当前位置:文档之家› 新编大学英语教程3 听力原文

新编大学英语教程3 听力原文

新编大学英语教程3 听力原文
新编大学英语教程3 听力原文

Unite 1

Part 1

Listening 1

Script: Interviewer: Angela, you were born in Korea but you've been living in Canada for a long time, haven't you? Angela: Yes, I was 10 years old when my parents immigrated to Canada and I've been living here for 20 years now. Interviewer: Do you think that belonging to two different cultures has affected your personality? Angela: Yes, definitely. There are times when I think that I have two personalities. Depending on where I am and who I'm with, I'm Korean or I'm Canadian. Interviewer: That sounds complicated. Could you explain what you mean? Angela: Well, growing up in Canada when I was going to high school, for example, I was known as Angela to the outside world, and as Sun-Kyung at home. I would wave hello to my teachers, but bow to my parents' Korean friends when they visited our home. Interviewer: Do different cultures have different ideas as to what is polite? Angela: Yes, definitely. In high school, I was expected to look straight in the eyes of my teachers and to talk openly with them. But when Koreans spoke to me, I was expected to look at my feet and to be shy and silent. Interviewer: Do you think that having two personalities makes you a richer person? Angela: Yes, but sometimes I don't know who I am. Listening 2

Script: I am a very sensitive person, and that's good to a point. I feel everyone should be able to feel or understand what others are going through. But when you hurt, cry, or are unhappy for people you don't know, or for a movie that is not real, then I think that's a little too sensitive. That's the way I am. I am a very independent person. I must do things for myself. I don't like people doing things for me, or helping me, or giving me things. It's not that I don't appreciate it, because I do. I just feel that when someone does something for you, you owe them, and if there is one thing I don't like to feel, it's that I owe anyone anything. I think I would be a good friend. I would do almost anything for someone I like, and would share or give anything I have. I'm very caring and understanding. People trust me with their secrets, and they're right for doing so because I never tell any secret that is told to me. I'm always there to help in any way that I can. All you have to do is ask. I enjoy life and people, which makes me feel good. I find fun in almost everything I do (except housework). I like to watch people, talk to them, and be around them. It makes no difference whether I agree or disagree with what they feel, or how they live, or what they look like, or what age they are. I just enjoy learning and being aware of everything and everyone around me.

Listening3

Tom: Hey, Bill. Do you have any plans for this weekend?

Bill: Yeah, Tom. Cindy and I are going ice-skating on Saturday.

Tom: Oh.

Bill: Why do you ask?

Tom: Well, I thought you might want to come over and study for next week's chemistry test. Bill: Study?! No way. Hey, what if I try to fix you up with Cindy's sister, Kristi. We could double-date. She's really outgoing, bright, and funny too.

Tom: Hey, I still remember the girl you fixed me up with last time. She was very moody and

self-centered. She couldn't stop talking about how great she was. I'm not sure if I can trust you, "Mr. Matchmaker".

Bill: Oh come on. So I made a mistake last time. Cindy's sister is really different.

Tom: Well, what does she look like?

Bill: Ah. Looks aren't important. She has a wonderful personality.

Tom: Right.

Bill: Okay. She has long wavy blond hair and blue eyes. She's of medium height, just a little shorter than you are.

Tom: Go on.

Bill: She has a great figure, a nice complexion, and she has a sexy voice. Oh, and she has a tattoo of an eagle on her arm.

Tom: A what?

Bill: No, just kidding. By the way, she was the runner-up in the Miss California Beauty Pageant two years ago. Well, you're probably not interested.

Tom: No, wait!

Bill: Ah, just forget I ever mentioned it.

Tom: No, I'm interested!

Listening4

David: Barbara, before you go, could you tell me about these students that are coming into my class?

Barbara: Oh, yes. Now, let me think, well, there's...er...Paul. He's a tall, slim lad with fair hair. Very friendly face, lovely smile... He's particularly good with group activities, and he's a very helpful person to have in the class and very helpful with the other students. He speaks fluently, but does make a lot of mistakes! He doesn't seem to mind making mistakes. He asks a lot of questions...er...he tends to speak first and think later. But he's got lots of interesting ideas. David: Good.

Barbara: Ah...Susan...Susan. Now, she's very lively, quick, and very bright. She talks all the time but not always in English.

David: What? Is she difficult or anything?

Barbara: No...she's quite young but she does behave in quite a grown-up way really for her age. It can be a bit difficult to actually shut her up sometimes and make her listen to you.

David: Ah, right.

Barbara: She's very nice. She has dark hair and dark eyes.

David: Right, well...are there any other girls in the class?

Barbara: Yes, there is Maria. She's Susan's sister.

David: Yes.

Barbara: Actually it's quite difficult to tell them apart although...er... Maria is slightly older. She's a bit plumper and has longer hair than Susan. She's not quite as bright as her sister and I think that makes her feel a bit inferior really. Well, you know, she sulks a bit when she gets things wrong or she misunderstands you. But on the whole, a very sensible girl.

David: OK.

Barbara: And then there's Peter, who's older than the others. He's got a sort of moustache, spectacles and wavy dark brown hair. He usually wears a jacket and sometimes a suit. He's very

smart and takes notes all the time. He's also very serious and determined to learn as much as possible. He asks quite difficult questions but he doesn't mean to be nasty.

David: Well, thanks, Barbara. It's all up to me now, isn't it? Have a good holiday, won't you? Barbara: Thanks.

David: Bye.

Part 4

Listening1

Script: One day, when Mr. Smith came home from work, he found his wife very upset about something. Mr. Smith always thought that he was more sensible than his wife, so he started to give her a lecture on the importance of always remaining calm. Finally he said, "It's a waste of your strength to get excited about small things. Train yourself to be patient, like me. Now, look at the fly that has just landed on my nose. Am I getting excited or annoyed? Am I swearing or waving my arms around? No. I'm not. I'm perfectly calm." Just as he had said this, Mr. Smith started shouting. He jumped up and began to wave his arms around wildly and swear terribly. He couldn't speak for some time, but at last he was able to tell his wife: The thing on his nose was not a fly, but a bee.

