ringTechn ician工程技术员Engli shIn struc tor/T eache r 英语教师Expor t Sal es Ma nager外销部经理Expor t Sal es St aff 外销部职员 Fi nanci al Co ntrol ler 财务主任 Fin ancia l Rep orter财务报告人F.X.(Fore ign E xchan ge) C lerk外汇部职员F.X. S ettle mentClerk外汇部核算员 Fund Mana ger 财务经理 Gen eralAudit or 审计长Gener al Ma nager/Pres ident总经理Ge neral Mana ger A ssist ant 总经理助理 Ge neral Mana ger‘s Secr etary总经理秘书Hardw are E ngine er (计算机)硬件工程师 Imp ort L iaiso n Sta ff 进口联络员Imp ort M anage r 进口部经理 Insu rance Actu ary 保险公司理赔员Inter natio nal S alesStaff国际销售员Inter prete r 口语翻译Legal Advi ser 法律顾问 Lin e Sup ervis or 生产线主管 Mai ntena nce E ngine er 维修工程师 Man ageme nt Co nsult ant 管理顾问Man ager经理 Mana ger f or Pu blicRelat ions公关部经理M anufa cturi ng En ginee r 制造工程师 Manu factu ringWorke r 生产员工Marke t Ana lyst市场分析员M arket Deve lopme nt Ma nager市场开发部经理 Mar ketin g Man ager市场销售部经理Mark eting Staf f 市场销售员 Mark eting Assi stant销售助理M arket ing E xecut ive 销售主管 Mar ketin g Rep resen tativ e 销售代表Marke tingRepre senta tiveManag er 市场调研部经理M echan icalEngin eer 机械工程师 Mi ningEngin eer 采矿工程师Mu sic T eache r 音乐教师Naval Arch itect造船工程师Offic e Ass istan t 办公室助理 Offi ce Cl erk 职员Opera tiona l Man ager业务经理 Pa ckage Desi gner包装设计师P assen ger R eserv ation Staf f 乘客票位预订员 Pe rsonn el Cl erk 人事部职员Pe rsonn el Ma nager人事部经理Plant/Fact ory M anage r 厂长 Po stalClerk邮政人员P rivat e Sec retar y 私人秘书Produ ct Ma nager生产部经理Produ ction Engi neer产品工程师P rofes siona l Sta ff 专业人员 Prog ramme r 电脑程序设计师 Pr oject Staf f (项目)策划人员P romot ional Mana ger 推销部经理 Pr oof-r eader校对员Pu rchas ing A gent采购(进货)员 Qual ity C ontro l Eng ineer质量管理工程师 Rea l Est ate S taff房地产职员R ecrui tment Coor dinat or 招聘协调人 Reg ional Mang er 地区经理 Rese arch& Dev elopm ent E ngine er 研究开发工程师R estau rantManag er 饭店经理 Sale s and Plan ningStaff销售计划员Sales Assi stant销售助理S alesClerk 店员、售货员 Sale s Coo rdina tor 销售协调人 Sa les E ngine er 销售工程师 Sal esEx ecuti ve 销售主管 Sale s Man ager销售部经理S alesp erson销售员 Se llerRepre senta tive销售代表 Sa les S uperv isor销售监管 Sc hoolRegis trar学校注册主任Secre taria l Ass istan t 秘书助理Secre tary秘书 Secu ritie s Cus todyClerk保安人员S ecuri ty Of ficer安全人员S enior Acco untan t 高级会计Senio rCon sulta nt/Ad viser高级顾问S enior Empl oyee高级雇员 Se niorSecre tary高级秘书 Se rvice Mana ger 服务部经理 Si multa neous Inte rpret er 同声传译员 Sof tware Engi neer(计算机)软件工程师S uperv isor监管员 Sys temsAdvis er 系统顾问Syst ems E ngine er 系统工程师 Sys temsOpera tor 系统操作员 Te chnic al Ed itor技术编辑 Te chnic al Tr ansla tor 技术翻译 Tec hnica l Wor ker 技术工人Tel ecomm unica tionExecu tive电讯(电信)员 Tele phoni st/Op erato r 电话接线员、话务员Touri st Gu ide 导游Trade Fina nce E xecut ive 贸易财务主管T raine eMan ager培训部经理T ransl ation Chec ker 翻译核对员 Tr ansla tor 翻译员 Trus t Ban kingExecu tive银行高级职员Typis t 打字员W ord P roces singOpera tor 文字处理操作员5.