Macrostor 1000系列磁盘阵列
MS1000I-G2
《用户使用手册》
V1.3
https://www.doczj.com/doc/063500663.html,
声明
北京威视数据系统有限公司 2010年版权所有。
如未事先得到北京威视数据系统有限公司的任何书面许可，手册中任何部分都不得进行复制，或以任何形式、任何手段进行转载。
北京威视数据系统有限公司对本手册未作任何形式的担保，包括对具体用途的商品性和适用性的隐含担保。北京威视数据系统有限公司对本材料中可能出现的任何错误都不承担任何责任。
本公司对文件中的资讯有最终解释权，如有变更，恕不另行通知。
手册中涉及第三方的品牌和名称，产权均属于他们相应的拥有者。
Macrostor?为北京威视数据系统有限公司的注册商标。
北京威视数据系统有限公司
联系地址：北京市海淀区中关村南大街17号韦伯时代中心C座5层
邮政编码：100081
电话号码：86-10-88570022
传真号码：86-10-62702002
公司网址：https://www.doczj.com/doc/063500663.html,
目录
1产品介绍 (6)
1.1产品特性 (6)
1.2术语 (6)
1.3RAID级别简要介绍 (6)
2 开始 (8)
2.1开始之前 (8)
2.2iSCSI介绍 (8)
2.3NAS介绍 (10)
2.4管理方式 (10)
2.4.1Web用户界面 (11)
2.4.2串口控制台 (11)
2.4.3远程控制——安全shell (11)
2.5系统监控 (12)
2.5.1系统蜂鸣器 (12)
2.5.2LED (12)
3WEB图形用户界面指导 (13)
3.1图形用户界面层次 (13)
3.2登陆 (14)
3.3卷设置 (14)
3.3.1物理磁盘 (14)
3.3.2RAID组 (15)
3.3.3用户数据卷 (16)
3.3.4应用示例 (17)
3.4iSCSI设置 (20)
3.4.1卷映射 (20)
3.4.2Node (21)
3.4.3Session (21)
3.4.4CHAP账号 (21)
3.4.5应用示例 (22)
3.5NAS设置 (23)
3.5.1NAS卷 (23)
3.5.2用户组 (24)
3.5.3用户 (24)
3.5.4CIFS共享 (25)
3.5.5NFS共享 (25)
3.5.6应用示例 (26)
3.6系统配置 (30)
3.6.1管理员设置 (31)
3.6.2网络设置 (31)
3.6.3系统信息 (31)
3.6.4系统升级 (32)
3.6.5系统日志 (32)
3.6.6设备参数 (33)
3.6.7关机和重启 (33)
4ISCSI卷主机端配置 (34)
4.1安装及配置initiator软件for windows (34)
4.2访问磁盘阵列存储空间 (37)
4.3安装及配置initiator软件for linux (37)
5CIFS和NFS共享访问 (41)
5.1CIFS共享访问 (41)
5.1.1在Windows下访问CIFS共享 (41)
5.1.2在Linux下访问CIFS共享 (42)
5.2NFS共享访问 (43)
5.2.1在Linux下访问NFS共享 (43)
5.2.2在Windows下访问NFS共享 (43)
6服务支持 (44)
安全使用说明
1．请在使用之前,花点时间阅读说明书并且在阅读后保存此说明书。
2．不可将磁盘阵列放置于极高或极低的温度环境，在使用
磁盘阵列之前需将磁盘阵列放置于一般温度中 ( 即常温中)。
3．避免让磁盘阵列受到冲撞或安置产品在会动摇的手推车或
桌子上。
4. 使用的磁盘阵列远离磁场。
5．不要使产品受潮或靠近水。
6．使磁盘阵列远离灰尘、沙及泥（即污物）
7. 在主机与背后的开口是为了提供通风，确保磁盘阵列能在连续工作时
避免过热，这些开口处不能放置在床上、沙发、地毯或类似的表面上以
防堵塞。
8．不可将磁盘阵列靠近或放置在辐射体或暖气上。
9．参考电压的电量，并确认输出的电压符合提供的电量。
10．此装置必须接地，此产品配有三插头的地线，此地线只符
合配置接地插槽的电插座。
11．如果此产品与延长线或电源搭配，必须确定所有在插座里
电源没有超过所能负荷的安培率。
12. 注意磁盘阵列设备，不要放在走动频繁的通道中。
13．不要将任何物体由主机的接缝中放入，它们可能会碰到危
险的电源，以致造成起火或是触电的情形。
14．在清洗前，要将电源从插座中拔出。保持磁盘阵列的干燥，
不要用液体清洗剂、湿气清洗剂或湿布，可使用微湿的布擦试。
15．除了在这本使用手册所提到的特定解释或方法，请不要试
图自己修理此产品，打开或移动上盖也许会导致触电。
16. 特别注意：如需对设备断电，请务必将如图中红圈所示位
置的电源线插头拔出，并且需将设备中的两个冗余电源模块上
的电源插头全部拔出，才能保证设备完全断电。
声明
此为A级产品，在生活环境中，该产品可能会造成无线电干扰。在这种情况下，可能需要用户对其干扰采取切实可行的措施。
设备中的锂电池如需更换,请选择使用出厂时标配的同类型电池,以免发生危险,如爆炸等情况.建议联系维修人员咨询处理。
