青岛大学 英语研究生真题 848 英汉互译与汉语写作
- 格式:doc
- 大小:31.50 KB
- 文档页数:3
青岛大学2017年硕士研究生入学考试试题科目代码:848科目名称:英汉互译与汉语写作(共2页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效PartⅠ.Translate the following terms and passages into Chinese(60points).A1.tragicomedy2.modernism3.point of view4.streamof consciousness 5.synecdoche 6.applied linguistics7.pragmatics8.sociolinguistics9.semantics10.the informative function of languageBRhythm is sometimes quite easy.Beethoven’s Fifth Symphony,for instance, starts with the rhythm“dididy dum”,which we can all hear and tap to.But the symphony as a whole has also a rhythm---due mainly to the relation between its movements---which some people can hear but no one can tap to.This second sort of rhythm is difficult,and whether it is substantially the same as the first sort only a musician could tell us.What a literary man wants to say,though,is that the first kind of the rhythm,the dididy dum,can be found in certain novels and may give them beauty.And the other rhythm,the difficult one---the rhythm of the Fifth Symphony as a whole---I cannot quote you any parallels for that in fiction,yet it may be present.C...There the meadows are all lawns with the lustrous green of spring even in August,and often over-shadowed by old,fruit-trees-cherry,or apple,or pear;and on Sunday after the rain there was an April glory and freshness added to the quiet of the later summer.Nowhere and never in the world can there have been a deeper peace;and the bells from the little red church down by the river seemed to be the music of it,as the song of birds is the music of spring.There one saw how beautiful the life of man can be, and how men by the innocent labors of many generations can give to the earth a beauty it has never known in its wildness.And all this peace,one knew,was threatened;and the threat came into one's mind as if it were a soundless message from over the great eastward plain;and with it the beauty seemed unsubstantial and strange, as if it were sinking away into the past,as if it were only a memory of childhood.D1。
013师范学院040100教育学同等学力加试参考书目:《教育概论》,叶澜,人民教育出版社2006年版;《教育心理学》皮连生,上海教育出版社2004年版。
045101 教育管理(专业学位):《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南【教育综合科目】》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写,2009年11月,第一版,人民教育出版社;《新编教育管理学》吴志宏、冯大鸣、魏志春,2008年,华东师大出版社。
加试用书:1.《教育概论》,叶澜,人民教育出版社2006年版;2.《中外教育史纲》,胡金平,南京师范大学出版社2010年版。
045102 学科教学(思政)(专业学位):教育综合:《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南【教育综合科目】》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写,人民教育出版社,2009年第一版;《思想政治教育学原理(第2版)》陈万柏,张耀灿,高等教育出版社,2007年版。
加试书目:《政治学原理》,王惠岩,高等教育出版社,2006年版;《马克思主义基本原理概论》张雷声,张耀灿,高等教育出版社,2010年版。
045103 学科教学(语文)(专业学位):《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南【教育综合科目】》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写,2009年11月,第一版,人民教育出版社;《中国文学史》(1-4卷)袁行霈,2005年,高等教育出版社;《中国现代文学三十年》(修订版)钱理群等,1998年,北京大学出版社;《中国当代文学史》洪子诚,1999年,北京大学出版社,《现代汉语》黄伯荣、廖序东,2007年,高等教育出版社。
加试用书:《外国文学史》(修订版)郑克鲁主编,2006年,高等教育出版社;《语文课程与教学论》王文彦、蔡明,2005年,高等教育出版社。
045104 学科教学(数学)(专业学位):《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南【教育综合科目】》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写,2009年11月,第一版,人民教育出版社;《数学分析》(上、下册)华东师范大学数学系,第三版,2009年,高等教育出版社;《高等代数》赵建立等编,第二版,2009年,山东大学出版社。
青岛大学2012年硕士研究生入学考试试题科目代码:848 科目名称:英汉互译与汉语写作(共 3 页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效PartⅠ. Translate the following terms and passages into Chinese (50 points).A1.puritanism2. synecdoche3. alliteration4. naturalism5. renaissance6. implied reader7. heroic couplet8. sonnet9. neoclassicism 10. stream of consciousnessBThe idea running through these lectures is by now plain enough: that there are in the novel two forces: human beings and a bundle of various things not human beings, and that it is the novelist’s business to adjust these two forces and conciliate their claims. That is plain enough, but does it run through the novel too? Perhaps our subject, namely the books we have read, has stolen away from us while we theorize, like a shadow from an ascending bird. The bird is all right --- it climbs, itis consistent and eminent. The shadow is all right --- it has flickered across roads and gardens. But the two things resemble one another less and less, they do not touch as they did when the bird rested its toeson the ground. Criticism, especially a critical course, is so misleading. However lofty its intentions and sound its method, its subject slides away from beneath it, imperceptibly away, and lecturer and audience may awake with a start to find that they are carrying on in a distinguished and intelligent manner, but in regions which have nothing to do with anything they have read.CAt the end of the 18th century a new literature arose in England. It was called Romanticism, and it opposed most of the ideas held earlier inthe century. Romanticism had its roots in a changed attitude toward mankind. The forerunners of the Romanticists argued that men are naturally good; society makes them bad. If the social world could be changed, all men might be happier. Many reforms were suggested: better treatment of people in prisons and almshouses; fewer death penalties for minor crimes; and an increase in charitable institutions.The Romanticists believed that all men are brothers and deserve the treatment to which human beings are by nature entitled. Every man has a right to life, liberty, and equal opportunity. These ideas had been well stated in the American Declaration of Independence. In France a revolution of the common people began in 1789. Many Englishmen hoped that the new democracies—France and the United States—would show the way for the rest of the world to follow. Along with democracy and individualism came other ideas. One of these ideas was that the simple, humble life is best. Another was that people should live close to nature. Thus the Romantic Movement was inherently anti-progress, if progress meant industrialization.PartⅡ. Translate the following passages into English (50 points).1我的生活曾经是悲苦的,黑暗的。
