16年翻译硕士考研真题考研详
解与指导
西方文化史零散知识点串讲
214、浪漫主义：18世纪末19世纪上半叶。
215、拜伦式英雄：个人主义，悲观主义，虚无主义。
216、积极浪漫主义代表：英国拜伦，雪菜，法国雨果和德国海涅。
217、卢梭的感觉经验论，弗洛伊德潜意识理论。
218、湖畔派诗人：华兹华斯，柯尔律治和骚塞。
219、华兹华斯：《抒情歌谣集》序言是浪漫主义宣言书，英国浪漫主义诗歌的奠基者，《不朽的征兆》，《丁登寺》。
220、柯尔律治：《古舟子咏》，《忽必烈汗》。
221、骚塞：《圣女贞德》。
222、夏多布里昂：法国，代表作《阿达拉》。
223、世纪病：19世纪最主要的道德病。
224、拜伦：浪漫主义杰出代表，英国著名资产阶级民主主义诗人，《恰尔德哈罗尔德游记》，《东方叙事诗》反叛者形象，“拜伦式英雄”，个人主义，无政府主义，世纪病。
225、雪菜：《仙后麦布》，最有名的诗剧《解放了的普罗米修斯》，《西风颂》，《给英国人民之歌》，社会主义的急先锋，天才的预言家。
226、海涅：德国浪漫主义杰出代表，《西里西亚的纺织工人》恩格斯称为“是我所知道的最有力的诗歌之_”，最成熟的作品《德国个冬天的神话》。
227、雨果：法国浪漫主义文学最杰出的代表，《克伦威尔》序言，《欧那尼》序言提出浪漫主义是“文学上的自由主义”著名论断，长篇小说《巴黎圣母院》（加西莫多），《悲惨世界》（人道主义，社会史诗，最经典，冉阿让），《海上劳工》，《笑面人》，《九三年》。
228、批判现实主义：始于19世纪30年代。
229、司汤达：法国批判现实主义的奠基者，《红与黑》是欧洲第一部批判现实主义作品。
230、巴尔扎克：《人间喜剧》（《高利贷者》，《欧也妮葛朗台》，《高老头》，《夏倍上校》，《幻灭》）是巴黎社会的一部卓越的现实主义历史。
231、法国其它批判现实主义大师：大小仲马，梅里美，乔治桑，福楼拜，莫泊桑。
232、左拉：自然主义（19世纪60-80年代）。
233、英国批判现实主义作家：狄更斯，夏洛特勃朗特，梅瑞迪斯，哈代，高尔斯华绥，萨克雷。234、狄更斯：最杰出的英国批判现实主义的创始人，维多利亚时代，《匹克威克外传》，《奥利弗退斯特》，《尼古拉斯尼克贝》，《老古玩店》，《把纳比拉齐》，《马丁朱什尔维特》，《董贝父子》，《大卫科
波菲尔》，《凄凉院》，《小杜丽》，《我们共同的朋友》，《艰难时世》，《双城记》，《远大前程》。
235、托尔斯泰：心理描写的大师，《战争与和平》。
236、普希金：俄国批判现实主义文学奠基人，《茨冈》是俄国最后_部浪漫主义叙事诗，诗体小说《叶甫盖尼奥涅金》俄国批判现实主义文学确立的标志。
237、冈察洛夫：《奥勃洛摩夫》。
238、屠格涅夫：《前夜》，《父与子》，《猎人笔记》。
239、车尔尼雪夫斯基：《怎么办？》。
240、陀思妥耶夫斯基：《罪与罚》。
241、奥斯特洛夫斯基：《大雷雨》。
242、果戈理：《钦差大臣》，《死魂灵》。
243、契诃夫：《小公务员之死》，《变色龙》，《第六病室》。
244、华盛顿欧文：美国第一位职业作家，美国文学之父，《纽约外史》，《见闻札记》，《阿尔罕伯拉》等。245、库伯：《皮袜子故事集》（《开拓者》，《最后的莫希干人》，《大草原》，《探路人》，《打鹿者》）。246、爱默森：理论上呼盱建立美国民族文学，超验主义，《论美国学者》是美国思想上的独立宣言。247、霍桑：美国最伟大的浪漫主义小说家，《红字》开了美国心理小说之先河。
248、惠特曼：19世纪美国最伟大的民族诗人，自由体诗的开创者，《草叶集》是美国文学史上一部划时代的作品。
249、斯托夫人：《汤姆叔叔的小屋》，美国废奴运动，南北战争。
250、马克吐温：美国最著名的现实主义作家，《镀金时代》，《汤姆索亚历险记》，《哈克贝利费恩历险记》。
251、美国其他批判现实主义作家：欧亨利，杰克伦敦，德菜赛。
