当前位置:文档之家› 云南腾冲方言考试

云南腾冲方言考试

云南腾冲方言考试
云南腾冲方言考试

一、选择题(每题3分,共75分)

1、“鬼火录”是什么意思?

A、磷火

B、很生气、发火

C、打架

2、“你这事是老火了”中的“老火”是什么意思?

A、过时

B、老辣

C、严重

D、厉害

3、“你这人真的是神了”中的“神”是什么意思?

A、人精神不正常

B、神仙

C、神机妙算

D、不合情理

4、“你葛来?”的意思:

A、你过来

B、你去了来

C、去去就来

D、你来吗

5、“给你两把头”是什么意思?

A、形容要打人,给你脸上两巴掌的意思

B、给你什么好的东西

C、无特殊意思

6、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是:

A、表示强烈的购买欲望

B、表示强烈的惊讶

C、表示十分高兴

7、“甩米线”是什么意思?

A、做米线

B、把米线丢了

C、吃米线

D、卖米线

8、父亲抱着孩子在圆通山动物园,指着一个残疾的动物对孩子说:

“买买,赶跌看,特只有一个国!”

这位父亲说的“国”指的是:

A、上肢

B、翅膀

C、角

D、爪子

9、发生口角之争,以武力相威胁时,男人一般会威胁说:

“你葛是想我挺你两托才好在”,此时他所说的动作是?

A、用脚题对方两脚

B、用拳击打对方两拳

C、用肘击对方两下

10、见面打招呼时一般会说的是:

A、你整喃样

B、你葛吃得啦

C、你要克哪点

D、出来玩改

11、“说我呢左边”可以用来:

A、自我批评

B、否定别人

C、介绍自己

D、指点方向

12、“鬼眯日眼”是:

A、动词

B、名词

C、副词

D、形容词

13、“马普”全称:

A、马克思主义普遍原理

B、马术普及

C、训马技巧

D、马街普通话

14、“卡拉国罗”指:

A、去唱卡拉OK吧

B、保卫祖国

C、墙边角落

D、拟声词

15、“诺诺”的意思是:

A、睡觉

B、懦弱

C、可爱

D、暗恋

16、云南话里的“板扎”意思是:

A、家具样式

B、骂人的话

C、做的非常好

17、“咋个整”最对应的是:

A、唱歌

B、怎么办

C、翘辫子

18、“曹耐/物俗”云南方言中是:

A、骂人是话

B、赞美人的话

C、形容词

19、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是:

A、da jie xiao xiang

B、da jie xiao han

C、da gai xiao hang

D、da gai xiao han

20、学校放学以后,很多学生都会留在学校里“爪一哈球”,他们所进行的球类运动是:

A、足球

B、篮球

C、排球

D、羽毛球

21、“嘛挨老子鬼眯日眼呢嘎”意思是:

A、别让我看你那死样子

B、别鬼头鬼脑地跟我说话

C、别扯淡了。

22、“赶紧过来肿脖子”一般是什么情况下说?

A、吵架的时候

B、看病的时候

C、购物的时候

D、吃饭的时候

23、“你葛是还要枪的起?”中的“枪”这个动词代表什么动作?

A、用眼睛瞪

B、打架

C、用手指着对方

D、用刀子或利器刺对方

24、最常用的口语要素:“葛活啦?”是什么意思?

A、起床了没?

B、对不对?

C、真的吗?

25、云南方言里“阿根”的意思是:

A、那个

B、一种草药

C、蹭饭

二、名词解释,请用普通话形式解释下列短语(每题三分,共15分)

1、板扎:

2、大拽拽呢:

3、扎吗虫:

4、憨咪日眼:

5、老孔雀:

三、阅读理解(10分)

云南呢菜该子不反中国别呢地方呢菜该子。

以前云南太落后啦,所以菜该子基本都是露天呢。

在80年代以前,五华区首主要就是如安该、龙强该、小西门活威掩该几个地方,

其他么还有些小汗汗首也有小呢该子。

卖菜呢督是郊区呢农民,大清八早呢挑的担菜进城来卖,有些贩子也倒菜来卖。

呢哈一到快要中午呢时候,买买,菜该子首都是人,喃来喃克。

有时候么有些犯子在称上玩名堂,啄发现么还跟恩街嚷。

还有踩啄脚呢,夺啄手呢,包包啄拎的呢。

拿老云南呢话讲就是A 。

反正啊,呢哈呢菜该子我是最怕克啦。

后来志几年改革开放,城市在发展,呢些菜该子好些也啄册的啦,

后首又从新规划,在小区首盖起新呢菜该子来,喔唷,现在志些菜该子是板扎啦。

里首摊位是固定呢,卖菜呢活卖肉呢督分开的,还有像米线了,豌豆粉了呢些也有专门呢铺面。

现在小区首呢菜该子督有玻璃钢呢顶,下雨天也不会啄夺啄。

每个菜该子首还有猫守的,比以前好多的啦。

现在我是最喜欢活媳妇克我皆楼底些呢菜该子转转啦。

请回答以下问题

1、文章第一段中的“小汗汗”指的是()

A、小的河流

B、小的楼房

C、小的路口

D、小的胡同

2、文章第二段中A处应该填的词语是()

A、鬼米日眼呢

B、脏巴拉施呢

C、乱麻麻呢

D、黑七吗古洞呢

3、文章第四段中的“猫”指的是()

A、工商管理人员

B、菜农

C、清洁工人

D、买菜的市民

4、以下四项中符合文章内容的是()

A、云南在80年代主要有四个菜市场,向全云南市民提供禽蛋肉菜。

B、云南的菜市场在中午是最热闹的,熙熙攘攘。

C、不法商贩短斤少两的行为在被揭穿以后狼狈逃离市场。

D、导致作者不愿意去菜市场买菜的原因是菜市场很脏。

5、第二段中“恩街”的意思是()

A、别人

B、大街上

C、大庭广众下

D、气势汹汹

云南方言易错读音归类(已加拼音)