Translate the underlined parts into Chinese:Life, the Universe and Cancerous ThingsJackie Swift1. I am 42, which according to Douglas Adams in The Hitch-hiker's Guide to the Galaxy<<银河系漫游指南>> is the answer to the question about the meaning of life. In my case the answer is cancer. Breast cancer and I have a feeling that Adams might just approve of such an answer were he still alive to hear it.2. I am slightly younger than the average age for this encounter, but not uniquely so. Every day someone is diagnosed with cancer. Every day someone dies from it. Recent statistics have us all lasting a lot longer. Early detection is the key to survival, as is treatment. There are still those of us living in denial who, on finding a lump ignore it, hoping it will go away. I met such a lady during treatment. She ignored her lump: now it is huge and the cancer has spread throughout her body. Why did she ignore it? She doesn't know.3. I found my lump during dinner one Saturday evening in February.A slight pain near my left nipple and in rubbing it better I found it. My lump. Not small, not indistinct - clearly something that shouldn't be there. I felt sick, worried all weekend and rang my doctor on Monday. How long had it been there? Had I been ignoring this, not examining my breasts regularly or carefully? But I was sure it was new, that it hadn't been there in December.4. Time then did strange things, as it has been doing ever since. My GP moved quickly, ordering scans, biopsies: an appointment with the specialist. Onto the cancer roller coaster I stepped, taking my family with me. Once malignancy was established the choices narrowed. It had to go. How much breast was to go with it? As it turns out over a third has gone and I have a seven inch scar from left to right, making me look something like a cream bun on the left and a normal roundfull jam donut on the right. It is not a pretty picture in the bathroom mirror.5. Chemotherapy followed surgery. A decent interval apart. In fact it seemed too long at the time. I just wanted it to be over. All treatment completed and was left behind me so I knew what was to happen for the rest of my life and then get on with it.6. Don't let anyone lie to you: chemotherapy is hideous. It makes your hair fall out, your skin reacts, you ache all over, you're constantly tired, you feel nauseous, constipated, or the other extreme and your predilection for infection rises dramatically. Yes, chemotherapy can kill you.7. Six treatments were set at two weeks apart. During the course of treatment I contracted two chest infections, my veins collapsed and I had to have a transfuse port inserted into my chest. Some days I felt so bad I thought that to die might be easier. Chemotherapy is a blunt instrument and it amazes me in this age of medical advancement and miracles that a regime, which seems to just kill everything indiscriminately in its path, is so commonly used. It is, in fact, integral to successful treatment.8. Radiation on the other hand is refined and specifically targeted. I am measured up, tattooed and then zapped every day for six weeks. Some discomfort, on-going fatigue, but nowhere near the trauma of chemotherapy.9. I am nearly through the initial cancer woods. Drug therapy and follow-up checks and tests with my doctor's lay ahead. Is the cancer through my system? Has it spread from the breast through the lymph nodes to other vulnerable parts? I won't know for some time. Five years they say until the "all clear". And then the numbers are on my side.10. Douglas Adams made it to 49. Perhaps that was his answer to the question of life, the universe and everything? I hope my answer isa much bigger number than that.生命、宇宙和癌症佳琪·斯韦福特我42岁。
2011年青岛大学外语学院848英汉互译与汉语写作考研真题Part I.Translate the following terms and passages into Chinese(60points).A1.setting2.plot3.point of view4.flat character5.dramatic monologue6.black humor7.tragicomedy8.expressionism9.lost generation10.stream of consciousnessBThe speciality of the novel is that the writer can talk about his characters as well as through them,or can arrange for us to listen when they talk to themselves.He has access to self-communings,and from that level he can descend even deeper and peer into the subconscious.A man does not talk to himself quite truly—not even to himself;the happiness or misery that he secretly feels proceeds from causes that he cannot quite explain,because as soon as he raises them to the levelof the explicable they lose their native quality.The novelist has a real pull here.He can show the subconscious short-circuiting straight into action(the dramatist can do this too);he can also show it in its relation to soliloquy.He commands all the secret life,and he must not be robbed of his privilege.C...There the meadows are all lawns with the lustrous green of spring even in August,and often over-shadowed by old,fruit-trees—cherry,or apple,or pear;and on Sunday after the rain there was an April glory and freshness added to the quiet of the later summer.Nowhere and never in the world can there have been a deeper peace;and the bells from the little red church down by the river seemed to be the music of it,as the song of birds is the music of spring.There one saw how beautiful the life of man can be,and how men by the innocent labors of many generations can give to the earth a beauty it has never known in its wildness.And all this peace, one knew,was threatened;and the threat came into one's mind as if it were a soundless message from over the great eastward plain;and with it the beauty seemed unsubstantial and strange,as if it were sinking away into the past,as if it were only a memory of childhood.D“His pride,”said Miss Lucas,“does not offend me so much as pride often does,because there is an excuse for it.One cannot wonder that so very fine ayoung man,with family,fortune,everything in his favor,should think highly of himself.If I may so express it,he has a right to be proud.”“That is very true,”replied Elizabeth,“and I could easily forgive his pride,if he had not mortified mine.”“Pride,”observed Mary,who piqued herself upon the solidity of her reflections,“is a very common failing I believe.By all that I have ever read,I am convinced that it is very common indeed,that human nature is particularly prone to it,and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other,real or imaginary.Vanity and pride are different things,though the words are often used synonymously.A person may be proud without being vain.Pride relates more to our opinion of ourselves,vanity to what we would have others think of us.”Part II.Translate the following passages into English(40points).我对于海,好像着了魔似的一天比一天迷恋起来,我爱它,甚至一天也不能离开它。
青岛大学翻译硕士汉语写作学位MTI考试真题2012年(总分:150.00,做题时间:90分钟)一、{{B}}第一部分百科知识{{/B}}(总题数:20,分数:40.00)1.东盟:______(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(东盟:东南亚国家联盟,简称东盟(ASEAN)。
其前身是马来亚(现马来西亚)、菲律宾和泰国于1961年7月31日在曼谷成立的东南亚联盟。
1967年8月7—8日,印度尼西亚、泰国、新加坡、菲律宾四国外长和马来西亚副总理在曼谷举行会议,发表了《曼谷宣言》,正式宣告东南亚国家联盟成立。
东南亚国家联盟成为政府间、区域性、一般性的国家组织。
)解析:2.世博会:______(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(世博会:即世界博览会,又称国际博览会,简称世博会,分为两种形式,一种是综合性世博会,另一种是专业性世博会。
世博会是一项由主办国政府组织或政府委托有关部门举办的有较大影响和悠久历史的国际性博览活动。
参展者向世界各国展示当代的文化、科技和产业上正面影响各种生活范畴的成果。
) 解析:3.尼采:______(分数:2.00)__________________________________________________________________________________________ 正确答案:(尼采:德国著名哲学家,西方现代哲学的开创者,同时也是卓越的诗人和散文家,现代最伟大的思想家和哲学家之一。
其代表作品包括《悲剧的诞生》《查拉图斯特拉如是说》《偶像的黄昏》。
青岛大学2011年硕士研究生入学考试试题
科目代码:448 科目名称:汉语写作与百科知识(共2页) 请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效 第一部分百科知识(40分)
请解释下列名词、术语、事件或回答相关的问题:
1. 石油输出国组织
2.荷马
3.雨果
4.老子
5.梵蒂冈
6.“四书五经”中的“四书”指的是:
7.我国的四大石窟是:
8.潘多拉
9.鳄鱼的眼泪
10.电子商务
11.埃菲尔铁塔
12.我国的三大国粹是什么?
