考研英语复习的四个阶段
2018考研英语复习的四个阶段
(一)第一阶段：基础训练阶段。
因为考研英语考试大纲对我们广大的考生提出了与考研难度系数相当的要求，这个要求不同于4级或6级的要求，对于广大考生而言，必须要清晰的掌握所有考研英语必须掌握的词汇和语法，这些
基础的要求是在考试中取得高分的前提。在复习的第一阶段，要将
大部分时间投入基础训练，特别要强化的是：
1、词汇：
对于考研英语而言，一个人的词汇量是3万，请问这个词汇量大不大?我曾经问过无数我的学生，他们的回答都是“大”。一个人的
词汇量是3千，请问这个词汇量小不小?我也曾经无数次的问过我的
学生，他们的回答一致是“小，而且很小”。可是问题如果换一下：对于考研英语而言，一个人的词汇量是3万，但是这3万词汇全部
不是考研词汇，请问这个人的词汇量大不大?一个人的词汇量是3千，但是全部是考研必考词汇，请问这个人的词汇量大不大呢?这个问题
又无数次的把我的学生们问的大口吐血。其实，我们经过统计之后
发现，除去中学词汇和考试大纲词汇表中从来没有被考查过的词汇后，考研词汇就剩下了2000个左右常考高频词了。而这2000个左
右高频词就正是我们要掌握的考研词汇。所以，我们说词汇量的大
小不能决定你考试的成绩，关键看你背诵的词汇是不是考试考查的
词汇。因此，我们在复习的第一阶段背诵单词的时候把这个2000个
左右真题中的词汇全部弄懂词汇就算过关了。
2、语法：
语法是构建考研英语的灵魂，考研英语不是难在词汇上，而是难在语法上。语法掌握的不到位，就不能读懂阅读的文章，阅读的文
章所有的难句都是由3个以上的复杂语法构成的;语法掌握的不到位，就不能写出经典的句子，所有的精美句型都是语法的精华浓缩。因
此在正式进入第二阶段的复习前必须把语法进行深入、细致的研究
考研英语复习必经的4个阶段考研英语复习必经的4个阶段。而这
里也同样存在一个问题，那就是我们需不需要把所有的语法都拿来
认真仔细的进行学习和研究呢?如果我们把所有的语法现象都拿来研
究一下，考试结束你还没有研究完呢。实际上，对于应试而言，所
有应试有它自身的学问，我把这样的学问称之问应试学，这也是我
写这本书的初衷，从应试学的角度去阐述如果考研。假如我们认真
的去研究所有在考研中出现过的语法现象，就会发现，考研的语法
现象极为复杂，但是其中绝大多数语法现象是中学乃至初中就应该
已经掌握的，而超越中学，却在考研中密集考查的语法也就是固定
的6种，他们是：定语从句;状语从句;定语后置;插入语;分词结构;
并列句。这6种语法表面上看很是简单，其实不然，大家需要把这
6个问题研究深了才行。这6种语法我在后面会详细的讲解。
3、阅读：
很多人会认为，这里指的`阅读就是漫无目的的去找许多英语文
章来读。其实这里的“阅读”是有讲究的。同学们应该在完成上面
的词汇和语法之后再进行这个阶段考研英语复习!而且阅读的文章仅
仅局限在历年真题考过的阅读理解部分的文章。同样的道理，因为
我们发现历年真题的阅读的文章不但出处相同，而且语言风格和难
度是一致的，所以读这样的文章是最接近本年度考研试题的，当我
们习惯了这样的语言风格和难度系数，到考场上的发挥自然就流畅了。反过来，如果我们平时读的英语文章偏难或偏简单，更有甚者
语言风格不一致的话，那到考试的时候就惨了，等你适应过来恐怕
时间已经不多了。
4、翻译：
翻译历年真题中阅读理解的文章，这样即联系的写作而且还准确的精读了真题文章，这个精读的过程是所有想在考试中取得高分的
人必须经过的。也许前期比较痛苦，但是可以肯定的是翻译完20篇
后你会感觉所有的考研文章就像是你平时看中文那样的简单了。因
为翻译的过程就是分解句子的过程，当你习惯了这样的思维方式的时候，看到任何句子就会潜意识的去分析它，久而久之，看长难句就容易了，这个过程是需要时间的沉淀的，不可操之过急。
(二)第二阶段：专项剖析各种题型解题思路。
这个阶段中要立足真题，把过去所有的真题(至少10年)进行分类，把历年的阅读放在一起组成阅读专题，完型也放在一起组成完型专题，写作、翻译等也是一样的做法。然后一个专题一个专题的研究，从中寻觅命题者的命题思路，再从命题者的思路中去寻找化解的思路。具体每一种题型的思路我会在各个专题章节讲到的。
(三)第三阶段：提高强化阶段
必须在经过第二阶段后才能进入这个第三阶段，这个就好比方一个人在练武工，如果他一开始练习的方法就是错误的，那么他练习的越多越容易走火入魔。只有在掌握了正确的练习功夫的方法后才能越练越好。正确的解题思路就是正确的练习武工的方法，所以必须先经过第二阶段考研英语复习必经的4个阶段考研英语。因为市场所有的模拟题的仿真度有限，所以我很难告诉你谁的模拟题好，因为大家都不是命题者，既然大家都不是命题者那么大家的题目的仿真度就应该是差不多的
所以在选择模拟题的时候，具体是哪个人出的不是很重要，重要的是一定要在掌握正确的解题思路的前提下去做模拟，而且要批判的做模拟。因为由于模拟者对命题者的心态把握不到位完全有可能从一个全新的视角去命题，这样我们使用在第二阶段掌握的方法就很有可能在这个模拟题目中不能使用，或者使用了却得到一个错误答案的情况。这个时候，我们需要告诉自己应该理性的去评价这个模拟题，告诉自己假如这个是真题的话，命题者应该怎样出题?假如这个是真题的话，这个题目命题者的思路应该是什么?这样你才算是没有胡乱做模拟，否则就进入了一个“题海战术”的误区。在这一阶段，你应强化优势，弥补劣势，在习题方面可以选择专项训练，并养成记笔记的好习惯，把做题过程中遇到的问题以及生词都记在笔记上，经常翻阅。
(四)第四阶段：最后冲刺阶段
以提高速度为主，坚持每周做1～2套题(在限定时间内完成，包括作文)，为每类题型科学合理地分配时间，并根据自身特点对主观题进行估分(尽量稍估低一些)，对单题分值较大的阅读和翻译应该保持高度重视。
传播Communication 内向/自我传播Intrapersonal Communication 人际传播Interpersonal Communication 群体传播Group Communication 组织传播Organization Communication 大众传播Mass Communication 单向传播One-Sided Communication 双向传播Two-Sided Communication 互动传播Interactive Communication 媒介Media 大众传播媒介Mass Media 新媒介New Media 新闻洞News Hold 新闻价值News Value 传播者Communicator 主动传播者Active Communicator 受传者/受众/阅听大众Audience 受众兴趣Audience Interest 受众行为Audience Activity 信息Information 信号Signal 讯息Message 信息熵Entropy 冗余/冗余信息Redundancy 传播单位Communication Unit 奥斯古德模式Osgood Model 编码Encode 解码Decode 信源Source 传播的数学理论Mathematical Theory of Communication 传播渠道Communication Channel 有效传播Effective Communication 传播效果Effects 知识沟Knowledge-Gap 使用与满足模式Uses and Gratifications Model 使用与依从模式Uses and Dependencys Model 口传系统System of Oral Communication 地球村Global Village 内爆Implosion 全球化Globalization 本土化Localization 数字化Digitalization 电子空间Cyber Space 文化帝国主义Culture Imperialism 跨文化传播Intercultural Communication 守门人Gatekeeper 新闻采集者News Gatherers 新闻加工者News Processors
