目录
第1章 携手动态架构，共同步入“云”端 (1)
1.1 认识“云” (1)
1.2 部署“云”环境，构建动态架构 (2)
第2章 私有“计算云”需求概述 (3)
2.1 私有“计算云”需求分析 (3)
2.2 IBM解决方案简述 (4)
2.3 IBM方案价值 (5)
第3章 为UNIX应用服务的计算云解决方案介绍 (6)
3.1 整体方案介绍 (6)
3.2 IBM方案优势 (10)
3.3 方案产品介绍 (11)
第4章 为什么选择IBM (21)
4.1 IBM是云计算的领导者 (21)
4.2 IBM云计算成功案例分享 (21)
第5章 IBM 中国公司简介 (23)
第1章 携手动态架构，共同步入“云”端
1.1认识“云”
对于“云”的概念，可以说是既熟悉又陌生。说熟悉是因为大多数人早就对“云”有所耳
闻，说陌生是因为对“云”有深刻认识的人还不多。实际上，我们这里所说的云是一种“资源池”，由一些可以自我维护和管理的虚拟计算资源构成，通常是一些大型服务器集群，包括计算服务器、存储服务器、宽带资源、软件和应用等等。云计算将所有的计算资源集中起来，并由软件实现自动管理，动态创建高度虚拟化的资源提供给用户使用。您可以简单地把它理解成一个数据中心，这个数据中心的计算资源可以自动地管理和动态地分配、部署、配置、重新配置以及回收，也可以动态安装软件和应用。我们可以说，云计算是一种基础架构管理的方法论。
同时，云计算是也一种计算模式，在这种模式中，计算资源、软件、数据、应用以服务的方式通过网络提供给用户使用。在云计算模式下，用户只需要连入互联网，借助轻量级客户端，例如手机、浏览器，就可以完成各种计算任务，包括程序开发、科学计算、软件使用乃至应用的托管。提供这些计算能力的资源对用户是不可见的，用户无需关心如何部署或维护这些资源，在用户看来，“云”中的资源是可以无限扩展的，可以随时获取、按需使用并按使用付费。“云”就像是一个发电厂，只是它提供的不是电力，而是虚拟计算资源，包括计算服务器、存储服务器、宽带资源，以及软件、数据和应用。
云计算按照运营模式可以分为三种，即公共云、私有云和混合云。
?公共云：直接向最终用户提供服务，用户通过互联网访问获得云资源服务，但并不拥有云资源。目前 Google、Amazon、IBM 都搭建有公共云，通过自己的基础架构直接向用户提供服务。
?私有云：企业自己搭建的基于“云”的数据中心基础架构，面向内部用户或外部客户提供云计算服务。企业拥有基础架构的自主权，并且可以基于自己的需求改进服务，进行自主创新。
?混合云：同时具备公共云和私有云特征，既有自已的云计算基础架构，也使用外部公共云提供的服务。
通常，“云”的资源可从三个层面以服务的方式提供给使用者。首先是基础架构服务
（Infrastructure as a service），提供的是虚拟化服务器、存储服务器及网络资源；其次是平台服
第1页
务（Platforms as a service），提供的是优化的中间件，包括应用服务器、数据库服务器、portal 服务器等；最后是软件服务（Software as a service），包括应用、流程和信息服务。云环境的建设可以根据实际情况，从基础架构开始逐步实现或一步到位。
在基础架构层面，按照云资源类型划分，我们又可以把云分成计算云和存储云。计算云的云资源以服务器为主，旨在为Unix/Linux/Windows应用提供计算资源的服务；存储云的云资源则以存储设备为主，为云用户提供块存储及文件存储服务。当然，也有很多云同时提供存储资源和计算资源服务。
目前，云计算解决方案正在被逐渐应用于开发测试中心、培训与教育中心、创新中心、高性能计算中心、IDC及企业数据中心。
1.2部署“云”环境，构建动态架构
改进服务、降低成本和管理风险是IBM动态基础架构（Dynamic Infrastructure，简称DI）战略的三大用户价值，同时也是云计算带给用户的实际利益，抛开各自的具体架构，从最终的实现效果来看，云计算和动态架构可以说不谋而合。
