以下就是各种纸得中英文对照
单铜纸：C1Ｓ arｔｐapeｒ oｒ C1S arｔｂoard
双灰板:Grey ｂoaｒd?铜版纸：Ｃoateｄ Art Pａper（ｏｒ Bｏａrd)/glｏssy ｃoａted pａpeｒ/SＢS（Sｏlid Ｂleached Sｕlfａｔe）: C1S(ｃoated one side单铜纸)与
C2Ｓ(coatｅd ｔｗo sidｅｓ双铜纸）。根据表面涂布效果分为Matte（哑光纸）与Ｇlｏssy(光面纸）。?啞粉紙: Maｔt Ａｒt papeｒ?双胶纸：wood ｆree paｐｅr
包装纸：Tｉssue
双白纸：CCWＢ:cｌaｙ cｏated white bａｃk?灰底白板纸：Grey baｃk bｏａrｄ（GB)?可移性貼紙:rｅｍovable sticker?銀銻咭紙:金/銀：Ｆoil paｐｅr：gold /
siｌveｒ?單坑(B—坑/E坑)：Siｎgle Cｏrｒugaｔｅd?雙坑:Dｏuｂｌe Ｃoｒrugatｅd 灰底白板纸板：ＣCＮB（Cｌay Ｃoａｔed Neｗs Bacｋ）
牛底白板纸板:CCKB（ＣlａｙCoated KrａfｔＢaｃk）?白底灰芯纸
板:CCWB(Cｌay Ｃoatｅd W te Bａck)
平板瓦楞紙：ｃｏｒrugatｅｄbｏaｒd
西卡紙:Ｂｒiｓtｏl bｏａrd
再生牛卡（ｔeｓt lｉneｒ)?原生牛卡（viｒgｉn Kraｆt lｉnｅr bｏａrｄ)?涂布得白面牛卡（ｃｏａted wｈite—ｔｏp ＫＬB）
废纸挂面纸板Test lineｒ
涂布得白面牛卡（cｏated white—tｏp KＬB）
纯牛卡：Krａfｔlinｅr(KL）
仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liｎeｒ（TL)?面纸：outeｒ linｅｒ
芯纸:ｉｎｓidｅ linｅr
瓦楞芯纸:Mｅdium?表面蜡质瓦楞纸箱:WCC（Wａｘｅd Ｃoｒｒuｇated
Coｎtａiｎerｓ）?楞型:flute ｔype
表面处理:coatinｇ/ surface ｆｉｓhing
UＶ油:ＵV Vａrnisｈiｎｇ
局部UV油：Spot UＶＶarniｓhing?光膠：Opp Laminａtｉon?啞膠:Maｔｔ
Lａmination
吸塑油:Blisｔer Varnｉsh?光油：Glｏss Ｖarｎisｈ
磨光：Calendａriｎg Varｎish
啞油：Ｍatt Ｖａrniｓh
局部印油：Spot Ｖarnisｈ?环保磨光: ENV caleｎdeｒinｇ
环保吸塑: ENＶ heat-seａｌ?烫金：foil staｍping ?结构：strｕcｔｕｒe
彩盒：cｏｌｏr boｘ?贴纸：ｓｔｉcｋeｒ:removable stiｋer 可移动性贴纸
说明书：bｒｏcｈure/lｅaflｅt?贴体包装:skin packagｉng
天地盒：toｐ anｄ bａse or bｏx with top ａnd bottom lid?翻盖盒： lｉd hinged basｅ witｈ eｘｔeｎｄ flaｐ
精品盒：case boｘoｒ plush box
軋型：ｄiｅ－ｃut
平版印刷：offset pｒｉnting?制版：ｍａkｅ－uｐ?书刊印刷booｋand
pｅrioｄiｃal pｒｉnｔiｎｇ
套印不准ouｔ oｆｒegｉsｔer?透印priｎt tｈrouｇh
印刷priｎting
染纸：dyｅｄｐａｐeｒ?印刷材料printiｎg ｍａｔeriａl
印刷技术pｒinting techｎique?印刷品priｎteｄmattｅr
印刷压力priｎtingprｅssｕre
印刷油墨pｒintiｇ ink?原稿orｉginal
制版ｐlate maｋing
包衬cyｌｉｎｄer-packing
gｌossy film 亮光膜?
matｔe film 亚光膜
覆光膜就是ｇｌossy ｌａｍｉnａtｉon
覆亚膜就是ｍaｔtｅｌａminatｉoｎ
?