手册中有关注意警告事项，一律采用以下格式：
：提供对当前主题相关的更多的内容，对可能会影响到系统的正常运行的操作进行特别说明。
1 产品介绍
1.1 产品特性
●单一设备同时支持IP-SAN及NAS功能
●支持CIFS、NFS、iSCSI协议
●多样的RAID支持（最高到RAID6），满足多种应用
●模块化冗余设计，提高存储系统的可靠性、可用性和易维护性
●支持CHAP认证
●只读/可读写的数据访问方式，满足了不同应用系统的访问要求
1.2 术语
表1-1 术语表
1.3 RAID级别简要介绍
表1-2 RAID级别
2 开始
2.1 开始之前
开始之前，准备以下项目。
1. 检查确认完全支持的硬件设置。
2. 升级前阅读最新的版本说明。版本说明带有发布的固件。
3. 带有网口和iSCSI主机总线适配器的服务器。
4. 连接管理口和iSCSI 数据口的五类双绞线（符合ANSI/EIA/TIA-568A标准）、超五
类双绞线（符合ANSI/EIA/TIA-568B.1标准）或者六类双绞线（符合
ANSI/EIA/TIA-568B.2标准）。推荐六类双绞线能获得更好的网络性能。
5. 准备存储系统配置计划。
6. 管理口和数据口网络信息。当使用静态IP时，请准备静态IP地址，子网掩码，和
缺省网关。
7. 千兆以太网交换机。推荐带有虚拟局域网（VLAN）或者支持链路聚合功能（Trunk）
以及链路聚合协议（LACP）的千兆以太网交换机。（可选）（解释：Trunk是指端
口聚合，LACP是一种端口聚合协议；在不同交换机之间通过VLAN实现的端口
聚合通常称作Trunking）
8. CHAP安全信息，包括CHAP用户名和密码。（可选）
9. 在开启服务器和MS1000I-G2 磁盘阵列的电源之前，连接好硬件。需要将机箱背
面的Console口线连接到PC机的串口，通过双绞线连接管理网口1到网络。2.2 iSCSI介绍
iSCSI（Internet Small Computer System Interface）是一个为连接存储设备和服务器的IP基础设施而在TCP/IP包中封装SCSI（小型计算机系统接口）命令和数据的协议。iSCSI 提供基于局域网，广域网和全球网等IP网络上的高性能的SANs。
IP SAN是真实的SAN（存储局域网），它允许通过TCP/IP网络上的iSCSI连接很少的服务器到无限的存储卷上。IP SAN可以划分任何类型和任何带宽的存储系统的存储容量范围。此外，SAN网络可使用任何类型的网络（以太网，高速网，千兆网）和多种操作系统（Windows，Linux，Solaris等）。IP-SAN 也包括安全机制，数据复制，多路和高可用性。
存储协议iSCSI，在连接中有“两个端点”。这些端点分别是initiator和target。在iSCSI 中分别称为iSCSI initiator 和iSCSI target。iSCSI initiator请求或启动任何iSCSI通讯。它
（或者是一个iSCSI 请求所有象读或写的SCSI操作。一个initiator通常定位在主机/服务器端。
HBA，或者是iSCSI initiator）
iSCSI target是存储设备自身或是一个控制和服务卷或虚拟卷的应用。目标是完成SCSI 命令的设备和桥接到存储设备的设备。iSCSI目标可以是硬盘，磁带，RAID阵列，磁带库等。
图2-1 iSCSI
主机端需要一个iSCSI initiator。iSCSI initiator是一个处理iSCSI协议数据的驱动。iSCSI initiator可以是软件，也可以是硬件(HBA) 。操作系统原生的initiator或其他initiator 软件使用标准的TCP/IP堆栈和以太网硬件，而iSCSI HBA(s)使用它们自己板上自己的iSCSI和TCP/IP堆栈。
iSCSI HBA(s)可以提供它们自己的initiator工具。请参阅相应的HBA供应商用户手册。Microsoft，Linux 和Mac提供iSCSI initiator软件或者驱动。以下是可能的链接：
1. Windows操作系统采用微软提供的initiator软件。该软件可从随机光盘找到，或从以下
地址下载：（说明：Windows7 家庭高级版及其以上版本自带initiator软件，无需安装）
https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/downloads/details.aspx?FamilyID=12cb3c1a-15d6-4585-b 385-befd1319f825&DisplayLang=en
2. Linux操作系统iSCSI initiator对于不同的内核，有不同的iSCSI驱动。如果用户需要
最新的Linux iSCSI initiator，请访问Open-iSCSI项目获得最新的信息。Linux-iSCSI (sfnet) 和Open-iSCSI项目在2005年4月11日合并。
Open-iSCSI website: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/