13.上元节
14.文艺复兴
15.启蒙运动
16.黑客
17.世界上最大的城市广场是:
18.唐宁街10号
19.乔叟
20.美国独立战争
第二部分应用文写作(50分)
根据下面的文字说明,写一篇500字左右的应用文。
在刚刚闭幕的广州亚运会上,我体育健儿取得了辉煌的成绩。
作为国家体育总局的领导,你为他们发去一封贺信。
第三部分命题作文(60分)
有人认为全球化是福,有人认为全球化是祸。
根据你对全球化的理解,写一篇600字以上的文章。
我看全球化。
青岛大学2010年硕士研究生入学考试试题科目代码:848 科目名称:英汉互译与汉语写作(共3页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效PartⅠ. Translate the following terms and passages into Chinese (60 points).A1. characterization2. round character3. flashback4. novella5. protagonist6. black humour7. the three unities8. structuralism9. sonnet 10. new criticismBWhat is fictitious in a novel is not so much the story as the method by which thought develops into action, a method which never occurs in daily life....History, with its emphasis on external causes, is dominated by the notion of fatality, whereas there is no fatality in the novel; there, everything is founded on human nature, and the dominating feeling is of an existence where everything is intentional, even passions and crimes, even misery.CHence it is that,when the deed is done,when the work of darkness is perfect, then the world of darkness passes away like a pageantry in the clouds: the knocking at the gate is heard, and it makes known audibly that the reaction has commenced; the human has made its reflux upon the fiendish; the pulses of life are beginning to beat again; and the re-establishment of the going-on of the world in which we live first makes us profoundly sensible of the auful parenthesis that had suspended them.O mighty poet! Thy works are not as those of other men, simply and merely great works of art, but are also like the phenomena of nature, like the sun and the sea, the stars and the flowers, like frost and snow, rain and dew, hail-storm and thunder, which are to be studied with entire submission of our own faculties, and in the perfect faith that in them1。
2016年青大研究生综合英语四篇文章汉译英翻译整理Unit1 TRAITS OF THE KEY PLAYERSDavid G. Jensen核心员工的特征We hold them up to the standards we see in our toppeople. If itlooks like they have these same traits, we'll place a bet on them."“我们把他们和公司顶级员工表现出的特质进行对照。
假如他们看起来有同样特征的话,我们就在他们身上赌一把。
”The business environment is less lone-wolf and competitive, so signs of being collaborative and selfless stand out.企业的环境并不需要单打独斗,争强好胜,所以表现出合作和无私精神的员工就脱颖而出了。
5 Many peptides and grad students have a tough time showing that they can make this transition because so much of their life has involved playing the independent- researcher role and outshining other young stars.许多博士后和研究生在进行这种过渡的过程中表现得相当费力。
因为生命中有那么长一段时间他们都在扮演一个独立研究者的角色,并且要表现得比其他年轻的优秀人才更出色。
Better still, develop a reputation inside your lab and with people your lab collaborates with as a person who fosters and initiates collaborations—and make sure this quality gets mentioned by those who will take those reference phone calls.更为有利的是,要在你实验室内部,以及在和你们实验室合作的人们之间,培养一个良好声誉:一个鼓励并发动合作的人——还要保证让那些会接听调查电话的人们谈及你的这个品质。
2011年山东青岛大学英汉互译与汉语写作考研真题PartⅠ. Translate the following terms and passages into Chinese (60 points).A1.setting2.plot3.point of view4.flat character5.dramatic monologue6.black humor7.tragicomedy8.expressionism9.lost generation10.stream of consciousnessBThe speciality of the novel is that the writer can talk abouthis characters as well as through them, or can arrange for us to listen when they talk to themselves. He has access to self-communings, and from that level he can descend even deeper and peer into the subconscious. A man does not talk to himself quite truly-not even to himself; the happiness or misery that he secretly feels proceeds from causes that he cannot quite explain, because as soon as he raises them to the level of the explicable they lose their native quality. The novelist has a real pull here. He can show the subconscious short-circuiting straight into action (the dramatist can do this too); he can also show it in its relation to soliloquy. He commands all the secret life, and he must not be robbed of his privilege.C...There the meadows are all lawns with the lustrous green of spring even in August, and often over-shadowed by old, fruit-trees - cherry, or apple, or pear; and on Sundayafter the rain there was an April glory and freshness added to the quiet of the later summer. Nowhere and never in the world can there have been a deeper peace; and the bells from the little red church down by the river seemed to be the music of it, as the song of birds is the music of spring. There one saw how beautiful the life of man can be, and how men by the innocent labors of many generations can give to the earth a beauty it has never known in its wildness. And all this peace, one knew, was threatened; and the threat came into one's mind as if it were a soundless message from over the great eastward plain; and with it the beauty seemed unsubstantial and strange, as if it were sinking away into the past, as if it were only a memory of childhood.D“His pride,” said Miss Lucas, “does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it. One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, everything in his favor, should think highly of himself. If I may so express it, he has a right to be proud.”“That is very true,” replied Elizabeth, “and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.”“Pride,” observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, “is a very common failing I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary. Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.”Part Ⅱ . Translate the following passages into English (40 points).我对于海,好像着了魔似的一天比一天迷恋起来,我爱它,甚至一天也不能离开它。
青岛大学2009年硕士研究生入学考试试题科目代码:848 科目名称:英汉互译与汉语写作(共2页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效PartⅠ. Translate the following terms and passages into Chinese (60 points).A1. mythic archetype2. Byronic hero3. narratology4. conflict5. epiphany6. Gothic novel7. point of view8. stream of consciousness9. the three unities 10. modernismBThe position of the drama is different. The drama may look towards the pictorial arts, it may allow Aristotle to discipline it, for it is not so deeply committed to the claims of human beings. Human beings have their great chance in the novel. They say to the novelist: “Recreate us if you like, but we must come in,” and the novelist’s problem, as we have seen all along, is to give them a good run and to achieve something else at the same time. Whither shall he turn? Not indeed of help but for analogy. Music, though it does not employ human beings, though it is governed by intricate laws, nevertheless does offer in its final expression a type of beauty which fiction might achieve in its own way. Expansion. That is the idea the novelist must cling to. Not completion. Not rounding off but opening out. When the symphony is over we feel that the notes and tunes composing it have been liberated, they have found in the rhythm of the whole their individual freedom. Cannot the novel be like that?CWe sleep, and at length awake to the still reality of a winter morning. The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive. The floorcreaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man’s art.DRain was falling on the chapel, on the garden, on the college. It would rain for ever, noiselessly. The water would rise inch by inch, covering the grass and shrubs, covering the trees and houses, covering the monuments and the mountain tops. All life would be choked off, noiselessly: birds, men, elephants, pigs, children: noiselessly floating corpses amid the litter of the wreckage of the world. Forty days and forty nights the rain would fall till the waters covered the face of the earth.Towards dawn he awoke. O what sweet music! His soul was all dewy wet. Over his limbs in sleep pale cool waves of light had passed. He lay still, as if his soul lay amid cool waters, conscious of faint sweet music. His mind was waking slowly to a tremulous morning knowledge, a morning inspiration. A spirit filled him, pure as the purest water, sweet as dew, moving as music.PartⅡ. Translate the following passage into English (40 points).我以为世间最宝贵的就是“今”,最易丧失的也是“今”。
