英语人物XX范文
- 格式:doc
- 大小:19.64 KB
- 文档页数:10
英文名人采访开头范文记得那一年。
看到她站在万人瞩目地台上,用着一口纯正流利无比的英语。
为我们北京申奥做演讲的时候。
我很震惊,第一次看到一个这么优秀的女人,并且这个女人还长得这么的漂亮。
我才知道她的名字――杨澜。
她的举手投足之间充满了智慧和力量,她是那么的从容优雅,从此以后这个名字深深地印在了我的脑海里。
后来才发现其实她很早就出名了,因为她以前一直主持着正大综艺这个节目,只是当时的我还不记事。
后来慢慢的对她有了更多的了解,就越加的佩服她,作为一个女性,她却是所有人们学习和崇拜的偶像。
在当时她正火的时候,她却做出了一个了让所有人都很意外的决定。
她要辞去这个多少人想都想不来的工作,出guo深造。
这个不仅是在当时她那个年代,哪怕在现在,也很少有人敢做这样的决定。
她不是一个享受安逸的人。
她看到了我们和别人的差距,她要出去学习,她只求不断的进步。
在国外那几年,她所受的苦是一般人很难想象的。
但是她却坚强挺过来的。
她学到了更多更好的东西,就因为如此,她才会变得更加的优秀。
她所做过的很多事是人们所无法想象的,虽然她是一个主持人,但其实更多的她是一个节目的创办人。
她所站的层次,不是一般人能够仰望的。
能够接受她采访的人,都不是一般的人。
历年来,她采访过的人物包括很多政治界的名人,她也不管你是属于哪一个界的,她也不管你说的是哪一国的语言。
她都可以对你进行一次顺利的采访。
这种采访的节目难度相当的大,这样的女性,已经受到了全世界人们的关注。
她不管是在政治界还是在体坛界都做出过伟大的贡献,可以说,她为我们中国做出了很多的贡献,她就是我们国家的一个脸面。
因为有她,让我们对中外的很多事情有了更多更好地了解。
不仅如此,她还做了很多很多慈善,为我们中国孩子乃至全世界孩子都做了很多的事情,她本人也担任了很多的形象大使,她肩上的责任真的是太大了,因为她真的是目前为止无人可以替代的。
现在的她虽然已是年过中旬,但是她依旧是那么的优雅动人。
美丽的女人会老去,但是有内涵的女人只会更美丽。
描述这个人英语作文Describing a Person。
When it comes to describing a person, it is important to consider both their physical characteristics and personality traits. In this essay, I will be describing my best friend, Sarah, who is one of the most kind-hearted and genuine people I have ever met.Physically, Sarah is of average height with long, curly brown hair and bright green eyes that sparkle when she laughs. She has a warm smile that can light up a room and a contagious laugh that can make anyone feel at ease. She always dresses in comfortable yet stylish clothing, often opting for flowy dresses and sandals in the summer and cozy sweaters and boots in the winter.However, it is Sarah's personality that truly sets her apart from others. She is incredibly empathetic and always puts others before herself. She has a way of makingeveryone feel heard and understood, and she never judges anyone for their mistakes or shortcomings. Sarah is also incredibly loyal and trustworthy, and I know that I can always count on her to be there for me no matter what.One of Sarah's greatest strengths is her ability to see the good in everyone. She never speaks ill of others and always tries to find the positive in every situation. Her optimistic outlook on life is infectious, and she has a way of making even the toughest of situations seem manageable.Another one of Sarah's defining qualities is her passion for helping others. She volunteers at a local homeless shelter and is always looking for ways to give back to her community. Her selflessness and compassion for others is truly inspiring, and I feel lucky to have her as my friend.In conclusion, Sarah is a truly remarkable person both inside and out. Her kind heart, infectious personality, and unwavering dedication to helping others make her one of the most special people I have ever met.。
英文描写人物的作文模板A Character Description。
Introduction:In this essay, I will describe a character named John, who is a successful businessman and a loving father. He is a role model for many people, including myself. I will discuss his personality, his achievements, and his impact on others.Personality:John is a very confident and charismatic person. He has a positive attitude towards life and always looks for the best in people. He is very outgoing and loves to meet new people. He is also very intelligent and has a great sense of humor. He is always making jokes and laughing with his friends and colleagues.Achievements:John is a successful businessman who has built a large empire from scratch. He started his career as a salesperson and worked his way up the ladder to become the CEO of his own company. He is a very hardworking person who never gives up on his dreams. He is also very innovative and has come up with many new ideas that have helped his company grow.Impact on Others:John is a very influential person who has had apositive impact on many people's lives. He is a loving father who always puts his family first. He is also a mentor to many young entrepreneurs who look up to him for guidance and inspiration. He is very generous and has donated a lot of money to various charities and causes.Conclusion:In conclusion, John is a remarkable person who hasachieved a lot in his life. He is a great role model for many people and has had a positive impact on the world around him. I admire him for his confidence, intelligence, and generosity. He is truly an inspiration to us all.。