Open-iSCSI README: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/docs/README
Features: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/cgi-bin/wiki.pl/Roadmap
Support Kernels:
https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/cgi-bin/wiki.pl/Supported_Kernels
Google groups:
https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/group/open-iscsi/threads?gvc=2
https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/group/open-iscsi/topics
Open-iSCSI Wiki: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/cgi-bin/wiki.pl
3. MAC操作系统可用ATTO iSCSI initiator。
Website: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/xtend.html
2.3 NAS介绍
NAS使用NFS（由SUN开发）在UNIX类操作系统之间共享文件，使用CIFS协议（由微软开发）在Windows操作系统之间共享文件。NAS是基于操作系统的“文件级”读写操作，访问请求是根据“文件句柄+偏移量”得出。句柄是比进程还要小的单元，通常用作进程之间通信、资源定位等。SAN中计算机和存储间的接口是底层的块协议，它按照协议头的“块地址+偏移地址”来定位。从这点说，SAN天生具有存储异构整合的存储虚拟化功能。下面我们介绍一下NAS文件共享的灵魂——NFS和CIFS。
NFS（网络文件系统）是Unix系统间实现磁盘文件共享的一种方法，支持应用程序在客户端通过网络存取位于服务器硬盘中数据的一种文件系统协议。其实它包括许多种协议，最简单的网络文件系统是网络逻辑磁盘，即客户端的文件系统通过网络操作位于远端的逻辑磁盘，如IBM SVD（共享虚拟盘）。现一般在Unix主机之间采用Sun开发的NFS，它能够在所有Unix系统之间实现文件数据的互访，逐渐成为主机间共享资源的一个标准。相比之下，SAN采用的网络文件系统，作为高层协议，需要特别的文件服务器来管理硬盘数据，客户端以逻辑文件块的方式存取数据，文件服务器使用块映射存取真正的磁盘块，并完成磁盘格式和元数据管理。
SMB（Server Message Block，又称Common Internet File System（CIFS））是由微软开发的一种软件程序级的网络传输协议，主要用来使得一个网络上的机器共享计算机文件、打印机、串行端口和通讯等资源。它也提供认证的行程间通讯机能。它主要用在装有Microsoft Windows的机器上，在这样的机器上被称为Microsoft Windows Network。经过Unix服务器厂商的重新开发后，它可以用于连接Windows客户机和Unix服务器，执行文件共享和打印等任务。它最早的由来是NetBIOS，这是微软开发的在局域网内实现基于Windows名称资源共享的API。之后，产生了基于NetBIOS的NetBEUI协议和NBT(NetBIOS OVER TCP/IP)协议。NBT协议进一步发展为SMB（Server Message Block Potocol）和CIFS（Common Internet File System，通用互联网文件系统）协议。其中，CIFS用于Windows系统，而SMB广泛用于Unix和Linux，两者可以互通。SMB协议还被称作LanManager协议。CIFS可籍由与支持SMB的服务器通信而实现共享。微软操作系统家族和几乎所有Unix服务器都支持SMB协议和SMBBA软件包。
2.4 管理方式
有三种管理方式来管理MS1000I-G2的控制器，如下所述：
2.4.1 Web用户界面
MS1000I-G2 磁盘阵列支持图形用户界面来管理系统。
出厂默认IP为192.168.100.123，首次登录，用户只需在浏览器中输入：https://192.168.100.123，并将该网址加入受信任的站点后，即可看到MS1000I-G2的登录界面，如下图所示：
图2-2 登录界面
用户名: Admin
密码: password
2.4.2 串口控制台
使用NULL 调制解调器线连接串口。通过“终端”控制台进行IP的查看和修改操作。比如，在不清楚系统IP的情况下，可以通过该方式查看IP。
控制台速率设置是: 115200, 8 bits, 1 stop bit, and no parity.
