专业英文术语
A【返回检索】
Abram's rule阿勃拉姆规则
Abrasion磨耗
Accelerated strength testing快速强度试验Acid resistance耐酸性
Adiabatic temperature rise绝热升温Admixture外加剂
Aggregate集料（混凝土）
Air entrainment引气（加气）
Autoclave高压釜
Accelerated curing快速养护
Absorbed water吸附水
Added water附加水
Aggregate bulk density集料松散容重
Auti-corrosion Admixture防锈剂Anisotropic materials各向异性材料
Air-entrained concrete引气混凝土
Air Entrain Admixture引气剂
Aggregate porosity集料孔隙率
Artificial marble人造大理石
Alite阿利特
Alkali-aggregate reaction碱－集料反应Alkalies in Portland cement波特兰水泥中的碱Alkali-silica reaction碱－二氧化硅反应Anhydrite无水石膏（硬石膏）
Autoclave expansion test高压釜膨胀试验
Air-entrained concrete加气混凝土
Adhesion agent粘着剂Accelerating agent速凝剂
All mesh ferrocement无筋钢丝网水泥Allyl-Butadiene-Styrene丙烯氰－丁二烯－苯乙烯共聚树脂（ABS）
Air pockets鼓泡
Axial tensive property轴心受拉性能Axial compressive property轴心受压性能Air impermeability气密性
Abnormal Polypropylene无规聚丙烯（APP）
Asbestos fibres石棉纤维
Asbestos insulation石棉绝热制品Autoclave expansion test压蒸法
Artificial人造石
Air entraining and water-reducing admixture 引气减水剂
Active addition活性混合材
Addition of cement水泥混合材Aluminoferic cement clinker铁铝酸盐水泥熟料
Age龄期，时期
Aluminum silicate wool硅酸铝棉Aluminum foil铝箔
Air space insulation封闭空气间层
Areal thermal resistance（specific thermal resistance）比热阻（热导率的倒数）Absorptivity吸收率
Air permeability（Air penetration coefficient）空气渗透率
B
Brick 绝热砖
Bond strength 粘结强度
Bleeding 泌水
Bitumen-determination of penetration 沥青针入度测定法
Battery-mold process 成组立模工艺
Bar spacing 加筋间距
Binder bonding agent 粘合剂
Barytes 重晶石
Batchhing 称量（配料）
Belite 贝利特
Biaxial behavior 双轴向性质
Blaine fineness 勃来恩，细度
Blast-furnace slag 高炉矿渣
Blast-furnace slag cements 高炉矿渣水泥Blended portland cements 掺混合料的波兰水泥Bogue equations 鲍格方程式
Bond 粘结
Brucite 氢氧镁石（水镁石）
Bulking of sand 砂的湿胀
Bull-float 刮尺
Board（block）insulation 绝热板Bitumastic paint 沥青涂料
Bituminous road materials 沥青筑路材料Blowing agent 发泡剂
Bar between mesh 加筋
Ball impact test （冲击强度）落球试验法Basic constituent 碱性组分基本成分Basicity 碱度，碱性
Batch mixture 配合料
Bend stress 弯曲应力
Bituminous paint 沥青涂料
Bituminous concrete 沥青混凝土
Block brick 大型砌块
Blunger 搅拌器，打浆机
Brick setting 砖砌体
(brickwork)
Brittle point of asphalt 沥青冷脆点Broken stone 碎石
Bubbing potential 发泡能力
Building brick 建筑红砖
Building system 建筑体系，建筑系统Brittle material 脆性材料
C【返回检索】
Calcium aluminate cement 铝酸钙水泥Calcium aluminates 铝酸钙
Calcium chloride 氯化钙
Calcium ferroaluminates 铁铅酸钙
Calcium hydroxide 氢氧化钙
Calcium oxide 氧化钙
Calcium silicate hydrate 水化硅酸钙
Calcium silicate 硅酸钙
Calcium sulfates 硫酸钙
Calcium sulfoaluminate 硫铅酸钙
Calcium sulfoaluminate hydrates 水化硫铝酸钙Capillary voids（pores）in cement 水泥中的毛细管
Capillary water 毛细管水
Carbon dioxide 二氧化碳
Cavitation 混凝土中的大孔洞，空蚀作用Cement fineness 水泥细度
Cement paste 水泥浆
Cement soundness 水泥安定性
Cement specifications 水泥规范
Cement strength 水泥强度
Cement types 水泥品种Cold rolled steel 冷轧钢
Cellular concrete 多孔混凝土
Complex accelerator based on triethanolamine 三乙醇胺复合早强剂Component 组分，成分，构件Compliance 柔度
Composite 复合，合成，复合材料Composite insulation 复合绝热层Composite portland cement 复合硅酸盐水泥
Concrete 混凝土
Condensed silica fume 浓缩（凝聚）的二氧化硅烟雾（硅粉）
Consistency 绸度
Core tests 钻芯试验
Corrosion of steel in concrete 混凝土中钢筋的腐蚀
Cost of concrete 混凝土成本
Cracking 开裂
Creep 徐变
Critical aggregate size 临界集料尺寸
C-S-H 水化硅酸钙
Ceramsite 陶粒
Chalcedony 玉髓
Chemically combined water 化学结合水
Chert 燧石（黑硅石）
Chloride 氯化物
Chloroprene Rubber 氯丁橡胶（CR）
Chord modulus 弦弹性模量
Clinker 熟料
Coarse aggregate 粗集料
Cold-weather concreting 冷天浇筑混凝土Compacting factor test 捣实系数试验Compaction（consolidation）捣实（捣固）Compressive strength 抗压强度
Computer control system 计算机控制系统Concrete batching plant 混凝土搅拌站Concrete composition 混凝土配合比
Concrete products 混凝土制品
Concrete pump 混凝土输送泵
Coefficient of permeability of concrete 混凝土渗透系数
Carbonated lime sand brick 碳化灰砂砖Carbonating 碳化处理
Cement resistance to chemical 水泥抗化学侵蚀性Coefficient of thermal expansion 热膨胀系数
Conductivity 导热性
Coefficient of shrinkage 收缩系数Coefficient of permeability of concrete 混凝土收缩系数
Cement mortar 水泥胶砂
Crescent ribbed bars 月牙肋钢筋Concrete block 混凝土砌块
Cold-drawn reinforcement bar 冷拉钢筋Cold rolled steel 冷轧钢
Condensation polymerization 缩聚反应Critical degree of saturation 临界饱和度Critical stress 临界压力
Cryogenic behavior 低温性质Crystallization pressure of salts 盐的结晶压力
Crystal structure and reactivity 结晶结构和活性
Curing 养护
Civil Engineering 土木工程
Cement 水泥
Crack 裂缝
Calcium silicate insulation 硅酸钙绝热制
Cube size 立方体试件尺寸
