消防术语100 条
1.【高层建筑high-rise building】建筑高度大于27m 的住宅建筑和建筑高度大于24m 的非单层厂房、仓库和其他民用建筑。
2.【裙房podium】在高层建筑主体投影范围外，与建筑主体相连且建筑高度不
大于24m 的附属建筑。
3.【重要公共建筑important publicbuilding】发生火灾可能造成重大人员伤亡、财产损失和严重社会影响的公共建筑。
4.【商业服务网点commercialfacilities】设置在住宅建筑的首层或首层及二层，
每个分隔单元建筑面积不大于300 ㎡的商店、邮政所、储蓄所、理发店等小型
营业性用房。
5.【高架仓库high rack storage】货架高度大于7m且采用机械化操作或自动化控制的货架仓库。
6.【半地下室semi-basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房
间平均净高1/3，且不大于1/2 者。
7.【地下室basement】房间地面低于室外设计地面的平均高度大于该房间平均净
高1/2 者。
8.【明火地点open flamelocation】室内外有外露火焰或赤热表面的固定地点(民用建筑内的灶具、电磁炉等除外)。
9.【散发火花地点sparkingsite】有飞火的烟囱或进行室外砂轮、电焊、气焊、
气割等作业的固定地点。
10.【耐火极限fire resistancerating】在标准耐火试验条件下，建筑构件、配件或结构从受到火的作用时起，至失去承载能力、完整性或隔热性时止所用时间，用小时表示。
11.【防火隔墙fire partitionwall】建筑内防止火灾蔓延至相邻区域且耐火极限不
低于规定要求的不燃性墙体。
12.【防火墙fire wall】防止火灾蔓延至相邻建筑或相邻水平防火分区且耐火极限
不低于 3.00h的不燃性墙体。
13.【避难层(间) refugefloor(room)】建筑内用于人员暂时躲避火灾及其烟气危害
的楼层(房间)。
14.【安全出口safetyexit】供人员安全疏散用的楼梯间和室外楼梯的出入口或直
通室内外安全区域的出口。
15.【封闭楼梯间enclosedstaircase】在楼梯间入口处设置门，以防止火灾的烟和
热气进入的楼梯间。
16.【防烟楼梯间smoke-proofstaircase】在楼梯间入口处设置防烟的前室、开敞
式阳台或凹廊(统称前室)等设施，且通向前室和楼梯间的门均为防火门，以防止
火灾的烟和热气进入的楼梯间。
17.【避难走道exit passageway】采取防烟措施且两侧设置耐火极限不低于 3.00h 的防火隔墙，用于人员安全通行至室外的走道。
18.【闪点flashpoint】在规定的试验条件下，可燃性液体或固体表面产生的蒸气
与空气形成的混合物，遇火源能够闪燃的液体或固体的最低温度(采用闭杯法测定)。
19.【爆炸下限lower explosionlimit】可燃的蒸气、气体或粉尘与空气组成的混合物，遇火源即能发生爆炸的最低浓度。
20.【沸溢性油品boil-over oil】含水并在燃烧时可产生热波作用的油品。
21.【防火间距fire separationdistance】防止着火建筑在一定时间内引燃相邻建筑，便于消防扑救的间隔距离。
22.【防火分区firecompartment】在建筑内部采用防火墙、楼板及其他防火分隔
设施分隔而成，能在一定时间内防止火灾向同一建筑的其余部分蔓延的局部空
间。
23.【充实水柱full water spout】从水枪喷嘴起至射流90％的水柱水量穿过直径380mm 圆孔处的一段射流长度。
24.【汽车库garage】用于停放由内燃机驱动且无轨道的客车、货车、工程车等
汽车的建筑物。
25.【修车库motor repairshop】用于保养、修理由内燃机驱动且无轨道的客车、
货车、工程车等汽车的建(构)筑物。
26.【停车场parkinglot】专用于停放由内燃机驱动且无轨道的客车、货车、工程
车等汽车的露天场地或构筑物。
27.【地下汽车库undergroundgarage】地下室内地坪面与室外地坪面的高度之差
大于该层车库净高1/2 的汽车库。
28.【半地下汽车库semi-undergroundgarage】地下室内地坪面与室外地坪面的高度之差大于该层车库净高1/3 且不大于1/2 的汽车库。
29.【多层汽车库multi-storey garage】建筑高度小于或等于24m的两层及以上的汽车库或设在多层建筑内地面层以上楼层的汽车库。
30.【高层汽车库high-rise garage】建筑高度大于24m 的汽车库或设在高层建筑内地面层以上楼层的汽车库。