立法机关 LEG ISLAT URE 中华人民共和国主席/副主席Pres ident/Vice Pres ident, the Peop l e’sRepub lic o f Chi na 全国人大委员长/副委员长C hairm an/Vi ce Ch airma n, Na tiona l Peo ple’s Cong ress秘书长 Sec retar y-Gen eral主任委员 Ch airma n 委员 Me mber(地方人大)主任Chai rman, Loca l Peo ple’s Cong ress人大代表 De putyto th e Peo ple’s Cong ress政府机构GO VERNM ENT O RGANI ZATIO N 国务院总理 Prem ier,State Coun cil 国务委员Sta te Co uncil or 秘书长Secre tary-Gener al (国务院各委员会)主任Min isterin C harge of C ommis sionfor (国务院各部)部长 Min ister部长助理A ssist ant M inist er 司长D irect or 局长D irect or 省长G overn or 常务副省长Exe cutiv e Vic e Gov ernor自治区人民政府主席C hairm an, A utono mousRegio nal P eople’s Go vernm ent 地区专员 Com missi oner, pref ectur e 香港特别行政区行政长官 Chi ef Ex ecuti ve, H ong K ong S pecia l Adm inist rativ e Reg ion 市长/副市长M ayor/ViceMayor区长 Chi ef Ex ecuti ve, D istri ct Go vernm ent 县长ChiefExec utive, Cou nty G overn ment乡镇长 Chi ef Ex ecuti ve, T ownsh ip Go vernm ent 秘书长 Secr etary-Gene ral 办公厅主任Dir ector, Gen eralOffic e (部委办)主任Dir ector处长/副处长 Divi sionChief/Depu ty Di visio n Chi ef 科长/股长 Sec tionChief科员 Cle rk/Of ficer发言人 Sp okesm an 顾问A dvise r 参事 Co unsel or 巡视员Inspe ctor/Monit or 特派员Commi ssion er 外交官衔 DIPL OMATI C RAN K 特命全权大使 Amb assad or Ex traor dinar y and plen ipote ntiar y 公使 Mi niste r 代办Ch arged’Aff aires临时代办C harge d’Af faire s adInter im 参赞C ounse lor 政务参赞 Pol itica l Cou nselo r 商务参赞Comme rcial Coun selor经济参赞E conom icCo unsel or 新闻文化参赞 Pr ess a nd Cu ltura l Cou nselo r 公使衔参赞 Mini ster-Couns elor商务专员 Co mmerc ial A ttaché经济专员Econo mic A ttaché文化专员Cultu ral A ttaché商务代表Trade Repr esent ative一等秘书F irstSecre tary武官Mili taryAttac hé档案秘书 Secr etary-Arch ivist专员/随员Attac hé总领事Consu l Gen eral领事 Cons ul 司法、公证、公安JUDIC IARY,NOTAR Y AND PUBL ICSE CURIT Y 人民法院院长 Pre siden t, Pe ople’s Cou rts 人民法庭庭长C hiefJudge, Peo ple’s Trib unals审判长 Ch ief J udge审判员 Jud ge 书记C lerkof th e Cou rt 法医L egalMedic al Ex pert法警 Judi cialPolic eman人民检察院检察长 Pro curat or-Ge neral, Peo ple’s proc urato rates监狱长 Wa rden律师 Lawy er 公证员Notar yPub lic 总警监 Comm issio ner G enera l 警监 Co mmiss ioner警督 Sup ervis or 警司S uperi ntend ent 警员Const able政党 POLI TICAL PART Y 中共中央总书记Ge neral Secr etary, the CPCCentr al Co mmitt ee 政治局常委 Mem ber,Stand ing C ommit tee o f Pol itica l Bur eau,the C PC Ce ntral Comm ittee政治局委员Membe r, Po litic al Bu reauof th e CPC Cent ral C ommit tee 书记处书记 Me mber,secr etari at of theCPC C entra l Com mitte e 中央委员Membe r, Ce ntral Comm ittee候补委员A ltern ate M ember省委/市委书记Sec retar y,…Pr ovinc ial/M unici pal C ommit tee o f the CPC党组书记 se creta ry, P artyLeade rship Grou p 6.社会团体 NON GOVER NMENT AL OR GANIZ ATION会长Pre siden t 主席 Ch airma n 名誉顾问Honor ary A dvise r 理事长P resid ent 理事Trust ee/Co uncil Memb er 总干事Direc tor-G enera l 总监 Di recto r 7.