描写一个人英语作文Title: Portrait of a Gentleman。
In a bustling city, amidst the chaos of everyday life, there exists a figure who embodies tranquility and grace. He is not defined by his appearance or possessions but by the essence of his character and the depth of his soul.At first glance, one might be struck by his unassuming demeanor. He moves through the streets with a quiet confidence, his steps deliberate yet unhurried. His eyes, a deep shade of brown, hold a quiet wisdom, as if they have witnessed the passage of time itself. There is a serenity about him that seems to emanate from within, drawing others to him like moths to a flame.In his interactions with others, he exudes warmth and sincerity. He listens intently, his attention never wavering as he absorbs the words of those around him. His responses are thoughtful and measured, infused with empathyand understanding. He has a rare gift for seeing beyond the surface, discerning the hidden struggles and joys that lie beneath.Despite his gentle nature, there is a strength to him that cannot be denied. It is evident in the way he faces adversity with courage and resilience, never losing sight of his principles even in the face of opposition. He is a pillar of support for those in need, offering guidance and solace without hesitation.In his pursuits, he is driven by a passion for knowledge and self-improvement. He is a lifelong learner, constantly seeking to expand his horizons and deepen his understanding of the world around him. Whether delving into the pages of a book or engaging in lively discourse with fellow enthusiasts, he approaches each new experience with an open mind and a thirst for discovery.Yet, amidst his many virtues, perhaps his greatest strength lies in his capacity for kindness. He is quick to offer a helping hand or a word of encouragement to those inneed, never seeking recognition or reward for his deeds.His generosity knows no bounds, extending not only to his fellow humans but to all living creatures who share this world with him.In a world often characterized by chaos and uncertainty, he stands as a beacon of hope and compassion. He reminds us that, no matter how dark the night may seem, there isalways a glimmer of light waiting to guide us home.In conclusion, the gentleman I have described is not defined by his outward appearance or material wealth, butby the richness of his character and the depth of his humanity. He is a testament to the power of kindness, compassion, and integrity in a world that often seemsdevoid of such virtues. He serves as a reminder that, no matter how turbulent the seas may become, there are still those among us who possess the strength and grace to navigate them with dignity and grace.。
写人的作文用英语My Mother。
My mother is the most important person in my life. She has always been there for me, from the day I was born until now. She is my best friend, my confidante, and my rock.My mother is a very hardworking woman. She has always worked long hours to provide for our family. Despite her busy schedule, she always finds time for me. She helps me with my homework, listens to my problems, and gives me advice. She never complains about being tired or stressed out. She is always there to support me, no matter what.My mother is also very kind and caring. She is always thinking about others before herself. She volunteers at our local church and helps out at the food bank. She is always