31.【机械式汽车库mechanicalgarage】采用机械设备进行垂直或水平移动等形式停放汽车的汽车库。
32.【敞开式汽车库open garage】任一层车库外墙敞开面积大于该层四周外墙体
总面积的25％，敞开区域均匀布置在外墙上且其长度不小于车库周长的50％的汽车库。
33.【自动喷水灭火系统sprinklersystems】由洒水喷头、报警阀组、水流报警装置（水流指示器或压力开关）等组件，以及管道、供水设施组成，并能在发生火
灾时喷水的自动灭火系统。
34.【闭式系统close-type sprinklersystem】采用闭式洒水喷头的自动喷水灭火系统。
1）【湿式系统wet pipe system】准工作状态时管道内充满用于启动系统的有压
水的闭式系统。
2）【干式系统dry pipe system】准工作状态时配水管道内充满用于启动系统的
有压气体的闭式系统。
3）【预作用系统preaction system】准工作状态时配水管道内不充水，由火灾自动报警系统自动开启雨淋报警阀后，转换为湿式系统的闭式系统。
4）【重复启闭预作用系统recycling preaction system】能在扑灭火灾后自动关阀、复燃时再次开阀喷水的预作用系统。
35.【雨淋系统deluge system】由火灾自动报警系统或传动管控制，自动开启雨
淋报警阀和启动供水泵后，向开式洒水喷头供水的自动喷水灭火系统。亦称开式系统。
36.【水幕系统drenchersystems】由开式洒水喷头或水幕喷头、雨淋报警阀组或
感温雨淋阀，以及水流报警装置（水流指示器或压力开关）等组成，用于挡烟阻
火和冷却分隔物的喷水系统。
1）【防火分隔水幕water curtain for firecompartment】密集喷洒形成水墙或水帘
的水幕。
2）【防护冷却水幕drencher for coolingprotection】冷却防火卷帘等分隔物的水幕。
37.【自动喷水-泡沫联用系统combinedsprinkler-foamsystem】配置供给泡沫混合液的设备后，组成既可喷水又可喷泡沫的自动喷水灭火系统。
38.【作用面积area of sprinklersoperation】一次火灾中系统按喷水强度保护的最
大面积。
39.【标准喷头standard sprinkler】流量系数K＝80 的洒水喷头。
40.【响应时间指数(RTI)response timeindex】闭式喷头的热敏性能指标。
41.【快速响应喷头fast response sprinkler】响应时间指数RTI≤50(m·s)0.5 的闭式洒水喷头。
42.【边墙型扩展覆盖喷头extended coverage sidewall sprinkler】流量系数K＝115 的边墙型快速响应喷头。
43.【快速响应早期抑制喷头early suppression fast re-sponsesprinkler(ESFR)】响应时间指数RTI≤28±8(m·s)0.5，用于保护高堆垛与高货架仓库的大流量特种洒
水喷头。
44.【一只喷头的保护面积area of one sprinkleroperation】同一根配水支管上相邻喷头的距离与相邻配水支管之间距离的乘积。
45.【配水干管feed mains】报警阀后向配水管供水的管道。
46.【配水管cross mains】向配水支管供水的管道。
47.【配水支管branch lines】直接或通过短立管向喷头供水的管道。
48.【配水管道system pipes】配水干管、配水管及配水支管的总称。
49.【短立管sprig-up】连接喷头与配水支管的立管。
50.【信号阀signal valve】具有输出启闭状态信号功能的阀门。
51.【消防水源firewater】向水灭火设施、车载或手抬等移动消防水泵、固定消
防水泵等提供消防用水的水源，包括市政给水、消防水池、高位消防水池和天然水源等。
52.【高压消防给水系统constant high pressure fire protection watersupplysystem】能始终保持满足水灭火设施所需的工作压力和流量，火灾时无须消防水泵直接加压的供水系统。
53.【临时高压消防给水系统temporary high pressure fire protection watersupplysystem】平时不能满足水灭火设施所需的工作压力和流量，火灾时能
自动启动消防水泵以满足水灭火设施所需的工作压力和流量的供水系统。
54.【低压消防给水系统low pressure fire protection water supplysystem】能满足车载或手抬移动消防水泵等取水所需的工作压力和流量的供水系统。