工商金融IND USTRI AL, C OMMER CIALAND B ANKIN G COM MUNIT IES 名誉董事长Ho norar y Cha irman董事长 Ch airma n 执行董事Execu tiveDirec tor 总裁Presi dent总经理 Gen eralManag er; C.E.O(Chief Exec utive Offi cer)经理 Mana ger 财务主管 Con troll er 公关部经理 PRManag er 营业部经理 Bus iness Mana ger 销售部经理 Sa les M anage r 推销员S alesm an 采购员Purch aser导演 Dire ctor演员 Acto r 画师 Pa inter指挥 Con ducto r 编导 Sc enari st 录音师Sound Engi neer舞蹈编剧 Ch oreog raphe r 美术师A rtist制片人 Pr oduce r 剪辑导演Monta geDi recto r 配音演员Dubbe r 摄影师C amera man 化装师 Make-up A rtist舞台监督S tageManag er 售货员Sales Cler k 领班 Ca ptain经纪人 Br oker高级经济师S enior Econ omist高级会计师Senio r Acc ounta nt 注册会计师 Cer tifie dPub lic A ccoun tant出纳员 Cas hier审计署审计长Audit or-Ge neral, Aud itingAdmi nistr ation审计师 Se niorAudit or 审计员Audit ing C lerk统计师 Sta tisti cian统计员 Sta tisti cal C lerk厂长 fact ory M anagi ng Di recto r 车间主任W orksh opMa nager工段长 Se ction Chie f 作业班长Forem an 仓库管理员 Sto rekee per 教授级高级工程师 Prof essor of E ngine ering高级工程师Senio r Eng ineer技师Tec hnici an 建筑师Archi tect设计师 Des igner机械师 Me chani c 化验员C hemic al An alyst质检员 Qu ality Insp ector高级农业师Senio r Agr onomi st 农业师Agron omist助理农业师Assis tantAgron omist农业技术员Agric ultur alTe chnic ian 中国科学院院长Presi dent, Chin ese A cadem y ofScien ces 主席团执行主席Execu tiveChair man 科学院院长 Pr eside nt(Ac ademi es) 学部主任Divi sionChair man 院士Acade micia n 大学校长Presi dent, Univ ersit y 中学校长Princ ipal, Seco ndary Scho ol 小学校长 Head maste r, Pr imary Scho ol 学院院长 Deanof C olleg e 校董事会董事 Tru stee, Boar d ofTrust ees 教务主任Dean of S tudie s 总务长D ean o f Gen eralAffai rs 注册主管 Regi strar系主任Dir ectorof D epart ment/Deanof th e Fac ulty客座教授 Vi sitin g Pro fesso r 交换教授Excha nge P rofes sor 名誉教授 Hon orary Prof essor班主任Cla ss Ad viser特级教师T eache r ofSpeci al Gr ade 研究所所长 Di recto r, Re searc h Ins titut e 研究员P rofes sor 副研究员 Ass ociat e Pro fesso r 助理研究员 Rese archAssoc iate研究实习员R esear ch As sista nt 高级实验师 Sen ior E xperi menta list实验师Exp erime ntali st 助理实验师 Ass istan t Exp erime ntali st 实验员Labor atoryTech nicia n 教授 Pr ofess or 副教授Assoc iateProfe ssor讲师 Inst ructo r/Lec turer助教 Ass istan t 高级讲师Senio r Lec turer讲师 Lec turer助理讲师A ssist ant L ectur er 教员T eache r 指导教师Instr uctor主任医师(讲课)Pr ofess or of Medi cine主任医师(医疗) Pro fesso r ofTreat ment儿科主任医师Profe ssorof Pa ediat rics主治医师 Do ctor-in-ch arge外科主治医师Surge on-in-char ge 内科主治医师 Ph ysici an-in-char ge 眼科主治医师 Oc ulist-in-c harge妇科主治医师 Gyna ecolo gist-in-ch arge牙科主治医师Denti st-in-char ge 医师D octor医士 Ass istan t Doc tor 主任药师 Pro fesso r ofPharm acy 主管药师 Pha rmaci st-in-char ge 药师P harma cist药士 Assi stant Phar macis t 主任护师Profe ssorofNu rsing主管护师N urse-in-ch arge护师 Nurs e Pra ctiti oner护士 Nurs e 主任技师Senio r Tec hnolo gist主管技师 Te chnol ogist-in-c harge技师 Tec hnolo gist技士Tech nicia n 总编辑E ditor-in-c hief高级编辑 Fu ll Se niorEdito r 主任编辑Assoc iateSenio r Edi tor 编辑Edito r 助理编辑Assis tantEdito r 高级记者FullSenio r Rep orter主任记者A ssoci ate S enior Repo rter记者 Repo rter助理记者As sista nt Re porte r 编审 Pr ofess or of Edit orshi p 编辑 Ed itor助理编辑 As sista ntEd itor技术编辑 Te chnic al Ed itor技术设计员T echni cal D esign er 校对P roofr eader译审 Pro fesso r ofTrans latio n 翻译 Tr ansla tor/I nterp reter助理翻译A ssist ant T ransl ator/Inter prete r 广播电视RADIO ANDTELEV ISION电台/电视台台长 Ra dio/T V Sta tionContr oller播音指导D irect or of Anno uncin g 主任播音员Chie f Ann ounce r 播音员A nnoun cer 电视主持人 TV Pres enter总公司 He adOf fice分公司 Bra