Listening2

Tom; oh, that Mr. Taylor. He is so boring!

Mother; what do you mean?

Tom: his lessons put me to sleep. And he’s so quick-tempered, mum.

Mother: quick-tempered? Mr. Taylor? Are you sure darling?

Tom: yes, he gets angry very quickly.

Mother; that doesn’t sound like Mr. Taylor at all!

Tom: and do you know, he spends all the time looking at his reflection in the window, admiring himself.

Mother: really/. And why does he do that/

Tom: because he’s vain, that’s why! And conceited. He thinks he knows everything.

Mother; oh, Tom. Be reasonable. I’m sure you’re exaggerating. Mr. Taylor seems such a nice, kind man.

Tom: well, he isn’t. he is mean and cruel.

Mother; cruel/ no how can a foreign teacher be cruel/

Tom: because he only gave me two out of ten points in my history test.

Mother: oh, now I understand. Tom, I think you’d better get on with your homework.

Listening3

1. Pedro sleeps only six hours a night. He goes to school full-time and works part-time in the afternoons. At night he plays soccer or basketball. He's seldom tired and his favorite way to relax is to jog two or three miles.

What kind of person is Pedro?

2. Mr. Miller was teaching his fourth grade class how to divide. The students didn't understand. He had to repeat his lesson and explain the idea more slowly. Over the next few days he

explained and explained the lesson until almost the whole class understood and knew how to divide.

What kind of teacher is Mr. Miller?

3. People in the High Street neighborhood don't buy their fruits and vegetables in the supermarket. They buy them from Mr. Smith's truck. You can trust Mr. Smith. He never tries to sell any bad or unripe fruit. His prices are fair.

What kind of person is Mr. Smith?

4. Jake and Charles ran into the classroom. Each one saw the chair he wanted to sit on. Unfortunately, it was the same chair. They both sat down at the same time. Each of them had half a chair. Charles said he was there first and tried to push Jake off the chair. Jake said he was first. Both boys refused to move.

"All right, boys," said the teacher. "If you won't move, then you can sit like that for the whole period." Jake and Charles sat like that for the whole period until the bell rang. When they stood up they were stiff and sore.

"I don't care," said Jake. "I was there first."

What kind of person is Jake?

5. Room 46A at Travis High School was always the dirtiest room in the school. Many of the students threw paper on the floor. One day, Mrs. Duke had an idea. She fastened a basketball hoop over the wastebasket. Now the students love to practice throwing their paper into the basket. When they miss, they pick the paper up and try again. And that was the end of the problem.

What kind of person is Mrs. Duke?

Litening 4

Unit2 Part 1

Litening 1

Listening 2

Listening 3

Listening4

Part 4

Listening1

Almost seven centuries ago, in Central Asia, there lived a great king called Tamerlane. He was a mighty, powerful, conquering soldier, and his greatest ambition was that one day he would rule a massive empire stretching from the Atlantic Ocean in the west to the Pacific Ocean in the east. He made his imperial capital in the oasis city of Samarkand, which he planned to make the most beautiful city on earth. Many magnificent mosques were built and they were decorated with exquisite blue ceramic tiles on the outside, and with pure gold on the inside.

Tamerlane, like the great oriental king that he was, had many wives, including a Chinese girl called Bibi Khanym. Now Bibi Khanym was the most beautiful of all Tamerlane's wives, and she was also the youngest. She was his favorite wife and was deeply in love with him.

In order to demonstrate her great love of Tamerlane, she decided to build a magnificent mosque to honor him, while he was away fighting in a distant war. She engaged the best architect, who designed for her the most magnificent mosque you could imagine. And then she found the best master builder, who began work immediately. But as the weeks and months passed by, the master builder began to fall in love with Bibi Khanym. She resisted all his advances, but at last he threatened to leave the mosque unfinished unless she allowed him to kiss her just once. Bibi Khanym wanted the beautiful mosque finished more than anything else. She was expecting Tamerlane to return any day. So at last she agreed to let the master builder kiss her, just once.

But that was her terrible mistake, for so powerful was the master builder's love for Bibi Khanym that when he kissed her he left a permanent mark on her face.

King Tamerlane returned and saw the guilty mark on his wife's face. The master builder was executed immediately, and then, thinking that a woman's beauty can be a dangerous thing, Tamerlane ordered that from that day on all the women in the kingdom should never be seen in public without a veil to cover their face. Listening2

At one time animals and people lived together in peace and talked with each other. But when mankind began to multiply rapidly, the animals were crowded into forests and deserts.

Man began to destroy many animals for their skins and furs instead of only for food. Animals became angry at this treatment by man and decided that mankind must be punished.

The animals held a meeting, but they could not decide how to punish mankind. Finally the animals agreed that because deer were the animals most often killed by man, deer should decide how man should be punished.

Deer decided that any Indian hunters who killed deer without asking pardon in a suitable manner would be made to suffer with painful stiffness in their bodies. After this decision was made, the leader of the deer sent a message to the nearest people, the Cherokee Indians. "From now on, your hunters must first offer a prayer to the deer before killing him. You must ask his pardon, telling the deer you are forced to kill him

only because your people are hungry and need meat. Otherwise, a terrible disease will come to you."

The spirits of the deer would run to the place where a deer had been killed and these spirits would ask the dead deer, "Did you hear the hunter's prayer for pardon?" If the answer was "yes", the spirits would be satisfied. But, if the answer was "no", then the deer spirits would track down the hunter to his house and strike him with the terrible disease of stiffness in his body, making him crippled so that he could not hunt deer again.

Soon all of the animals agreed that this was a fair and just punishment. Each type of animal decided that they would also cause a disease in people who mistreated them.