Characteristic strength 特征强度
Coarse aggregate ratio to fine 粗集料玉细集料之比
Carbonated shrinkage 碳化收缩
Calcium silicate insulation 硅酸钙绝热制品Cellular（foamed）glass 泡沫玻璃（多孔玻璃）Composite insulation 复合绝热层品
Cement mortar 水泥砂浆
Cork 软木
Cork insulation 软木绝热制品
Cellular（foamed）plastics 泡沫塑料（多孔塑料）
Cellular（foamed）polystyrene 聚苯乙烯泡沫塑料
Cellular（foamed）polyurethane 聚氨脂泡沫塑料
Calcium-resin insulating board 钙塑绝热板Cellular（foamed）rubber 泡沫橡胶
D【返回检索】
Darby 刮尺
D-cracking D行裂缝
Deicing salts action 除冰盐作用Diatomaceous earth 硅藻土质泥土Dicalcium silicate（C2S）硅酸二钙Dynamic modulus of elasticity 动弹性模量Dolomite 白云石
Drying shrinkage 干燥收缩（干缩）Ductility 延性
Durability 耐久性
Durability factor 耐久性因素Decoration glass 装饰玻璃Decoration mortar 装饰砂浆Deformed bar 变形钢筋，螺纹钢Defoamer 消泡剂
Dense concrete 密实混凝土Diatomaceous silicate 硅藻土(Kieselguhr，diatomite)
Diatomite insulation 硅藻土绝热制品Density 密度
Deformation 变形钢筋
Degree of hardness 硬度
Degree of humidity 湿度
E【返回检索】
Early-age behavior早期性质Ecological benefit生态效应Effective absorption有效吸收Efflorescence白霜
Elastic modulus弹性模量Electron micrographs电子显微图Energy requirement能量需要Entrained air引入的空气Extensibility可伸长性Emerging wire露丝
Emerging mesh露网Expanded perlite膨胀珍珠岩Epoxy Resin环氧树脂Erosion 冲刷风化、剥蚀
Ettringite 钙矾石
Expanded clay and shale 膨胀粘土和页岩Expanded slag aggregate 膨胀矿渣集料
Expansive cement concrete 膨胀水泥混凝土Expansive cement 膨胀水泥
Expansive phenomena in concrete 混凝土中的膨胀现象
Expanded vermiculite 膨胀蛭石
Expanded rermiculite insulation 膨胀蛭石制品
Expanded plastics 多孔塑料
Engineering plastics 工程塑料
F【返回检索】
Fabriform 土工模袋
False set假凝
Feldspar长石
Fiber-reinforced concrete纤维增强混凝土Final set终凝
Fine aggregate细集料
Fineness modulus细度模量
Flowing concrete流动混凝土
Fly ash粉煤灰
Foamed slag泡沫矿渣
Formwork removal拆模
Ferromanganese锰钢
Flow of cement mortar水泥胶砂流动度
Fiber reinforced plastics纤维增强塑料
Fiber-glass reinforced plastics玻璃纤维增强塑料
Facebrick饰面砖，面砖
Facing tile外墙面砖
Faience mosaic嵌花地砖，釉陶锦砖
Fiber cement纤维水泥
Figured glass压花玻璃
Fine sand细砂
Fineness of cement水泥细度
Finishing抹面（修整）
Flash set闪凝（瞬间凝结）
Flexural strength弯曲强度Flint燧石
Floating刮平
Fracture toughness断裂韧性
Free calcium oxide游离氧化钙
Freeze-thaw resistance抗冻融性
Fresh concrete新拌混凝土
Facing面层
Fiber insulation纤维绝热材料
Flexible insulation柔性绝热制品
Frost action on aggregate骨料受到冰冻作用
Frost action on cement paste水泥浆受到冰冻作用
Future of concrete混凝土的前景
Fire resistance耐火性
Ferrocement钢丝网水泥
Ferrocement with skeletal bar加筋钢丝网水泥
Flexural property受弯性能
Fatigue resistance耐疲劳性
Forst resistance抗冻性
Fineness modulus细度模数（M）Flexural rigidity抗弯刚度（B）Foamed concrete泡沫混凝土
Fiber board纤维板
Frost action on concrete混凝土受到冰冻作用
G【返回检索】
Gamma raysγ-射线
Gel pores凝胶孔
Gel/space ratio凝胶/空隙比（对强度的影响）(Effect on strength）
Geonet 土工网
Geotextile 土工格栅
Geotextile 木织物
Glass geogrid 土工复合排水材
Geomat 土工垫
Gradation级配
Gypsum石膏
Granulated wood粒状棉Giving an acid reaction发生酸性反应Grading颗粒级配
Grain-size refinement级配曲线Gravel砾石、卵石
Graywacke杂砂岩
Grout薄浆（灌浆）
Granite花岗岩
Graph图表、图解
Green concrete新拌混凝土
Gritly粗砂状的
Ground slag矿渣粉
Gypsum wall board石膏墙板
Glass geogrid 玻纤网
Glassfiber Reinforced Plastics玻璃纤维增强塑
料
Glass wool玻璃棉
Granular（powder）insulation颗粒绝热材料
Gap-graded aggregate间断级配材料
Gas concrete加气混凝土
Glass玻璃体
Giving a basic reaction发生碱性反应
Gypsum concrete石膏混凝土
H【返回检索】
Hardening 硬化
Hcp 水化水泥浆的简写
Heat of hydration 水化热
Heavyweight aggregate 重集料
Heavyweight concrete 重混凝土Hemihydrate 半水化物
High-alumina cement 高铝水泥
High-early strength cement 高早强水泥
High-strength concrete 高强混凝土
High-workability concrete 高工作性混凝土
Hot-weather concreting 热天浇筑混凝土Hydrophilic and hydrophobic 亲水与憎水Hydrated（portland）cement paste 已水化的水泥浆Hydration of portland cement 波特兰水泥的水化
Hydration reaction of aluminates 铝酸盐的水化
Hydration reaction of silicates 硅酸盐的水化反应
Hydraulic cement 水硬性水泥
Hydraulic pressure 水压力
Honeycomb 蜂窝
Heat transfer rate 热流量
Homogeneous materials 均质材料
High-tensile reinforcing steel 高强度钢筋High-tensile wire 高强钢丝
High carbon steel 高碳钢
High strength concrete 高强混凝土
High performance concrete 高性能混凝土
I 【返回检索】
Igneous rocks for aggregate 作为集料的岩浆岩Impact strength 冲击强度
Impregnation with polymers 用聚合物浸渍Initial set 初凝
Initial tangent modulus 初始正切模量Interlayer space in C-S-H C-S-H中的层间空间Interlayer water in C-S-H C-S-H中的层间水Impact strength 抗冲击强度Impermeability 抗渗性，不渗透性Impermeability to water 抗渗水性，不透水性
Impregnate 浸渍，渗透
Index of quality 品质指标，质量控制标准Inhomogeneous 不均匀的，多相的
Iron blast-furnace slag 化铁高炉渣
Iron ores aggregate（heavyweight）铁矿石（重集料）