终端类型: vt100
Login name: Admin
Default password: password
2.4.3 远程控制——安全shell
SSH (安全shell) 可以满足MS1000I-G2 磁盘阵列远程登陆的需要。SSH 客户端软件可以从以下网站获得：
SSH Win Client ：WWW: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/
Putty ：WWW: https://www.doczj.com/doc/063500663.html,/
Host name: 192.168.100.123 (请查看你的DHCP地址)
Login name: Admin
Default password: password
：MS1000I-G2磁盘阵列仅支持SSH的远程控制。使用SSH，需要IP地址和密码来登陆。
2.5 系统监控
2.5.1 系统蜂鸣器
系统蜂鸣器的功能可以描述如下：
1．当有故障事件发生，系统蜂鸣器持续告警，直到按下静音按钮或通过Web来清除蜂鸣器报警。
当有故障发生引发蜂鸣器报警时，主页的蜂鸣器状态栏显示为报警。
2．当故障状态解除，系统蜂鸣器告警会自动停止。举例来说，当CPU的温度过高达到报警值，系统蜂鸣器告警立即响起，故障解除后，蜂鸣器告警会自动停止。
2.5.2 LED
LED功能如下所述：
1. 系统电源LED灯：当系统电源开启后，硬件激活前面板绿色LED灯。
2. 冗余电源的LED灯：当系统两个电源都正常供电时，硬件激活电源各自的LED灯。
3. 系统状态LED灯：当系统正常工作时，硬件激活前面板绿色LED灯使其闪烁来反
映系统的状态。
4. 系统告警LED灯：当故障发生或RAID出现故障时，通过激活前面板红色LED灯
来反映系统的状态。
5. 业务网口LED灯：绿色LED灯是千兆网络连接指示灯，橙色LED灯是网络接收/
传送指示灯。
6. 硬盘访问LED灯：当访问硬盘（读/写）时，硬件激活橙色LED灯并闪烁。
7. 硬盘电源LED灯：当硬盘插入并开启电源后，硬件激活绿色LED灯。
3 Web图形用户界面指导
3.1 图形用户界面层次
如下列表是MS1000I-G2磁盘阵列图形用户界面的层次。
●卷设置
物理硬盘→设置空闲盘/全局热备盘/专用热备盘
RAID组→创建/删除
用户数据卷→创建/删除/修改名称
●iSCSI 设置
卷映射→映射/断开
Node →变更认证
Session →显示系统当前的Session
CHAP帐号→创建/修改/删除
●NAS设置
NAS卷→添加/释放
用户组→创建/修改/删除
用户→创建/修改/删除
CIFS共享→添加共享/权限设置/删除共享
NFS共享→添加共享/权限设置/删除共享
●系统配置
管理员设置→创建/修改/删除/修改密码
网络设置→网络接口/网络接口设置/设置域名服务器
系统信息→显示运行信息/CPU占用率/内存使用/网络传输/蜂鸣器
系统升级→上传系统升级文件/当前版本信息
系统日志→日志显示/导出
设备参数→设置主机名/系统时间/时间同步服务器/故障时蜂鸣器报警/Web管理会话超时
关机和重启→关机/重启
3.2 登陆
MS1000I-G2 磁盘阵列支持通过图形用户界面（GUI）来管理系统。确定连接好了网线，缺省的IP地址为192.168.100.123，打开浏览器并输入：
https://192.168.100.123
登陆名：Admin；缺省密码：password。
登陆之后，你可以选择窗口左边的功能模块进行配置。
图3-1 功能模块
3.3 卷设置
选择“卷设置”可以进行“物理磁盘”，“RAID组”和“用户数据卷”操作。
图3-2 卷设置
3.3.1 物理磁盘
进入“物理磁盘”可以查看和管理系统中的磁盘状态。