When the friendly plants of the world heard what the animals had decided as punishment for mankind, the plants decided that this punishment was too harsh. They had a meeting of their own. Finally they decided that each type of plant should provide a cure for one of the diseases which animals had caused for mankind.

This was the beginning of plant medicines from nature among the Cherokee Indians a long, long time ago.

Listening3

Moon was sad. She had spent many years looking at the people on Earth and she saw that they were afraid. They were afraid of dying. To make them feel better she decided to call on her friend Spider to take a message to them.

"Spider", She said, "The people of Earth are afraid of dying and that makes me very sad. Please tell them that they will all die sooner or later but it is nothing to be scared of."

So Spider slowly made his way back to Earth, carefully picking his way down on moonbeams and sunbeams. On his way he met Hare.

"Where are you going Spider?", said Hare.

"I am going to give the people of Earth a message from Moon.", he said.

"Oh, you'll be far too long. Tell me the message and I'll take it there for you", replied Hare.

"OK! Moon wants the people of Earth to know that they will all die......", Spider started.

"Right! Tell the people of Earth that they will all die", said Hare. And with that, Hare disappeared off to Earth.

Spider gloomily made his way back to Moon and told Her what had happened. Moon was very cross with Hare and when he came back to tell them that he had given them the message, she hit him on the nose! And that is why to this day, the Hare has a split lip.

"You had better take the message yourself", said Moon to Spider.

And to this day, Spider is still carefully carrying Moon's message and spinning the web in the corner of our rooms - but how many of us listen?

Listening4

We don’t often know how a word or a legend associated with that word started; however, in the case of the American “cowboy”we do. The cowboy legend began in 1867 when the first transcontinental railroad was being built across the American West.

A branch line of the new railroad went to Abilene, Kansas. In Abilence, a 29-year-old cattle merchant, Joseph McCoy, had a plan that made him a millionaire and put his name in dictionaries. His plan was simple. He knew that in the high grasslands of southern Texas ther were large herds of cattle. If these cattle could be brought to Abilene, they could be put on trains and shipped to cities in the North and East, where they would bring good prices. He bought a lot of land close to the railroad in Abilene, where cattle could be kept before being shipped, and put his plan into action.

McCoy advertised for ranchers and cow-handlers to bring their herds of cattle to his new railway cattle yard in Abilene. He offered $40 for each of the cattle, ten times more than anyone else did. One hundred days after his offer was made, the first herds arrived from the South. Each heard had two or three thousand cattle in it. In the next four years, McCoy shipped more than tow million cattle to the North and East. He soon became a millionaire.

McCoy referred to the men bringing the cows to Abilene as “cowboys”. Soon there were at least 5,000 cowboys bringing cattle up to Kansas from Texas. Because the camera had recently been developed, many photos were taken of the cowboys and their long trips with the cattle. These photos were published in eastern newspapers and the cowboy became an Americans folk hero. Soon writers, such as Zane Gray, were writing books about the cowboys and their adventures. Thus the legend of the cowboy grew and developed into the 20th century.

Unit3

Part 1

Lietening 1

Listening2

Listening 3

Marsha and Ed Gibson are sitting at the kitchen table. Ed is nervous and upset, and he's smoking. Marsha's eyes are red. She looks tired. Their children, two boys, eight and ten, are sitting with them. Tony and George know that their parents are having problems. Now, their parents are telling the boys that they're going to get a divorce.

Their mother is talking first. She's telling them that she loves them and their father loves them, too. But she and their father are having problems. They aren't going to live together as a family anymore. It has nothing to do with the boys. The boys are going to live with her. They're going to stay in the same house, go to the same school, and be with all their friends.

Now, their father is talking. He's going to leave the house this weekend. He's not going to move far away; he's going to be in the next town. Two weekends a month, the boys are going to stay with him. And, they're going to be with him one month in the summertime. He'll take his vacation then and they'll go to the beach. The boys can call him anytime. He's going to be nearby. It'll be better this way.

Tony and George don't really understand what's happening. On the one hand, they know that their parents aren't happy. On the other hand, they want everyone to stay together.

Listening4

Part4

Listening1

It isn't strictly true that one half of the world is rich and the other half is poor. It is one-third that is very rich and two-thirds that are very poor. People in the rich third don't realize the enormous difference between them and the other two-thirds. A very simple example is that a dog or a cat in North America eats better than a child in many of the poorer countries. A fisherman in South America may be catching fish which are processed into pet food and yet his own children are not getting enough protein for their bodies to develop properly. Although a lot of the world's natural resources come from these poorer countries, people in the richer countries are probably using much more of these resources than people in Asia or Africa. The richer countries are in a position to dictate to suppliers what kind of prices they are prepared to pay for these natural resources. In some cases the prices have gone down. In others they have remained steady. But the prices the richer countries get for their own exports have continued to rise. So, they are getting richer and richer, and the poorer countries are getting poorer and poorer.

Listening2

Listening3

Listening4

In many countries in the process of industrialization, overcrowded cities become a major problem. Poor conditions in these cities, such as lack of housing, inadequate means of keeping places clean and healthy and lack of employment, bring about an increase in poverty, disease and crime.

The over-population of towns is mainly caused by the drift of large numbers of people from the rural areas. These people have become dissatisfied with the traditional life of farming and have come to the towns hoping for better work and pay.

One possible solution to the problem would be to impose registration on town residents. Only officially registered inhabitants would be allowed to live in the towns and the urban population would thus be limited. In practice, however, this causes a great deal of resentment, which would ultimately lead to violence.

The only long-term solution is to make life in the rural areas more attractive, which would encourage people to stay there. This could be achieved by rewarding people for going and working in the villages. Facilities in the rural areas, such as transport, health and educaiton services, should be improved. Educaiton should include training in improved methods of farming

and other rural industries, so as to foster a more positive attitude to rural life. The improvement of life in the villages is doubly important, because the towns themselves cannot be developed without the development of the rural areas.