willing to lend a helping hand to anyone who needs it. She has taught me the importance of giving back to the community and helping those in need.My mother is my role model. She has taught me so many valuable lessons about life. She has taught me to be kind, honest, and hardworking. She has shown me the importance of family and friends. She has taught me to never give up on my dreams and to always believe in myself.I am so grateful to have my mother in my life. She is my biggest supporter and my biggest fan. I know that no matter what happens, she will always be there for me. I love my mother more than words can express, and I will always cherish the special bond that we share.In conclusion, my mother is the most important person in my life. She is a hardworking, kind, and caring woman who has taught me so much about life. I am so grateful for everything she has done for me, and I will always love and appreciate her.。
英语满分作文写人English:One of the most influential people in my life is my grandmother. She has always been my pillar of strength, guiding me through life's challenges with unwavering love and wisdom. From a young age, she instilled in me the values of hard work, compassion, and perseverance. Whenever I faced difficulties, she was always there to offer her support and encouragement. Her life experiences have taught me valuable lessons about resilience and the importance of never giving up. Despite facing her own struggles, she remains a beacon of positivity and resilience. I am constantly inspired by her ability to overcome obstacles and turn adversity into opportunities for growth. In times of doubt, her words of wisdom never fail to lift my spirits and remind me of the strength that lies within me. My grandmother's unwavering love and unwavering support have shaped me into the person I am today, and for that, I will be forever grateful.中文翻译:我生命中最有影响力的人之一是我的祖母。
四级英语人物作文My Role Model。
As a college student, I have been inspired by manygreat people who have made a significant impact on the world. However, one person who has always stood out to meas a role model is Malala Yousafzai.Malala Yousafzai is a Pakistani activist for female education and the youngest Nobel Prize laureate. She was born on July 12, 1997, in Mingora, Pakistan. Malala grew up in a region where the Taliban had a strong presence, and they opposed education for girls. Despite the danger,Malala continued to attend school and advocate for girls' education.In 2012, at the age of 15, Malala was shot in the head by a Taliban gunman while she was on her way home from school. She was critically injured and had to undergo surgery in Pakistan and later in the UK. After her recovery,Malala continued to speak out for girls' education and became an international icon of courage and determination.Malala's story has inspired me in many ways. Hercourage and determination to fight for what she believes in, even in the face of danger, is truly remarkable. Herpassion for education and her belief in the power of knowledge to change the world is something that I deeply admire.Malala's story has also taught me the importance of education and the role it plays in shaping our lives andthe world around us. As a college student, I have come to appreciate the value of education and the opportunities it provides for personal and professional growth.In conclusion, Malala Yousafzai is a true inspirationto me and millions of people around the world. Her story of courage, determination, and passion for education is a reminder that we can all make a difference in the world if we are willing to stand up for what we believe in and work hard to achieve our goals. I hope to follow in herfootsteps and use my education and skills to make a positive impact on the world.。