云南方言易错读音归类(已加拼音) 一、声母易错 (一)、普遍性错误 b :芭bü泊b?般bün 蕃fün 蓓bai 炮pào 绊bàn 夯hüng 傍bàng 鄙bǐ庇bì痹bì泌mì匕bǐ髀bì裨bì杓sháo 鳔biào 骠biüo 遍biàn 砭biün 褊biǎn 濒b?n 屏píng 摒bìng 卜bǔ哺bǔ p :扒bü葩pü颇pō泼pō繁fán 鄱p?皤p?湃pài 咆páo 疱pào 畔pàn 胖pàng 乓püng 毗pí媲pì裨bì瞥piy骠biüo 便biàn 扁biǎn 乒p?ng 曝pù瀑bào 暴bào m :摩m?无wú袂mai 觅mì宓mì糸mì盟m?ng f :畈fàn 赴fù缚fù讣fù甫fǔ脯pú阜fù d :沓tà傣dǎi 胴d?ng 峒d?ng 缔dì堤d?提tí棣dì睇dì仃d?ng 玎d?ng 酊dǐng 町d?ng 铤dìng 掇duō驮tu?咄duō t :挞tà檀tán 昙tán 帑tǎng 恸t?ng 唾tu?陀tu?佗tu?柝tu?屯tún 臀tún 囤dùn 氽tǔn 暾tūn n :馁nti 挠náo 淖nào 孬nüo 铙náo 蛲náo 赧nǎn 啮nia酿 niàng 拧nǐng 宁níng 柠níng 狞níng 狞níng 泞nìng 咛níng 聍níng 虐n?a疟n?a l :醪láo 撂liào 敛l iǎn 鲁lǔ卵luǎn 略l?a掠l?t g :咖kü伽gü颌h?仡yì概gài 溉gài 篙güo 垢g?u 诟g?u 栝ku?刽guì癸guǐ刿guì桧guì皈gu?纶lún 犷guǎng k :咖kü恪ka窠ky髁ky慨kǎi 忾kài 犒kào 抠kōu 眍kōu 槛kǎn 龛kün 亢kàng 伉kàng 倥kǒng 括ku?侩kuài 哙kuài 狯kuài 脍kuài 岿k u?喟kuì h :蒿hüo 悍hàn 蚶hün 吭kyng 讧h?ng 湖hú户hù呼hū虎hǔ壶hú互hù胡hú护hù糊hú弧hú忽hū狐hú蝴hú葫hú沪hù乎hū核h?和h?瑚hú唬hǔ唿hū猢hú怙hù琥h ǔ烀h ū煳h ú戽h ù笏h ù踝hu ái 秽hu ì患hu àn j:棘jí给gti 颊jiá笺jiün 溅jiàn 僭jiàn 趼 jiǎn 豇jiüng 酵jiào 窖jiào 醮jiào 侥yáo 街jiy皆jiy截ji?解jit界jia届jia阶jiy秸jie 颈jǐng 茎j?ng 孑ji?蚧jia浸jìn 狙jū q:杞qǐ锹qiüo 硗qiüo 侵q?n 衾q?n 擎qíng 蜷quán x :膝x?匣xiá黠xiá纤xiün 涎xián 跹xiün 项xiàng 巷xiàng 翔xiáng 祥xiáng 详xiáng 鞋xi?挟jiü撷xi? zh :咤zhà摘zhüi 窄zhǎi 翟zhái 宅zhái 侧ca蘸zhàn 崭zhǎn 绽zhàn 缜zhtn 箴 zhyn 睁 zhyng 争 zhyng 争 zhyng 挣 zhang 挣 z hang 怔 zhyng 狰 zhyng 峥 zhyng 铮 zhyng 筝zhyng 秩zhì栉zhì诌 zhōu 骤zh?u 绉zh?u 皱zh?u 助zhù贮zhù追zhu?谆zhūn 捉zhuō拙zhuō灼zhu?琢zhu? ch :拆chüi 谄chǎn 忏chàn 孱chán 巢cháo 掣cha瞠chyng 撑chyng 翅chì炽chì啻chì饬chì笞ch?豉chǐ匙shi 崇ch?ng 忡chōng 憧chōng 愁ch?u 初chū锄chú触chù楚chǔ础chǔ矗chù绌chù怆chuàng sh :生 shyng 绳sh?ng 甥shyng 牲shyng 笙shyng 事shì师sh?狮sh?虱sh?士shì柿shì仕shì侍shì恃shì谥shì似sì数shù梳shū束shù蔬shū疏shū薯shǔ暑shǔ曙shǔ署shǔ蜀shǔ鼠shǔ庶shù漱sh ù闩 shu ün 吮shǔn r :刃ran 韧ran 纫ran 冗rǒng 褥rù z :匝zü扎zhü暂zàn 造zào 燥zào 躁zào 噪zào 甑zang 兹z?诅zǔ c :踩cǎi 囱cōng 淙c?ng 窜cuàn 蹿cuün 篡cuàn s :似sì嗽s?u 夙sù榫sǔn (二)、特殊性错误 I 、n 和l 的辨析 [记字办法] 1、记少不记多 2、记特殊字:内n ai 馁n ti 虐n ?a嫩n an 酿ni àng 怒n ù泞n ìng 挠n áo 暖nu ǎn 3、记代表字,声旁类推 那nà:哪nǎ娜nà 内nai :纳nà衲nà钠nà呐nà 尼ní:泥ní呢ne 妮n?怩ní 诺nu? :匿nì 纽niǔ :妞niū扭niǔ钮niǔ忸niǔ 挠náo :蛲náo 铙náo

方言与普通话的差异

四川方言与普通话语音的声母差异 宜宾口音在内的四川方言,仅就大多数地区而言,与普通话的声母差异,情况有三: 一、四川方言语音中比普通话多出有声母; 二、普通话中比四川方言语音多出有声母; 三、四川方言语音与普通话语音所采用的声母不同。 分述如下:一、四川方言语音中比普通话多出有声母。由于是对50年前的记忆,多出的声母原来用什么注音符号或拼音字母,已经留在了学生时代;笔者又毕竟不是语音专业人员,手里没有目前全面表示各种语音,甚至本主题讨论所涉及语音的现行表示方式的专业书籍或文献。因此,在以下叙述中,只能以自己权宜杜撰(只用于本贴主题讨论)的,希望通过描述和举例能为泡友理解的非专业符号表示。四川方言多出的声母为[ni:]和[gn],均为浊音. 1. [ni:]。发[ni:]时,气从舌颚间出,舌扁平;发音位置比普通话拼音字母的"n"靠后;发音时,摩擦通道较长,摩擦力较大。如宜、义(含仪、议等义与形旁组合字),你、泥、拟、凝,等。宜宾口音与普通话一样,也基本上没有这个声母,而分别成为宜宾口音和普通话的"y"(如宜、义等)和"n"(如你、泥、拟、凝,等)。 2. [gn]。气从舌、颚最后部(近喉部)发出,摩擦力也较大,有如"g"的软浊音。四川方言语音中的我(及如哦、俄、饿、鹅、娥等)、恶(及如垩)、额、厄、鄂(及如颚、萼、鳄、腭等)、讹、遏、……等。宜宾口音中除个别字使用这个声母(如我、恶、厄等)外,大多数与普通话声母相同(如哦、俄、饿、鹅、娥,讹,等);而重庆口音中,连"我、恶、厄"等,都几乎与普通话相同,只不过音节中口形变化的过程没有普通话清楚。记得,四川方言语音多出的上述声母,在50年前的汉语拼音字母表中,分别排列在g、k与h,和j、q与x之间,与其他由4个一排的声母,组成了较为整齐的方阵。即: b p m f d t n l g k [gn] h j q [ni:] x zh ch sh r z c s 二、普通话中比四川方言语音多出有声母。普通话中比四川方言中大多数地区的语音多出的声母就是人们熟知的翘舌音:zh、ch、sh。因此,四川方言中大多数地区的居民,在学说普通话时,都要下相当大的功夫,才能从自己的全部z、c、s中,准确剥离出zh、ch、sh来。 " 大多数"以外的少数地区,即由自贡市市区及富顺县,内江的隆昌县及宜宾县北部(靠近自贡市区部分)、泸县靠近富顺县的边界地区组成的连片翘舌音地区;