55.【消防水池firereservoir】人工建造的供固定或移动消防水泵吸水的储水设施。
56.【高位消防水池gravity firereservoir】设置在高处直接向水灭火设施重力供水
的储水设施。
57.【高位消防水箱elevated/gravity firetank】设置在高处直接向水灭火设施重力
供应初期火灾消防用水量的储水设施。
58.【消火栓系统hydrant systems/standpipe and hosesystems】由供水设施、消火栓、配水管网和阀门等组成的系统。
59.【湿式消火栓系统wet hydrant system/wet standpipesystem】平时配水管网内充满水的消火栓系统。
60.【干式消火栓系统dry hydrant system/dry standpipesystem】平时配水管网内不充水，火灾时向配水管网充水的消火栓系统。
61.【静水压力staticpressure】消防给水系统管网内水在静止时管道某一点的压力，简称静压。
62.【动水压力residual/runningpressure】消防给水系统管网内水在流动时管道某
一点的总压力与速度压力之差，简称动压。
63.【火灾自动报警系统automatic fire alarmsystem】探测火灾早期特征、发出火灾报警信号，为人员疏散、防止火灾蔓延和启动自动灭火设备提供控制与指示的
消防系统。
64.【报警区域alarmzone】将火灾自动报警系统的警戒范围按防火分区或楼层等
划分的单元。
65.【探测区域detectionzone】将报警区域按探测火灾的部位划分的单元。
66.【保护面积monitoring area】一只火灾探测器能有效探测的面积。
67.【安装间距installationspacing】两只相邻火灾探测器中心之间的水平距离。
68.【保护半径monitoringradius】一只火灾探测器能有效探测的单向最大水平距离。
69.【联动控制信号control signal to start & stop an automaticequipment】由消防联动控制器发出的用于控制消防设备(设施)工作的信号。
70.【联动反馈信号feedback signal from automaticequipment】受控消防设备(设施)将其工作状态信息发送给消防联动控制器的信号。
71.【联动触发信号signal for logicalprogram】消防联动控制器接收的用于逻辑判
断的信号。
72.【泡沫液foam concentrate】可按适宜的混合比与水混合形成泡沫溶液的浓缩
液体。
73.【泡沫混合液foamsolution】泡沫液与水按特定混合比配制成的泡沫溶液。
74.【泡沫预混液premixed foamsolution】泡沫液与水按特定混合比预先配制成
的储存待用的泡沫溶液。
75.【混合比concentration】泡沫液在泡沫混合液中所占的体积百分数。
76.【发泡倍数foam expansionratio】泡沫体积与形成该泡沫的泡沫混合液体积的
比值。
77.【低倍数泡沫low-expansion foam】发泡倍数低于20 的灭火泡沫。
78.【中倍数泡沫medium-expansion foam】发泡倍数为20～200 的灭火泡沫。
79.【高倍数泡沫high-expansion foam】发泡倍数高于200 的灭火泡沫。
80.【供给强度applicationrate(density)】单位时间单位面积上泡沫混合液或水的
供给量，用L/(min·㎡)表示。
81.【泡沫消防水泵foam system water supplypump】为采用平衡式、计量注入式、压力式等比例混合装置的泡沫灭火系统供水的水泵。
82.【消防应急照明和疏散指示系统fire emergency lighting and evacuate indicatingsystem】为人员疏散、消防作业提供照明和疏散指示的系统，由各类消
防应急灯具及相关装置组成。
83.【消防应急灯具fire emergencyluminaire】为人员疏散、消防作业提供照明和
标志的各类灯具，包括消防应急照明灯具和消防应急标志灯具。
84.【消防应急照明灯具fire emergency lightingluminaire】为人员疏散、消防作业提供照明的消防应急灯具，其中，发光部分为便携式的消防应急照明灯具也称为
疏散用手电筒。
85.【消防应急标志灯具fire emergency indicatingluminaire】用图形和/或文字完成下述功能的消防应急灯具：
a)指示安全出口、楼层和避难层(间)；
b)指示疏散方向；