六年级写一个典型人物的作文英语English:John is a typical sixth-grade student who is well-liked by his classmates and teachers. He is known for his outgoing and friendly personality, always willing to help others and make new friends. John is also a hardworking student who excels in all subjects, particularly in math and science. He is always eager to learn new things and never hesitates to ask questions when he doesn't understand something. Outside of the classroom, John is involved in various extracurricular activities such as basketball and school choir, showcasing his talents and passion for music and sports. His positive attitude and perseverance in everything he does make him a role model for his peers, inspiring them to strive for excellence in their own pursuits.Translated content:约翰是一个典型的六年级学生,深受同学和老师喜爱。
写人物的英文作文大学As a college student, I have met many different kinds of people during my time here. Some have left a lasting impression on me, while others have simply passed by without much notice. However, there is one particular person who stands out in my mind as someone who has had a significant impact on my life.His name is John, and he is a senior in my major. From the moment I met him, I could tell that he was someone special. He had a quiet confidence about him that drew people in, and his intelligence and wit made him stand out in a crowd.But what really set John apart was his kindness. He was always willing to lend a helping hand to anyone who needed it, whether it was a classmate struggling with an assignment or a friend going through a tough time. He had a way of making people feel seen and heard, and he never judged anyone for their mistakes or flaws.I remember one time when I was feeling particularly stressed about a big exam. I had been studying for hours, but I just couldn't seem to grasp the material. John noticed that I was struggling and offered to help me out. He spent hours going over the material with me, patiently explaining things until I finally understood. I don't think I would have passed that exam without his help.But John's kindness wasn't just reserved for hisfriends and classmates. He was also very involved in community service and volunteer work. He spent countless hours working with local charities and organizations, always eager to make a difference in the lives of others.I have learned so much from John over the years, both about academics and about life in general. He has taught me the importance of hard work, perseverance, and kindness. He has shown me that it is possible to be successful without sacrificing your values or integrity.As John prepares to graduate and move on to the nextchapter of his life, I know that he will continue to make a positive impact on the world around him. I feel grateful to have had the opportunity to know him and learn from him, and I know that he will always be a role model for me and for many others.。
人物200字英文介绍作文英文,Hello everyone, today I am going to introduce myself and some of my friends. My name is Lily, I am a 25-year-old girl from China. I am currently working as a software engineer in a tech company. In my free time, Ilike to read books, watch movies, and travel to different countries. 。
One of my best friends is Tom, he is a 28-year-old guy from the United States. He works as a teacher in a local school. He is very passionate about teaching and always tries to make his classes interesting and engaging. In his free time, he likes to play basketball and hang out with his friends.Another friend of mine is Maria, she is a 30-year-old woman from Brazil. She works as a fashion designer and owns her own clothing brand. She is very talented and creative, and her designs are loved by many people. In her free time, she likes to go shopping and try out new restaurants.中文,大家好,今天我想介绍一下我自己和我的一些朋友。
英语作文模范人物范例初中Title: A Model Figure for English Composition in Junior High School。