又是一年考研时节,每年这个时候都是考验的重要时刻,我是从大三上学期学习开始备考的,也跟大家一样,复习的时候除了学习,还经常看一些学姐学长们的考研经验,希望可以在他们的经验里找到可以帮助自己的学习方法。
我今年成功上岸啦,所以跟大家分享一下我的学习经验,希望大家可以在我的经历里找到对你们学习有帮助的信息!其实一开始,关于考研我还是有一些抗拒的,感觉考研既费时间又费精力,可是后来慢慢的我发现考研真的算是一门修行,需要我用很多时间才能够深入的理解它,所谓风雨之后方见才害怕难过,所以在室友们的鼓励和支持下,我们一起踏上了考研之路。
虽然当时不知道结局是怎样,但是既然选择了,为了不让自己的努力平白的付出,说什么都要坚持下去!因为是这一路的所思所想,所以这篇经验贴稍微有一些长,字数上有一些多,分为英语和政治以及专业课备考经验。
看书确实是需要方法的,不然也不会有人考上有人考不上,在借鉴别人的方法时候,一定要融合自己特点。
注:文章结尾有彩蛋,内附详细资料及下载,还劳烦大家耐心仔细阅读。
青岛大学汉语国际教育的初试科目为:(101)思想政治理论(201)英语一或(202)俄语或(203)日语或(240)德语或(242)韩国语或(246)西班牙语,(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础(354)汉语基础和(445)汉语国际教育基础参考书目为:《现代汉语》黄伯荣等,增订4版,2007年,高等教育出版社;《语言学纲要(修订版)》叶蜚声等,2010年,北京大学出版社;《中国文化要略》程裕祯,第一版,2003年,外语教学与研究出版社;《第二语言教学与跨文化交际》毕继万,2009年,北京语言大学出版社;《对外汉语教育学引论》刘珣,第一版,2007年,北京语言大学出版社。
首先简单介绍一下我的英语复习经验。
⑴单词:英语的单词基础一定要打好,如果单词过不了关,那你其他可以看懂吗??单词可以用木糖英语单词闪电版就够了。
也可以用app软件。
青岛大学2016年硕士研究生入学考试试题科目代码:642 科目名称:基础英语(共10页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效PART I SENTENCE COMPLETION (20 points)Choose the word or the set of words that, when inserted in the sentence, best fits the meaning of the sentence as a whole.1.Environmental groups want more passenger and freight traffic ______ off the road and onto trains.A. movedB. moveC. moving D being moving2. It was the consensus of the party ______ its candidates could easily win the election.A. whenB. thatC. howD. where3. Hydrogen is the ______element of the universe in that it provides the building blocks from which the other elements are produced.A. steadiestB. expendableC. lightestD. fundamental4. The paradoxical aspect of the myths about Demeter, when we consider the predominant image of her as a tranquil and serene goddess, is her ___ search for her daughter.A. extendedB. agitatedC. franticD. comprehensive5 Criticism and self-criticism is necessary ____ it helps us to correct our mistakes.A. such thatB. with thatC. so thatD. in that6. The significance of the Magna Carta lies not in its _____ provisions, but in its broader impact: it made the king subject to the law.A. revolutionaryB. specificC. implicitD. controversial7. Democratic Massachusetts Senate candidate, Elizabeth Warrens, self- proclaimed Native American ______ is in question tonight.A. nominationB. cultural insightC. ancestryD. cultural tradition8. Under the guidance of their instructors, the students are building a model boat ____ by steam.A. towedB. pressedC. tossedD. propelled.9.Researchers _____ that genes may determine the strength of the immune system, which could help explain how an infectious disease could have a hereditary link.A. conformB. evaluateC. estimateD. resurrect10. Despite the fact that the book promises a complete rethinking of the factorscontributing to the conflict, the picture that the book paints is ____: the causes it suggests are more orthodox that ____.A. unique; innovativeB. commonplace; imitativeC. controversial, radicalD. familiar; revisionist11. The constitution of the State required that property should be _____ for taxation atits market value.A. estimatedB. appraisedC. evaluatedD. valued.12. From that year on, there was a ____ race between tabloid newspapers as to whocould get their hands on the Christmas cards of the royal family first.A. crazyB. frenziedC. desperateD. terrible.13. Advances in health care have lengthened life spans, lowered infant mortalityrates, and thus ________ the overpopulation problem.A. eliminatedB. aggravatedC. minimizedD. distorted14. If those large publishers that respond solely to popular literary trends continue todominate the publishing market, the initial publication of new writers will depend on the writer’s willingn ess to________ popular tastes.A. struggle againstB. cater toC. admireD. flout15. Psychologists have done extensive studies on how well patients _______ withdoctors’ orders.A. complyB. correspondC. interfereD. interact16. D espite the ______ of the materials with which he worked, many of Tiffany’sGlass masterpieces have survived for more than seventy years.A. beautyB. abundanceC. majestyD. fragility17. Her is always a source of irritation: she never uses a single word when shecan substitute a long clause or phrase in its place.A. verbosityB. simplicityC. CogencyD. rhetoric18. A leading philosopher of our time, Ludwig Wittgenstein, laid down a ________ towhich good hist orians ________ : “Of that of which nothing is known nothing can be said."A. burden...protestB. law...amendC. rule...adhereD. maxim...succumb19. After reading numbers of biographies recounting dysfunctions and disasters, failedmarriages and failed careers, Joyce Carol Oates ________ a word to ________ the genre: pathography, the story of diseased lives.A. invented......curtailB. reiterated...criticizeC. hypothesized...indictD. coined...describe20. The United States must assess how, and to what extent these TA issues will_____WTO agreements, world trade, market competitiveness.A. step intoB. impinge onC. cross ontoD. nose intoII PROOF READING AND ERROR CORRECTION (10 Points) The following passage contains TEN errors. Each line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way.For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line.For a missing word, mark the position of the missing word with a “∧” sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line.For an unnecessary word cross out the unnecessary word with a slash “/”and put the word in the blank provided at the end of the line.It is natural to feel uncomfortable in a languageclass. You are used to being in class where the modeof communication -- the language of instruction -- isgiving. In a language course, however, it is the 1. __________mode of communication itself which is the focus of 2.___________ instruction. For this reason, a language course isdifferent from most other courses you will ever take. Notunderstanding and making mistakes -- things that arepositive learning indicates in other courses-- are a 3._________very natural part of the language learning processes.Accept the fact that you will not understand anything. 4._________In fact, at the very beginning, you will not understandmost at all. 5._________ Remember that during the initial period of adaptation,your ear and mind are adjusting with the 6.__________sounds and the rhythm of the language. Though youwill not understand all of that is being said, you willnot understand all of that is being said, you will 7. __________be amazed at your increasing ability to make sense ofthe language. Remember that the only way to learnthe language is through practice, practice and morepractice; in the course of practicing you will makemany errors... and you will learn them. 8.