经典搞笑的云南方言蒙太奇

经典搞笑的云南方言蒙太奇 方言是一种独特的民族文化,每一个地方都有自己独特的方言,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,下面是XX方言大全栏目收集到的经典搞笑的云南方言蒙太奇,希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色,认识方言蕴含的文化艺术。 ①曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面,我就某克理皮,等到打失的才觉的相当闷灶,杂个会呢个鬼火,如果有机会再来一么我一定会对那个姑娘说:”老子爱你!“硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。 ②在哪个冷眯日眼呢冬天,我们抖鳞阔站呢站在脏巴拉施呢滇池边,我被你跟楞半倒呢外表吸引,特别是你曹逼十奈呢声音,从此每天想的都是憨眯日眼呢你! ③一老倌到某汽车销售中心,只见他掏出2000元人民币往桌子上一拍:“挨我整辆桑塔那”,营业员大惊:“你家呢钱不够啊”,老倌不解:“外面不是写的‘桑塔那,2000’噻?”营业员:“哦.么您出门往右拐,那家公司呢奔驰才600~~!” ④屎壳郎与蚊子谈恋爱,郎:你喃样职业?蚊:护士,打针儿呢,你来?屎壳郎笑道:缘分啊,同行,我在中药局里首捏药丸. ⑤女友:“你咯喜欢我?” 老臭虫:“嗯。” 女友:“我长呢很漂亮,咯是?”

老臭虫:“嗯。” 女友:“你觉得我的眼睛像天上的星星,我的容貌像盛开的樱花,比世界小姐美丽得多,咯是?” 老臭虫:“嗯。” 女友:“买,你太会讲话啦,我太高兴啦!” ⑥云南人脖子嗓子不分,某生到北方上学,喉咙发炎,去校医室:医生,我脖子疼.XX[] 医生围他脖子找了一圈,告诉他:你的脖子很好,不行就去医院照片. ⑦布什:“布莱尔噶,这事情么有小点难整。都打了好几天了,萨达姆那憨杂种是哪样事情都某得,你们再派一小点兵,噶要得?” 布莱尔:“买买撒撒,你是整哪样?我们支点人本来就米渣几个,能整呢早就整喽,再派么该挨推长坡呢克了!” 布什:“有病呢也可以呢,整杆枪发给他们,拼命呢冲塞” 布莱尔:“拼命冲?那他们打自己呢人噶咋个整?” 布什:“打球呢么,反正病人不去伊拉克那点误伤呢也不少。实话挨你讲,我们队伍里手就有不少长坡呢!” 布莱尔:“买买,我说咋个你呢导弹老是挨我头上砸,原来是致份啊,简直是鬼火绿!” ⑧有两个云南人到北京去游玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说:“去拿两只烤鸭来甩甩!”等了一会,他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了。

大连方言与普通话的比较分析

大连方言与普通话的比较分析 摘要:大连位于辽东半岛,大连市区的方言,本质是属于胶辽官话中的一种,其形成主要是来源于两个方面,首先是源于来自于山东移民影响的胶东官话,另外一个方面是又得到了普通话、东北话等等多种的影响。具体而言,大连市方言中含带着胶东官话方言的基因,同时又处于一个动态的语言环境中进行发展,因而形成了自己独特的语音特点。 关键词:大连方言;普通话;研究;语音比较 大连地区,其所在地区的方言主要是由于经过了方言区的不同的影响,因而对于大连地区的语言来说,几乎是很难进行有效的区分与分类。同标准普通话而言,大连方言在语音方面与语法方面都存在很大的不同,因而本文中主要是探讨了大连地区的语言与普通话相比,分析两者之间在语音系统的不同,分析两者之间的关系,最后希望本文的完成能够对于大连地区有效的推广普通话具有积极的借鉴意义。 一、大连方言概况 (一)大连市概况 大连市,旧名滨城,是辽宁省的一个副省级城市和直辖市。大连是在辽东半岛中辽宁省的南部位置,背部坐拥中国东北地区,处于黄渤海岸区域,同时其余山东半岛是隔海相望,从某种意义上来说,大连市是国内非常有名的经济、贸易、工业发展等等重要的港口城市,另外其也是中国东部沿海地区非常有名的旅游城市,对于国内的经济发展也是起到了非常重要的作用。 (二)大连方言 大连方言,作为一个历史悠久的地方方言,主要是由角度的方言, 具体来说,大连方言的集中区域位于山东半岛与辽宁半岛地区。从历史上来说,在清朝的时候,大连就是一个由很多的少数民族所组成的第一个地方,在当前的大连,民众是大多运用少数民族语言。清朝初期的时候,主要是由于战事频繁,加上多年的自然灾害不断,山东移民开始逐渐的迁至大连地区,山东的胶东话传入大连。 (三)普通话

昆明方言参考

【标题】浅谈昆明方言词汇 【作者】林瑜 【关键词】 【指导老师】杨雅丽 【专业】汉语言文学 【正文】 引言 昆明位于西南边陲的云由省境内,是云南省的省会城市。地处高原,著名的高原湖泊滇池是云南省最大的湖泊,昆明就位于滇池之滨。昆明具有亚热带气候特征, :干湿季节分明,日照充足,雨量丰沛,四季如春,被誉为“天气常如二三月,花技不断四时春”, 昆明因此又有“春城”之称。 现全市人口625万,以汉族为主,占全市常住人口的86.52%。各少数民族人口占全市常住人口的 13.48%。绝大多数昆明人讲的是昆明方言,因为昆明分为五区八县, 因此昆明方言存在地域特色, 相互同有微小的差异, 体现着不同的文化意义。云南历来就是民族聚居之地,历朝统治者皆视云南为蛮荒之地,不列入正式版图范围。历史上有汉武帝逐彩云到云南,而彩云落地,故名彩云之南,曰云南,又有蜀相诸葛亮七擒孟获平蛮夷定边疆的历史故事,还有唐皇助皮罗阁建大理国的记载。 可见云南与中原一直保持紧密关系,一直是中原藩国,自元代起,云南才正式归入祖国版图, 1928年设昆明市, 1950年3月成立昆明市人民政府, “又相传如今的昆明居民多由南京迁入昆明,据推断应是明清以后的事,所以昆明话应是由元朝统治者带入,结合明古都方言南京方言并