Unit4

Part1

Listening1

Listening2

W: Look. Here's a job that might interest you.

M: What is it? Are you sure? The last job interview you sent me off to was a disaster.

W: Well, look. It says they want a sales manager, and it looks like it's a big international company.

That'd be good. You might get to travel.

M: What kind of company is it, though?

W: Um, let's see. Yes, it's a textile company that seems to import from abroad. They say the salary is really good. They operate a system of paying you a basic salary and then offering you a sales commission on top of that. They say it is high. And oh, look! They give you a car to travel round in. That's not bad, is it?

M: Um, do they say anything about experience?

W: Um, let's see. No, they want someone young with ambition and enthusiasm. Oh yes, they want graduates, so that's OK. You've been to university. Now what else? Let's see.

M: There must be some catch.

W: No, the only thing is you have to travel, but then that's what the company car's for. Oh, and you have to be able to get on well with other people because it says you have to be good on a team. M: Um, perhaps I'll have a closer look at that one.

Listening3

新编大学英语第三册课文翻译共23页

Unit 1 羞怯的痛苦 对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法:我给人留下的是什么印象?他们喜欢我吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。 很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会把批评看作是人身攻击。 相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下,羞怯的人自尊心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比别人差。他们也很难因别人的赞美而高兴,因为他们相信自己不值得称赞。羞怯的人也许会用这样的话来回答别人的赞美之辞:“你这么说只是为了让我感觉好一些。我知道这不是真的。”显然,尽管自我意识是一种健康的品质,过分的自我意识却是不利和有害的。 能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢?幸运的是,人们能够通过坚持

不懈的努力建立自信从而克服羞怯。由于胆怯和缺少自尊是密切相关的,因此正视自己的弱点和正视自己的优点一样重要。例如,大多数人希望每门功课都得A。如果仅仅因为在某些领域有困难,就把自己列为差生,这不恰如其分。人们对自己的期望必须现实。老是想那些不可能的事情会令自己觉得无能,甚至产生嫉妒。当我们嫉妒比自己成绩好的学生时,我们正在自我否定。 如果你害羞,这里有些具体有效的步骤帮助你树立信心并克服羞怯感:1.认清自己的优缺点。每个人既有优点又有缺点。随着对自我的不断认同,羞怯感就会自然减弱。 2.确定合理的目标。例如,在聚会时和一群陌生人在一起,你也许会怯场。不要以为你必须和每个人交谈。集中精力,仅和一两个人交谈,你会感到更自在些。 3.内疚和羞耻感是消极的情感。不要把时间和精力浪费在这上头。假设你伤害了某人的感情,(光)感到羞愧是无济于事的。相反,应该承认你犯了个错误,并决心在将来更加善解人意。 4.所有问题都有许多种解决办法。很少有完全正确或完全错误的意见。要敢于公开表达自己的观点。 5.不要对自己做消极的评论。这是一种自我否定。千万别把自己描述为愚蠢的、丑陋的,或者一个失败者。注重自己积极的方面。 6.接受批评时要缜密思考。不要把批评理解为人身攻击。例如,如果一位朋友抱怨你的烹饪技术,要把这当成对你的烹饪技术而不是对你本人的评价而接受下来。放心,你们还是好朋友,但你的烹饪技术也许确实

新编大学英语视听说第三册原文及答案

Unit 1 Listen1_Ex1 Interviewer:Angela, you were born in Korea but you've been living in Canada for a long time, haven't you? Angela:Yes, I was 10 years old when my parents immigrated to Canada and I've been living here for 20 years now. Interviewer:Do you think that belonging to two different cultures has affected your personality? Angela:Yes, definitely. There are times when I think that I have two personalities. Depending on where I am and who I'm with, I'm Korean or I'm Canadian. Interviewer:That sounds complicated. Could you explain what you mean? Angela:Well, growing up in Canada when I was going to high school, for example, I was known as Angela to the outside world, and as Sun-Kyung at home. I would wave hello to my teachers, but bow to my parents' Korean friends when they visited our home. Interviewer:Do different cultures have different ideas as to what is polite? Angela:Yes, definitely. In high school, I was expected to look straight in the eyes of my teachers and to talk openly with them. But when Koreans spoke to me, I was expected to look at my feet and to be shy and silent. Interviewer:Do you think that having two personalities makes you a richer person? Angela:Yes, but sometimes I don't know who I am. 1.Angela immigrated from Canada to Korea.(F ) 2.Angela is about 20 years old now.(F ) 3.Angela had two different personalities,one at school and one at home.(T ) 4.Sun-Kyung is Anglela's gilefriend at school.(F ) 5.Angela agrees that culture affects personality.(T ) 6.Being expected to two different cultures is sometimes confusing.(T) 1) outside world 2) at home 3) wave hello 4) bow 5) look straight in the eyes of 6) openly 7) look at my feet 8) shy and silent Listen2_Ex1 I am a very sensitive person, and that's good to a point. I feel everyone should be able to feel or understand what others are going through. But when you hurt, cry, or are unhappy for people you don't know, or for a movie that is not real, then I think that's a little too sensitive. That's the way I am. I am a very independent person. I must do things for myself. I don't like people doing things for me, or helping me, or giving me things. It's not that I don't appreciate it, because I do. I just feel that when someone does something for you, you owe them, and if there is one thing I don't like to feel, it's that I owe anyone anything. I think I would be a good friend. I would do almost anything for someone I like, and would share or give anything I have. I'm very caring and understanding. People