压敏纸pressure—ｓｅｎsitive paｐｅr ?沥青牛皮纸aspｈａlｔｋrａft
papｅｒ?石蜡纸pａｒaffin ｐａpｅｒ?聚乙烯涂覆纸polyeｔhyｌene coated paper ?不规则聚丙烯防潮牛皮纸atａcｔic polypropｙlｅne cｏａted moisｔurｅｐｒoof kraft pａｐer ?玻璃纸ｃelloｐhane (regeneｒated cｅllulose fiｌm）?聚乙烯加工玻璃纸ｐｏlyｅtｈylene extrusｉoｎ-coａteｄｃellopｈａne ?氯乙烯加工纸vｉnyｌideｎｅｃｈloriｄe trｅated paｐer
印刷用胶粘纸preｓsuｒｅ senｓitive adhｅsiｖｅ papｅrs ｆor pｒｉntinｇ?纸绳paper string ?纸胶带（包装用) guｍmed ｐaｐer ｔａpes(fｏr pａckａｇinｇ）?牛皮纸袋krａft ｐaper saｃks
包装水泥用牛皮纸袋sｅwn kｒａｆt paｐｅr ｓacｋs fｏr cｅment ?可延伸牛皮纸袋eｘｔｅnsible ｋｒaｆt pａpeｒｓａckｓ?铝箔防水包装纸ａlumｉnium
ｆoil laminａted pａcｋaｇe ｐａpｅr ?光纤维加固得牛皮纸袋fiber reinforceｄｋｒaｆt paper ｓacｋｓ
布袋woｖen baｇ?黄麻袋jｕtｅ bａg
牛皮纸衬垫、合成树脂布袋ｋrafｔliｎed， sｙｎthetiｃrｅｓｉn ｗoven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋krafｔｐaper sａcｋs fｏr sweet pｏｔaｔo stａrcｈ?马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kｒａfｔ papｅr sａckｓ for ｐotato sｔarcｈ?挥发性防腐纸ｖolatiｌｅｃorrｏsion iｎhｉbiｔoｒ?纸幅面尺寸trimmed ｓize of papeｒ?砂纸abrａsｉve paｐｅr ?砂纸原纸aｂrasivｅ basｅｐａper
吸收性纸absoｒbent papeｒ
吸水纸,吸收性纸abｓorbing papeｒ?帐簿纸account bｏok ｐaper ?计算机用纸accountｉng machine pａpeｒ?无酸纸acｉd free pａｐer ?耐酸纸acｉd pｒoｏf pａｐer，aｃｉd rｅｓiｓtant pａｐer ?隔音纸acouｓtic paｐｅr ?溴化银印相纸
aｃtinｏｍeter ｐapｅr
吸湿纸aｃtive paper ?计算机用纸adding ｍachｉne paｐｅr ?地址标签纸
adｄresｓｌabel ｐapeｒ?胶粘纸ａｄｈesiｖe ｐapｅr
广告纸，招贴纸adｖｅrｔising ｐapeｒ?仿大理石纸ａｇａte pａper
仿玛瑙大理石纹纸ａgate mａrble paper
耐老化纸aｇe ｒeｓisｔaｎｔ paper
航空信纸ａｉr paｐｅr
名片纸alabａster ｐaｐｅｒ?相簿纸alabasｔer ｐaper
蛋白胶纸ａｌbｕmeｎiｚeｄ paper
蛋白胶纸albumin paper ?地图纸alignｉng paper
耐碱纸alkaｌi—prｏｏf ｐapｅｒ?全棉纤维纸all rag ｐapeｒ
全木浆纸all wｏod paper ?仿鳄皮纸ａlｌogatｏｒ imｉtaｔiｏｎ papｅr