融合当地少数民族方言而形成的,这应该就是从历史沿革推断9明话隶属官话方言的原因,”[1] (P12)“昆明方言属于北方方言中的西南官话”[1](P18),它和汉语共同语同源异流,具有浓郁 的地域特色,展现了昆明的历史、文化、经济、政治等,昆明方言中有1些和汉民族共同语不同 的同的词汇,这些词汇的形成,反映着昆明丰富多彩的民俗特点,,方言学家杨灼认为: “昆明 方言是在明朝初期,以江准方言为基石出,同时吸收了华北方言,以及其他-些江南省份方言特 点形成的汉语方言,属于北方方言的西南官话语系中的一个,它的形成与云商地区的汉族移民史息息相 关”[2](P114-116),云南最早的移民开始于战国后期,汉代至唐初只有少量移民进入云n,但到 了唐玄宗时期,唐与云南多次发生大规模战争,大批汉族人被俘虏, 进入云n,直至明代,大批内地汉族军民到云南屯垦开f,并在此定居下来,使得汉族人口比例第一次超出了云南当地的土著居民,汉语当仁不让地成为昆明地区的通用语言,到了清代和近代,华北、四川的移民也大量进入云南,从云南的移民史来看,昆明方言的成型即在明朝时期,而对昆明方言的形成影响最大的应该是战国时期和明朝,昆明方言是一门古老的、有着深厚文化积淀的语言,因此,它是研究昆明历史文化的重要依据之一 汉语方言的研究源远流长,从西汉杨雄编集的?方言?1书算起,已有近两千年的历史了,运用现代语言科学技术来调査方言也有七十多年的历史, 1940年中央研究院历史语言研究所组织了云南方言的调査:1969年杨时逢将原先收集到的方言材料加以整理,出版了?云南方言调査报告?(中 央研究院历史语言研究所出版) 1989年, 吴积柱编写了?云南省志?汉语方言志? (云南人民出版社) ; 1997年张华文、毛玉玲编著了?昆明方言词典?(云南教育出版社) 。这是对昆明方言 词汇研究极为重要的著作。

普通话与方言的区别

普通话是现代汉民族共同语的通俗叫法,是现代汉民族用来交际的语言。在台湾称之为国语,在新加坡、马来西亚称之为华语,在中国大陆称之为普通话。以北方方言做为基础以北京音为标准音以现代汉语白话文为语言规范而成的现代汉民族共同语。 方言就是各个地方的地方语言,是现代汉民族共同语的地域分支。它不是同普通话并列的独立语言,而是同属于民族共同语的语言低级形式。 语言是人类最重要的交通工具。但是,汉语还存在比较严重的方言分歧,给人民交往带来不便,因此需要一种通行全国的共同语言,这就是普通话。 ” 普通话,是现代汉民族共同语,是全国各民族通用的语言。普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文着作为语法规范。 方言,是某一地区的人们的语言,具有地域性是方言的一个重要特点。 我国人口较多,比较复杂,所以讲不通的方言分区处理分析。按照现代通俗的分发,现代汉语方言可分为七大方言区。即北方方言(官方方言)、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。 方言起源于部落语和部族语,是汉语的地方变体。方言的形成是不发达地域之间缺少沟通的结果。现在,越是不发达的地区,方言的种类往往越多。世界大约有3500种语言,非洲就有1140种。 方言本身也是一种文化,还是一种情结。在一定的地域范围内方言能继续发挥增进乡情、亲情的作用,在艺术领域,又继续发挥繁荣民俗文化的作用。方言具有相当的使用价值。 但普通话毕竟是在方言的基础上发展起来的,要高于方言。普通话的音素更为齐全,且用四声调配,节奏感、音乐性强,普通话的词汇和习语空前丰富,更富于表达功能。如果用普通话和方言分别唱歌,或朗诵散文、诗歌,或宣读****声明,感染力与效果就明显有别。 普通话和方言的区别 你在说普通话的时候也会这样说吗 括号外是方言说法,括号内为普通话说法。 1.给本书我。(给我一本书) 我给一个苹果他。(我给他一个苹果) 提示:普通话中,动词后面带双宾语时,指人的宾语在前,指物的宾语在后面。一些方言有时(当动词表示“给予”的意义时)双宾语的语序与普通话相反。 2.别客气,你走先。(别客气,你先走) 你讲少两句。(你少说两句) 认识多一些人。(多认识一些人)