___________Research shows that language students learnmore effectively and retain more when they studyfrequently and for shorter periods of time than if theystudy infrequently for extended periods of time. Tryto study each day, and when possible, several times 9.___________a day. This means, for an instance, doing a few 10.___________homework exercises each day rather than doing allhomework assignments the night before they are due.PART III READING COMPREHENSION (30 Points)In this section there are three reading passages followed by a total of fifteen multiple-choice questions. Read the passages and then write your answers on your answer sheet.Passage 1Daylight saving time (DST) is the convention of advancing clocks so that afternoons have more daylight and mornings have less. Typically clocks are adjusted forward one hour near the start of spring and are adjusted backward in autumn.Modern DST was first proposed in 1907 by William Willett. Many countries have used it since then; details vary by location and change occasionally.Generally agreement about the day's layout confers so many advantages that a standard DST schedule usually outranks efforts to get up earlier, even for people who personally dislike DST schedule. The practice is mixed blessing, however.For instance, retailers, sporting goods makers, and other businesses benefit from extra afternoon sunlight, as it induces customers to shop and to participate in outdoor afternoon sports. As the 1984 Fortune magazine estimated that a seven-week extension of DST would yield an additional $30 million for 7-Eleven stores, and the National Golf Foundation estimated the extension would increase golf industry revenues $200 million to $300 million. Conversely, DST can adversely affect framers and others whose hours are set by the sun. For example, grain harvesting is best done after dew evaporates, so when field hands arrive and leave earlier in summer their labor is less valuable. DST also hurts prime-time broadcast rating s and drive-in and other theaters.Clock shifts correlates with decreased economic efficiency. In 2000 the daylight-saving effect implied an estimated one-day loss of $31 billion on US stock exchanges. Clock shifts and DST rule changes have a direct economic cost, since they entail extra work to support remote meeting, computer applications and the like. For example, a 2007 North American rule change cost an estimated $500 million to $ 1 billion.Extra afternoon daylight is said to reduce traffic fatalities. In 1975 the US DOT conservatively identified a 0.7% reduction in traffic fatalities during DST, and estimated the real reduction to be 1.5% to 2%, but the 1976 NBS review of the DOT study found no differences in traffic fatalities. In 1995 the Insurance Institute for Highway Safety estimated a reduction of 1.2%, including a 5% reduction in crashes fatal to pedestrians. Others have found similar reductions. Single/Double Summer Time (SDST), a variant where clocks are one hours ahead of the sun in winter and two in summer, has been projected to reduce traffic fatalities by 3% to 4% in the UK, compared to ordinary DST. A correlation between clock shifts and accidents has been observed in North America but not in Sweden. If this effect exists, it is far smaller than the overall reduction in fatalities.However, the effect of DST on crime is less clear. In the 1970s the US Law Enforcement Assistance Administration (LEAA) found a reduction of 10% to 13% in Washington, D.C.'s violent crime and found crime reductions only in one and only in some crime categories;the DOT decided it was "impossible to conclude with any confidence that comparable benefits would be found nationwide". Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime.DST also has mixed effects on health. In societies with fixed work schedules it provides more afternoon sunlight or outdoor exercise. It alters sunlight exposure;whether this is beneficial depends on one's location and daily schedule, as sunlight triggers vitamin D synthesis in the skin, but overexposure can lead to skin cancer. Sunlight strongly influences seasonal affective disorder. DST may help in depressionby causing individuals to rise earlier, but some argue that reverse. The Retinitis Pigmentosa Foundation Fighting Blindness, chaired by blind sports magnate Gordon Gund, successfully lobbied in 1985 and 2005 for US DST extensions , but DST can hurt night blindness sufferers.Clock shifts disrupt sleep and reduce its efficiency. Effects on seasonal adaptation of the circadian rhythm can be severe and last for weeks. The government of Kazakhstan cited health complications due to clock shifts as a reason for abolishing DST in 2005.Although the DST increases opportunities for outdoor leisure activities during afternoon sunlight hours, obviously it does nor change the length of the day; the longer days nearer the summer solstice in high latitudes merely offer more room to shift apparent daylight from morning to evening. And the DST is commonly not observed during most of winter, because its mornings are darker: workers may have no sunlit leisure time, and children may need to leave for school in the dark.1. According to the passage, the DSTA. offers one more hour in the afternoon both in the seasons of summer and winter.B. causes people to get up one hour earlier in summer but not in wither.C. adjusts the time of people's activity arrangement to make full use of the daytime.D. causes people to end the activities in the morning one hour later in wither.2.Which of the following businesses may NOT benefit from the DST?A. building tradeB. open-air recreation industryC. outdoor sports businessD. computer-based services3. What is the role of the third paragraph in the developing of the topic?A. To show the advantages and disadvantages of the adaptation of DST.B. To provide supporting evidence for the preceding paragraph.C. To emphasize how the adoption of DST affect certain other businesses.D. To illustrate that the agreement of the day's layout is not always beneficial.4. According to the effects of DST on various aspects, we can conclude thatA. the practice of DST is obviously controversial.B. the practice of DST is not scientific enough.C. the advantages of DST exceed the disadvantages.D. the results caused by the DST are rather unsatisfactory.5 What kind of writing does the passage belong to?A. PersuasionB. DescriptionC. ExpositoryD. Narration. Passage 2It is nothing new that English use is on the rise around the world especially in business circles. This also happens in France, the headquarters of the global battle against American cultural hegemony. If French guys are giving in to English, something really big must be going on. And something big is going on.. Partly, it's that American hegemony Didier. Benchimol, CEO of a French ecommerce software company, feels compelled to speak English perfectly because the Internet software business is dominated by Americans. He and other Frenchbusinessmen also have to speak English because they want to get their message out to American investors, possessors of the world's deepest pockets.The triumph of English in France and elsewhere in Europe, however, may rest on something more enduring. As they become entwined with each other politically and economically. Europeans need a way to talk to one another and to the rest of the world. And for a number of reasons, they've decided upon English as their common tongue. So when German chemical and