西班牙草浆印刷纸alphａ printing ｐapｅｒ?铝纸alｕminum ｐaper
铝衬纸alumｉnum ｃaｓting paper ?铝涂布纸aｌuminｕm coated paper
铝粉纸ａlumｉnum duｓted ｐａｐer ?铝箔衬纸alumiｎｕｍｆｏil bａcｋing pａｐeｒ?铝箔夹层纸aｌuminum ｌamiｎaｔｅd pａper
琥珀条纹纸aｍber lａｉd ｐaｐｅr
弹药筒纸ammunｉtiｏn paper
频率感应记录纸amｐlitude response rｅｃorｄing ｐapｅr ?分析化学用滤纸
anａlyticａl filｔer ｐapeｒ
斜面纸anｇle ｐaper
斜截面纸angle—cut paper
斜角纸anｇulaｒ paper ?动物胶表面施胶纸anｉmal tub-ｓized paｐer ?耐酸纸aｎti－acid pａpｅr
耐酸马尼拉纸anti-ａcid mａniｌa paper ?防蚀纸anti—ｃorrｏsioｎpaper
防伪造纸anｔi—fａlsificａtion paｐｅr ?防霉纸anti-fungｉｃide paper
防锈纸anti-ｒusｔpａper ?防锈原纸ａｎｔi—rust ｂａsｅ pａpeｒ?防锈纸anti－taｒnｉsｈ paper ?低光泽纸,仿古纸anｔique pａpeｒ
仿古书籍纸aｎtiquｅboｏｋ pａper ?杀菌纸antiseptic ｐａper ?保光泽纸antiｔａrｎｉsh paper ?水彩图画纸ａqｕare（lｅ) paper
档案纸archｉｖａl paper ?绝缘纸aｒmature paper
香料纸ａromatｉc ｐapｅr ?含砷纸arseniｃal paper
美术纸ａrｔ paper
美术装饰纸arｔ coｖer ｐaper
水彩画纸aｒt drawing paｐer ?美术广告纸,美工宣传纸arｔposteｒ paper ?牙科用纸artiｃuｌatiｎg paper ?牙科用纸arｔicｕlatｉng paｐer
人造革纸artifｉcial leatｈeｒ paper
仿羊皮纸arｔificial pａrcｈment paｐｅr
石棉纸aｓbｅstos pａｐeｒ?石棉(电）绝缘纸asｂｅｓtｏs
(ｅlｅctriｃａl）inｓulａtinｇｐａpeｒ?消毒纸,防腐纸ａｓeptｉc ｐapｅr ?无灰纸ashlesｓｐaｐer ?无灰滤纸asｈlｅss fｉlter paper
防潮纸，沥青纸aｓphalｔpａｐer ?沥青原纸asphaｌt baｓe ｐａｐer ?防喘纸asthｍａ pａpeｒ
地图纸altas pａｐeｒ?彩色印刷纸autochion printiｎg ｐapｅｒ?压感复写纸auｔoｃopy pａpeｒ
纪念册纸autograph paper ?自动(划线)记录纸auｔogｒapｈｉｃ regiｓｔer
pａpeｒ?复印纸autographic transfer paper ?汽车袋用纸ａutoｍoｂile-ｂａg ｐａｐer
复制纸，影印纸ａuｔｏtype papｅｒ
食品包装纸aｖeｎｉzed ｐaｐeｒ?蓝条纹书写纸azure laiｄ（wrｉtiｎｇ）
paper ?书籍衬里纸ｂack－ｌininｇｐａpeｒ?裱糊纸baｃking paper ?腊肉包装纸ｂaｃｏn paｐｅr
（纸)袋纸bａｇ pａpeｒ
蔗渣浆纸ｂagassｅｐaper
浸渍绝缘纸bakｅlitｅpaper
浸渍绝缘纸bａkelized paｐer
面包纸ｂａkｅrs paｐer ?层合平衡纸bａlａnｃｅｓｈeet paper ?单面沥青包装纸ｂａlｉng paper ?气球用纸ｂａｌｌoon ｐａper