新视野大学英语视听说教程三――听力原文及答案

新视野大学英语视听说教程三――听力原文及答案新视野大学英语视听说教程第三册 听力练习录音文本和答案 完整版 Uint1 II. Basic Listening Practice 1. Script W: Ok. It‘s your turn to pay the bill. I paid last time. M: What? You have a selective memory. You tried to pay last turn, but your credit card fail ed; so I ended up paying! It‘s definitely your turn. Q: What is true according to the conversation? 2. Script M: I‘m having real trouble reviewing for this French exam. I just can‘t memorize all the vocabulary. W: Me too. I hate having to learn things by heart. I guess we just have to keep reading the texts over and over. Q: What does the woman prefer? 3. Script W: Oh look! There‘s that guy we saw last week, playing football in the park! He

looked great in his kit, remember? M: Him? I don‘t remember him. I‘ve got a terrible memory for faces. I have a hard time even recording people I‘ve been introduced to. Q: According to the conversation, what is the man‘s problem? 4. Script M: Why is there a big sign on the back of your door that says ―keys‖? W: It‘s to remind me to take my keys when I go out because I‘m always locking myself out by accident! It doesn‘t help enough. Now I just forget to read the sign. Q: Why is there a sign on the back of the door? 5. Script M: That history exam was really hard. The essay question was terrible! W: I know, I wish I were like David. He has a photographic memory, you know. How useful that would be! Q: What is true of David? Keys: 1.C 2.D 3. A 4.B 5.C III. Listening In Script M: Tell me your secret. You‘re suddenly getting excellent marks in every subject, and

新通用大学英语综合教程第三册听力原文Unit 1

新通用大学英语综合教程第三册听力原文 Unit 1 Lesson 1 Listening Part 1 A Business Meeting in Thailand TERESA: Allow me to introduce myself. I’m Teresa Segovia, from Santiago, Chile. Sawatdee-Kaa. SURAT: Where did you learn the wai? TERESA: Actually, a Thai friend in Chile taught me. SURAT: Sawatdee-Khrab. Nice to meet you, Ms. Segovia. I’m Surat Leekpai. TERESA: Nice to meet you, too. But please call me Terri. SURAT: And please call me Surat. It’s easier to say than Leekpai! TERESA: Do you mind my asking you the custom here? Are most people on a first-name basis? SURAT: At company meetings in English, absolutely. In general, though, it’s probably best to watch what others do. You know what they say: “When in Rome ...” TERESA: M-hmm ... “do as the Romans do!” Part 2 Etiquette Conversation 1 A: Excuse me. I’m looking for Dr. Guerra. B: I’ll get him. But call him Manuel. Everyone uses first names here. A: OK, thanks. B: By the way, I’m Julia. A: Nice to meet you. I’m Neil. Conversation 2 A: Hi, I’m Denise Pei. B: Hello, I’m Dani el Hoffman. A: Nice to meet you. By the way, how would you like to be addressed? B: Mr. Hoffman is fine, thanks. Part 3 Being Culturally Literate CALL 1 Arturo and Jettrin [F1=British, M1=Thai, F2=Arabic, M2=Nepalese, M3=Spanish] F1: Good morning, world. This is Millicent McKay in Brussels with today’s worldwide Cultural Literacy Update. If you’re new to the program, here’s the format: in the studio three people take your phone calls and answer your questions about etiquette in their countries. Today’s gue sts are Jettrin from Thailand, Nadia from Dubai in the United Arab Emirates, and Sujeet from Nepal. We’re all first-name here, so let me welcome Jettrin, Nadia, and Sujeet. M1: Sawatdee Khrab, Millicent. Good morning! I’m Jettrin from Thailand. F2: Hello. It’s nice to be with you. I’m Nadia from Dubai. M2: And good morning, Millicent, Jettrin, and Nadia, Sujeet from Nepal. F1: OK. Let’s get started. I see our first caller is on the line. Hello, Arturo from Montevideo. You’re on the air. M3: Good morning — a ctually, good evening. It’s 10:30 at night here in Montevideo. Here’s my question: I’m traveling on business to Thailand next month, and I’ll be working with Thai business managers from my company. What should I know? M1: Hello, Arturo. Jettrin here. Just a couple of things: First a taboo: Don’t touch anyone’s head, not even a child’s. M3: Hmm? Well, I don’t ordinarily touch people’s heads, but if you don’t mind my asking, what’s wrong with touching someone’s head? M1: Well, we believe the head is where the person’s soul lives. So it’s very disrespectful and offensive to touch a person’s head. M3: Any other tips? M1: Well, when you are seated, be sure not to cross your legs in such a way that others can see the bottom

新编大学英语综合教程3课文翻译

Unit 1 Personality In-Class Reading 羞怯的痛苦 1 对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法:我给人留下的是什么印象?他们喜欢我吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。 2 很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会把批评看作是人身攻击。相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。 3 相比之下,羞怯的人自尊心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比别人差。他们也很难因别人的赞美而高兴,因为他们相信自己不值得称赞。羞怯的人也许会用这样的话来回答别人的赞美之辞:“你这么说只是为了让我感觉好一些。我知道这不是真的。”显然,尽管自我意识是一种健康的品质,过分的自我意识却是不利和有害的。 4能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢?幸运的是,人们能够通过坚持不懈的努力建立自信从而克服羞怯。由于胆怯和缺少自尊是密切相关的,因此正视自己的弱点和正视自己的优点一样重要。例如,大多数人希望每门功课都得A。 5 如果仅仅因为在某些领域有困难,就把自己列为差生,这不恰如其分。人们对自己的期望必须现实。老是想那些不可能的事情会令自己觉得无能,甚至产生嫉妒。当我们嫉妒比自己成绩好的学生时,我们正在自我否定。如果你害羞,这里有些具体有效的步骤帮助你树立信心并克服羞怯感: 6 1.认清自己的优缺点。每个人既有优点又有缺点。随着对自我的不断认同,羞怯感就会自然减弱。 7 2.确定合理的目标。例如,在聚会时和一群陌生人在一起,你也许会怯场。不要以为你必须和每个人交谈。集中精力,仅和一两个人交谈,你会感到更自在些。 8 3.疚和羞耻感是消极的情感。不要把时间和精力浪费在这上头。假设你伤害了某人的感情,(光)感到羞愧是无济于事的。相反,应该承认你犯了个错误,并决心在将来更加善解人意。 9 4.所有问题都有许多种解决办法。很少有完全正确或完全错误的意见。要敢于公开表达自己的观点。 10 5.不要对自己做消极的评论。这是一种自我否定。千万别把自己描述为愚蠢的、丑陋的,或者一个失败者。注重自己积极的方面。