In the realm of English composition in junior high school, the quest for a model figure is one of paramount importance. This exemplary individual serves as a beacon, guiding students through the intricate maze of language intricacies, fostering a deep appreciation for the art of expression. In this discourse, we shall delve into the attributes and qualities that define a quintessential model figure for English composition in junior high school.First and foremost, proficiency in the English language is non-negotiable. A model figure must possess a mastery of grammar, vocabulary, and syntax that inspires admiration and emulation. This proficiency extends beyond mere technical competence; it encompasses a profound understanding of the nuances of the language, enabling the model figure to articulate thoughts with clarity andprecision.Furthermore, a model figure must exhibit a passion for writing that is contagious. Through their own writings,they ignite a spark in their students, instilling a lovefor the written word that transcends the confines of the classroom. Whether through essays, short stories, or poetry, the model figure demonstrates a deep-seated commitment to the craft of writing, serving as a role model for aspiring wordsmiths.Moreover, empathy and patience are indispensable qualities for a model figure. Junior high school students are at a critical stage of development, grappling with myriad challenges both academic and personal. The model figure recognizes the unique struggles of each student and provides unwavering support and encouragement. Theypatiently nurture talent, offering constructive feedbackand guidance that empowers students to realize their full potential.In addition, versatility is key for a model figure inEnglish composition. They possess the ability to adapttheir teaching methods to cater to the diverse learning styles and preferences of their students. Whether through interactive exercises, group discussions, or individualized feedback sessions, the model figure creates a dynamic learning environment that fosters creativity and collaboration.Furthermore, a model figure serves as a mentor and role model, not only in matters of language and composition but also in broader aspects of personal and intellectual growth. They exemplify integrity, perseverance, and a lifelong commitment to learning, inspiring students to cultivate these virtues in their own lives.In conclusion, a model figure for English compositionin junior high school embodies a unique blend of proficiency, passion, empathy, patience, versatility, and mentorship. They wield their expertise in the English language to empower students, igniting a passion forwriting that transcends the classroom walls. Through their unwavering support and guidance, they shape the nextgeneration of writers, equipping them with the skills and confidence to navigate the complexities of language and expression with finesse and flair.。
英语写人的作文模板Title: A Portrait in Words: Writing an English Essay Template。
Introduction:Introduce the individual you are writing about, including their name and any significant background information that sets the stage for your portrayal. Provide a brief overview of the traits, characteristics, and experiences you will highlight in your essay.Body Paragraphs:1. Physical Description:Describe the physical appearance of the person, including details about their height, build, facial features, and any distinguishing marks or mannerisms. Use vivid language to paint a clear picture for the reader.2. Personality Traits:Discuss the individual's personality traits, such as their temperament, demeanor, and behavior in various situations. Provide examples or anecdotes that illustrate these traits and give insight into their character.3. Achievements and Accomplishments:Highlight the person's achievements, accomplishments, and contributions in their field or community. This could include academic success, career milestones, creative