nch O ffice营业部 Bu sines s Off ice 人事部 Pers onnelDepa rtmen t (人力资源部)Hum an Re sourc es De partm ent 总务部 Gene ral A ffair sDep artme nt 财务部Gener al Ac count ing D epart ment销售部 Sal es De partm ent 促销部 Sale s Pro motio n Dep artme nt 国际部Inter natio nal D epart ment出口部Exp ort D epart ment进口部 Imp ort D epart ment公共关系 Pu blicRelat ionsDepar tment广告部 Ad verti singDepar tment企划部 Pl annin g Dep artme nt 产品开发部 Pro ductDevel opmen t Dep artme nt 研发部Resea rch a nd De velop mentDepar tment(R&D)秘书室 Se creta rialPool。
公司、企业各部门英语翻译---------------------------管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office执行董事助理: The assistant of the executive director总经理室:General Manager Office 〔总经理室:GM〕财务总监CFO=chief finanical officer开发部 Development Dept.财务部Finance Dept. // 财务部经理Finance Dept. Manager, 人事行政部: The Personnel Administration Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 筹划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room筹划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间 Canteen workshop 值班室Room on-duty质量平安部 Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和平安部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration工程部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部 Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室 --VIP room副总经理 ---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室 ---the file room签约室一---Reception Room one签约室二 ---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department筹划部---strategy department(division)副总室 ---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理 ---property management促销部 sales promotion Dept.总务部 Gernal affairs Dept.筹划部,启化部.drafting barracks营业部 Business Offices公共关系部Public Relations Dept.***************************************W.H.Planning 是指华盛敦的方案W.H.Planning Architect 是指华盛敦的方案筹划者.行政部administration department 经理室manager's office销售部marketing deparment电脑室computer center // 业务部business department经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office档案室muniment room // Archive Room 〔档案〕/Document Room〔文件〕工程部engineering department 筹划部scheme department办公室秘书office secretary副经理室 Assistant manager room //销售部sales department培训部training department 采购部purchases department // 茶水间tea room 会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区 work areas董事长 Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司 sales general company综合办公室主任 Director of Administration Office对外销售部经理 manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理 manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理 deputy/vice manager of electronic commerce department或者electronic commerce deputy/vice manager市场筹划部副经理 deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户效劳部经理 manager of customer service department 或者 customer service manager办事处主任 director of office 副总经理室 vice general manager网络市场部 networks marketing room 技术质检部 technique and quality checking room会议室 meeting room //多功能厅 multi-usage room国际贸易部 international marketing department国内销售部 domestic sales department //洽谈室 chatting room 贵宾洽谈室vip chating room // 休闲室 lounge //生产部 production department 供给部 providing department男女洗手间 woman/man's toilet男浴室 man's washing room女浴室 woman's washing room总经办 General Administrative Office复印室 Copying Room //会议室 Boardroom // 机房 Machine Room //信息部Info. Dept. 