有关我的大学生活英语作文带翻译 If life is a book, then the college life is the most beautiful in the book propaganda; If life is a spectacle, then the college life is the most wonderful scene in play, if life is a long journey from birth to death. So we have the university life, then you can see the most splendid scenery. Friends, the best moment in this life, whether you have raised the sail, are working toward the other side of the ideal? Is open you that strong wings, headed for freedom of the sky? Whether excited by entering the university, in the heart a wish with tacit and strive for? For this long lost dream, we has ten years mill rocks, the hard work and eternal days now still in the mind. On the day of harvest we understanding through their own efforts to finish one thing is how meaningful, comb we together through wind and rain, thin arrived in beautiful campus. Standing at a new starting point, I was so excited, and then the longing... However in the college life picture scroll rolled out, I found that at the end of the search searching, are not in the past the in the mind of "that person but in the lights dim". The dream he found thousands of baidu, is a pious covered face. This time, I was confused, wandering, but time will never stop its steps, to zhu zi-qing wrote "wash your hands, day from the basin in the past, when you eat, time from their jobs in the past, silently, from away before my day-dreaming gaze. I noticed him to rush......" Yeah! Time like water, and our life still have a lot to do, in order to dream, let us cherish the time, the accumulation of every little bit from
2020考研英语作文必备范文及译文：成功和 耐心 每一年的考研就是一场生死交战，因为很多学生为了考研备 战已久，对于考研要知彼知己，对于考研的作文一等奖一等奖有 一定的了解会更胜一筹，预祝各位考生百战百胜，以下是给大家 整理的供参考2020考研英语作文一等奖一等奖必备范文及译文： 成功和耐心，希望可以帮到大家 eaning, and then （3) support your view with an exle/exles. You should write on ANSething relevant to patience. In the picture, a man sits with a dozen of clocks around him. Beside is the subtitle saying that “success means persisting five minutes more than others”. it that the man sets these many clocks just to remind himself that he should never give up. It is very true that success derives from persistence, for which there are several reasons. Firstly, no acplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts. Secondly, when one is able to insist in stepping towards
翻译硕士考研英语翻译历年常考单词 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2011-2014年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2014年 1) articulate 清晰的表达， 2) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account根据某人自己所说，letalone更别提， 3) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 4) associate联系， 5) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 1) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 2)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 3) ineffect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 4)blame批评， 5)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的; 2012年 1) impulse冲动，unification统一、一致，generative生产的、生成的，generate产生， 2) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 3) filter过滤, cognitive认知的， 4) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见， 5) track跟踪; 2011年 1) erroneous错误的，error错误， 2) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 3) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 4) circumstance环境， 5) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列; 丰富的词汇量会让我们在英语考试中占得优势，小编整理2006-2010年考研英语中真题中的常用词汇，希望大家认真背诵，集中记忆，相信会对大家的考研有很大帮助，也预祝大家考研成功。 