新编大学英语3读写译课文翻译

Unit 1 Personality 羞怯的痛苦 对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法:我给人留下的是什么印象?他们喜欢我吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会把批评看作是人身攻击。相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下,羞怯的人自尊心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比别人差。他们也很难因别人的赞美而高兴,因为他们相信自己不值得称赞。羞怯的人也许会用这样的话来回答别人的赞美之辞:“你这么说只是为了让我感觉好一些。我知道这不是真的。”显然,尽管自我意识是一种健康的品质,过分的自我意识却是不利和有害的。能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢?幸运的是,人们能够通过坚持不懈的努力建立自信从而克服羞怯。由于胆怯和缺少自尊是密切相关的,因此正视自己的弱点和正视自己的优点一样重要。例如,大多数人希望每门功课都得A。如果仅仅因为在某些领域有困难,就把自己列为差生,这不恰如其分。人们对自己的期望必须现实。老是想那些不可能的事情会令自己觉得无能,甚至产生嫉妒。当我们嫉妒比自己成绩好的学生时,我们正在自我否定。如果你害羞,这里有些具体有效的步骤帮助你树立信心并克服羞怯感:1.认清自己的优缺点。每个人既有优点又有缺点。随着对自我的不断认同,羞怯感就会自然减弱。2.确定合理的目标。例如,在聚会时和一群陌生人在一起,你也许会怯场。不要以为你必须和每个人交谈。集中精力,仅和一两个人交谈,你会感到更自在些。3.内疚和羞耻感是消极的情感。不要把时间和精力浪费在这上头。假设你伤害了某人的感情,(光)感到羞愧是无济于事的。相反,应该承认你犯了个错误,并决心在将来更加善解人意。4.所有问题都有许多种解决办法。很少有完全正确或完全错误的意见。要敢于公开表达自己的观点。5.不要对自己做消极的评论。这是一种自我否定。千万别把自己描述为愚蠢的、丑陋的,或者一个失败者。注重自己积极的方面。6.接受批评时要缜密思考。不要把批评理解为人身攻击。例如,如果一位朋友抱怨你的烹饪技术,要把这当成对你的烹饪技术而不是对你本人的评价而接受下来。放心,你们还是好朋友,但你的烹饪技术也许确实有待改进。7.记住,每个人都会经历一些失败和挫折。要把它们作为增长见识的经历,从中受益。挫折往往会成为转机,随之而来的将是一段美妙绝伦的经历。例如,你可能被你所中意的大学拒之门外。然而,在你就读的大学里,你可能发现这里教育的某一特点比你料想的好得多。8.有些人会使你感到自己无能,不要和这种人交往。去设法改变他们对你的态度或者改变你对自己的态度,要不就脱离这种关系。伤害你的人并不关心你的最大利益。9.留出时间休息,享受自己的业余爱好,并且定期地重新审定自己的目标。为此所花费的时间有助于更好地了解你自己。10.多在社交场合中锻炼。不要把自己同他人隔离开来。设法一次结识一位朋友;最终你将能够娴熟而自信地在众人中周旋。我们每个人都是独一无二、难能可贵的个体。我们自有吸引人的地方。我们对自己了解得越多,就越容易充分发挥自己的潜力。不要让羞怯成为阻碍我们拥有丰富和成功生活的绊脚石。 Unit3 Social Problems

全新版大学英语听说教程3 听力原文

全新版大学英语听说教程3 听力原文Unit 1 Parents [00:04.58]Part B Listening Tasks [00:11.63]Passage 1 [00:14.25]Dating with My Mother (Part One) [00:17.81]Exercise 1 [00:20.81]Listen to the recording [00:22.55]and choose the right answers to the questions you hear. [00:26.00]After 22 years of marriage, [00:30.70]I have discovered the secret [00:32.83]to keep love alive in my relationship with my wife, Peggy. [00:36.99]I started dating with another woman. [00:40.18]It was Peggy's idea. [00:42.76]One day she said to me, [00:44.75]"Life is too short, you need to spend time with the people you love. [00:49.67]You probably won't believe me, [00:51.84]but I know you love her [00:53.46]and I think that if the two of you spend more time together, [00:56.60]it will make us closer." [00:58.71]The "other" woman my wife was encouraging me to date is my mother, [01:04.27]a 72-year-old widow [01:06.55]who has lived alone since my father died 20 years ago. [01:10.59]Right after his death,

新标准大学英语 视听说教程3 (听力原文及翻译)