普通话与方言词语对照表

1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列,词法在前,句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子,仅为举例性质,远非普通话与方言语法差异的全部,而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举,测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型,答案一般是普通话说法(题号右边标注*)放在前边,方言说法(题号后标“方”的)放在后边,命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*,表示当a b两句表达的意思不同时,两句都是普通话的说法。a=b方,表示a b两句表达的意思相同时,b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。 方言中有一些句式,似乎和普通话一样,比如广西方言说“我不比他好”,意思是“我没有他好”。孤立地看,这句话没有语法错误,因为普通话中也有这样的句式。但是普通话中“我不比他好”包含两层意思:一是“我没有他好”,二是“我和他一样”。广西话“我不比他好”只能表达前一层意思,如果要表达的是后一层意思,这种说法就错了。所以对于这一类句式,只有在一定的语言环境中才能判断出正误来。 一、词尾 普通话和各方言都有一些词尾,最常见的如“子、儿、头”等,但这些词尾用在什么词语里,普通话和方言不所不同。最常见的是“子”尾,但普通话说“虾”,不带“子”,江苏很多地方都说“虾子”。与此相反,普通话中的“袜子”,在吴方言大都说“袜”或“洋袜”。普通话的“鼻子”,吴方言说成“鼻头”。江淮方言中名词的“子”尾特别多,儿化普遍比普通话少,甚至完全没有儿化。普通话中的“明年、麦穗儿、豆角儿、鸡、蝴蝶、脸盆、嘴唇、脚底板儿、肚脐眼儿、裤头儿、面条儿”等,在江淮方言中说成“明年子、麦穗子、豆角子、鸡子、蝴蝶子、脸盆子、嘴唇子、脚底板子、肚脐眼子、裤头子、面条子”。“裤子”“帽子”,山西某些地区说成“帽的”“裤的”或“帽儿”“裤儿”,“狐狸”说成“狐的”“狐子”。山西方言还往往把儿化词语的“儿”尾去掉,前边的词语重叠。各方言区还有一些普通话中没有的词尾,如吴方言普遍有“厨房间、厕所间、客堂间”的说法,普通话都不带“间”字。南昌话中重叠副词的词尾“子”,相当于北京话的“儿”。总体上说,方言中的词尾比普通话用得多些。我们说普通话时,要多加注意,去掉这些词尾,或改用普通话的词尾。 a、腿变粗了。 b、腿子变粗了。(选对a* b方) a、我买了一顶帽子、一条裤子。 b、我买了一顶帽的、一条裤的。 c、我买了一顶帽儿、一条裤儿。(选对a* b c方) a、有一窝鸡都让狐狸吃了。 b、有一窝鸡都让狐的吃了。 c、有一窝鸡都让狐子给吃了。(选对a* b c方) a、灯丝儿又断了。 b、灯丝的又断了。 c、灯丝子又断的。(选对a* b c方) a、门上有一个眼儿。 b、门上有一个眼眼。(选对a* b方) a、把瓶子上的盖儿拧开。 b、把瓶瓶上的盖盖拧开。(选对a* b方) a、我捉住它的小腿,把它带回去。 b、我捉住它的小腿子,把它带回去。(选对a* b方) a、我就这样度过了童年。 b、我就这样子度过了童年。(选对a* b方) 二、这普通话中,指示代词“这”用来指代人和事物,表示“近指”,与“那”(远指)相对。在一些方言里常常没有“这”。 a、这支笔是谁的? b、支笔是谁的?(选对a* b方) a、这朵花真好看。 b、朵花真好看。(选对a* b方) a、这本书是我的。 b、本书是我的。(选对a* b方) 三、数量 福建等一些方言的称数法与普通话说法不大一样,有的方言区的人说普通话往往在数量上加以替代或省略。 a、他今年二十一岁。 b、他今年二一岁。(选对a* b方) a、我有一百一十八块钱。 b、我有百一八块钱。(选对a* b方) a、这大米有一千三百公斤 b、这大米有千三公斤。(选对a* b方) a、这座山有一千九百五十米高。 b、这座山有千九五米高。 c、这座山有一千九五为高。(选对a* b c方) a、距离考试还有一个多月。 b、距离考试还有月把天/月把日。(选对a* b方) a、我们写作业用了一个多月。 b、我们写作业用了一点半钟。 c、我们写作业用了点半钟。(选对a* b c方) a、他审阅了二百一十三个方案。 b、他审阅了二百十三个方案。(选对a* b方) 四、二与两 在普通话里,“两”一般只作基数词,“二”除了作基数词,还可以作序数词,但在一般量词如“层”的前面,“二”只能作序数词,“二层楼”是第二层楼的意思。“二”与“两”都作基数词的时候,意思是一样的,但是根据普通话的习惯,用法也有许多不同。一些方言的习惯说法也与普通话不一样。 a、二比二(竞赛比分)。 b、两比两。(选对a* b方) a、二比五。 b、两比五。(选对a* b方)

云南方言言语理解

云南方言言语理解考试试卷 一、选择题(每题3分,共75分) 1、“鬼火录”是什么意思? A、磷火 B、很生气、发火 C、打架 2、“你这事是老火了”中的“老火”是什么意思? A、过时 B、老辣 C、严重 D、厉害 3、“你这人真的是神了”中的“神”是什么意思? A、人精神不正常 B、神仙 C、神机妙算 D、不合情理 4、“你葛来?”的意思: A、你过来 B、你去了来 C、去去就来 D、你来吗 5、“给你两把头”是什么意思? A、形容要打人,给你脸上两巴掌的意思 B、给你什么好的东西 C、无特殊意思 6、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是: A、表示强烈的购买欲望 B、表示强烈的惊讶 C、表示十分高兴 7、“甩米线”是什么意思? A、做米线 B、把米线丢了 C、吃米线 D、卖米线 8、父亲抱着孩子在圆通山动物园,指着一个残疾的动物对孩子说: “买买,赶跌看,特只有一个国!” 这位父亲说的“国”指的是: A、上肢 B、翅膀 C、角 D、爪子 9、发生口角之争,以武力相威胁时,男人一般会威胁说: “你葛是想我挺你两托才好在”,此时他所说的动作是? A、用脚题对方两脚 B、用拳击打对方两拳 C、用肘击对方两下 10、见面打招呼时一般会说的是: A、你整喃样 B、你葛吃得啦 C、你要克哪点 D、出来玩改 11、“说我呢左边”可以用来: A、自我批评 B、否定别人 C、介绍自己 D、指点方向 12、“鬼眯日眼”是:

A、动词 B、名词 C、副词 D、形容词 13、“马普”全称: A、马克思主义普遍原理 B、马术普及 C、训马技巧 D、马街普通话 14、“卡拉国罗”指: A、去唱卡拉OK吧 B、保卫祖国 C、墙边角落 D、拟声词 15、“诺诺”的意思是: A、睡觉 B、懦弱 C、可爱 D、暗恋 16、云南话里的“板扎”意思是: A、家具样式 B、骂人的话 C、做的非常好 17、“咋个整”最对应的是: A、唱歌 B、怎么办 C、翘辫子 18、“曹耐/务俗”云南方言中是: A、骂人是话 B、赞美人的话 C、形容词 19、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是: A、da jie xiao xiang B、da jie xiao han C、da gai xiao hang D、da gai xiao han 20、学校放学以后,很多学生都会留在学校里“爪一哈球”,他们所进行的球类运动是: A、足球 B、篮球 C、排球 D、羽毛球 21、“嘛挨老子鬼眯日眼呢嘎”意思是: A、别让我看你那死样子 B、别鬼头鬼脑地跟我说话 C、别扯淡了。 22、“赶紧过来肿脖子”一般是什么情况下说? A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候 23、“你葛是还要枪的起?”中的“枪”这个动词代表什么动作? A、用眼睛瞪 B、打架 C、用手指着对方 D、用刀子或利器刺对方 24、最常用的口语要素:“葛活啦?”是什么意思? A、起床了没? B、对不对? C、真的吗? 25、云南方言里“阿根”的意思是: A、那个 B、一种草药 C、蹭饭 二、名词解释,请用普通话形式解释下列短语(每题三分,共15分)

