报检英语习题练习
报检英语习题练习
单选
1、
The()werecarefullyinspectedbeforeweissuethePhytosanitaryCer tificate.
A、animalproducts
B、plantproducts
C、machines
D、electronictoys
答案：B
解析：根据“PhytosanitaryCertificate”，即“植物检疫证书”，可知对应植物产品，即“plantproducts”。
2、
Since()wereusedinthecargoaPhytosanitaryCertificateshouldbep rovided.
A、woodenpackages
B、cartons
C、plasticpackages
D、jumbobags
答案：A
解析：本题的中文意思“如货物使用了()，须提供植物检疫证书”。因此选择A选项，木质包装。B选项，纸箱;C选项，塑料包装;D选项，特大袋。
3、Colomboisoneoftheportcitiesof()。
A.SriLanka
B.India
C.Malaysia
D.Iran
答案：A
解析：本题关键词组包括：Colombo(科伦坡)、SriLanka(斯里兰卡)、India(印度)、Malaysia(马来西亚)、Iran(伊朗)。题目问“科伦坡是(斯里兰卡)的海港城市”，故选A。
4、L/Cistheabbreviationfor().
A.LetterofCredit
B.LeakingofContainers,
C.BillofLading
D.PackingList
答案：A
解析：题目中文意思“L/C是()的缩写”。信用证的全称“LetterofCredit”，故选A。
5、
ThecargomustbeshippeddirectlytoChina,thatis.()isnotallowed.
A.partialshipment
B.transshipment
C.throughshipment
D.totalshipment
答案：B
解析：题目中文意思“货物必须直接运至中国，即不允许()”，因此根据题目意思可知应当是不允许“转运”，故对应的英文为“transshipment”，故选B。
6、Theweightofcontainerwithoutgoodsmeans().
A.totalvalue
B.grossweight
https://www.doczj.com/doc/0417333315.html,weight
D.tareweight
答案：D
解析：题目中文意思“未装载货物的集装箱的重量是指()”，可知指的是集装箱的自重，英文为“tareweight”。A选项，为总价值;B选项，为毛重;C选项，为净重。
7、Theabove-
mentionedgoodscomply()thequalityrequirementsofChinaNational StandardGB××.
A、with
B、for
C、to
D、of
答案：A
解析：固定搭配“complywith”，意为“符合…”的意思。
8、Thetotal()ofthisshipmentis200tons.
A.value
B.weight
C.quality
D.package
答案：B
解析：题目中文意思“本次装运的总()是200吨”，可知应当是总重量，英文为“weight”。A选项，价值;C选项，质量;D选项，包装。
9、
Theshortage()netweightofdeliverycargowasdue()insufficiencyo foriginallydispatchedweight.
A、with;in
B、for;on
C、in;to
D、of;to
答案：C
解析：题目中文意思“交付货物的净重中的短缺部分系原发货重量不足所致”，根据题意，“in…”表示“在….之中”;“dueto”固定搭配，表示“由于，因为”的意思。
10、Thegoodswere()ingunnybagsof50kgsneteach.
A.packing
B、pack
C、packed
D、beingpacked
答案：C
解析：题目中文意思“货物被()在50千克装的大袋中”，故可知应当为“被包装在”，用被动语态，用过去时表示。
1.英译汉：“invalid;seal”，正确的翻译为()。
a.有效的;销售
B.有效的;封识
C.无效的;销售
D.无效的;封识
2.英译汉“byair;carton”正确的翻译为()。
a.空气;集装箱
B.空运;纸箱
C.空气;合同
D.空运;集装箱
3.英译汉“dateofcompletionofdischarge”正确的`翻译为()。
a.在规定的期限内卸货
B.在规定的日期后卸货
C.卸货日期
D.卸毕日期
4.英译汉“entryexitinspectionandquarantine”最确切的翻译是()。
a.进出口商品检验
B.进出境动植物检疫
C.进出口食品卫生检验
D.出入境检验检疫
5.英译汉“freight;weight”最确切的翻译是()。
a.运费;重量
B.运输;尺寸
C.码头;重量
D.体积;重量
6.英译汉“wharf;invoice”最确切的翻译是()。
a.仓库;合同
B.仓库;发票
C.码头;发票
D.码头;合同
7.英译汉“claim;packing”最确切的翻译是()。
a.抱怨;包装
B.索赔;包装
C.品质;运输
D.车厢;运输
8.英译汉“b/l;l/c”最确切的翻译是()。
a.桶装;信用证
B.运单;信用证
C.提单;信用证
D.提单;许可证
9.cfrmeanscostand()。
a.insurance B.inspect