Isotropic materials 各向同性材料
Iron wire 低碳钢丝
Impact ductility 冲击韧性Initial shrinkage 早期收缩Initial strength 早期强度Insulating layer 隔热层Intarsia 玻璃锦砖
Impact resistance 抗冲击性
J 【返回检索】
Jet set cement 喷射水泥Jolting table 振动台Job mix 现场配合
Jaw crusher 颚式破碎机
"Jian-1" water reducer "建-1"型减水剂
K 【返回检索】
Killed steel 镇静钢Kiln dust 窑灰，飞灰Kiln building 窑房Kiln plant 窑设备
Kilogram calorie 千卡，大卡
Knot 木节
Kominuter 球磨
L【返回检索】
Low PH value cement 低碱水泥Laitance 浆皮
Leaching of cement paste 水泥浆渗漏Lime cement 石灰水泥
Limestone 石灰石
Lightweight aggregates 轻集料Lightweight concrete 轻混凝土Lignosulfonate 木质磺酸盐
Low heat Portland cement 低热波特兰水泥Laboratory 实验室
Lean concrete 贫混凝土Loss of slump of concrete 混凝土的坍落度损失
Le chatelier soundness test 雷氏夹法
Loss on ignition 烧失量
Light weight ferrocement 轻质钢丝网水泥Longitudinal bar 纵筋
Longitudinal bar spacing 纵筋间距
Loose fill insulation 松散填充绝热层
Low alloy steel 低合金钢
Low caron colddrawn steel 冷拔低碳钢丝Longitudinal rib 纵肋
Lumber grading 木材等级
M 【返回检索】
Macrostructure 宏观结构
Magnesium oxide 氧化镁
Magnesiun salts solution effect on concrete 镁盐溶液对混凝土的影响
Map cracking 地图形裂纹
Marcasite 白铁矿
Mass concrete 大体积混凝土
Maturity concept 成熟度概念
Maturity meters 成熟度测定仪Microcracking 微裂缝
Microsilica 微细二氧化硅（硅粉）Minimum crack spacing 最小裂缝间距Microcrack 微裂
Modulus of deformation 变形模量（EB）Mineral wool insulation 矿棉绝热制品Mineral fibres 矿棉纤维
Masonry cement 砌筑水泥
Mild steel 低碳钢
Medium carbon steel 中碳钢
Moisture content of wood 木材含水量Moisture 湿度水分
Moisture condition 含水状态Mumicipal-waste aggregate 城市废物集料Moisture absorption 吸湿率
（water vapour absorption）
Moisture content of aggregate 骨料含水量Matrix 基材
Mesh-bar placement and tying 铺网扎筋Manual plastering 手工抹浆
Maximum size of sand 砂的最大粒径
Mortar consistency 砂浆绸度
Mortar strength 砂浆强度
Maximum crack width 最大裂缝宽度
Mix proportion by absolute volume 绝对体积配合比（设计）
Mix proportion by loose volume 现场松散体积配合比（设计）
Mixed-in-place 现场拌和
Mix proportion by weight 重量配合比
Mixed process 混合过程
Mixing time 拌和时间
Mixing water 拌和水
Modility 流动性
Membreane curing 薄膜养护
Mocromolecule high polymer 高分子Microstructure 微观结构
Mixing of concrete 矿物外加剂
Mixing water 拌合用水
Mix proportioning（designing）配合比（设计）
Mix proportions 配合比
Modified portland cement 改性的波特兰水泥
Modulus of elasticity 弹性模量
Modulus of rupture 挠折模量（破裂模量）Monosulfate hydrate 单硫酸盐水化物Mortar 砂浆
Multiaxial strength 多轴向强度Map cracking 龟裂
Mastic 玛脂
Modulus of elasticity concrete 混凝土弹性模量Modulus of water-glass 水玻璃模数
Masonry mortar 砌筑砂浆
Maximum aggregate size 最大集料粒径Marber 大理岩
Moderate heat portland cement 中热硅酸盐水泥Moderate heat of hydration 中热
Moderate sulfate resistance 中抗硫酸盐Magnitude of self-stress 自应力
N 【返回检索】
NDT 非破损试验的缩写
Neutron radiation 中子辐射
Neoprene 氯丁橡胶
NNO water reducer NNO型减水剂
Non-hydranlic cement 气硬性水泥
Non-destructive tests 非破损试验Nuclear shielding concrete 核屏蔽混凝土Normal distribution 正太分布Non-evaporable water 非蒸发水
Nominal diameter 公称直径
Normal consistency of cement paste 水泥净浆标准绸度
Neat cement paste 水泥净浆
Needle crystal 针状晶体
Needle penetrometer 维卡仪
O 【返回检索】
Oscillating screen 振动筛
Oscillation generator 振动器
Oscillator 振动器
Oil-well platform concrete 油井平台混凝土Opal 蛋白石
Overlays of concrete 混凝土覆盖层Oriented water 定向的水
Osmotic pressure 渗透压力Oven-dry aggregate 炉干骨料
Overall thermal conductance 总导热系数Organosilicon 有机硅
Organosilicon resin 有机硅树脂Oscillate 振动，振荡
Ordinary low-alloy steel 普通低合金钢Ordinary oil well cement 普通油井水泥Ordinary portland cement 普通硅酸盐水泥
P 【返回检索】
Particle size 颗粒尺寸
Penetration resistance 抗贯入性
Periclase 方镁石
Perlite 珍珠岩
Permeability 渗透性
Phosphate 磷酸盐
Phenolic Formaldehyde 酚醛树脂（PF）Placing of concrete 混凝土的浇筑
Plaster of paris 建筑石膏
Polypropylene 聚丙烯（PP）
Polystyrene 聚苯乙烯（PS）
Polystyrene-plywood laminate 聚苯乙烯胶合木板
Polyester plastics 聚酯塑料
Plastic veneer 塑料贴面板
Plastic-steel window 塑钢窗
Polyester 聚酯
Polyester Resin 聚酯树脂（PR）
Plastic shrinkage 塑性收缩
Poisson's ratio 泊松比
Polymer concrete 聚合物混凝土（PC）Polymer-impregnated concrete 聚合物浸渍混凝土（PIC）
Polymer-cement concrete 聚合物水泥混凝土（PCC）
Polymethylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯Prestressed steel 预应力钢筋
Pumped concrete 泵送混凝土
Pumice concrete concrete block 浮石混凝土砌块
Plastics 塑料
Polythene 聚乙烯（PE）
Polyvinyl Alcohol 聚乙烯醇（PV A）Polyvinyl Acetate 聚醋酸乙烯（PV AC）Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯（PVC）Polyvinyl Formal 聚乙烯醇缩甲醛（PVFO）Porosity 孔隙率
Portland cement 波特兰水泥
Portland blast-furnace slag cement 高炉矿渣波特兰水泥