Unit 1 Inside View Conversation 1 Janet: Hi, it’s me again, Janet Li. I’m still a student at the University of Oxford in England. But I’m not in Oxford right now. And I haven’t gone back home to China either. It’s the long vacation now, and believe it or not, it’s the middle of summer. I’m spending my summer in one of the world’s greatest cities. I’m in London, home to the Houses of Parliament, Big Ben, Tower Bridge…and the double-decker bus. I want to find out what it’s like to live in this busy, lively city. So I’m working for London Time Off, a website about what’s on in London. This is Joe…, he’s my boss, and this is Andy, who is a reporter. And what’s my job? Well, I don’t know yet, because it’s my first day. But I’m meant to be shadowing Andy, oh, what I mean is, I’m going to be helping him. So can you tell me something about London, Andy? Andy: It’s the greatest city in the world. . Joe: Except for New York! Andy: New York? Don’t make me laugh! Joe: And your point is…? Andy: Look, if you want my opinion, London is greater than New York… Joe: No, I don’t want your opinion, thank you very much. It’s a fact. Andy: A fact! Are you serious? \Janet: And here we are in London, probably the greatest city in the world. Andy: What? Probably? Excuse me, I prefer to deal with this myself… Joe: Ah, dream on, Andy……… 珍妮特:嗨,又是我,珍妮特.李。我目前还是一位英国牛津大学的学生,但我现在不在牛津,也还没有回中国的家。现在在放长假,而且不管你信不信,现在是夏天的中期。 我现在正在世界上最棒的城市之一里度过我的夏天。我在伦敦,它是英国国会大厦、 大本钟、塔桥…和双层巴士的故乡。我想知道住在如此热闹和生气勃勃的城市里是 什么感觉。所以,我现在在为伦敦下班网效劳。它是一个报道伦敦时事的网站。这 是乔,他是我的老板,而他是安迪,一位记者。我的工作是什么呢?这个我也不知 道,因为今天是我的第一天,但我会注定跟随着安迪。喔,我的意思是,我将会协 助他。那么安迪,你能告诉我一些关于伦敦的事情吗? 安 迪: 伦敦是世界上最棒的城市。 乔 : 除了纽约以外! 安迪:纽约?别逗我笑了! 乔:那你的观点是… ? 安迪:注意,如果你真的需要我的观点,伦敦确实比纽约棒… 乔:不,我不需要你的观点,非常感谢!这是事实! 安迪:事实!你是当真的吗? 珍妮特:我们现在在伦敦,或许是世界上最棒的城市。 安迪:什么?或许?对不起,我宁可自己处理这个… 乔:啊,安迪,继续做你的美梦吧... Conversation 2

新编大学英语3课文翻译及课后习题答案.doc

Unit 1 Personality羞怯的痛苦 对许多人来说,羞怯是很多不愉快的起因。各种各样的人——矮的、高的、愚笨的、聪明的、年轻的、年老的、瘦的、胖的——都说自己是羞怯的。羞怯的人会焦虑不安,感到不自然;也就是说,他们过分地关注自己的外表和举止。脑海中不断盘旋着一些使自己不安的想法:我给人留下的是什么印象?他们喜欢我吗?我讲话是不是傻里傻气?我长得难看。我穿的衣服毫不引人注目。很显然这种不安的感觉会对人产生不利的影响。一个人的自我看法反映在自己的行为方式之中,而一个人的行为方式又影响他人的反应。通常,人们如何看待自己对他们生活的各个方面都会产生深刻的影响。例如,具有积极的自我价值观或很强自尊心的人往往表现出自信。而由于自信,他们不需要他人不断地称赞和鼓励,也能使自己感觉良好。自信者热情、自发地投入生活。他们不因别人认为他们“该”做什么而受到影响。有很强自尊心的人不会被批评所伤害;他们不会把批评看作是人身攻击。相反,他们认为批评是一种提醒他们改进的建议。相比之下,羞怯的人自尊心较弱,往往消极被动并且容易受他人影响。他们(是否)在做“该做的事情”需要得到别人的肯定。害羞的人对批评非常敏感;他们觉得批评正好证实了他们比别人差。他们也很难因别人的赞美而高兴,因为他们相信自己不值得称赞。羞怯的人也许会用这样的话来回答别人的赞美之辞:“你这么说只是为了让我感觉好一些。我知道这不是真的。”显然,尽管自我意识是一种健康的品质,过分的自我意识却是不利和有害的。能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢?幸运的是,人们能够通过坚持不懈的努力建立自信从而克服羞怯。由于胆怯和缺少自尊是密切相关的,因此正视自己的弱点和正视自己的优点一样重要。例如,大多数人希望每门功课都得A。如果仅仅因为在某些领域有困难,就把自己列为差生,这不恰如其分。人们对自己的期望必须现实。老是想那些不可能的事情会令自己觉得无能,甚至产生嫉妒。当我们嫉妒比自己成绩好的学生时,我们正在自我否定。如果你害羞,这里有些具体有效的步骤帮助你树立信心并克服羞怯感:1.认清自己的优缺点。每个人既有优点又有缺点。随着对自我的不断认同,羞怯感就会自然减弱。2.确定合理的目标。例如,在聚会时和一群陌生人在一起,你也许会怯场。不要以为你必须和每个人交谈。集中精力,仅和一两个人交谈,你会感到更自在些。3.内疚和羞耻感是消极的情感。不要把时间和精力浪费在这上头。假设你伤害了某人的感情,(光)感到羞愧是无济于事的。相反,应该承认你犯了个错误,并决心在将来更加善解人意。4.所有问题都有许多种解决办法。很少有完全正确或完全错误的意见。要敢于公开表达自己的观点。5.不要对自己做消极的评论。这是一种自我否定。千万别把自己描述为愚蠢的、丑陋的,或者一个失败者。注重自己积极的方面。6.接受批评时要缜密思考。不要把批评理解为人身攻击。例如,如果一位朋友抱怨你的烹饪技术,要把这当成对你的烹饪技术而不是对你本人的评价而接受下来。放心,你们还是好朋友,但你的烹饪技术也许确实有待改进。7.记住,每个人都会经历一些失败和挫折。要把它们作为增长见识的经历,从中受益。挫折往往会成为转机,随之而来的将是一段美妙绝伦的经历。例如,你可能被你所中意的大学拒之门外。然而,