云南方言

①曾经有一段相当板扎呢爱情摆的我前面,我就某克理皮,等到打失的才觉的相当闷灶,杂个会呢个鬼火,如果有机会再来一么我一定会对那个姑娘说:?老子爱你!?硬是要加个时间在前面呢话么干脆就来个一万年。 ②在哪个冷眯日眼呢冬天,我们抖鳞阔站呢站在脏巴拉施呢滇池边,我被你跟楞半倒呢外表吸引,特别是你曹逼十奈呢声音,从此每天想的都是憨眯日眼呢你! ③一老倌到某汽车销售中心,只见他掏出2000元人民币往桌子上一拍:?挨我整辆桑塔那?,营业员大惊:?你家呢钱不够啊?,老倌不解:?外面不是写的‘桑塔那,2000’噻??营业员:?哦.么您出门往右拐,那家公司呢奔驰才600~~!? ④屎壳郎与蚊子谈恋爱,郎:你喃样职业?蚊:护士,打针儿呢,你来?屎壳郎笑道:缘分啊,同行,我在中药局里首捏药丸. ⑤女友:?你咯喜欢我?? 老臭虫:?嗯。? 女友:?我长呢很漂亮,咯是?? 老臭虫:?嗯。? 女友:?你觉得我的眼睛像天上的星星,我的容貌像盛开的樱花,比世界小姐美丽得多,咯是?? 老臭虫:?嗯。?

女友:?买,你太会讲话啦,我太高兴啦!? ⑥云南人脖子嗓子不分,某生到北方上学,喉咙发炎,去校医室:医生,我脖子疼. 医生围他脖子找了一圈,告诉他:你的脖子很好,不行就去医院照片. ⑦布什:?布莱尔噶,这事情么有小点难整。都打了好几天了,萨达姆那憨杂种是哪样事情都某得,你们再派一小点兵,噶要得??布莱尔:?买买撒撒,你是整哪样?我们支点人本来就米渣几个,能整呢早就整喽,再派么该挨推长坡呢克了!? 布什:?有病呢也可以呢,整杆枪发给他们,拼命呢冲塞? 布莱尔:?拼命冲?那他们打自己呢人噶咋个整?? 布什:?打球呢么,反正病人不去伊拉克那点误伤呢也不少。实话挨你讲,我们队伍里手就有不少长坡呢!? 布莱尔:?买买,我说咋个你呢导弹老是挨我头上砸,原来是致份啊,简直是鬼火绿!? ⑧有两个云南人到北京去游玩,听说北京烤鸭很出名,就决定去吃。刚坐下其中一个就对服务员说:?去拿两只烤鸭来甩甩!?等了一会,他们只见哪个服务员提了一只烤鸭在他们面前晃了晃,就走了。有一个等不急了,就把服务员叫来问为什么还不上他们的烤鸭,那个服务员说:?你不是叫我提一只烤鸭来甩甩吗?? ⑨客轮驶过荒岛,远远看到一个满脸胡须的人一面狂叫,一面拼命的

云南方言研究

云南方言溯源 云南作为一个少数民族聚居的省份,方言丰富,保留了大量的古语词。广泛地搜集研究这些方言古语词,有助于进一步了解云南的历史文化和民风民俗。同时,利用方言词汇来考释古词,也是训释古词、整理古籍的重要手段之一。在此我选择了云南方言中有代表性的古语词做了些整理和考释希望通过对云南方言中古语词的保留情况,体察古语词在云南方言中的发展演变,追溯云南居民移民的轨迹及解读古代历史文献。 形成了独具特色的云南方言。 云南汉语方言是汉语的地域分支,它隶属于北方方言中的西南官话。在语音、词汇、语法方面与北方方言基本一致。由于历史和地理 官话曾先后在明、清两代对云南方言的形成与发展产生过很大的影响。 方言词语的解释: 名词: 1.[鱼(酢)]yúzh 鱼酿酢法。制鱼毕,便盐腌。”白居易《桥亭卯饮》诗“就荷叶包鱼 ?(zha 第三声)”。

2.[坝]b?代宗大历十四 注“蜀人谓平川为坝。”今方言“坝”音。 3.[眼扎毛]yǎnzhámáo。睫毛,眼睫毛。《元曲选?单鞭夺槊》第二折[小梁州]白“是我把右手带住马,左手揪着他眼扎毛,顺手牵羊一般牵他回来了。”今方言“眼扎毛”。 4.[毛贼]máoz?i。泛称盗贼。《西游记》第十四回:“有几个毛贼剪径是我将他打死。”今方言“毛贼”音。 5.[索子]suǒzi。绳子。《虚堂和尚语录? 期取证,又作麽生”今方言“索子”音[so31ts?53] 多以草,麻或棕搓成。 6.[端公]duān?ōn? 公送崇的,有的说请巫婆跳神的。”今方言“端公”。 动词: 1.[望]wàng.鸡犬之,声相闻,民至老死不相往来。”今方言“旺”音。 2.[优]yōu?襄公六年》:“宋华弱与乐辔少,相狎,长相优,又相谤也。”优:调戏也。今方言“优”音。 3.[和]hu折[乔牌儿]