Portlandite 氢氧钙石
Portland pozzolan cement 火山灰质波特兰水泥
Potential compound composition 潜在化合物成分
Pyrite pyrrhotite 硫化铁，黄铁矿
Particle size distribution 粒度分布
Pat test 试饼法
PH-value PH值
Pozzolan 火山灰
Pozzolanic reaction 火山灰质反应Preplaced aggregate concrete 预填集料混
（PMMA）
Pore-size distrbution 孔径分布
Pore-size refinement 孔径尺寸修整Prestressded ferrocement 预应力钢丝网水泥Plain round bar 光圆钢筋凝土
Proportioning 配合Pulverized fuel ash 磨细粉煤灰Pull-out test 拔出试验Pumice 浮石
Q 【返回检索】
Quality assurance 质量保证Quick set 快凝
Quality 质量
Quality control 质量控制Quartz glass 石英玻璃
Quartz glass fiber 石英玻璃纤维Quartz sand 石英砂Quick lime 生石灰[CaO] Quartz 石英
Quatzite 石英岩
Quick-taking cement 快凝水泥Quick hardening 水硬性水泥Quench 水淬，骤冷
R 【返回检索】
Radiation shielding concrete辐射屏蔽混凝土Rapid setting and hardening cement快凝与快硬水泥
Revibration重新振捣
Rice husk ash谷糠灰
Ready-mixed concrete预拌混凝土
Recycled-concrete aggregate再生混凝土集料Regulated-set cement调凝水泥
Retarding admixtures缓凝外加剂Retempering重新调拌
Roller-compacted concrete滚筒-压实混凝土Reinforced plastics加筋塑料Reinforcement mat钢筋网Resistance to chemical attack of mortar砂浆耐蚀性
Rock wool岩石棉
Rigid insulation刚性绝热制品
Rib height肋高
Rib spacing肋间距
Ribbed bars带肋钢筋
Rich concrete富混凝土
Residue on sieve筋余
Raw limestone石灰石
Raw gypsum二水石膏
S 【返回检索】
Salt crystallization pressure 盐的结晶压力Sand 砂
Sandstone 砂岩
Saturated surface dry condition 饱和面干条件Scaling 起皮，鳞片状剥落
Schmidt rebound hammer 希密特回弹仪Screeding 抹平
Seawater 海水
Secant elastic modulus 正割弹性模量Sedimentary rocks for aggregate 作为集料的沉积岩
Segregation 离析
Self-stressing cement 自应力水泥
Setting of cement paste 水泥浆的凝结
Special hydraulic cement 特种水硬性水泥Specifications 规范
Specific heat 比热
Specific surface area 比表面积
Sphericity 圆度
Splitting tension strength 劈裂抗拉强度Standard specifications 标准规范
Standard test method 标准试验方法
Stiffening of cement paste 水泥浆的变硬Strain 应变Self-stressing cement mortar 自应力水泥砂浆Shear steel 剪切钢筋
Saturation capacity 饱和含水量
Saturation point 饱和点
Stearic acid 硬脂酸
Surface-active agents 表面活性剂Synthetic resin binder 树脂粘结剂Synthetic lightweight aggregate 人造轻集料Shotereting process 喷浆工艺
Scaling 麻面
Surface dusting 表面起砂
Sandwich 夹层
Shrinkage crack 收缩裂缝
Stressed crack 受力裂缝
Special steel 特种钢
Sawdust concrete 锯屑混凝土
Softening point test 软化点试验Solidification 凝固作用
Stress 应力
Stress intensity factor 应力强度因素
Stress-strain curve 应力－应变曲线Surface moisture 表面水
Splitting strength 劈裂强度
Splitting failure 劈裂破坏
Strength 强度
Setting of concrete 混凝土的凝结
Shear-bond failure 剪切粘结破坏
Shear strength 剪切强度
Shotcreting 喷射混凝土浇筑
Shrinkage 收缩
Shrinkage-compensating concrete 收缩补偿混凝土
Sieve analysis of aggregate 集料的筛分析Silica fume 硅粉
Slag 矿渣
Slip-formed concrete 滑模混凝土
Slump cone test 坍落度锥体试验
Slump loss in concrete 混凝土中坍落度损失Solid/space ratio 固体∕空隙比
Solid-state hydration 固态水化
Soundness 安定性
Spacing-factors of entrained air 引入空气的间距因素
Structural lightweight concrete 结构轻混凝土Structure（microstructure）of concrete 混凝土的（微观）结构
Structures（concrete）in photographs 混凝土结构照片Standard error 标准误差
Stand sieve 标准筛
Static modulus 静弹性模量
Steam curing 蒸汽养护
Strength grading 强度级别
Strength of cube 立方体强度
Strength at 28 days 28天强度
Stress concentration 应力集中
Styrene Butadiene Rubber 丁苯橡胶（SBR）Styrene-Butadiene-Styrene 苯－丁－苯乙烯Sulphoaluminate cement clinker 硫铝酸盐熟料Surface energy 表面能
Surface hardness 表面强度
Surface tension 表面张力
Sand-lime brick 灰砂砖
Saturated aggregate 饱和水集料Superplasticized admixture 超塑化外加剂Surface area 表面积
Strength of aggregate 集料强度
Strength of cylinders 圆柱体强度Supersulphated cement 石膏矿渣水泥Setting time of concrete 混凝土的凝结时间Standard of concrete 混凝土强度
Standard deviation 标准差
Sulfate attack 硫酸盐侵蚀
Sulfate resisting cement 抗硫酸盐水泥Sulfates in portland cement 波特兰水泥中的硫酸盐
Sulfides and sulfate aggregate 硫化物与硫酸盐集料
Standard sand 标准砂
Strength of cement mortar 水泥胶砂强度Strength grade of cement 水泥强度等级
Spiral reinforcement 螺纹钢筋
Stirrup 箍筋
Struture lightweight concrete 结构用轻混凝土Specimen 试件
Self-stressing concrete 自应力混凝土
Sand grading 砂的级配
Sand grading curve 砂的级配曲线
Sand grading standard region 砂的级配标准区Self-stressing ferrocement 自应力钢丝网水泥Structure high density concrete 结构高表观密度混凝土
Steel-fibre concrete 钢纤维混凝土
Set retarder admixture 缓凝剂
Set retarding and water-reducing admixture 缓凝减水剂
Superplasticizer admixture 高效减水剂Superplasticized concrete 超塑性混凝土Setting time 凝结时间
Sulphonated formaldehyde melamine 磺化甲醛三聚氰胺
Saturated and surface-dry aggregate 饱和面干集料
T 【返回检索】