2010年 1)rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能， 2)intrinsic内在的、固有的，regardlessof不管，presence出席，absence缺席， 3)creature生物，species物种，
全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团Presidium 常务委员会Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财政经济委员会Finance and Economy Committee 外事委员会Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席President of the People's Republic of China 3、中央军事委员会Central Military Commission 4、最高人民法院Supreme People's Court 5、最高人民检察院Supreme People's Procuratorate 6、国务院State Council (1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defence 国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education 科学技术部Ministry of Science and Technology 国防科学技术工业委员会Commission of Science, Technology and Industry for National De-fence
my school life初一英语作文带翻译 my school life初一英语作文带翻译 1my school life I am a middle student . I am in Linzhang There middle. I am happy boy.I am fourteen years old. My school stays class at 6:50. We go to school at 6:30 and in class .Our teachers is very good.We have four classes in the morning There are five classes in the afternoon.We after class at 18:50.After class,we join our club activity.After our club activity at 21:00. Then ,we do our homework.At 23:00, we go to bed. This is our school life one day.The next day repeat the same thing. 我是一个中学的学生。我在临漳中间。我是快乐男孩。我十四岁。 我的学校呆在骑车。我们六点半去学校，在课堂上。我们的老师很好。早上我们有四节课下午有五类。我们在18:50下课后。下课后，我们加入我们的俱乐部活动。我们的俱乐部活动后在21:00.然后，我们做我们的作业。在11点，我们去睡觉。 这是我们的学校生活的一天。第二天重复同样的事情。 2My School Life Hi! I’m Ma Cheng Long a students of Gread 7. 嗨我是马呈龙一名七年级的学生。 At school my classmates and teachers are kind to me. My shool life is very interesting. I like it very much. 在学校里我的同学们和老师对我和友好。我的学校生活很有趣我非常喜欢它。 Class beging at 8 o’clock a.m. I have four class in themorning and I have four class in the afterroom. I study Chinese English mathP.E. geogarphy and some other sudjests. I’m good at Enlish very much so I like English best. I also like P.E. and math. But I don’t like grogarphy at all. BecauseI think it’s a little difficult and boring. what do you think? 开始上课是在上午8点。我有四节课在上午也有四节课在下午。我学习语文英语数学体育地理和一些其他的科目。我非常擅长英语所以我最喜欢英语。我也喜欢体育和数学。不过我一点也不喜欢地理因为我认为它有一点难并且无趣你认为呢？ After schoolI often play besketball with my classmates on the playground. It’s my favorite outdoor activity. Sometimes I play soccer with my classmates. Sometimes I draw pictures with my friends. 放学后我经常在操场上和我的同学打篮球这是我最喜欢的户外运动。有时候我和同学们踢足球。还有的时候我和好朋友画画。 Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it? 你认为我的学校生活非常有趣么？你的学校生活怎么样？你能高数我有关你的学校生活的事么？ 3my school life Hello! My name is Tom I’m a student of NO.7 Middle school I like my school because my school life is very interesting. I like my classmates and teachers. They are very friendly. Classes begin at 8:00. I have four classes in the morning. I study English Chinaese math biology history and some other subject. I