人事部 HR Dept.财务结算室 Settlement Room // 财务单证部 Document Dept.董事、总裁 President Office董事、副总裁 Director Office / Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office 资产财务部 Finanical Dept.。
+plus加号;正号-minus减号;负号±plus or minus正负号×is multiplied by乘号÷is divided by除号=is equal to等于号≠is not equal to不等于号≡is equivalent to全等于号≌is equal to or approximately equal to等于或约等于号≈is approximately equal to约等于号<is less than小于号>is greater than大于号≮is not less than不小于号≯is not more than不大于号≤is less than or equal to小于或等于号≥is more than or equal to大于或等于号%per cent百分之…‰per mill千分之…∞infinity无限大号∝varies as与…成比例√(square) root平方根∵since; because因为∴hence所以∷equals, as (proportion)等于,成比例∠angle角≲semicircle半圆≰circle圆○circumference圆周πpi 圆周率△triangle三角形≱perpendicular to垂直于∪union of并,合集∩intersection of 交,通集∫the integral of …的积分∑(sigma) summation of总和°degree度′minute分″second秒℃Celsius system摄氏度{open brace, open curly左花括号}close brace, close curly右花括号(open parenthesis, open paren左圆括号)close parenthesis, close paren右圆括号() brakets/ parentheses括号[open bracket 左方括号]close bracket 右方括号[] square brackets方括号.period, dot句号,点|vertical bar, vertical virgule竖线&ersand, and, reference, ref和,引用*asterisk, multiply, star, pointer星号,乘号,星,指针/slash, divide, oblique 斜线,斜杠,除号//slash-slash, comment 双斜线,注释符#pound井号\backslash, sometimes escape反斜线转义符,有时表示转义符或续行符~tilde波浪符.full stop句号,comma逗号:colon冒号;semicolon分号?question mark问号!exclamation mark (英式英语) exclamation point (美式英语)'apostrophe撇号-hyphen连字号-- dash 破折号...dots/ ellipsis省略号"single quotation marks 单引号""double quotation marks 双引号‖parallel 双线号&ersand = and~swung dash 代字号§section; division 分节号→arrow 箭号;参见号公司各部门的翻译总公司Head Office分公司Branch Office营业部Business Office人事部Personnel Department(人力资源部)Human Resources Department总务部General Affairs Department财务部General Accounting Department销售部Sales Department促销部Sales Promotion Department国际部International Department出口部Export Department进口部Import Department公共关系Public Relations Department广告部Advertising Department企划部Planning Department产品开发部Product Development Department研发部Research and Development Department(R&D) 秘书室Secretarial Pool技术质量部technology quality department来源:兔牙关于办公部门英文翻译:管理高层:.总公司:Head Office董事室: Director's Office董事长室Chairman's Office 执行董事助理: The assistant of the executive director 总经理室:General Manager Office (总经理室:GM)财务总监CFO=chief finanical officer开发部Development Dept. 财务部Finance Dept. 财务部经理Finance Dept. Manager,人事行政部: The Personnel Administratio Department人事行政部Personnel & Admin Dept.秘书室Secretary Room 策划部Planning Dept.预算部Budget Dept. 市场部Marketing Dept.工程设计部Construction & Design Dept. 