Tangent modulus of elasticity 正切弹性模量Temperature effects 温度效应
Tensile strain 拉伸应变
Tensile strain capacity 拉伸应变能力Tensile strength 拉伸强度（抗拉强度）Test methods 试验方法
Thermal conductivity 导热性
Thermal expansion coefficient 热膨胀系数Thermal shrinkage 热收缩
Truckmixing 卡车搅拌
Total water/cement ratio 总水灰比
Trial mixes 试拌合物
The particle grading 颗粒级配
Tough aggregate 韧性集料
Timber 木材
Thermal insulation material 保温材料
Test sieve 试验筛
Through-solution hydration 通过溶液的水化Time of set 凝结时间
Tobermorite gel 莫来石凝胶Topochemical hydration 局部水化Testing of material 材料试验
Testing sieve shaker 试验用振动筛分机Test load 试验负荷
Test method 试验仪表
Test report 试验报告
Test result 试验结果
Tetracalcium aluminate hydrate 水化铝酸四钙
Texture of wood 木材纹理
Theories of cement setting and hardening 水泥凝结硬化理论
Thermal contraction 热收缩
Thermal diffusivity 热扩散性Thermosetting plastics 热固性塑料Technical manual 技术规范
Test method of ferrocement panels in flexure 钢丝网水泥板受弯试验方法
Transverse barspacing 横筋间距
Thermo plastics 热塑性塑料
Transverse rib 横肋
Transverse bar 横筋
Toughness 韧性
Transition zone 过渡区Transporting concrete 混凝土输送Tricalcium aluminate 铝酸三钙Tricalcium silicate 硅酸三钙Triethanolamine 三乙醇胺Temperature shrinkage 温度收缩
Thermal insulation material 绝热材料Thermal insulation properties 保温性能Thermal insulating concrete 绝热混凝土Thermal insulating plaster（Thermal insulating mortar）绝热砂浆
U 【返回检索】Ultrasonic pulse velocity 超声脉冲速度
Unixial compression behavior 单轴向受压状况Ultimate creep 极限徐变
Ultimate strain 极限应变
Unlimited swelling gel 无限膨胀凝胶
Units of measurement 计量单位Unit weight 单位重量
Ultimate gation 极限伸长值Ultimate principles 基本原理Ultrasonic inspection 超声波样份Uncombined CaO 游离CaO
V 【返回检索】
Vander Wale force 范德华力
Vebe test 维勃试验
Vermiculite 蛭石
Very high early strength cement 超高早强水泥Vibration 振动，振捣
Vicat apparatus 维卡仪
V oid in hydrated cement paste 水化水泥浆中的孔隙
V olcanic glass 火山玻璃
Vinsol resin 松香皂树脂Viscometer 粘度仪
Viscosity 粘度粘滞性
Viscosity of asphalt 沥青粘滞性
Voids ratio 孔隙率
Vibro-moulding process 振动成型工艺Vibrating stamping process 震动模压工艺Vibrating vacuum-dewater process 振动-真空脱水工艺
Vacuum insulation 真空绝热
Vapour barrier，water vapour retarder 隔汽
Vapor pressure 蒸汽压力Variegated glass 大理石纹Veneer 墙面砖、饰面砖Vesicular structure 多孔结构Vicat needle 维卡仪层
Vibrating table 振动台Voids detection 空隙的测定V-B test（vebe test）维勃证
W 【返回检索】
Water 水
Water/cement ratio 水灰比
Water-reducing admixture 减水剂
Water tightness 水密性、不透水性
Water content 用水量
Water requirement 需水量
Water-lightness 透水性
Water-reducing retaders 缓凝减水剂
White cement 白水泥
Windsor probe 温莎探针
Winter concreting 混凝土冬季浇筑Workability 工作性（工作度）
Wetting agents 温润剂
Water solubility 水溶性
Water retentivity 保水性
Water storage 在水中养护
Water repellent 疏水的、不吸水的、憎水的Workability loss of with time 和易性随时间损失
Workability of ready-mixed concrete 预拌混凝土和易性
Workability of light-weight concrete 轻混凝土和易性
Water-reducing admixture 普通减水剂Water-proofing 防水的
Water-proofing admixture 防水剂
Wire rope 钢绞线
Workability measurement 和易性测量Wire mesh 钢丝网
Welded mesh 焊接网
Wood wool slab 木丝板
Water content（moisture content）含水率（湿度）
Water absorption 吸水率
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
朴衬布 INTERLINING 前浪前档 FRONT RISE 生褶省 PLEAT 死褶褶 DART 梭仔梭芯 BOBBIN 烫斗熨斗 IRON 挑脚车暗缝机 BLIND STITCHING MACHINE 乌蝇扣钩棒扣 EYES & HOOKS 靴压脚 PRESSER FOOT 针步线步 STITCHES 止口，子口缝头 SEAM ALLOWANCE 纵纹斜纹 BIOS CUT 坐围臀围 HIP （Jandy整理） 服装专业英语（辅料） ACCESSORY 辅料 BELT 腰带 BINDING TAPE 捆条（包边） BOW 蝴蝶 BOW-TIE 蝴蝶结 BUCKLE LOOP 钮圈 BUTTON 钮扣 CARE LABEL 洗水唛 COLLAR RAB 领袢 COLLAR STAY 领插竹 CONCEAL ZIPPER 隐形拉链 CONTENT LABEL 成分唛 CONTRAST COLOR STITCHES 撞色线COTTON STRING 棉绳 ELASTIC 橡筋 EPAULET 肩章 EYELET 鸡眼 EYES & HOOKS 乌蝇扣, 钩棒扣 FRILLS 荷叶边 FUSIBLE-INTERLINING 粘朴 GODET 三角形布 GUSSET 三角形插布 HALF MOON PATCH 半月形龟背
HANDING LOOP 吊袢 INTERLINING 衬, 朴 LACE 花边 LINING 里布 MAIN LABEL/BRAND LABEL 主唛 NON-FUSIBLE-INTERLINING 非粘朴, 生朴PLASTIC STRING 胶针 RIBBING 罗纹 RIVET 撞钉, 包头钉 RUBBER STRING 橡筋 SHANK (钮扣)绕脚线 SHOULDER PAD 肩棉, 肩垫 SIZE LABEL 尺码唛 SMOCKING (装饰用的)缩褶 SNAP 急钮, 按钮, 揿钮 STICKER 贴纸 STRIPE 带条, 绳子 THREAD 线 TRIANGLE GUSSET 三角脚贴 VELCRO 魔术贴 ZIPPER 拉链 ZIPPER PULLER 拉链头 ZIPPER STOPPER(Typed by Jandy) 服装专业英语（缩写） A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准 ATTN. ATTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色
港口术语及其英文翻译内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