pharmaceutical Hoechst merged with French competitor Rhone-Poulenc last year, the companies chose the vague Latinate Aventis as the new company name-- and settled on English as the company's common language. When monetary policymakers from around the Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English. Even the European Commission, with 11 official languages and a traditionally French-speaking bureaucracy, effectively switched over to English as its working language last year.How did this happen? One school attributes English's great success to the sheer weight of its merit. It's a Germanic language, brought to Britain around the fifth century A. D. During the four centuries of French-speaking rule that followed Norman Conquest of 1066, the language morphed into something else entirely. French words were added wholesale, and most of the complications of Germanic grammar were shed while few of the complications of French added. The result is a language with a huge vocabulary and a simple grammar that can express most things more efficiently than either of its parents. What's more, English has remained ungoverned and open to change -- foreign words, coinages, and grammatical shifts-- in a way that French, ruled by the purist Academic Francaise, has not.So it's a swell language, especially for business. But the rise of English over the past few centuries clearly owes at least as much to history and economics as to the language's ability to economically express the concept win-win. What happened is that the competition--first Latin, then French, then, briefly, German--faded with the waning of the political, economic, and military fortunes of , respectively, the Catholic Church, France, and Germany. All along, English was increasing in importance: Britain was the birthplace of the Industrial Revolution, and London the world's most important financial centre, which made English a key language business. England's colonies around the world also made it the language with the most global reach. And as that former colony the US rose to the status of the world's preeminent political, economic, military, and cultural power, English became the obvious second language to learn.In the 1990s more and more European found themselves forced to use English. The last generation of business and government leaders of business and government leaders who hadn't studied English in school was leaving the stage. The European Community was adding new members and evolving from a paper-shuffling club into a serious regional government that would need a single common language if it were ever to get anything done. Meanwhile, economic barriers between European nations have been disappearing, meaning that more and more companies are beginning to look at the whole continent as their domestic market. And then theInternet came along.The Net had two big impacts. One was that it was an exciting, potentially lucrative new industry that had its roots in the US, so if you wanted to get in on it, you had to speak some English. The other was that by surfing the Web, Europeans who had previously encountered English only at school and in pop songs were now coming into contact with it daily.None of this means English has taken over European life. According to the European Union, 47% of Western Europeans ( including the British and Irish) speak English well enough to carry on a conversation. That's a lot more than those who can speak German (32%) or French (28%), but it still means more Europeans don't speak the language. If you want to sell shampoo or cell phones, you have to do it in French or German or Spanish or Greek. Even the US, and British media companies that stand to benefit most from the spread of English have been hedging their bets -- CNN broadcasts in Spanish, the Financial Times has recently launched a daily German-language edition.Bust just look at who speaks English: 77% of Western European college students ,69% of managers, and 65% of those aged 15-24. In secondary schools of the European Union's non-English-speaking countries, 91% of students study English, all of which means that the transition to English as the language of European business hasn't been all that traumatic, and it's only going to get easier in the future.6. In the author's opinion, what really underlines the rising status of English in France and Europe isA. American dominance in the Internet software business.B. a practical need for effective communication among Europeans.C. European's eagerness to do business with American businessmen.D. the recent trend for foreign companies to merge with each other.7. French lost its dominant status as an international language forA. religious reasonsB. political reasonsC. economic reasonsD. military reasons.8. The author uses the example of CNN broadcasting in Spanish to show thatA. CNN benefits a lot from the spread of English.B. more people speak English than any other language in Europe.C. CNN regards Spanish as a language more important than English.D. the media cannot afford to ignore the larger number of non-English speakers.9. Which of the following statements forecasts the continuous rise of English in the future?A. About half of Western Europeans are now proficient in English.B. Us and British media companies are operating in Western Europe.C. Most secondary school students in Europe study English.D. Most Europeans continue to use their own language.10. The passage mainly examines the factors related toA. the rising status of the English in Europe.B. English learning in non-English-speaking EU nations.C. the preference for English by European businessmen.D. the switch from French to English in the European Commission.Passage 3Thomas Hardy’s impulses as a writer, all of which he indulged in his novels, were numerous and divergent, and they did not always work together in harmony. Hardy was to some degree interested in exploring his characters’ psychologies, though impelled less by curiosity than by sympathy. Occasionally he felt the impulse to comedy ( in all its detached coldness) as well as the impulse to farce, but he was more often inclined to see tragedy and record it. He was also inclined to literary realism in the several senses of that phrase. He wanted to describe ordinary human beings; he wanted to speculate on their dilemmas rationally ( and, unfortunately, even schematically); and he wanted to record precisely the material universe. Finally, he wanted to be more than a realist. He wanted to transcend what he considered to be the banality of solely recording things exactly and to express as well his awareness of the occult and the strange.In his novels these various impulses were sacrificed to each other inevitably and often. Inevitably, because Hardy did not care in the way those novelists such as Flaubert or James cared, and therefore took paths of least resistance. Thus, one impulse often surrendered to a fresher one and, unfortunately, instead of exacting a compromise, simply disappeared. A desire to throw over reality a light that never was might give way abruptly to the desire on the part of what we might consider a novelist-scientist to record exactly and concretely the structure and texture of a flower. In this instance, the new impulse was at least an energetic one, and thus its indulgence did not result in a relaxed style. But on other occasions Hardy abandoned