中西婚礼文化差异--英文版

1.美国人的自我意识和独立意识很强。

Self-awareness and independent consciousness of Americans are very strong.2.美国文化鼓励人民开拓创新，做一番前人未做过的、杰出超凡的事业。

In America, innovation often is encouraged and people often do something nobody has done.3.美国基础教育实践，注重创造的教学形式.American education based on practice, pay attention to teaching form of creation.4. 中国的家庭结构比较复杂，传统的幸福家庭是四代同堂。

China's family structure is more complex, the traditional happy family is four generations.5. 中国人的婚姻相对来说比较稳定。

这是因为中国人把婚姻当作一个严肃的道德问题，喜新厌旧，或是第三者插足都会被认为是极不道德的。

The Chinese marriage is relatively stable. Because Chinese people treat marriage as a serious moral problem, propensity or a third people involvement is considered highly unethical.6. 新中国虽已建立了六十年，但传统的君臣，父子等级观念在中国人的头脑中仍然根深蒂固。

The traditional manner, parent-child hierarchical remains entrenched in the Chinese mind.7. 主动帮助别人或接受别人帮助在西方常是令人难堪的事。

中外婚姻差异英语作文Title: Cultural Differences in Marriage Between Chinese and Western Cultures。

Marriage is a sacred institution that varies significantly across different cultures. When comparing Chinese and Western marriages, one can observe distinctive customs, traditions, and societal norms that shape the dynamics of relationships. This essay explores the disparities between Chinese and Western marriages, focusing on aspects such as family involvement, gender roles, and wedding ceremonies.Family Involvement:In Chinese culture, family plays a central role in the process of marriage. Parents often take an active role in arranging marriages or exerting influence on theirchildren's choice of partners. Filial piety, a fundamental Confucian value, emphasizes respect and obedience toparents' wishes. As a result, Chinese couples may face pressure to marry someone approved by their families, and the decision-making process often involves considering familial expectations and preferences.On the contrary, Western marriages typically prioritize individual autonomy and personal choice. While familial support and approval are valued, the ultimate decision to marry rests with the individuals involved. Western couples have more freedom to choose their partners based on compatibility, love, and shared values, rather than solely on familial considerations. This independence in decision-making can lead to greater personal fulfillment but may also result in strained family relationships if parents disapprove of the chosen partner.Gender Roles:Another significant difference between Chinese and Western marriages lies in gender roles and expectations within the relationship. Traditional Chinese gender roles are often more rigid, with distinct expectations for menand women. Historically, men have been viewed as the primary breadwinners and decision-makers, while women are expected to prioritize family duties and domestic responsibilities.In Western societies, there has been a gradual shift towards more egalitarian gender roles within marriages. Women have gained greater independence and opportunitiesfor education and employment, leading to a more balanced division of household labor and decision-making responsibilities. Modern Western marriages often prioritize equality and mutual respect between partners, with both individuals contributing to financial support and decision-making processes.Wedding Ceremonies:Wedding ceremonies in Chinese and Western cultures also differ in their customs and traditions. Chinese weddings are often steeped in centuries-old rituals and symbolism, reflecting cultural beliefs and values. Traditional Chinese weddings may include customs such as the exchange ofbetrothal gifts, the tea ceremony, and the use of auspicious colors like red and gold. These ceremonies serve to honor ancestors, bring blessings upon the couple, and symbolize the union of two families.Western wedding ceremonies vary widely depending on cultural and religious backgrounds, but they often emphasize personalization and individual expression. Couples have the freedom to tailor their weddings toreflect their unique personalities and preferences. Western weddings may include customs such as exchanging vows, exchanging rings, and hosting receptions with music, dancing, and elaborate decorations. The emphasis is often on celebrating love and commitment in the presence of family and friends.In conclusion, the institution of marriage manifests differently in Chinese and Western cultures due to variations in familial involvement, gender roles, and wedding traditions. While Chinese marriages tend to be influenced by familial expectations and adhere totraditional gender norms, Western marriages prioritizeindividual choice, equality, and personal expression. Understanding these cultural differences is crucial for fostering cross-cultural awareness and respecting diverse perspectives on love and marriage.。