1996 Text3 In the last half of the nineteenth century “capital” and “labour” were enlarging and perfecting their rival organizations on modern lines. Many an old firm was replaced by a limited liability company with a bureaucracy of salaried managers. The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders. It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business. The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business. At the same time the great municipalities went into business to supply lighting, trams and other services to the taxpayers. The growth of the limited liability company and municipal business had important consequences. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners; and almost equally detached from the responsible management of business. All through the nineteenth century, America, Africa, India, Australia and parts of Europe were being developed by British capital, and British shareholders were thus enriched by the world’s movement towards industrializa tion. Towns like Bournemouth and Eastbourne sprang up to house large “comfortable” classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders’ me eting to dictate their orders to the management. On the other hand “shareholding” meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilization. The “shareholders” as such had no knowledge of the l ives, thoughts or needs of the workmen employed by the company in which he held shares, and his influence on the relations of capital and labour was not good. The paid manager acting for the company was in more direct relation with the men and their demands, but even he had seldom that familiar personal knowledge of the workmen which the employer had often had under the more patriarchal system of the old family business now passing away. Indeed the mere size of operations and the numbers of workmen involved rendered such personal relations impossible. Fortunately, however, the increasing power and organization of the trade unions, at least in all skilled trades, enabled the workmen to meet on equal terms the managers of the companies who employed them. The cruel discipline of the strike and lockout taught the two parties to respect each other’s strength and understand the value of fair negotiation.
play-up 炒作 play-down 轻描淡写 crib 抄袭 groundless 毫无根据 official mouthpiece 官方喉舌grapevine news 小道消息 must stuff 必登消息anonymity 匿名 camera-eye 客观报道 news blackout 新闻封锁 angle 新闻报道角度 spot coverage 现场采访 press party 招待新闻界的聚会press box 运动会场地的记者席newsbeat 采访范围 press card 采访证 staff writer 特约撰稿人ideological nature 思想性interesting nature 趣味性orientation 倾向性informative 知识性 guidance function 指导性combativeness 战斗性 mass line 群众路线 principle of Party spirit党性原则running comment 时事评论leaderette 短评 monograph 专论 special feature 转载 press communiqué新闻公报scoop 独家特快消息newsflash 短讯 box news 花边新闻 pony report 每日新闻摘要stale news 陈旧的新闻 at municipal level 市级nameplate 报头 masthead 报头下的方块dateline 日期和发稿地行splash headline 大字标题subtitle 副标题 subhead 小标题 single-column heading 单栏标题jump head 跳页标题 running headline 栏外标题 fat page 空白多的版面newsmarker 新闻人物 unused contribution 未用稿件wordage 来稿字数 rough copy 草稿 original manuscript 底稿commissioning on article 约稿special contribution 特约稿notice to contributors 稿约soliciting contributions 征稿remuneration 稿酬 autograph 作者亲笔原稿marginal manuscript 有旁注原稿solicit subscriptions 征订renewal 续订 deputy editor-in-chief 副总编辑associate managing editor 副主编sub-editor 助理编辑 resident correspondent 常驻记者visiting journalist 采访记者editorialist 社论撰写人 keyhole reporter 报内幕的记者blank vt. "开天窗" boil vt．