c)指示灭火器材、消火栓箱、消防电梯、残疾人楼梯位置及其方向；
d)指示禁止入内的通道、场所及危险品存放处。
86.【消防应急照明标志复合灯具fire emergency lighting & indicatingluminaire】同时具备消防应急照明灯具和消防应急标志灯具功能的消防应急灯具。
87.【自带电源型消防应急灯具fire emergency luminaire powered by self containedbattery】电池、光源及相关电路装在灯具内部的消防应急灯具。
88.【消防应急灯具用应急电源盒emergency power supply cell for fire emergencyluminaire】自带电源型消防应急灯具中与光源未在同一灯具内部的电
池及相关电路的部件。
89.【子母型消防应急灯具son & mother type fire emergencyluminaire(s)】子消防应急灯具内无独立的电池而由与之相关的母消防应急灯具供电，其工作状态受母灯具控制的一组消防应急灯具。
90.【集中电源型消防应急灯具fire emergency luminaire powered by centralizedbatteries】灯具内无独立的电池而由应急照明集中电源供电的消防应急
灯具。
91.【应急照明集中电源centralizing power supply for fire emergencyluminaries】火灾发生时，为集中电源型消防应急灯具供电、以蓄电池为能源的电源。
92.【集中控制型消防应急灯具fire emergency luminaire controlled by centralcontrol panel】工作状态由应急照明控制器控制的消防应急灯具。
93.【应急照明控制器central control panel for fire emergencyluminaire】控制并显示集中控制型消防应急灯具、应急照明集中电源、应急照明分配电装置及应急照
明配电箱及相关附件等工作状态的控制与显示装置。
94.【持续型消防应急灯具maintained fire emergencyluminaire】光源在主电源和应急电源工作时均处于点亮状态的消防应急灯具。
95.【非持续型消防应急灯具non-maintained fire emergencyluminaire】光源在主电源工作时不点亮，仅在应急电源工作时处于点亮状态的消防应急灯具。
96.【自带电源集中控制型系统central controlled fire emergency lighting systemfor fire emergency luminaires powered by self containedbattery】由自带电源型消防应急灯具、应急照明控制器、应急照明配电箱及相关附件等组成的消防应急照明和
疏散指示系统。
97.【自带电源非集中控制型系统non-central controlled fire emergency lightingsystem for fire emergency luminaires powered by self containedbattery】由自带电源型消防应急灯具、应急照明配电箱及相关附件等组成的消防应急照明和疏
散指示系统。
98.【集中电源集中控制型系统central controlled fire emergency lighting systemfor fire emergency luminaires powered by centralizedbattery】由集中控制型消防应急灯具、应急照明控制器、应急照明集中电源、应急照明分配电装置及相关附件组
成的消防应急照明和疏散指示系统。
99.【集中电源非集中控制型系统non-central controlled fire emergency lightingsystem for fire emergency luminaires powered by centralizedbattery】由集中电源型消防应急灯具、应急照明集中电源、应急照明分配电装置及相关附件等组
成的消防应急照明和疏散指示系统。
100.【应急照明配电箱switch board for fire emergencylighting】为自带电源型消防应急灯具供电的供配电装置。
101.【应急照明分配电装置distribution and switch equipment for fireemergency lighting】为应急照明集中电源应急输出进行分配电的供配电装置。
102.【终止电exhaustedvoltage】过放电保护部分启动，消防应急灯具不再起应
急作用时电池的端电压。