图3-3 物理磁盘
磁盘状态转换如下表所示：
(行：源状态；列：目标状态；交叉处表示可以进行的操作，—表示进行一次空操作)
表3-1 磁盘状态转换表
3.3.2 RAID组
进入“RAID组”功能，可以查看所有阵列信息以及状态，并对RAID组进行管理。操作包括：创建和删除。
图3-4 RAID组
●创建阵列：本章3.3.4应用示例一节为用户提供了示例作为参考。创建过程中时，以
百分比形式显示创建进度。创建完成后，RAID状态栏根据不同RAID级别显示其冗余度。
●RAID重建：支持自动重建。当硬盘故障导致RAID（级别为1/5/6）冗余度降低，在有
专用热备盘、全局热备盘时自动重建RAID组。优先选择专用热备盘，其次选择全局热备盘。
：
1.只有创建了RAID级别为RAID1/5/6的RAID组，才可以进行专用热备盘操作。
2.无效RAID盘、未绑定RAID盘，只有在进行移除盘操作转换为空闲盘后，才可以正
常使用。
3.支持磁盘漫游
同一阵列卡内漫游：在关机状态下，打乱配置在阵列里的硬盘顺序，阵列卡能够正常识别被打乱的硬盘里的阵列信息，从而保证阵列信息和阵列中的数据不丢失。
不同阵列卡间漫游：支持RAID级别的硬盘组一旦配置好，可以在关机状态下将整块硬盘组搬迁到另一台同类型设备上，所配置的RAID组自动识别出来，无需重新配置。
3.3.3 用户数据卷
“用户数据卷”页面提供用户数据卷的创建、删除和修改名称功能。
图3-5 用户数据卷
●创建用户数据卷：请参考3.3.4应用示例。
●删除用户数据卷：当用户数据卷类型为iSCSI卷时，删除用户数据卷前，需要先断开
iSCSI卷映射，否则提示“iSCSI 卷不能被删除，请先分离iSCSI卷，再进行用户数据卷删除操作！”；当用户数据卷类型为NAS卷时，删除用户数据卷前，需要先卸载NAS 卷，否则提示“NAS 卷不能被删除，请先卸载NAS卷，再进行用户数据卷删除操作！”。
●修改用户数据卷名称：
1、选择“/卷管理/用户数据卷‖。
2、选中要修改的用户数据卷。
3、点击“修改名称”。进入页面，如图3-6。
4、在弹出的窗口中输入新用户数据卷名称。确定输入无误后，点击“修改名称”。
图3-6 修改用户数据卷名称
：用户数据卷的类型：包括iSCSI和NAS卷两种类型。需要注意的是，同一用户数据卷同时只能被设置为一种类型。
3.3.4 应用示例
下列是卷设置的示例。
示例1，创建一个级别为RAID0的RAID组。
示例2，设置一个全局热备盘。
示例3，建立两个用户数据卷。（其中一个设置为iSCSI卷，而另一个设置为NAS卷）●示例1
创建RAID组，参见图3-4。
1. 选择“/卷设置/RAID组”。
2. 点击“创建”。进入页面，如图3-7。
图3-7 创建RAID
3. 输入RAID名称，选择RAID级别，条带大小，以及选择RAID物理硬盘。
4. 确认所有输入无误后，点击“创建”，开始创建。
5. 完成。
图3-8 创建成功
（图3-8：建立了一个名为“T estRaid0”的带有2颗硬盘的RAID 0卷组。总容量是2000.41GB。）
示例2
设置全局热备盘。
图3-9 设置全局热备盘
1. 选择“/卷设置/物理磁盘”。
2. 选择一个空闲盘后，点击“全局热备盘”即可。（与全局热备盘不同，设置专用热
备盘，需要用户选择RAID组，也就是该专用热备盘将归属的RAID组。）
3. 完成。
图3-10 创建全局设备盘成功
示例3
创建用户数据卷。
图3-11 用户数据卷
1. 选择“/卷设置/用户数据卷‖。
2. 点击“创建”。进入页面，如图3-11。
图3-12 创建用户数据卷
3. 输入用户数据卷名称，选择RAID组，输入用户数据卷的容量。
4. 确定输入无误后，点击“创建”。
5. 系统提示成功创建后，完成。