2 术语 2.0.1 设计船型 Design Vessel 设计船型是用于确定码头、港池和航道尺度的船型，按其确定的尺度能保证所有使用码头、港池和航道的船舶在给定的条件下均能安全操作。 2.0.2 良好掩护码头 Well Sheltered Terminal 有天然或人工掩护条件，港内作业平稳，且设计重现期波浪不会对码头上部结构构成安全影响的码头。 2.0.3 开敞式码头 Open Sea Terminal 位于开敞海域、无天然或人工掩护条件、外海波浪可直接影响码头结构安全的码头。 2.0.4 半开敞式码头 Partly Open Sea Terminal 码头前沿波况条件介于良好掩护码头与开敞式码头之间的码头，称为半开敞式码头，或部分掩护式码头、半掩护式码头。 2.0.5 危险品码头 Dangerous Cargo Terminal 危险品码头是指主要装卸、存储和运输危险品的码头。危险品是指列入《国际海运危险货物规则》、《危险货物品名表》等国际海事组织或国家相关标准规定的，具有爆炸、易燃、毒害、感染、放射性等特性，在水路运输、港口装卸和储存等过程中，容易造成人身伤亡、财产损毁或对环境造成危害而需要特别防护的货物。 2.0.6 进港航道设计通过能力 Design Traffic-capacity of Approach Channel 对于确定港区的给定航道和一定的到港船型组合，在港口正常生产作业状态下，基于一定的港口服务水平，一年期内通过该航道的船舶数量或船舶载货吨。 2.0.7 复式航道 Compound Channel 同一航道设计断面处有两个或两个以上不同通航水深的航道。 2.0.8 液体散货码头 Liquid Bulk Terminal 原油、成品油、液体化工品和液化石油气、液化天然气等散装液体货物的装卸码头统称为液体散货码头。 2.0.9 通用码头 Bulk and General Cargo Terminal 装卸多个散杂货货种的非专业化码头。 多用途码头 Multipurpose Terminal 装卸件杂货和集装箱的码头。 泊位设计通过能力 Berth Design Capacity 一个泊位在一年内能够装卸船舶所载货物的额定数量。
常用纺织英语集锦原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POL YAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO - FIBRIC 全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN )预取向丝： POY( PREORIENTED Y ARN )拉伸变形丝：DTY(DRAW TEXTURED YARN ) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST ) 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE -LAYER 双色：TWO -TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH“ CLOR - EYE ” COMPUTER COLO-R MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID -DOSER” LABORTEX- LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE 对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅 机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理
港口费用明细中英对照 简称英文中文注释船公司 ABD ARBITRARIES AT DESTINATION 目的地为非基本港附加 ABL ARBITRARIES AT ORIGIN 启运地为非基本港附加 ABY ARBITRARY 转运费 ACC 加拿大安全附加费 ACC ALAMEDA CORRIDOR CHARGE ALAMEDA CORRIDOR C HARGE 阿拉巴马走廊附加 费从LBH（Long Beach）、LAX（Los Angeles）中转至加州（California）亚利桑那州（Arizona）内华达州（Nevada）的货收 ACS ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE 林荫道铁路通道附加费 ADD ADDITIONAL CHARGES 附加费 AEV ANTI-EPIDEMIC AND VETERINARY FEES 防疫兽医费 ALM MEAS UREMENT/WEIGHT ALLOWANCE ON PALLETIZED CARGO 平舱费 AMA ADVANCE MANIFEST AMENDMENT FEE 美海关更正费 AMS Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费用于美加航线 APD CHARGES FOR ALLTERATION OF DESTINATION 变更卸货港附加费 ARB Arbitrary Outport Charge at Load 中转费 ARC ARRIMO CHARGE 圣多明各的附加费 ARD ARBITRARY OUTPORT CHARGE AT DISCHARGE 内陆转运费 BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor 燃油附加费大多数航线都有，但标准不一 BFTS Benin Freight Tax Surchage 贝宁运费税收附加费 BUC BUNKER CHARGEBUF 备案费 CAF Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费海运费的？%，也适用于直达运费或含附加费运费 CBM cubic metre 立方米 CCF CFS CHARGE OFT COLLECTED 集拼费 CCT CHARGES FOR CLEANING TANK 液体舱清洗费 CCY CONTAINER CY CHARGER 场站费 CDC CONTAINER DEVANNING CHARGES 集装箱拆装费 CFC CUSTOMS FORMALITIES CHARGES 海关手续费 CFD CFS CHARGE AT DESTINATION 目的地货运站交货费 CFS CFS CHARGE AT ORIGIN 装港拼箱服务费 CHC CONTAINER HANDLING CHARGES 集装箱操作费 CHD CUSTOM HANDLING/DELIVERY CHARGES 海关操作/交接费 CHS CHASSIS CHARGE 底盘车使用费 CISS COMPREHENSIVE IMPORT SUPER-VIS ION SCHEME 装船前全面监管计划 CLB CLEANING BOX CHARGE 集装箱清洁费 CMC CONTAINER MANAGEMENT CHARGES 集装箱管理费 COD Change Original Destionation Fee 改港费 CRC CURRENCY RECOVERY CHARGES 币制换算费 CRF CLEAN REPORT OF FINDING 清洁报告书 CRS PORT CRANE SURCHARGE 租用港口吊机费 CSC CONTAINER STUFFING CHARGES 装箱费
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
常用纺织英语集锦 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：GEORGETTE 塔丝隆：TASLON 弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET 牛津布：OXFORD 帆布：CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白条纺：WHITE STRIPE 黑条纺：BLACK STRIPE 空齿纺：EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 卡丹绒：PEACH TWILL 绉绒：PEACH MOSS 玻璃纱：ORGANDY 染料 碱性染料：BASIC DYES 酸性染料：ACID DYES 活性染料：REACTIVE DYES 分散染料：DISPERSE DYES 阳离子染料：CATION DYES 还原染料：VAT DYES 直接染料：DIRECT DYES 硫化染料：SULPHUR DYES 非偶氮染料：AZO FREE DYES 设备 麦克贝思电脑配色系统：MACBETH “ CLOR –EYE ” COMPUTER COLOR – MATCHING SYSTEM 电脑配液系统：“ RAPID –DOSER ” LABORTEX – LABORATORY DOSING SYSTEM VERIVIDE对色灯箱：VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET 打样：LAB DIPS 大货生产：BULK PRODUCTION 精练机：DESIZING MACHINE 折幅机：CREASING MACHINE 卷染：JIG DYEING 溢流染色：JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 轧染：PAD DYEING 定型机：SET-STRECHING/STENTER FRAME 整理