样品室 Sample Room 会议室Meeting Room保卫室Safe-Guarder Room /Guard Room策划部主管Supervisor/Director of Planning Department传达室reception room食堂工作间Canteen workshop值班室Room on-duty质量安全部Quality Safety Department部门经理办公室:Section manager's office质量和安全部Quality & Safety Department商务接待室:Business anteroom会客室——Meeting Room发行部——Publish Dept.技术部——Technology Dept.行政部——Administration项目部——Project Dept.设计部——Design Dept.餐厅——Cafeteria保安室——Guard Room储藏室——Store Room技术质量部Technical quality department,市场运行部market movement department,设计开发部design development departmentVIP贵宾室--VIP room副总经理---Office of the general assistant manager助理室---the office of the assistant经理室---the office of the manager会议室---the conference room档案室---the file room签约室一---Reception Room one签约室二---Reception Room Two签约室三--- Reception Room Three更衣室---Dressing Room办公室---office储藏室---closet财务部---accounting department策划部---strategy department(division)副总室---the office of vice president营销部---the sales department工程部--- engineering department总师室--the office the general engineer经理室---office of the manager物业管理---property management促销部sales promotion Dept.总务部Gernal affairs Dept.策划部,启化部.drafting barracks营业部Business Offices公共关系部Public Relations Dept.W.H.Planning 是指华盛敦的计划W.H.Planning Architect 是指华盛敦的计划策划者.行政部administration department 经理室manager's office 销售部marketing deparment电脑室computer center 业务部business department 经理室general manager's office客服部consumer service department 洗手间restroom 主任室director's office 档案室muniment room工程部engineering department 策划部scheme department办公室秘书office secretary 副经理室Assistant manager room销售部sales department培训部training department 采购部purchases department 茶水间tea room 会议室conference rooms 接待区receptions areas 前台onstage弱电箱weak battery cases 员工区work areas董事长Board chairman 或者Chairman of the board营销总公司sales general company综合办公室主任Director of Administration Office对外销售部经理manager of Foreign sales department 或者Foreign sales manager电子商务部经理manager of electronic commerce department 或者electronic commerce manager电子商务部副经理deputy/vice manager of electronic commerce department 或者electronic commerce deputy/vice manager市场策划部副经理deputy/vice manager of Marketing Department或者Marketing Department-Deputy Manager客户服务部经理manager of customer service department 或者customer service manager办事处主任director of office 副总经理室vice general manager网络市场部networks marketing room 技术质检部technique and quality checking room会议室meeting room 多功能厅multi-usage room国际贸易部international marketing department国内销售部domestic sales department 洽谈室chatting room 贵宾洽谈室vip chating room生产部production department 供应部providing department男女洗手间woman/man's toilet男浴室man's washing room女浴室woman's washing room总经办General Administrative Office复印室Copying Room 会议室Boardroom 机房Machine Room 信息部Info. Dept. 人事部HR Dept.财务结算室Settlement Room 财务单证部Document Dept.董事、总裁President Office董事、副总裁Director Office Vice-President Office总裁办公室President’s Assistant Office总裁办、党办President’s Assistant Office General Committee Office资产财务部Finanical Dept.。