a perilous, risky, and highly energizing impulse in favor of a relaxing impulse was indulged, the style--- that sure index of an author’s literary worth--- was certain to become verbose. Hardy’s weakness derived from his unw illingness to cultivate and sustain the energetic and risky ones. He submitted to first one and then another, and the spirit blew where it listed; hence the unevenness of any one of his novels. His most controlled novel, Under the Greenwood Tree, prominently exhibits two different but reconcilable impulses--- a desire to be a realist-historian and a desire to be psychologist of love—but the slight interlockings of plot are not enough to bind the two completely together. Thus even this book splits into distinct parts.11. Which of the following is the most appropriate title for the passage, based on itscontent?A. Under the Greenwood Tree: Hardy’s Ambiguous TriumphB. The Real and the Strange: The Novelist’s Shifting RealmsC. Energy Versus Repo se: The role of: Ordinary People in Hardy’s FictionD. Hardy’s Novelistic Impulses: The Problem of Control12. The passage suggests that the author would be most likely to agree with which ofthe following statements about literary realisms?A. Literary realism is most concerned with exploration of the internal lives ofordinary human beings.B. The term” literary realism” is susceptible to more than a single definition.C. Literary realism and an interest in psychology are likely to be odds in anovelist’s work.D. “Literary realism” is the term most often used by critics in describing themethod of Hardy’s novels.13. The author of the passage considers a writer’s style to beA. a reliable means by which to measure the writer’s lite rary merit.B. Most apparent in those parts of the writer’s work that are not realistic.C. Problematic when the writer attempts to follow perilous or risky impulses.D. shaped primarily by the writer’s desire to classify and schematize.14. The passage supplies information to suggest that its author would be most likelyto agree with which of the following statements about the novelists Flaubert and James?A. They indulged more impulse in their novels than did Hardy in his novels.B. They have elicited a greater degree of favorable response from most literaryCritics than has Hardy.C. In the writing of their novels, they often took pains to effect a compromiseamong their various novelistic impulses.D. Regarding novelistic construction, they cared more about the opinions of othernovelists than about the opinions of ordinary readers.15. Which of the following statements about the use of comedy in Hardy’s novels isbest supported by the passage?A. Hardy’s use of comedy in his novels tended to weaken his literary style.B. Hardy’s use of comedy in his novels was inspired by his natural sympathy.C. Comedy appeared less frequently in Hardy’s novels than did tragedy.D. Comedy played an important role in Hardy’s novels though t hat comedy wasusually in the form of farce.PART IV TRANSLATION FROM ENGLISH INTO CHINESE (50 Points) Running a company with a friend is a surefire way to end a friendship. When I first had the idea for Okta, I briefly considered bringing on one of my close friends from , but I knew that when we ran into issues —if we couldn’t raise funding, if we disagreed on how to build the product, or most importantly, if we foresaw different futures for the company — the pressure would be too much for us to withstand. On the other hand, if things went well, our friendship would evolve into an entirely professional relationship.Frederic and I started as business partners, and because of that we’re able to approach issues and important decisions with fewer emotions. For example, when we raised our first round of funding, we had to pick between two attractive offers —looking back, it was one of those “every decision is a good decision” situation, but realistically, we knew it would have a huge impact on the future of the company and we could feel the pressure. Instead of feeding off each other’s emotions, we looked at the offers rationally and based our decision on hours of thoughtful deliberations. Thatdynamic wouldn’t be the same among good friends.Make sure you complement each otherThe most successful business partners come to the table with varying yet complementary talents, perspectives and experiences. Frederic and I have plenty in common. We share a -heavy network, engineering degrees, experience as competitive athletes and supportive spouses, and we’re both keenly focused on satisfying our customers.Our areas of expertise — his in sales, operations and marketing and mine in product — cover different grounds, and our personalities are mismatched in a necessary way. Frederic’s extroverted and optimistic, whereas I’m naturally more introverted and stoic. Back when we were first fundraising (before we had those two attractive offers), I woke up everyday worried we would never be able to raise money and it was Frederic who always got me to calm down and keep moving forward; we balance each other out.Foster your relationshipNowadays, Frederic and I spend a significant amount of time together and we put a lot of work into maintaining our relationship – almost like a married couple. We have a Monday routine where we meet up for breakfast and discuss what we did with our families that weekend before transitioning into priorities for the days ahead. Outside of breakfast, we’re in almost constant communication. Because of that, I’ve actually learned a lot from Frederic about communicating. More communication is always, better, and understanding the intentions of the person on the other side is half the battle.I tell aspiring founders to look for someone you respect and want to learn from; someone you’ll be comfortable talking to about difficult decisions and frustrating finances; someone you’ll want to invite to family barbeques, but also understand when they can’t make it. Your bus iness partner be a huge part of your life and although it’s crucial you don’t start as friends, you should embrace the companionship that naturally should come with founding a company together.PART V WRITING (40 Points)Some people believe that universities should require every student to take a variety of courses outside the student's field of study. Others believe that universities should not force students to take any courses other than those that will help prepare them for jobs in their chosen field. What do you think of these views? Discuss both views.Write an essay of about 400words, Use specific reasons/examples to support your position on the statement above. In the first part of your writing you should present your thesis statement, and in the second part you should support the thesis statement with appropriate details. In the last part you should bring what you have written to a natural conclusion or make a summary.You should supply an appropriate title for your essay.Marks will be awarded for content, organization, grammar, diction and appropriateness. Failure to follow the above instructions may result in a loss of marks.。