良好掩护码头Well Sheltered Terminal 开敞式码头Open Sea Terminal 进港航道设计通过能力Design Traffic-capacity of Approach Channel 复式航道Compound Channel 通用码头Bulk and General Cargo Terminal 泊位设计通过能力Berth Design Capacity 单位直接装卸成本Unit Cost of Cargo Handling 转口货和选港货transshipment cargo and optional cargo 在…..转口with transshipment at 不同物品之间的隔层layer 同种物品相叠而上的各层tier 停靠pull up/stop/berth in 远洋班轮Ocean liner 载重吨/净吨deadweight ton 码头堆场Wharf yards 1 港口机械Port machinery Quay Crane 岸桥 Portainer 岸壁集装箱装卸桥 RTG--Rubber-tyred Gantry Crane 轮胎式龙门起重机/场桥 RMG--Rail Mounted Gantry Crane 轨道式龙门起重机/场桥 Little Forklift 小叉车 Top loader 空叉 Forklift 叉车 Reach stacker 正面吊 Gantry crane 龙门吊/场桥 Tractor/Chasis 拖车 Cabover Type 平头式 Bonnet Type 长头式 trailer 拖车 Full trailer 全挂式拖车 Semi trailer 半挂式拖车 Straddle carrier/van carrier 跨运车 Berth 泊位 Gate and Reefer 大门及冷藏 Spreader 吊具 Spares 备件 Infrastructure (港口)基础设施 Double trolley 双小车 Twin-lifting spreader 双箱吊具 Switchboard 配电箱 pressure 压力 windproof 抗风的 attachment 附件
纺织品知识以及测试名词中英文对照 测试项目 中文英文 物理性能布重测试Fabric weight 尺寸稳定性Dimensional Stability 外观测试Smoothness Appearance 缝线滑移测试Fabric slippage , Seam slippage 缝线强力测试Seam strength 撕破强力Tear Strength 拉伸强力Tensile /breaking strength 弹性Stretch Properties 回复率Recovery 残余伸长率Growth （线圈）密度（针织类）(Stitch) Density （经纬）密度（梭织类）Threads per unit length 布幅测试Fabric width 纱线支数Yarn count /yarn number/yarn size 耐磨性Abrasion Resistance（Resistance to Abrasion) 鼓爆强力测试Bursting strength 弓纬Bow 纬斜Skewness 转曲测试Spirality/Torque/Twisting 洗后扭曲Distortion after washing 纱线捻度twist 起毛起球Pilling Resistance 轻质梭织布的易烫性测试Easy to Iron 回潮率Moisture Content 色牢度非氯漂色牢度测试Color fastness to Non-Chlorine Bleach 氧化漂白损伤牢度测试Color fastness to Oxidative Bleach 水洗牢度测试Color fastness to Washing/accelerated washing 家庭水洗色牢度测试Color fastness to Home /actual /Domestic Laundering 汗渍色牢度测试Color fastness to Perspiration 水渍色牢度测试Color fastness to Water 摩擦牢度测试Color fastness to Crocking/Rubbing 干洗色牢度测试Color fastness to Dry Cleaning 氯漂色牢度测试Color fastness to Chlorine Bleach 氯水色牢度Color fastness to Chlorinated water 氯敏色牢度Color fastness to Chlorine Sensitivity 干热色牢度测试Color fastness to Heatry(Excluding Pressing) 热压烫色牢度测试Color fastness to Heat:Hot Pressing 耐汗渍日晒牢度测试Color fastness to Light and Perspiration 日晒牢度测试Color fastness to Light 渗色(bleeding)测试Bleeding 酸碱色牢度测试Color fastness to Acids and Alkaline
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
纺织行业术语中英文对照纱线Yarns 棉及其混纺纱线Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱Cotton Yarns 涤棉纱T/C & CVC Yarns 粘棉纱Cotton/Rayon Yarns 棉晴纱Cotton/Acrylic Yarns 棉/氨纶包芯纱Cotton/Spandex Yarns 棉与其他混纺纱Cotton/Others Blended Yarns 毛纺系列纱线Woollen Yarn Series 羊绒纱Cashmere Yarn Series 全羊毛纱Wool (100%) Yarns 毛晴纱Wool/Acrylic Yarns 毛涤纱Wool/Polyester Yarns 毛粘纱Wool/Viscose Yarns 毛/丝纱Wool/Silk Yarnss 羊毛/其他Wool/Other Yarns 兔毛纱Angora Yarns 雪兰毛线Shetland Yarns 牦牛毛纱Yak Hair Yarns 羊仔毛纱Lambswool Yarns 真丝系列纱线Silk Yarn Series 白厂丝White Steam Filature Yarns 双宫丝Duppion Silk Yarns 柞蚕丝Tussah Silk Yarns 绢丝Spun Silk Yarns 柞绢丝Tussah Spun Silk Yarns 柚丝Silk Noil Yarns 真丝线Silk Threads 丝棉混纺纱Silk/Cotton Blended Yarns 麻纺系列纱线Halm Yarn Series 大麻系列纱线Hemp Yarn Series 亚麻系列纱线Linen Yarn Series 苎麻系列纱线Ramie Yarn Series 黄麻系列纱线Jute Yarn Series 其他植物纤维纱线Other Plant Yarns 剑麻系列纱线Sisal Yarn Series 人造纤维和合成纱线Manmade & Synthetic Yarns 晴纶纱Acrylic Yarns 晴纶仿羊绒Cashmere-like Acrylic Yarns 仿兔毛Sunday Angora Yarns 锦纶丝Polyamide Yarns 涤纶纱/丝Polyester Yarns 人造棉纱Spun Rayon Yarns
物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单
纺织专业词汇 A 色牢度试验项目 COLOUR FASTNESS TESTS 皂洗牢度washing 摩擦牢度rubbing/crocking 汗渍牢度perspiration 干洗牢度dry cleaning 光照牢度light 水渍牢度water 氯漂白chlorine bleach spotting 非氯漂白non-chlorine bleach 漂白bleaching 实际洗涤（水洗一次）actual laundering (one wash) 氯化水chlorinated water 含氯泳池水chlorinated pool water 海水sea-water 酸斑acid spotting 碱斑alkaline spotting 水斑water spotting 有机溶剂organic solvent 煮呢potting 湿态光牢度wet light 染料转移dye transfer 热（干态）dry heat 热压hot pressing 印花牢度print durability 臭氧ozone 烟熏burnt gas fumes 由酚类引起的黄化phenolic yellowing 唾液及汗液saliva and perspiration B 尺寸稳定性（缩水率）及有关试验项目（织物和成衣） DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT) 皂洗尺寸稳定性dimensional stability to washing (washing shrinkage) 洗涤/手洗后的外观appearance after laundering / hand wash 热尺寸稳定性dimensional stability to heating 熨烫后外观appearance after ironing 商业干洗稳定性dimensional stability to commercial dry cleaning (dry cleaning shrinkage) 商业干洗后外观(外观保持性）appearance after commercial dry cleaning