新编大学英语第二版第三册第9单元课文翻译

Music to Your Gears Andy Ellis 1 尽管音乐能使心中的怒气平息,但是开车时听音乐也会损害你的健康。近期研究表明,听声音很响的音乐会严重地影响司机的注意力,而且心理学家也提醒人们,持续大音量地在车里放这种音乐是很危险的,尤其是处于车流中或是在高速公路上开车时。 2 音乐有两个极端,任何一个极端都有可能带来危险。重金属音乐以其强烈的节奏使人莽撞驾驶,而聆听处于另一个极端的优美而令人舒心的音乐会使司机过分放松,以至于超过安全限度,陷入迷糊状态。 3 英国汽车协会一直关注道路安全,它委托搞了一个项目,研究重大车祸与音乐之间的关系。这项研究发现,17至25年龄段的男性是最危险、最易产生车祸的群体。研究还发现,这个群体的人70%的开车时间都在听音乐。 4 快节奏或重金属音乐要是放得很响,会使人易怒好斗,开起车来冲劲十足。这种司机也就更容易去冒险。开车的速度受到了音乐的速度和节奏的控制。 5 在试验中,那些自愿参加实验的司机说,听了声音很响的音乐,他们说尽管他们不一定感到非要开快车,但的确发现自己换挡更快,加速更快,刹车也更急了若是让这些司机听慢节奏的抒情曲,他们承认自己经常走神。在一次高速公路长途驾驶过程中,至少有两位参加试验的司机发现自己在不知不觉中跨越了车道标志。 6 这些自愿参试的司机(有些刚刚拿到驾驶执照)所发表的意见非常说明问题18岁的西蒙告诉英国汽车协会:“《走出地狱的蝙蝠》里的快节奏摇滚乐有可能让人送命。我发现自己不知不觉地越开越快。” 7 另一名自愿参试的司机一直在听“ZZ顶级”乐队最流行的曲子。他说:“我一直在快速行驶,扯着嗓门唱歌,没有看见也没有听见那辆一直想超过我的消防车。” 8 还有些人说:“我陷入了深思……”,“人的感觉会变得麻木……”,“听不见别的汽车声是个问题”,“我一直在随着音乐的节奏加快速度。” 9 一些慢节奏的背景音乐,如肖邦的音乐,会刺激人的大脑,使思维模式发生变化,激发阿尔法脑波,使人有一种舒服愉快的感觉。处于放松状态在大多数时候对我们有好处,但开车时则不然。心理学家雪利·费希尔教授提醒人们说:“最大的危险是疲倦驾驶。有一些音乐会使你无法集中注意力,甚至陷入轻度睡眠状态,那样就会造成可怕的惨祸。” 10 “问题的关键在于根据具体情况选择合适的音乐。刺激性的音乐适合在漫长、枯燥的道路上听,但是当交通状况糟糕时,或是交通拥挤时,这种音乐会分散你的注意力。” 11 然而,音乐也有其好的一面,正如英国汽车协会的心理学家罗伯特·韦斯特所指出的那样:“如果说有些音乐影响我们安全行驶,那么反过来也是有道理的。精心选择的曲子有助于我们安全行驶,尤其是对高风险的群体而言。例如,要是我们能使年轻的男性驾车者听曼托瓦尼的音乐,他们很可能会把速度放慢。但可悲的是,我自认为没有能力说服他们许多人去这样做。” 12 除了一些音乐会影响行驶安全,我们的车里安装了高技术的音响系统这件事本身也是引起车祸的根源。近期一份有关交通与道路安全的报告表明,小交通事故中,有大约40%是由于人们更换磁带或光盘不看道路所引起的! 13 无论我们对音乐的品位如何,无论我们的开车风格如何,看来安全行驶的习惯是我们一定要养成的。罗孚汽车公司、英国航空航天局、飞利浦公司及瑞典道路与交通研究所已通力合作生产出了一种汽车智能系统——简称为ARIADNE(实时智能驾驶助理)的精密电子防撞行驶报警装置。它利用雷达技术,一旦面临撞车危险,雷达会使车内的电话响起,警告司机注意。 14 如果汽车与前面的车辆之间的距离超出了安全刹车的范围,ARIADNE会通过加速器踏板发出震动以提醒司机放慢速度。随着两车之间的距离不断缩小,这种震荡会越来越强烈。要是司机

全新版大学英语听说教程第二版3听力原文及答案Unit1-12

全新版大学英语第二版听说教程第三册听力原文及答案 Unit 1 Text 1 Dating with My Mother (Part One) After 22 years of marriage, I have discovered the secret to keep love alive in my relationship with my wife, Peggy. I started dating with another woman. It was Peggy's idea. One day she said to me, 'Life is too short, you need to spend time with the people you love. You probably won't believe me, but I know you love her and I think that if the two of you spend more time together, it will make us closer.' The 'other' woman my wife was encouraging me to date is my mother, a 72-year-old widow who has lived alone since my father died 20 years ago. Right after his death, I moved 2,500 miles away to California and started my own life and career. When I moved back near my hometown six years ago, I promised myself that I would spend more time with mom. But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays. Mom was surprised and suspicious when I called and suggested the two of us go out to dinner and a movie. 'What's wrong?' she asked. 'I thought it would be nice to spend some time with you,' I said. 'Just the two of us.' 'I would like that a lot,' she said. When I pulled into her driveway, she was waiting by the door with her coat on. Her hair was curled, and she was smiling. 'I told my lady friends I was going out with my son, and they were all impressed. They can't wait to hear about our evening,' Mother said. Exercise 1: 1. c 2. a 3.b Questions: 1. What would make the speaker closer to his wife, Peggy? 2. What do you know about the speaker's mother? 3. Which of the following adjectives best describes Peggy? Exercise 2: 1. She suggested that her husband spend more time with his mother. She said to her husband, "Life is too short, but you need to spend time with the people you love. You probably won't believe me, but I know you love her and I think that if the two of you spend more time together , it will make us closer." 2. 1) ...she was waiting by the door with her coat on and she had her hair curled. 2) She had told her lady friends about this. Text 2 Dating with My Mother (Part Two) We didn't go anywhere fancy, just a neighborhood place where we could talk. Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us. 'I used to be the reader when you were little,' she said.

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档