endeavors, or acts of service.4. Challenges and Struggles:Explore any challenges, obstacles, or hardships the person has faced and how they have overcome them. Discuss their resilience, determination, and growth in the face of adversity.5. Impact and Influence:Examine the impact and influence the person has had on others, whether it's through their work, leadership, mentorship, or personal relationships. Discuss how they inspire and motivate those around them.6. Reflection and Conclusion:Reflect on the overall impression the person has left on you and others. Summarize the key points you've discussed in your essay and offer some final thoughts or observations about the individual's character, legacy, or significance.Conclusion:Conclude with a powerful statement that encapsulates the essence of the person you've portrayed in your essay. Leave the reader with a lasting impression of the individual and their importance in your life or in the broader context of society.。
英语写人作文100字左右A person I admire。
The person I admire the most is my mother. She is a strong and independent woman who has faced many challenges in her life, but has always come out on top.My mother grew up in a small town in the countryside. She was the youngest of six children and her family was very poor. Despite this, she was determined to get an education and worked hard to earn a scholarship to attend college.After college, my mother moved to the city to start her career. She worked long hours and faced many obstacles, but never gave up. She eventually became a successful businesswoman and was able to provide for our family.But my mother's strength goes beyond her professional achievements. She is also a loving and caring mother whohas always put her family first. She has sacrificed so much for us and has always been there for us when we needed her.I admire my mother for her resilience, her determination, and her selflessness. She is a true inspiration to me and I hope to one day be as strong and successful as she is.。
我的xx(人物)英语作文提纲My [Character Name]Introduction:Introduce [Character Name], highlighting their importance and relevance to the topic.Provide a brief overview of their life and experiences.State the thesis statement, stating your main argument or perspective on [Character Name].Background and Context:Describe the historical and cultural context in which [Character Name] lived and operated.Discuss the social, economic, and political forcesthat shaped their life and influenced their actions.Analyze the impact of their surroundings on their personality and decision-making.Personality and Beliefs:Examine [Character Name]'s personality traits, values, and beliefs.Explore the motivations and driving forces behindtheir actions.Discuss how their personal characteristics influenced their relationships, decisions, and legacy.Consider any psychological or philosophical influences that may have shaped their worldview.Accomplishments and Impact:Detail [Character Name]'s major accomplishments and contributions to the world.Analyze the impact of their work or actions on society, culture, or history.Discuss the lasting legacy of their achievements and how they continue to inspire or influence people today.Challenges and Obstacles:Describe the challenges and obstacles that [Character Name] faced during their life.Analyze how they overcame adversity and achieved success despite setbacks.Discuss the role of resilience and perseverance in shaping their character and legacy.Controversies and Criticisms:Explore any controversies or criticisms surrounding [Character Name].Analyze the basis for these criticisms and consider different perspectives.Discuss how these controversies have impacted their reputation and historical legacy.Comparative Analysis:Compare and contrast [Character Name] with other similar figures from history or literature.Highlight similarities and differences in their personalities, experiences, and accomplishments.Analyze the broader implications of these comparisons and their relevance to the human experience.Conclusion:Summarize the main points of the essay, restating the thesis statement.Evaluate the significance and relevance of [Character Name] in the context of history, literature, or culture.Discuss the enduring impact of their life and work, and how they continue to inspire or challenge us today.。