压缩（篇幅） byline n. 署名文章 caricature n．漫画 crop vt．剪辑（图片） crusade n．宣传攻势 cut line n．插图说明 file n．发送消息；发稿 filler n．补白 flag n．报头;报名 folo =follow-up n．连续报道Fourth Estate 第四等级 full position 醒目位置 gutter n．中缝 hearsay n．小道消息 highlights n. 要闻 human interest 人情味 invasion of privacy 侵犯隐私（权）inverted pyramid 倒金字塔 man of the year 年度新闻人物master head n．报头;报名 morgue n．报刊资料室 news peg 新闻线索，新闻电头newsprint n．新闻纸 obituary n．讣告 pipeline n．匿名消息来源 profile n. 人物专访；人物特写pseudo event 假新闻 slant n．主观报道；片面报道spike “枪毙”稿件 stone vt．拼版 stringer n．特约记者;通讯员suspended interest 悬念 thumbnail n．“豆腐干”（文章）watchdog 舆论监督 hypermedia 多媒体 covert coverage 隐性采访 pre-lite 预先排演 parchment 羊皮纸；羊皮纸文稿infatuation 迷恋；醉心effeminate 柔弱的；女人气的reciprocal 互惠的；彼此相反的bourgeois 中产阶级的compilation 编辑 identify 确定；认同；一致subsidy 补贴；津贴；补助金outpace 赶过；超过…速度
一．国际事务： negotiations，delegate，delegation，summit 峰会 charter n. 特许状，执照，宪章 pledge n. 诺言，保证，誓言，抵押，信物，保人，祝愿vt. 许诺，保证，使发誓，抵押，典当，举杯祝……健康 vt. 特许，发给特许执照 promote peace 促进和平 boost economic co-op 加强经济合作 make concession/compromise 作出妥协 pass a resolution 通过决议 sanction n. 核准，制裁，处罚，约束力 vt. 制定制裁规则，认可，核准，同意 default n. 违约，不履行责任，缺席，默认值 vt. 疏怠职责，缺席，拖欠，默认 vi. 疏怠职责，缺席，拖欠，默认 veto a bill 否决议案 break the deadlock 打破僵局 a scientific breakthrough 科学突破 an unexpected outcome 出乎意料的结果 sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement 签署协议diplomatically isolated country 在外交上被孤立的国家diplomatic solutions 外交解决方案 hot spot 热点 take hostilities toward..... 对……采取敌对态度 ethnic cleansing 种族排斥 refugee，illegal aliens 非法移民 mediator 调解员 national convention 国民大会 fight corruption 反腐败 corrupted election 腐败的选举 peace process 和平进程 give a boost to... 促进 booming economy 促进经济发展 mutual benefits/interests 双赢 Defense Minister，evacuate，flee from Pentagon 五角大楼impose/break a deadline 规定/打破最后期限 retaliate 报复 banking reform 金融改革 commissioner 代表 go bankrupt 破产 file for bankruptcy 提出破产 deputy 代表
my school life英语作文100词带翻译 你的校园生活是怎样的呢?校园生活应该时候美好的，纯真的，大家不妨写一篇100词的英语作文描述一下吧。下面是为大家精心挑选的带翻译的我的学校生活英语作文，希望对大家有所帮助。 my school life英语作文篇一As you may know I am going to shool from Monday to Fridayand every day in school I am very busy. In the morningI have four lessonsand in the afternoon I have three lessons. Of course I take two hours to go home for lunch. And we begin classes at 2:30the school is over at 4:55. After schoolsometimes I’ll stay in the classroom.But sometimes I play games with my friends when I go home after school.I think my school life is busy but happy. 翻译： 如你所知，我从星期一至星期五都要上学，在学校我很每天都很忙。 每天早上，我有4门课要上，在下午我有三门课要上。 当然，我需要两个小时的时间回家吃午饭。我们班2时30分开始，学校是在4:55才放学的。
放学后，有时我会留在教室里.不过有时我会和我的朋友玩游戏，当我放学回家后，我觉得我的学校生活是繁忙而开心的。 my school life英语作文篇二I like going to school very much because I am happy in school. In school I can learn knowledge from teachers.They are always kind to me.Having class is interesting. I like answering questions in class.I am proud to get the right answers.Besides I am glad to play with my friends and classmates in school. We have many activities after class.We talk to each other share our lives together. After class we often play on the playground.We have many games to play.After that we often go home together.Some of us live nearly. 翻译： 我非常喜欢上学因为在学校我很高兴。 在学校我可以从老师那里学到知识。他们总是对我。上课很有趣。我喜欢在课堂上回答问题。我非常自豪能得到正确的答案。另外我很高兴和我的朋友和同学在学校玩。课后我们有许多活动。我们相互交流一起分享我们的生活。 下课后我们经常在操场上玩。我们有很多游戏玩。在那之后我们经常一起回家。我们中的一些人住近。