中西婚礼差异英文版Differences Between Chinese Marriage Custom and Western Marriage CustomAbstractThere are many procedures in Chinese marriage custom. The book propriety and ceremony, which records earliest wedding ceremony, says that marriage includes six etiquettes, namely, proposing, asking the name, asking for fortune, sending betrothal presents to the girl's family, discussing the date of marriage and meeting the bride. In western marriage, there are four procedures. They are proposal, changing surnames, choosing the day and holding the wedding. As the different religions, cultural origins, marriage concepts and geographies, there are many differences existing in the two kinds of marriage customs. In Chinese marriage custom, the matchmaker functions almost all the time and youths have no right to choose and women are not on an equal footing with men. By contrast, in western marriage custom, the priest functions and the youths have legal right to choose whom they want to marry and men and women are equal. There also exist common things in the two sides. They have been maintained for thousands of years. But in recent years (especially after the founding of modern China), people have tended to discard some of the details and advocate simplifiedmarriage procedures and wedding ceremonies.Key Words：Marriage custom; differences; reasons摘要中国婚俗有着许多的仪式。

The Chinese and western cultural difference 1. The difference of tablewareChinese often use chopsticks. But in west, people use folk and knife 2. The difference between western eating structure andChinese eating structureWesterner’s structure is for the most part meat, protein. Western cooking style is to burn, fried, bake, and stew. The breakfast is often egg, milk, and some bread. And the lunch is buffet. However, in China, the three meals regularly are rice.3. Difference of the eating habits preferencesThe idea of Chinese eating is more perceptual .Not only pay attention to the food authentic flavor, but also do attach importance to form beauty, taste sweet, color finicky. Yet, westerners grasp the food nutrition.Chinese traditional eating habit is based on vegetality food .The chief food is cereal and vegetables are as an auxiliary food, adding up a little meat.Always is cocked food. But westerners are exquisite fresh food constantly are big meat, raw food. The dining-table always set salad, assorted cold dish. Westerners have a special liking to eating raw food, such as raw tomatoes, cucumbers, lettuce, onion, etc.4. The difference of table atmosphereChinese prefer animated and entertaining atmosphere .Delicious food is put in the center of table, and people sit on all sides of it, toast andencourage guests to drink wines, to express a feeling of respect and pleasure, courtesy. Westerners pursue own freedom .You should be quiet; at least you can not speak loudly. Westerners think that it is impolite to speak when you are stuffed.5. The difference of table equitiesIn western countries, all activities are going by arranged beforehand time .The formal party requires to arrive in time. If you are late for 10 minutes, it will be regarded to be bad manners. It is not respectful to the host .But in china, people tend to be late or arrive early. And also in west, the guests should dress up and frequently it is necessary to dress formal attire. In China, it is enough to dress cleanly.In west, we should seat uprightly, do not put elbows in the table, and try to use folk and knife, not to use hand to hold. When you drink soup, do not sip. Just chew no sound. When you eat fish or meat, do not vomit directly, you can use napkins, and throw it in the folk next put into plate.6. Traditional ideasChinese are deeply influenced by Buddhism and advocate not killing animals.Therefore, chineses are predisposed to vegetables but not meat sand fishes. Westerners succeed national tradition and go hunting out to sea. So Chinese vegetarians have difficulties in adapting themselves to westerneating habit that three meals are pork and steak.There are some tips I research about using tableware 1.American eating habit is funny. They eat almost everything with a fork, and it appears that holding a knife in the right hand longer than a few seconds is considered to be against table manners.2. The system is that if it is absolutely necessary to use a knife, people take a fork in their left hand, and cut off pierce of meat or whatever it is in the normal manner. They put the knife down, transfer the fork to their right hands, and only then do transport the food to their mouth. This is ludicrous, but it is considered good manner.3. In west, it is absolutely necessary to use a knife, Americans do not use one, because obviously this get thing complicated. And you will therefore see them try to cut food like potatoes, fish, and even bacon with a fork.4. Tables are generally laid with one knife and two forks, the outside fork is for the salad .If you do use your knife, remember to save it for the meat.5. Even desserts are eaten with a fork if at all possible, and the spoon to be for coffee (but you use it for your dessert, no one will say anything) But in china, people always use chopsticks, also add some spoons.MichelleClass two。

西方婚礼英文介绍作文英文：Weddings in the Western culture are often grand and extravagant affairs that involve a lot of planning and preparation. From the venue to the dress, everything is carefully chosen to make the day perfect. The ceremony usually takes place in a church or a similar setting, andis officiated by a priest or a minister. The bride and groom exchange vows and rings, and are pronounced husband and wife.After the ceremony, there is usually a reception where the newlyweds and their guests celebrate with food, drinks, and dancing. The reception is often held in a banquet hall or a hotel, and is decorated with flowers, candles, and other decorative items.One of the most important aspects of a Western wedding is the wedding dress. The bride usually wears a white gownthat is long and flowing, with a veil and a train. The groom wears a suit or a tuxedo, and the bridesmaids and groomsmen are dressed in matching outfits.Overall, a Western wedding is a beautiful and memorable occasion that celebrates the love and commitment between two people.中文：西方的婚礼通常是盛大而华丽的，需要大量的计划和准备。