物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport
清梳联/ 并条机/粗纱机/细纱机/络筒机/并纱机/捻线机/棉条/粗纱/细纱 Comb and unite clearly /Drawing frame /Fly frame /Spinning frame /Cone winder /Doubling winder /Twisting frame /Sliver /Roving /Spun 纺织原料Textile Raw Materials 植物纤维Plant Fibers 棉纤维Cotton 亚麻Linen 黄麻Jute 剑麻Sisal 毛纤维Woollen Fibers 羊毛Wool 羊绒Cashmere 人造纤维和合成纤维Manmade & Synthetic Fibers 涤纶Polyester 涤纶长丝Polyester Filament Yarns 涤纶短纤Polyester Stable Fibers 粘胶Viscose Rayon 粘胶长丝Viscose Rayon Filament Yarns 丙纶Polyproplyene 其他化纤Other Chemical Fibers 面料Fabrics 棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics 全棉布Cotton Fabrics
涤棉布T/C & CVC Fabrics 棉粘布Cotton/Rayon Fabrics 弹力棉布Cotton/Spandex Fabrics 毛纺系列面料Woollen Fabrics 羊绒系列Cashmere Fabrics 毛/其他Wool/Other Fabrics 毛涤Wool/Polyester Fabrics 毛粘Wool/Rayon Fabrics 其他动物毛系列面料Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料Silk Fabric Series 真丝面料Silk Fabrics 弹力真丝面料Silk/Spandex Fabrics 真丝/其他Silk/Other Fabrics 麻类系列面料Halm Fabric Series 亚麻系列面料Linen Series Fabrics 苎麻系列面料Ramie Series Fabrics 黄麻系列面料Jute Series Fabrics 人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics 尼龙(锦纶)系列面料Nylon Fabric Series 涤纶面料Polyester Fabrics 涤纶/其他面料Polyester/Other Fabrics 人棉（粘胶）系列面料Rayon Fabric Series
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
纺织面料英语词汇.txt世上有三种人：一是良心被狗吃了的人，二是良心没被狗吃的人，三 是良心连狗都不吃的人。︶﹋丶爱情是个梦，而我却睡过了头﹌ 里料： LINING 面料：FABRIC 平纹： PLAIN 斜纹： TWILL / DRILL 缎面： SATIN / CHARMEUSE 绡： LUSTRINE 提花： JACQUARD / D******BY 烂花： BURNT-OUT 春 亚纺：PONGEE 格子： CHECK 条子： STRIPE 双层： DOUBLE - LAYER 双色： TWO - TONE 花瑶： FAILLE 高士宝： KOSHIBO 雪纺： CHIFFON 乔其： GEORGETTE 塔丝隆： TASLAN 弹力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEAN 细斜纹布：JEANETTE 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 涤棉：P/C 涤捻：T/R 白 条纺： WHITE STRIPE 黑条纺： BLACK STRIPE 空齿纺： EMPTY STRIPE 水洗绒/ 桃皮绒： PEACH SKIN 卡丹绒： PEACH TWILL 绉绒： PEACH MOSS 玻璃纱： ORGANDY 1.棉织物：COTTON FABRIC 2. 平纹织物：PLAIN CLOTH 3. 斜纹织物：TWILL CLOTH 4. 缎纹织物：SATIN AND SATEEN CLOTH 5. 纯纺织物：PURE YARN FABRIC 6. 混纺织物：BLENDED FABRIC 7. 混并织物：MIXTURE 8. 交织织物：MIXED FABRIC 9. 服装用织物：DRESS FABRIC 10. 装饰用织物：FURNISHING FABRIC 11. 产业用织物：TECHNICAL FABRIC 12. 平布：PLAIN CLOTH 13. 粗平布：COARSE SHEETING 14. 中平布：PLAIN CLOTH 15. 细平布：FINE PLAIN 16. 粘纤平布：VISCOSE PLAIN CLOTH 17. 富纤平布：POLYNOSIC PLAIN CLOTH 18. 粘/棉平布：VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 19. 粘/维平布：VISCOSE/VINYLON PLAIN CLOTH 20. 涤/棉平布：T/C PLAIN CLOTH 21. 涤/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH 22. 棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH 23. 棉/维平布：C/V PLAIN CLOTH 24. 细纺：CAMBRIC 25. 涤/棉细纺：T/C CAMBRIC 26. 府绸：POPLIN 27. 纱府绸：POPLINETTE 28. 线府绸：THREADY POPLIN 29. 涤/棉府绸：T/C POPLIN 30. 棉/维府绸：C/V POPLIN 31. 麻纱：HAIR CORDS 32. 柳条麻纱：STRIPED HAIR CORDS 33. 异经麻纱：END-AND-END HAIR CORDS 34. 提花麻纱：FIGURED HAIR CORDS 35. 罗布：LENO-LIKE CLOTH 36. 罗缎：BENGALINE，TUSSORES 37. 巴厘纱：VOILE 38. 麦尔纱：MULL 39. 防绒布：DOWN-PROOF FABRIC 40. 双经布：DOUBLE ENDS FABRIC 41. 双纬布：DOUBLE WEFT FABRIC 42. 蓝白花布：INDIGO PRINT 43. 纱 斜纹：SINGLE DRILL 44. 线斜纹：THREADY DRILL 45. 粗斜纹：COARSE DRILL 46. 细 斜纹：JEAN 47. 哔叽：SERGE 48. 纱哔叽：SINGLE SERGE 49. 粘胶哔叽：VISCOSE SERGE 50. 华达呢：GABERCORD 51. 纱华达呢：SINGLE GABERCORD 52. 线华达呢：THREADY GABERCORD 53. 卡其：KHAKI DRILL 54. 单面卡其：ONE-SIDED DRILL 55. 双面卡其：REVERSIBLE DRILL 56. 纱卡其：SINGLE DRILL 57. 线卡其：THREADY DRILL 58. 人 字卡其：POINTED DRILL 59. 缎纹卡其：WHIPCORD 60. 涤/棉卡其：T/C DRILL 61. 直贡：TWILLED SATIN 62. 纱直贡：SINGLE TWILLED SATIN 63. 羽绸：SATINET 64. 线 直贡：THREADY TWILLED SATIN 65. 横贡：SATEEN 66. 绒布：FLANNELETTE 67. 单面 绒布：IRREVERSIBLE FLANNELETTE 68. 双面绒布：BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE 69. 斜纹绒布：TWILLED FUSTIAN，FLANNEL TWILLS 70. 厚绒布：HEAVY FLANNELETTE 71. 灯 芯绒：CORDUROY 72. 粗条灯芯绒：SPACIOUS WALED CORDUROY 73. 中条灯芯绒：MID-WALE CORDUROY 74. 细条灯芯绒：PINWALE CORDUROY 75. 特细条灯芯绒：ULTRA-FINE CORDUROY 76. 提花灯芯绒：FIGURED CORDUROY 77. 弹力灯芯绒：ELASTIC CORDUROY 78. 棉/涤灯 芯绒：T/C CORDUROY 79. 仿平绒：VELVETEEN-LIKE FABRIC 80. 烂花仿平绒：ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC 81. 平绒：VELVET AND VELVETEEN 82. 纱罗织物：LENO AND GAUZE 83. 牛津布：OXFORD 84. 竹节布：SLUBBED FABRIC 85. 结子布：KNOP FABRIC 86. 提花布：FIGURED CLOTH 87. 提格布：CHECKS 88. 绉布：CREPE 89. 皱纹布：CREPPELLA 90. 泡泡纱：SEERSUCKER 91. 轧纹布：EMBOSSING CLOTH 92. 折绉布：