252、浪漫派音乐：贝多芬，舒伯特。
253、贝多芬：《葬礼进行曲》，《月光奏鸣曲》，《第三交响曲》即《英雄交响曲》是反映法国大革命最明确的作品，《第五交响曲》即《命运交响曲》，《第九交响曲》。
254、舒伯特：歌曲之王之称。
255、标题音乐：最富有浪漫风格的标题音乐形式是交响诗，匈牙利音乐家李斯特。
256、民族乐派：成就最大者是俄国作曲家柴可夫斯基。
257、钢琴音乐：李斯特和萧邦。
一、学科入门，掌握学科重点
马原向来是考生们最为头疼的政治科目，其中一个原因就是由于它考察的内容跨度大、知识点繁杂，实际上，马原考了三个子科目，分别是马克思主义哲学原理、马克思主义政治经济学和科学社会主义。这三个子科目的重要程度是不一样的，考生在备考过程中一定要分清重点。众所周知，马原部分不但是选择题考察的重点，更是分析题考察的唯一主角，命题点始终是在哲学上面，故而哲学是这三个科目中最重要的一个，政治经济学第二，科学社会主义在某些年份会考察一道选择题，有些年份则全无考察，因此科学社会主义最次。在时间分配上应该把马原复试总时长的60%分配给哲学，30%分配给政治经济学，10%分配给科学社会主义。虽然历年考纲不断变化，但是要打破这个命题规律，将科学社会主义、政治经济学纳入分析题考察的范围之内，也是不切实际的。
二、掌握复习方法，找到解题秘诀
马原知识点的叙述方式及考察方式与其他科目有所不同，知识点概念叠加重复，而且在哲学部分，引用较多古文，让理科生学习起来着实“费劲”。有的题目做了几遍还是错，不禁让考生发出感叹：马原复习不复习，看书不看书，做题效果是一样的，其实是因为同学们看书的方式与真题考察的方式是不在一个层面上，说到底考生还是没有掌握复习方法，由此看出，马原部分是十分讲究备考技巧的。考生一定要掌握各个知识点的内在逻辑关系，不能靠死记硬背。
三、逻辑理解取代死记硬背
对于马原知识点的学习，不同于史纲及其他科目，考生们不应将主要的精力放在死记硬背上，而是要着重理解“物质意识、实践认识、反作用”等诸如此类的原理，哪些概念等同，哪些概念存在包含与被包含、决定与被决定的关系，如此复习才能事半功倍。
不去想是否能够成功，既然选择了远方，便只顾风雨兼程。不去想身后会不会袭来寒冷风雨，既然目标是地平线，留给世界的只能是背影。不去想未来的道路是平坦还是泥泞，全力以赴方能成就辉煌。预祝各位考生取得理想成绩!
提高效率两步走
一、参考真题答案
如果你看了真题参考答案就会发现，参考答案是非常简明清晰而有针对性的，都是问什么答什么，相关理论一摆，自己一分析就完。考研教育网名师在这里建议各位考生，仔细揣摩参考答案的切入角度、分析手法以及语言组织，自己答题的时候就照此办理。不要迷信什么写得越多越好，与题目无关的东西，写多少也没有用。答大题的感觉应该是你用你所掌握的知识教对方一件事情，你必须把该事情从头解释清楚。只要知识点正确，分析合情合理，即使与参考答案不同一样给分。不用背任何大题答案，不要被最后所谓“押题”所蒙蔽。只要你真正理解掌握了所有的知识点，无论如何出题，你都能很好的分析。
二、掌握记忆方法
死记硬背的根源还是政治复习的不正确心态，认为只要记住了，答题就没问题了。其实不然，政治考试是考查同学们在所学理论知识的基础上，与实践相结合的能力，还有利用所学基础理论来判断试题的能力。现在考试纯记忆的内容越来越少了，很多地方考查对知识点的理解，尤其在马哲中能充分体现。如果强调死记硬背，不能理解，记忆的时候也很容易忘掉。大家在复习政治理论时要形成自己的知识体系，有自己的学科概念、基本原理以及计算公式。我们要真正弄清其含义，吃透其本质，理解其原理，掌握其公式，然后将其背得滚瓜烂熟，这样，不管遇到什么样的题目，做起来都会得心应手的，也才能真正用其解决实际问题。
资料来源：https://www.doczj.com/doc/065577448.html,咨询电话：133********