成人高考英语作文范文XX要想在成人高考中获得好成绩,做好英语是关键。
下面是搜集的成人高考英语作文xx,欢迎阅读参考!!你是Helen,要写一封信给Julie,对她和她的丈夫昨日请你和你丈夫吃饭表示感谢,表示要回请他们,以答谢他们的盛情款待。
Dear Julie:Thank you very much for the dinner that you invited my husband and I to yesterday. The food not only looked and smelled fabulous but tasted great, and my husband and I enjoyed it very much. Therefore, we would like to invite you to dinner at 7 p.m. this Friday at the Northwest Chinese restaurant to return your kindness and hospitality.Please do e.Yours,Helen你是Alice.你的朋友Bonnie很快就要到你的乡间小屋拜访,但你却要出去一会儿。
留一张便条给她,告诉她食品在哪儿,告诉她一个人在屋里时应注意些什么。
May 18, xxDear Bonnie:I will be away for a while. The key to the cottage is under the doormat, and the food is in the refrigerator. After entering the house, lock the door from inside at once. The cottage is far away from the nearest town, and the area is not quite safe from burglars. So I think thesaying is right “Where there is precaution, there is no danger”。
自我介绍1:Hello everyone, my name is Alice. I am 23 years old and I come from China. I graduated from XX University with a Bachelor's degree in English. After graduation, I worked as an English teacher for a year in a local primary school. I am currently pursuing a Master's degree in Education at ABC University.I have always been passionate about teaching and education. During my undergraduate years, I volunteered as a tutor for underprivileged children and volunteered at a local orphanage. These experiences have strengthened my desire to make a positive impact on society through education.Apart from education, I also enjoy hiking and photography. In myfree time, I like to explore nature and capture its beauty through my camera lens. I believe that nature is a source of inspiration and can help us to reflect on our lives and find inner peace.I am excited to be here and look forward to getting to know all of you. Thank you for your attention.自我介绍2:Hi everyone, my name is Jack. I am 25 years old and I come from the United States. I graduated from XYZ University with a Bachelor's degree in Business Administration. I have been working as amarketing analyst for an IT company for the past two years.In my free time, I enjoy playing basketball and reading books. I believe that sports and reading are great ways to improve oneself both physically and mentally. Playing basketball helps me to stay active and develop teamwork skills, while reading books opens up new perspectives and expands my knowledge.I am also passionate about traveling and learning about different cultures. I have visited several countries in Asia and Europe, and I am always fascinated by the diversity of human cultures and ways of life. I believe that by learning about different cultures, we can broaden our horizons and become more accepting and understanding of others.I am thrilled to be here and I look forward to sharing myexperiences with you all. Thank you for your attention.。
XX五年级英语作文常考范文导语:我渴望学习,学习知识。
在一片世俗中,唯有读书能让我飘荡的心定下来。
在学习这条无止境的道路上,我会尽我所能解出学习的方程式,翱翔在属于自己的一方天空!本文是为大家的,英语,想要知更多的资讯,请多多留意FLA学习网!题目一、 My English TeacherMiss Tang is my English teacher. She’s very pretty. She is tall and thin. She has two big eyes and a small mouth. Her hair is long. She likes cats very much. And she likes singing and dancing, too. Her English is very good. We often play games in English classes.Sheis very kind to us. We all love her.【要领点评这篇作文的题目是“我的英语教师”,是一篇介绍人物的作文。