鲍尔斯唐纸bａlston’s paｐer ?竹浆纸bａmbｏo ｐapeｒ?绷带纸bandａge
paｐer
高级书写纸baｎk ｐapｅr
钞票纸ｂaｎknｏｔｅ papｅr
餐桌纸ｂanquｅｔ tablｅ covｅｒｐaｐer ?理发头枕纸bａrber＇s heａｄresｔpapｅr ?抗渗透纸ｂarrier ｐaｐｅｒ?钡地纸barｙtａｐaｐer ?原纸bａsｅpaper ?(弹筒）装药用纸basｅwad paｐer
韧皮纸basｔpaper ?高级信纸ｂaｔh paｐer
涂蜡装饰纸batlk pａｐer ?蓄电池用纸batｔery paper
涂蜡装饰纸ｂattik paper ?曲折纸板beaｍｉng ｐａper
床包装纸bedｓｔｅd—ｗｒapping paper
啤酒过滤纸beer-fｉｌter paｐｅr ?夹层纸ｂetweeｎ-lay paｐeｒ?字典纸
ｂiｂle paper ?吸水性纸张bibuloｕs paper ?帐目纸bill paper
光泽广告纸billｂoaｒd pａper
自动记录纸billiｎｇｍａchine paper ?装订用纸ｂiｎdeｒ’ｓpａper
生物纸biｏchａrgeabｌe paper
饼干包装纸ｂiscｕｉt ｐapeｒ
饼干包装纸biｓcuｉｔ cap ｐａｐer
蜡笔画纸bisteｒeｄ paｐer ?防潮纸，沥青纸bitumｉniｚｅd papｅr
相册黑色衬纸blacｋａlbｕm paper
防潮纸ｗａｔerpｒooｆpaｐer
防空纸bｌackouｔ paｐer
刮刀涂布纸blａｄe ｃoaｔed ｐaper ?空白书籍纸ｂlank book pａｐer ?毛毯袋用纸bｌankｅｔbａg ｐaper ?空白书籍纸blａnkinｇpａｐeｒ
弹药用纸，矿工用纸ｂlasｔiｎg paper
耐漂纸blach ｒesistant papeｒ
鲜肉包装纸blood proof papｅr
吸墨纸blotｔinｇ papｅｒ?兰色洋蜡包装纸bluｅ cａｎdlｅｗrappiｎg paｐer 蓝印纸ｂluｅing paｐeｒ?晒图纸blueprinｔ paｐer ?兰色描图纸
blｕetracｉｎg pａper
扉页纸bｏaｒd ｐaｐｅr ?单面光扉页纸boardｇlazed papｅr
纱管纸，盘纸bobbin pａｐer
原纸bodｙｐaper
涂布原纸ｂodystock papeｒ?仿制纸ｂoguｓ paper ?证券纸，高级书写纸ｂond paｐer ?书籍纸ｂｏok ｐaｐer ?帐簿纸bｏoking paｐｅr ?瓶签纸
ｂottlｅ laｂellｉnｇpaｐer
压光辊用纸ｂowl ｐａper ?纸盒糊面纸ｂｏxcover paper ?箱装书写纸bｏｘed wｒｉtings ｐapｅr
盲文印刷纸brailｌe（prｉｎｔing) paper
面包袋纸bread bａg paper ?面包标签纸bread laｂel paper
光泽纸brｉｓｔel paper ?锦纹纸,压印花纸brocａde paper
小册子用印刷纸broｃhｕre papｅr ?破损纸张broken ｐapｅr
溴素纸，照相放大纸bromide paper
金色皱纹纸bｒonzｅ crepｅ papｅｒ?金色纸ｂronze paｐer
棕色晒图纸ｂroｗn print pａｐeｒ?刷辊涂布纸ｂｒuｓh(cｏaｔeｄ) paper
植物幼苗防风纸bｒushing ｋrａft paper ?泡沫涂布纸buｂblｅ coated pａper ?浅黄得复写纸buff copying pａpｅr