2022青岛大学学科英语考研真题1、I paid twenty yuan _______ the book. [单选题] *A. offB. backC. for(正确答案)D. with2、I took?some _______of the Great Wall?in China last year. [单选题] *A. potatoesB. tomatoesC. photos(正确答案)D. paintings3、I have a _____ every day to keep fit. [单选题] *A. three thousand meter walkB. three-thousands-meters walkC.three-thousand-meters walkD. three-thousand-meter walk(正确答案)4、53.On your way home, you can buy some fruit, meat, vegetables and ________. [单选题] * A.something else(正确答案)B.else somethingC.everything elseD.else everything5、A small village cuts across the river. [单选题] *A. 切B. 穿过(正确答案)C. 划船D. 踢6、Can you _______ this form? [单选题] *A. fillB. fill in(正确答案)C. fill toD. fill with7、Once you get on the road, here are some traffic _______ to remember. [单选题] *A. problemsB. positionsC. rules(正确答案)D. points8、The paper gives a detailed()of how to create human embryos (胚胎)by cloning. [单选题] *A. intentionB. description(正确答案)C. affectionD. effort9、Our teacher was very happy because _______ failed the exam. [单选题] *A. somebodyB. anybodyC. nobody(正确答案)D. everybody10、——Have you()your friend Bill recently? ———No, he doesnt often write to me. [单选题] *A. heard aboutB. heard ofC. heard from (正确答案)D. received from11、Can you tell me how the accident _______? [单选题] *A. came about(正确答案)B. came backC. came downD. came from12、The boy lost his()and fell down on the ground when he was running after his brother. [单选题] *A. balance(正确答案)B. chanceC. placeD. memory13、Tom is very _______. He never cleans his room. [单选题] *A. lazy(正确答案)B. activeC. shyD. healthy14、Many people prefer the bowls made of steel to the _____ made of plastic. [单选题] *A. itB. ones(正确答案)C. oneD. them15、Sometimes only()10 out of 500 or more candidates succeed in passing all the tests. [单选题] *A. as many asB. as few as(正确答案)C. as much asD. as little as16、I should like to rent a house which is modern, comfortable and _____, in a quiet neighborhood. [单选题] *A.in allB. after allC. above all(正确答案)D. over all17、You wouldn't have seen her if it _____ not been for him . [单选题] *A. hasB. had(正确答案)C. haveD.is having18、We _______ swim every day in summer when we were young. [单选题] *A. use toB. are used toC. were used toD. used to(正确答案)19、He has bought an unusual car. [单选题] *A. 平常的B. 异常的(正确答案)C. 漂亮的D. 废弃的20、There _______ no water or milk in the fridge. [单选题] *A. is(正确答案)B. areC. hasD. have21、My friends will _______ me at the airport when I arrive in London. [单选题] *A. takeB. meet(正确答案)C. receiveD. have22、She is _______, but she looks young. [单选题] *A. in her fifties(正确答案)B. at her fiftyC. in her fiftyD. at her fifties23、--Can I _______ your dictionary?--Sorry, I’m using it. [单选题] *A. borrow(正确答案)B. lendC. keepD. return24、Have you done something _______ on the weekends? [单选题] *A. special(正确答案)B. soreC. convenientD. slim25、I’ve got some very _______ news to tell you. [单选题] *A. exciting(正确答案)B. comfortableC. convenientD. beautiful26、Mum is ill. I have to _______ her at home. [单选题] *A. look after(正确答案)B. look forC. look outD. look forward to27、We got up early this morning and took a long walk after breakfast. We walked _____ the business section of the city. [单选题] *A. amongB. betweenC. through(正确答案)D. upon28、He held his()when the results were read out. [单选题] *A. breath(正确答案)B. voiceC. soundD. thought29、34.My mother usually_______ much time shopping in the supermarkets on weekends. [单选题] *A.spends (正确答案)B.costsC.takesD.pays30、If you do the same thing for a long time, you'll be tired of it. [单选题] *A. 试图B. 努力C. 厌倦(正确答案)D. 熟练。
【育明教育】 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育官方网站:1走向远方是男儿总要走向远方,走向远方是为了让生命更辉煌。
走在崎岖不平的路上,年轻的眼眸里装着梦更装着思想。
不论是孤独地走着还是结伴同行,让每一个脚印都坚实而有力量。
我们学着承受痛苦。
学着把眼泪像珍珠一样收藏,把眼泪都贮存在成功的那一天流,那一天,哪怕流它个大海汪洋。
我们学着对待误解。
学着把生活的苦酒当成饮料一样慢慢品尝,不论生命经过多少委屈和艰辛,我们总是以一个朝气蓬勃的面孔,醒来在每一个早上。
【育明教育】 中国考研考博专业课辅导第一品牌 育明教育官方网站:2 我们学着对待流言。
学着从容而冷静地面对世事沧桑,“猝然临死而不惊,无故加这而不怒”,这便是我们的大勇,我们的修养。
我们学着只争朝夕。
人生苦短,道路漫长,我们走向并珍爱每一处风光,我们不停地走着,不停地走着的我们也成了一处风光。
走向远方,从少年到青年,从青年到老年,我们从星星走成了夕阳。
2004-2012年国家复试分数线趋势图:哲学国家复试分数线即国家划定的、被绝大多数硕士研究生招生单位作为招生必备条件的考研复试分数线,也就是教育部依据硕士生培养目标,结合年度招生计划、生源情况及总体初试成绩情况,确定考生进入复试的基本要求,其中包括应试科目总分要求和单科分数要求;亦是指考生口中所说的“考研国家分数线”、“全国考研分数线”、“考研国家分数线”、“考研国家线”、“国家复试分数线”、“国家分数线”、“考研国家复试基本分数线”……。
依据不同地区,分数线标准有所差异,这也是考研调剂的最重要依据。
为让广大研友能更方便快捷地对比历年分数,育明教育特汇总2004年至2012年哲学的国家复试分数线数据,制成下图,希望能更清晰直观的展示哲学历年的分数线走势。
特别说明: 1)2012年起,报考分区进行调整,一区(图示A 类)和二区(图示B 类)合并成一区,三区(图示C 类)调整成二区;2)图示中的小科为单科满分=100分的科目,大科指单科满分>100分的科目。
青岛大学2009年硕士研究生入学考试试题
科目代码:848 科目名称:英汉互译与汉语写作(共2页)请考生写明题号,将答案全部答在答题纸上,答在试卷上无效
PartⅠ. Translate the following terms and passages into Chinese (60 points).
A
1. mythic archetype
2. Byronic hero
3. narratology
4. conflict
5. epiphany
6. Gothic novel
7. point of view
8. stream of consciousness
9. the three unities 10. modernism
B
The position of the drama is different. The drama may look towards the pictorial arts, it may allow Aristotle to discipline it, for it is not so deeply committed to the claims of human beings. Human beings have their great chance in the novel. They say to the novelist: “Recreate us if you like, but we must come in,” and the novelist’s problem, as we have seen all along, is to give them a good run and to achieve something else at the same time. Whither shall he turn? Not indeed of help but for analogy. Music, though it does not employ human beings, though it is governed by intricate laws, nevertheless does offer in its final expression a type of beauty which fiction might achieve in its own way. Expansion. That is the idea the novelist must cling to. Not completion. Not rounding off but opening out. When the symphony is over we feel that the notes and tunes composing it have been liberated, they have found in the rhythm of the whole their individual freedom. Cannot the novel be like that?
C
We sleep, and at length awake to the still reality of a winter morning. The snow lies warm as cotton or down upon the window sill; the broadened sash and frosted panes admit a dim and private light, which enhances the snug cheer within. The stillness of the morning is impressive. The floor
creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The trees and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man’s art.
D
Rain was falling on the chapel, on the garden, on the college. It would rain for ever, noiselessly. The water would rise inch by inch, covering the grass and shrubs, covering the trees and houses, covering the monuments and the mountain tops. All life would be choked off, noiselessly: birds, men, elephants, pigs, children: noiselessly floating corpses amid the litter of the wreckage of the world. Forty days and forty nights the rain would fall till the waters covered the face of the earth.
Towards dawn he awoke. O what sweet music! His soul was all dewy wet. Over his limbs in sleep pale cool waves of light had passed. He lay still, as if his soul lay amid cool waters, conscious of faint sweet music. His mind was waking slowly to a tremulous morning knowledge, a morning inspiration. A spirit filled him, pure as the purest water, sweet as dew, moving as music.
PartⅡ. Translate the following passage into English (40 points).
我以为世间最宝贵的就是“今”,最易丧失的也是“今”。
因为他最容易丧失,所以更觉得他可以宝贵。
为甚么“今”最可宝贵呢?最好借哲人耶曼孙所说的话答这个疑问:“尔若爱千古,尔当爱现在。
昨日不能唤回来,明天还不确实,尔能确有把握的就是今日。
今日一天,当明日两天。
”
为什么“今”最易丧失呢?因为宇宙大化刻刻流转,决不停留。
时间这个东西,也不因为吾人贵他爱他稍稍在人间留恋。
试问吾人说“今”说“现在”,茫
茫百千万劫,究竟哪一刹那是吾人的“今”,是吾人的“现在”呢?刚刚说他是“今”是“现在”,他早已风驰电掣的一般,已成“过去”了。
吾人若要糊糊涂涂把他丢掉,岂不可惜?
有的哲学家说,时间但有“过去”与“未来”,并无“现在”。
有的又说“过去”“未来”皆是“现在”。
我以为“过去未来皆是现在”的话倒有些道理。
……
我请以最简明的一句话写出这篇的意思来:
吾人在世,不可厌“今”而徒回思“过去”,梦想“将来”,以耗误“现在”的努力;又不可以“今”境自足,毫不拿出“现在”的努力,谋“将来”的发展。
宜善用“今”,以努力为“将来”之创造。
由“今”所造的功德罪孽,永久不灭。
故人生本务,在随实在之进行,为后人造大功德。
Part Ⅲ. Composition (50 points)
Write an article entitled “I Write, Therefore I Am” (《我写故我在》) in Chinese.。