完型 鉴于电子货币的优势,你也许会认为,我们将快速步入无现金社会,实现完全电子支付。然而，真正的无现金社会很可能不会马上到来。事实上,这样的预测已经出现二十年了,但迄今还没有实现。例如, 1975 年《商业周刊》预测电子支付手段不久将“彻底改变货币本身的定义”，并将在数年后颠覆货币本身。为何人们进入无现金社会的速度如此缓慢呢？ 尽管电子支付手段可能比纸币支付方式更加高效，然而以下几个方面解释了纸币系统“不会”消失的原因。第一，使电子货币成为最主要的支付方式必须的设备包括电脑、读卡器和电信网络，而安装这些设备价格昂贵。第二，纸质支票有提供收据这一优势，这是消费者不愿放弃的。第三，使用纸质支票可以让开票人多几天让钱“悬浮”在帐户里，对方得花上几天才能凭支票取现，这也就是意味着开票方又多赚了几天利息钱。而由于电子支票是即时的，因此也就没有这种优势。第四，电子支付方式还有可能存在安全和隐私隐患。 我们曾多次听到媒体报道说某个非法黑客入侵了用户的数据库并且篡改了里面的信息。这种情况时有发生，这也意味着别有用心之人可能侵入电子支付系统，盗取别人的银行帐号而盗款成功。要防止这类诈骗并非易事，正在研发新的电脑科学领域来处理该类安全问题。此外，人们对于电子支付方式的担忧在于进行电子交易之后所留下的包含个人信息的痕迹。人们担心政府部门，雇员和市场营销人员会看到这些数据，侵犯个人隐私。 Text1 在一篇名为(entitled)《成功（make it）在美国》的文章中，作者亚当·戴维森讲述(relate)了这样一个源自棉花出产国的笑话，笑话是关于现代纺织(textile)作坊(mill)已高度自动化(automate)：现如今，一家普通作坊里只有两名员工，“一个人和一条狗，人在作坊里是为了喂狗，狗在作坊里是为了使人远离(away from)机器。”Davidson’s article is one of a number of pieces that have recently appeared making the point that the reaso n we have such stubbornly high unemployment and declining middle-class incomes today is also because of the advances in both globalization and the information technology revolution, which a re more rapidly than ever replacing labor with machines or foreign workers. 最近出现了很多(a number of)类似戴维森所写的文章，它们都表明了这样一种看法(make a point)：之所以失业人数(unemployment)居高难下(stubbornly high)和中产阶级(middle-class)收入(income)持续下降，原因是全球化与信息技术革命已经取得了诸多进步，它们使得机器和国外员工在取代(replace .. with)本国劳动力(labor)方面比以往任何时候都要迅速。 以往，具有一般技术、从事一般工作的员工可以赚得(earn)普通的生活。但现如今，普通人才正式地过时了(officially)。继续普通无法再让你过上以前的生活，其原因是当下更多的雇主可以用(have access to)比普通还要低廉的价格，来雇佣国外员工，购买机器人(robotics)和软件(software)，实现自动化(automation)，获得天才(genus)。因此，每个人都需要挖掘身上额外的东西-来让他们做出独特的、有价值的贡献，这种贡献会让他们脱颖而出(stand out), 不管他们身处什么工作领域(field of employment)。 确实，新科技在过去、现在和将来都在“吞噬”工作岗位，但这种“吞噬”速度已经提高了。正如戴维森所指出(note)：“（美国）工厂裁员(shed workers)速度是如此之快，以至于从1999到2009十年间裁员人数超过了之前70年新增员工人数的总和；大约有1/3的制造业工作岗位——总约600万——消失了。 未来，改变会一直存在——新工作、新产品和新服务。但我们肯定(know for sure)的一件事情是：随着全球化和信息技术革命所取得的每一个进步，那些最好的工作都将需要劳动者们接受更多、更好的教育，以使他们优于普通员工。 生活在普通人才已正式过时的世界中，我们有很多的事情需要做来扶持就业(employment)，但其中最重要的是为21世纪通过某种“士兵教育促就业法案（于1944年通
94年-14年历年考研英语翻译必背词汇（英汉对照） 46) articulate 清晰的表达， 47) by all accounts根据、根据报道；by one’s own account根据某人自己所说，let alone更别提， 48) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 49) associate联系， 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成； 13年 46) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 47)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 48) in effect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 49)blame批评， 50)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的； 12年 46) impulse冲动，unification统一、一致， generative生产的、生成的，generate产生， 47) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 48) filter过滤, cognitive认知的， 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见， 50) track跟踪； 11年 46) erroneous错误的，error错误， 47) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 48) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 49) circumstance环境， 50) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列； 10年 46) rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，