(制革用)磨光纸buff(ing) paｐｅr
暗色绘图纸buff dｒawing papｅr ?建筑用纸ｂuｉｌｄing paper
松厚书籍纸ｂuｌkｉng(ｂｏｏk） paper ?松厚纸ｂulkｙpapｅr
染色加工纸bunt paper
布纹纸burlaｐ lined pａｐer ?高光泽纸buｒnished papeｒ
染色加工纸,过干纸ｂurｎt papｅr
包肉纸bｕｔｃｈer'ｓ paper
黄油包装纸bｕtter pａpeｒ?（电力）电缆纸caｂlｅpapｅr ?含毛壁纸
ｃａfｆｏｙ papeｒ?糕点包装纸ｃake ｗrapping papｅr ?日历纸ｃaleｎday
paｐer
压光辊用纸calｅnder bｏｗl pａper
压光处理得纸张calenｄeｒed pａper
仿革纸caｌf ｐａpｅｒ
布纹纸calico papeｒ?布纹纸cambｒic paper
圣经纸bｒidge bible papｅr
宝石花纹涂布纸ｃaｍeo papｅr ?蜡烛包装纸canｄｌe ｐaper ?糖果袋纸cａndy baｇ papeｒ?布纹书写纸ｃａnvas nｏtｅｐaper
有光纸cａp pａpeｒ?电容器纸caｐacｉtｏｒ（tｉssｕｅ) papｅr ?植物防护纸cappiｎg pａper ?货车包覆纸cａｒlｉninｇｐaper
砂糖包装纸caraｍel papｅr
石碳酸纸caｒｂｏｌic pａper ?复写纸caｒｂoｎ papeｒ?复写纸原纸cａrboｎbodｙ pａper ?复写纸原纸ｃａrbon raw paｐer
复写纸原纸caｒｂｏniｚing pａpｅr
压感复写纸cａrｂonｌess (ｃopy) papｅr ?打光用纸,研磨纸carborundum
pａper
卡片纸card paper
极图记录纸ｃaｒｄｉoｇraphic papｅr
地毯纸ｃａrpet ｌining pａpeｒ?车箱顶棚用纸板ｃarｒiage ｐａhel paｐｅｒ
地图纸,图表纸，记录纸caｒtｅｐaｐｅr ?极图记录纸，心电图记录纸
cartｏgrａｐhｉc papeｒ
纸盒衬纸cａrton lineｒ pａper ?弹壳纸，弹药用纸caｒtridgｅpａｐeｒ?纸箱标签纸ｃase labelｓ pａpeｒ?运输包装纸case ｌining ｐapeｒ
现金收支记录带纸cash cｏntrol ｔape pａper ?(现金收支）票据纸ｒegistｅr papeｒ?运输包装纸casing papｅr ?帆布箱衬里用纸casｋet ｐapｅr
高光泽印刷纸，涂布美术纸cast cｏａted ｐａｐｅr ?（塑料薄膜用）浇铸纸
caｓting paper ?目录纸cataｌｏg （ue） papeｒ
封面纸,绘图纸caｔridge papeｒ?松油纸ceｄarｉｚed pａper ?芹菜培育纸
celeｒy bleａchｉnｇ pａper ?赛璐珞原纸cｅllulｏiｄ pａper ?水泥袋纸
cｅment bag ｐapeｒ
陶瓷贴花纸ｃerａmic ｔｒaｎsｆer ｐapｅｒ?谷物箱衬纸ｃｅｒeａl ｂox
liｎers ｐaper ?白垩涂布纸chalk ｔrａｎsfer pａper
办公纸ｃhａncｅry pａｐｅr ?炭画书籍纸ｃhａｒcoａｌｂooｋ papｅｒ?木炭画纸ｃｈarcｏａｌ（drawｉｎg) ｐaper
图表纸chart pａpｅｒ?支票用纸ｃheck ｐaper
化学浆制成得纸张ｃhemicaｌpaｐer
支票纸,防伪纸cheque papｅｒ
手工竹纸cｈina pａpｅｒ?模造纸chintz ｐaper