小作者开门见山,直接点题,首先介绍了英语教师的姓名,然后逐一介绍了她的外貌特征、爱好、英语程度、上课特点以及师生情感等。
同学们在写作文时,要注意使用自己最熟悉的词[组],以免写出一些错句子。
写作时要注意意思连接、语句通顺、标点正确、书写明晰、标准等。
题目二. My Days of the weekI’m a student and I am in Grade 5.I get up at sixo’clock every day. I have breakfast at half past six, and go to school at seven o’clock. I have classes from Monday to Saturday. I have an English class on Friday and I have a PE class on Tuesday. I don’t have to go to school on school, and I like to go swimming on that day.【要领点评】这篇作文的题目是“我的一周”,小作者没有说一些空话,而是从自己的亲身经历写起,表达了自己一周七天的所作所为,并特别强调了星期天的爱好,写得自然、流畅。
英语人物XX范文
___伦敦2月24日电(记者张代蕾)在浩如烟海的中文文学作品中,金庸武侠小说拥有特殊的江湖地位。
无论身在何处,哪个金庸迷心中没藏着一个仗剑天涯的少年?如今,金庸迷的阵容里又要增加一大批五湖四海的歪果仁了。
这要归功于瑞典姑娘安娜·霍姆伍德。
她有个好听的中文名字:郝玉青。
2月22日,英文版《射雕英雄传》在伦敦书店出售。
( ___记者张代蕾摄)
2月22日,农历大年初七,英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行由她翻译的《射雕英雄传》第一卷。
这是这部金庸经典作品首次被译成英文出版。
“这是我人生中的一个重要时刻,”郝玉青对记者如是说。
【以“谦卑的心”翻译金庸】
因原著情节丰满、篇幅很长,出版商决定将《射雕英雄传》(The Legends of the Condor Heroes)分为4卷陆续翻译出版。
这次出版的第一卷《英雄诞生》(A Hero Born),标价14.99英镑(约合人民币132元)。
封面上绘着一只展开的黑色翅膀。
2月22日,英文版《射雕英雄传》(右)在伦敦书店出售。
( ___记者张代蕾摄)
英国发行商在宣传中将这部译作称为“中国的《魔戒》”。
在书店内,这部作品被置于“玄幻类文学作品”门类之下。
对以翻译为职业的郝玉青来说,翻译《射雕英雄传》是她迄今为止觉得最难的一次挑战。
她告诉记者,金庸小说里涉及了大量历史背景、文化习俗、人物、食品、中药……单单是理解这些事物名称并准确翻译出来,就相当不容易。
如何翻译原著中虚构出来的那些盖世神功、无敌招式,更令她“头疼”:
“降龙十八掌”:“the 18 palm attacks to defeat dragons”(击败龙的十八掌击);
“九阴白骨爪”:“Nine Yin Skeleton Claw”(九阴骷髅爪)
记者问她有没有为了翻译武侠小说自己在家练武,她笑道:“我主要还是靠上网查找视频资料,偶尔会稍微比划一下动作,体会书中描述的场景到底怎么回事。
”
《射雕英雄传》翻拍影视剧剧照。
:互联网。
不过,在她看来,最大的困难还不是这些。
她深知金庸原著在读者心目中的地位和受关注度,因此她必须“怀着一颗谦卑的心”翻译。
“肯定会有读者在看我的翻译时忍不住对比原著,一想到这点我就紧张,”她坦言,“但我真的尽力而为了。
”
郝玉青说,她的翻译不追求“字字对应”的准确,而是更注重通顺易懂,希望达到“就像金庸在和读者用英文讲话”的效果。
《射雕英雄传》翻拍影视剧剧照。
:互联网。
就以最简单的人名来说,原著中中文人名往往深藏寓意,暗合人物形象或性格宿命。
在翻译过程中,郝玉青也一直在音译和意译之间做平衡。
郭靖是Guo Jing,杨康是Yang Kang,但黄蓉被译为Lotus Huang(倒译成黄莲花就很接地气了);
杨铁心被译为Ironheart Yang,算是结合得很完美;
郭啸天被译为Skyfury Guo,想想一怒冲天的画面的确很带感;
包惜弱被译为Charity Bao,倒是很贴合仁慈善良的性格特点,穆念慈则是Mercy Mu。
《射雕英雄传》翻拍影视剧剧照。
:互联网。
书中其他角色翻译也很有趣,比如“五绝”中的东邪黄药师就是The Eastern Heretic Apothecary Huang;
中神通王重阳是Double Sun Wang Chongyang;
梅超风是Cyclone Mei,“梅旋风”的画面感十足。
“最糟糕的是你把每个字都翻译准确了,但译作读起来却毫无生趣,这完全丧失了文学翻译的意义。
”她说,“小说是一种充满娱乐性、创造性的文学形式,用另一种语言,尤其是与汉语完全不同的语言,再现和保留这些特性,需要一定灵活性。
”
“我知道没有翻译是完美无缺的,总有地方让人不同意或者不喜欢。
但我一直坚信:不翻译才是最大的缺失。
”
【她从《鹿鼎记》爱上金庸】
郝玉青父亲是英国人,母亲是瑞典人,本人在英国长大,曾在牛津大学读历史专业。
十余年前,20岁出头的她独自到中国游学的“奇妙旅行”,触动了她想要学习中文的初心。
她花了3年多时间在牛津大学等高校学习中文专业、研读中国文学和历史。
译者安娜·霍姆伍德在瑞典家中的书房。
(安娜·霍姆伍德本人提供)
郝玉青偏爱中国古典文学,唐诗、宋词、文言文都令她痴迷。
她为女词人李清照所倾倒,亦钟情屈原的《楚辞》。
“相比正统文学,我更喜欢在不落窠臼、充满创造力和想象力的文学作品里徜徉,”郝玉清说。
这也是她后来迷上金庸武侠小说的重要原因。
最初,她受好友推荐读金庸,面对满满一书架武侠小说,买下了自己第一本金庸作品——《鹿鼎记》。
她认为,金庸的武侠小说是 ___古典文学的传承,“有点像《西游记》和《水浒传》”。
此外,金庸善于在虚构的武侠世界里表达自己的价值观,这也让郝玉青感到有趣。
她选择了以翻译为职业,“每天做的事都是阅读、翻译,以及向西方市场推介优秀的中国文学作品”。
她翻译的第一本当代长篇小说是《山楂树之恋》,此外还有不少短篇小说。
【相信武侠小说在西方大有市场】
从决定翻译到最终出书,郝玉青用了将近6年时间。
xx年,在中国从事过图书代理工作的郝玉青向一位西方图书代理商推荐了《射雕英雄传》。
她认为金庸的这本书可以成为一个良好开端,是向英国出版界介绍中国武侠作品的绝佳方式。
代理商随后让她摘译了一段《射雕英雄传》作为样本,开始寻找对此感兴趣的西方出版商。
第二年,麦克莱霍斯出版社看中了郝玉青的翻译,买下版权,计划把这本书分为四卷陆续翻译出版。
郝玉青负责翻译第一卷和第三卷。
《射雕英雄传》翻拍影视剧剧照。
:互联网。
郝玉青认为,金庸的作品里有侠肝义胆、江湖情仇,是全世界读者都喜欢的内容。
“现在有许多西方人在练武术,也喜欢看功夫电影,这说明武侠小说在西方一定会有一群‘核心’读者。
”
她非常看好中国传统武侠小说在英文图书市场的前景。
对于文学翻译,郝玉青认为,译者的责任是“创造新的对话,激发新的兴趣和讨论”,因为一本译作的面世可能带来更多翻译版本,促使更多文学作品被翻译介绍给其他国家的读者。
去年年底,记者刚联系上郝玉青时,她正在为该书第一卷做最后的润稿和校对工作,同时每天还要照顾年幼的儿子,忙得天昏地暗。
郝玉清把这本译作看成自己的另一个孩子。
“如今,这本书出版,就像孩子独立了,我没法再做任何修改,只能学会放手,让孩子独自出去闯荡,同时心里为他祈祷。
”(孙浩王丰丰李震)
谢谢邀约,这种自我介绍 ___上很多的,百度搜索,空乘英文介绍,很多资料可参考
当然有用,现从以下方面说明原因:
1. 俗语说,“熟能生巧”,任何一个知识,对它越是熟练,出错率越低。
2. 背诵一般建立在大量阅读的基础之上,阅读的过程,既是复习强化读音的过程,也是培养语感的过程。
3.背诵的过程是你征服一篇篇文章的过程,可以增强学习英语的信心!
4. 大声读背,有助于你全身心投入一件事,效率会提高,李阳疯狂英语让多少人,从沉默学英语,变成开口说英语!!这也是学习语言最本质的目的!
阅读,听力,口语。
阅读是最简单的,难点在口语,听力。
外国人说一句话都是你认识的单词但是你却听不懂。
什么时候弱读,什么时候连读。
听一句听力不看汉语,第一遍听大概汉语,没听懂再听三遍足够还是没听懂就看汉语看看自己听懂了多少。
最后再听看汉语。
听人家口语怎么说的。
阅读其实到简单多看,多理解。
听力才是难点中难点,英语本来就是与人交流但是你却听不懂。
淮南焦岗湖国家湿地公园
是淮河流域天然淡水湖泊,
有“淮河大湿地,华东白洋淀”美誉。
生物资源丰富,
数百种野生动植物栖息于此。
?焦岗湖以“水”闻名,
该景区环境优美、气候宜人,
既有芦苇荡、荷花淀、仙侣湖、
渔业观光园、水上人家等水上景观,
又有湖畔垂钓、芦荡探幽、荡舟采菱、
湖中戏鸟、渔家寻乐、浪遏飞舟等休闲项目。
?还有“仙侣下凡”、“黑龙遭难”、
“神猴探宝”、“赵匡胤困南唐”等美丽传说,堪称“养在深闺人未识”的生态旅游处女地。
模板,内容仅供参考。