谈谈常德方言与普通话的异同

谈谈常德方言与普通话的异同 普通话既是现代汉民族的共同语,又是国家法定的全国通用的语言,现代汉语普通话的标准是:以北京语音为标准,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。而汉语方言俗称地方话,只通行于一定的地域,它不是独立于民族语言之外的另一种语言,而是局部地区使用的语言。因此汉语方言与普通话是既相联系又有区别的 我国地域广阔,人口较多,方言比较复杂,大致可分为七大方言区:北方方言(官话方言)、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。每个大方言区又可细分,而今天所要讨论研究的常德方言就属于湘方言的一个次方言。常德位于湖南西北部,故常德方言是西南官话的重要代表,和武汉方言也比较相近,与普通话同属北方方言语系,俗有“小北京话”之称,在语音、词汇、语法等方面都保留有不少北京话的特征,体现在常德方言与普通话的“同”,同时由于处于湖南境内,受周边地区湘方言影响,又体现出一些湘方言的特点。虽同为北方方言语系,但地理上的距离以及历史文化等方面的原因还是造成了常德方言与普通话的“异”。 首先谈谈常德方言与普通话的“同”。两者同属于北方方言语系,因此,在语音、词汇、语法等方面都较接近。 (一)语音方面: 常德方言大多数常用的基本字词发音都与普通话相同或相近,主要体现在名词与动词上。如名词:“你”,“她”、“天气”、“衣服”“洗衣机”等,动词:“打”、“穿”、“看”、“起床”、“跑步”、“落下”等。 (二)词汇方面: 常德方言保留了普通话许多基本词汇。如:“开花结果”、“做作业”、“看电视”、 “买东西”、“菜园”、“花生”、“袜子”、“茄子”,“一排”等等。 (三)语法方面: 常德方言的语法和普通话的语法大体一致。基本都呈(定)主+(状)谓+宾(补) 的结构。如常德方言中的“他打我”与普通话中的“他打我”就是完全相同的 典型的主谓宾结构的句子,“太阳出来哒”与“太阳出来了”,除助词的发音的 不同,都是简单的主谓结构,“我是老师”与“我是老师”,都是典型的主系表 结构的简单句,又如“她爸爸到山上砍打好多枯树当柴火烧”与“她的爸爸去 山上砍了很多枯树当柴烧”这样较复杂的单句的语法结构也是一致的。 而常德方言与普通话的“异”,主要体现在语音与词汇上,语法上的差异较小。 (一)语音方面: 1、声母:①常德方言中鼻音和边音是不分的,即n与l不分。如:“你”与“里” 同音,“牛”与“留”同音。 ②普通话中卷舌音在常德方言中变成相应的平舌音。如:“是”(shi), 常德方言读si,“迟”(chi),常德方言读ci,“长”(zhang),常德方言读zang。 ③常德方言中,r读y和ng的音。如:“入”(ru),常德方言读yu, “肉”(rou),常德方言读ngou,“柔软”(柔软),在常德方言中读ngou ngan。 ④常德方言中,f与h不分。如:“花”(hua)与“发”(fa)同音。 ⑤部分声母是jqx的字读gkh。如:“减”(jian)读gan,“壳”(ke) 读kuo,“涎”(xian)读han。 ⑥常德方言中声母为零声母或为y的读ng。如:“安”(an)读ngan,

普通话与方言常见语法差异对照表

普通话与方言常见语法差异对照表 说明 1、本材料供普通话水平测试第三项——选择、判断测试使用。 2、内容大致按词法和句法分类排列,词法在前,句法在后。量词、名词搭配表请参看另外一个文件。 3、本材料各语法类别下所列若干组句子,仅为举例性质,远非普通话与方言语法差异的全部,而且同一格式的句子(或词语)尽量不多举,测试命题时可按同格式替换、类推。 4、所列句子采用单一的选择题型,答案一般是普通话说法(题号右边标注*)放在前边,方言说法(题号后标“方”的)放在后边,命题时排列顺序应随机变动。 5、a≠b*,表示当a b两句表达的意思不同时,两句都是普通话的说法。a=b方,表示a b 两句表达的意思相同时,b句是方言说法。 汉语普通话与各方言之间的差别,总的来说语音方面表现最突出,因此,在进行普通话教学和训练的过程中,首先抓住方言区语音上的难点是完全正确的。其次是词汇,这一部分要比语音上的差别小一些。相对前两者而言,普通话与方言在语法上的差别显得小得多,不过,决不能因此而忽视语法上的差别。事实上,语法上的差别虽然小些,某些突出的现象却非格外留心不可。例如有些方言区的人学说普通话很容易就会说出“你走先”“我有看”“你讲少两句”一类的句子来。这些句子格式都不合乎普通话语法规范,直接影响表达效果。 这里说的方言和普通话的差异,实际上主要是指在测试中表现出来的地方普通话(指处于方言向普通话过渡中的一种“中介状态”)和标准普通话之间的差别。同是差异和问题,在语音和语法上的表现又有不同。语音上的差异主要表现在地区上,不同地区有不同的差别和问题,主要是带着不同口音的地方腔。而语法差异则不同,有时不同方言区之间会相互渗透一些方言的句式或表达习惯,几个不同方言区可能在在同样的语法问题,所以我们在做语法差异对比时,不以地区分类,而是按不同问题的类型进行分类。

与普通话常德方言的比较分析1

现代汉语方言可以划分为七大主要方言区,即北方话区(官话区)、吴语区、湘语区、赣语区、客家话区、闽语区和粤语区。北方话是现代汉名族共同的基础方言,主要分布在长江以北和西南各省区。吴语区以上海话为代表。分布在江苏省东南部和上海市,浙江省及其毗连的赣东北、闽北地区,安徽南部的有些市县也分布有吴语。湘语分布在湖南省大部份地区及广西壮族自治区北部少数几个县。赣语主要分布在江西省中部和北部、湖北省东南一带。客家话主要分布在广东、广西、福建、台湾等省。闽语区主要分布在福建、海南、台湾等省。粤语区主要分布在广东、广西、香港、澳门等地。 从我国汉语的分布来看,湖南是一个方言复杂的地区。湖南方言包括湘方言、西南官话、赣方言、客家方言,另外,还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。在少数民族聚居的地区,许多人既能说本民族语言,又能用汉语方言进行交际。湘方言(也叫湘语)是湖南省最具代表性的方言,在湖南省分布地域最广,它主要分布在湘江、资江流域的40个市县。西南官话是湖南的第二大方言,主要分布在湘西、湘北和湘南。常德位于湖南的西北部,故常德方言是西南官话,和武汉方言也比较相近,与普通话同属北方方言语系,有较亲的联系。常德方言是湖南地区西南官话的重要代表,俗有“小北京话”之称,在语音、词汇、语法等方面都保留有不少北方话的特征;同时由于处于湖南境内,受周边地区湘方言的影响,又往往体现出一些湘方言的特点。 虽然同为北方方言语系,但地理上的距离以及历史文化等方面的原因还是造成了常德方言与普通话"大同"之中的"小异",主要集中在语调和语音的变形、以及一些特色短语上。 一、语音的区别 在常德方言中鼻音和边音是不分的,n 与l 是不具备辨别意思的作用的。如: “男”(nan)和“兰”(lan)同音,“你”(ni)和“理”(li)同音,“那”(na)和“辣”(la)同音等。 ng为舌根鼻音,普通话中声母为零声母还有部分y开头的读ng。如:

云南方言与普通话量词使用不同的现象存在原因浅探

云南方言与普通话量词使用不同的现象存在原因浅探 姓名:季晓博学号:201006424205 摘要: 云南方言和普通话在量词使用的问题上有诸多不同,本文试图以浅显的语言简要说明其中不同用法的量词的类型,以及这些有不同的用法的量词(个体量词)的由来和演变,解释我们大学学习、生活中的一些疑问和误解。 关键字: 量词个体量词产生发展流变 云南方言在量词使用方面和普通话相比有一些有意思的区别,初来云南省的人会有诸多不适,产生一些笑话。如云南方言中的:一张车(一辆车),一根人(一个人),一坨棉花(一团棉花),打了几托(打了几拳)。这些使用习惯与普通话有较大差别,有的甚至不能理解。如果简单把这些语言现象归为“地域差异”一句话,则显得太粗糙。如果想仔细探究这些日常生活中奇怪而寻常的语言现象,还是要下一番功夫的。 什么是“量词” “通常用来表示人、事物或动作的数量单位的词,叫做量词。” 这条解释非常简单,似乎并不能说明什么,那么我们需要做一些更深入的研究。与我们的第二语言英语比较,就会发现汉语中的量词是一个很奇怪的东西。英语中也存在量词,例如:a dozen of apples,a pair of shoes,a piece of paper。相对应的,汉语中有“一双鞋”、“一张纸”,但是没有对应的“dozen”这个词。只不过这些和汉语中的量词并不是一个概念,如汉语中有:一个人,一辆车,一只羊。像“个”“辆”“只”这些貌似不存在也不影响意思表达的量词是英语中没有的,英语中用简单的“数+名”的形式轻松解决。 这确实很奇怪,汉语中为什么会有这些无所谓的量词存在?而且貌似就是这些“无所谓量词”在云南方言中搞鬼,才会出现“一张车”这种奇怪的说法,如果大家用简单的“数+名”说“一车”好像也没有什么歧义。 这种量词有一个自己的名字,叫“个体量词”。量词是表示事物或动作,或动作持续时间的数量单位,一般分作动量词、名量词(有的将“时量词”从中分出)两个大类。“个体量词”是名量词的一个子类,是相对“集合(集体)量词”而言的。 关于量词的范围、性质和作用大致有两种不同的意见:一种认为只有个体量词才是量词,表示的是事物的种类、性质等等,应该把它和度量词(或称计量单位词、度量衡单位名词)严格区分开来。另一种意见认为量词的主要作用是计量,其他作用(如有时具修辞色彩)是次要的;量词包括个体量词,也包括度量词、货币单位量词、临时量词、集合量词、不定量词等,虽然各个小类产生有先后,性质也有差异,但它们都属于统一的量词系统,共同点是主要的。 持第一种意见的多为外国学者及部分海外华人学者,他们的母语中有度量词,利用容器名称来计量也很常见,但是基本没有个体量词。所以他们从自己语言的视角观察,发现汉语的个体量词很特别:跟其他语言相比是多出来的东西,又不像度量衡单位那样只是机械地表示数量,而是丰富多彩,带有某种形象性,因之判定这是完全不同的词类。有人并为之取了特别的名称。较早的例如日本人宫胁贤之助,认为“连结于数词之后表示事物种类性质的那种词叫做陪伴词”。国内的前辈学者刘世儒也曾持这类看法,他把通常所说的个体量词称为“陪伴词”,说“这是纯然的语法范畴,同实际称量的数量没有关系”。但后来他修正了自己的观点。 多数中国学者均持第二种意见。尽管“量词”的定名经历了一个较长的过程,早期的语法著作对于它能否独立于名词另成一类也有不同看法,但到上世纪50年代初,当时的中国科学院语言研究所语法小组的《语法讲话》(后增订为《现代汉语语法讲话》)将量词正式列为一个

云南方言考试

一、选择题(每题3分,共75分) 1、“鬼火录”是什么意思? A、磷火 B、很生气、发火 C、打架 2、“你这事是老火了”中的“老火”是什么意思? A、过时 B、老辣 C、严重 D、厉害 3、“你这人真的是神了”中的“神”是什么意思? A、人精神不正常 B、神仙 C、神机妙算 D、不合情理 4、“你葛来?”的意思: A、你过来 B、你去了来 C、去去就来 D、你来吗 5、“给你两把头”是什么意思? A、形容要打人,给你脸上两巴掌的意思 B、给你什么好的东西 C、无特殊意思 6、云南人经常挂在嘴边的“买买”所表示的意思是: A、表示强烈的购买欲望 B、表示强烈的惊讶 C、表示十分高兴 7、“甩米线”是什么意思? A、做米线 B、把米线丢了 C、吃米线 D、卖米线 8、父亲抱着孩子在圆通山动物园,指着一个残疾的动物对孩子说: “买买,赶跌看,特只有一个国!” 这位父亲说的“国”指的是: A、上肢 B、翅膀 C、角 D、爪子 9、发生口角之争,以武力相威胁时,男人一般会威胁说: “你葛是想我挺你两托才好在”,此时他所说的动作是? A、用脚题对方两脚 B、用拳击打对方两拳 C、用肘击对方两下 10、见面打招呼时一般会说的是: A、你整喃样 B、你葛吃得啦 C、你要克哪点 D、出来玩改 11、“说我呢左边”可以用来: A、自我批评 B、否定别人 C、介绍自己 D、指点方向 12、“鬼眯日眼”是: A、动词 B、名词 C、副词 D、形容词 13、“马普”全称: A、马克思主义普遍原理 B、马术普及 C、训马技巧 D、马街普通话

14、“卡拉国罗”指: A、去唱卡拉OK吧 B、保卫祖国 C、墙边角落 D、拟声词 15、“诺诺”的意思是: A、睡觉 B、懦弱 C、可爱 D、暗恋 16、云南话里的“板扎”意思是: A、家具样式 B、骂人的话 C、做的非常好 17、“咋个整”最对应的是: A、唱歌 B、怎么办 C、翘辫子 18、“曹耐/物俗”云南方言中是: A、骂人是话 B、赞美人的话 C、形容词 19、云南话中“大街小巷”的正确发音应该是: A、da jie xiao xiang B、da jie xiao han C、da gai xiao hang D、da gai xiao han 20、学校放学以后,很多学生都会留在学校里“爪一哈球”,他们所进行的球类运动是: A、足球 B、篮球 C、排球 D、羽毛球 21、“嘛挨老子鬼眯日眼呢嘎”意思是: A、别让我看你那死样子 B、别鬼头鬼脑地跟我说话 C、别扯淡了。 22、“赶紧过来肿脖子”一般是什么情况下说? A、吵架的时候 B、看病的时候 C、购物的时候 D、吃饭的时候 23、“你葛是还要枪的起?”中的“枪”这个动词代表什么动作? A、用眼睛瞪 B、打架 C、用手指着对方 D、用刀子或利器刺对方 24、最常用的口语要素:“葛活啦?”是什么意思? A、起床了没? B、对不对? C、真的吗? 25、云南方言里“阿根”的意思是: A、那个 B、一种草药 C、蹭饭 二、名词解释,请用普通话形式解释下列短语(每题三分,共15分) 1、板扎: 2、大拽拽呢:

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档