IBM 动态架构作为 21世纪的业务架构的基石，它超越了数据中心，将视野延展到整个企业或机构，涵盖物理和数字资产、数据中心、开放式计算资源、业务流程、各种解决方案。其最大独特性在于能够灵活、快速地提供最佳的 IT 和业务服务。形成一个动态的基础架构，能及时响应变化的业务需求，灵活支持业务的扩展。让企业更接近客户，更迅速的进行业务决策。
云计算会产生一些动态部署的功能，一些高资源利用率，一些标准的服务交付方式，所有的这些云计算带来的优势，动态架构一样可以带来。动态架构如果在一个企业的环境里面，可以让企业内部运转得更加灵活、更加安全，同时更低成本。放到一个开放的公共数据中心，动态架构也同样重要，比如一个公共娱乐提供商，怎样把公共娱乐环境的数据中心做得相当灵活、相当动态，这也是云计算和动态架构所交汇的部分。云计算是动态基础架构的一种资源配置方式的体现，部署一个“云”环境，也就构建了一个动态架构。
第2页
第3页
第2章 私有“计算云”需求概述
私有云可能是目前能得到较快接受的企业云应用，因为在私有云中，所有云服务所带来的风险都会降低很多。私有云更适用于关键业务应用、在线事务处理，满足企业对数据安全性、系统可用性的要求，私有云是建设企业数据中心的首选方案。下图描绘了企业数据中心的一个私有云环境：
2.1 私有“计算云”需求分析
目前，很多企业的IT 基础设施正在因计划外的增长日益复杂，每次面临新需求、新应用时，就要增加一台服务器。从设备采购、系统部署到业务上线，通常要花费数周的时间，新业务不能得到快速响应。企业的信息化建设与业务发展之间却存在着较大差距，企业IT 基础架构正面临着巨大挑战：
? IT 基础架构正向资源共享方向发展。为能够降低计算成本，众多企业已经或正在考虑对
IT 基础架构进行整合及虚拟化。如何进一步提高资源利用率、降低管理和基础架构成本，如何实现软件、应用、数据和硬件资源的共享成为新的挑战。
? 企业IT 基础架构面临对于业务支撑具有相当灵活度的压力。在有效控制成本的同时，
如何增加自动化和智能化程度？如何加快部署周期，轻松、灵活地应对快速变化的业务需求？
? 系统管理复杂。数据库服务器、Web 服务器、基础架构服务器、Unix 、Windows 、
Linux ……，服务器数量多、种类多、管理复杂，出现故障时得不到及时解决。
?性能瓶颈。业务高峰时，数据库系统负荷增加，出现性能瓶颈，不能及时响应用户请求，导致用户满意度下降。
?IT采购模式将发生巨大变化。以往根据项目需求采购设备、部署基础架构的方法，已经不能满足业务变化的要求，新的采购模式应该以有规划的、整体的基础架构升级来适应不断增加的新应用、提高对业务支撑的灵活性。
综上所述，我们可以得出这样的结论：企业迫切需要寻求一种经济有效的方法来优化工作负载、满足动态变化和日益增长的业务需求。当然，这些系统还必须安全、可靠且易于管理。
2.2IBM解决方案简述
不同企业的数据中心各自运行着不同的应用、不同的工作负载，包括交易处理和数据库应用、科学分析和高性能计
及基础服务等，不同的应
用负载对于系统平台有着
不同的要求，需要不同的
IT基础平台。右图为如何
根据工作负载选择系统平
台给出了指导性建议。
无论您需要Unix系
统平台、主机平台
（Mainframe）、还是
Windows系统平台，IBM都有相应的计算云解决方案，使您以灵活迅速的方式提供新的服务并运行新的应用和业务流程，简化管理，优化运营。IBM 私有计算云解决方案通过部署实现软、硬件资源在不同用户之间的共享，达到降低使用成本与降低管理复杂度等目的，用户只要通过互连网或局域网远程连接即可使用该系统。通过应用虚拟化的技术，使得每个用户在其终端上所面对的都是一套完整的计算机系统，每个用户都可以在系统管理人员指定的时间内享受
“云”提供的计算资源，享受“按需供给”服务。
第4页
对于需要部署多台Unix应用的企业，我们推荐基于IBM Power系列服务器的高端产品——Power 595/570部署的计算云解决方案，对企业现有的基础架构进行整合，通过PowerVM虚拟化技术和IBM Systems Director VMControl的自动化管理，让企业拥有自己的“云”中心。该方案可以帮助企业实现硬件资源和软件资源的统一管理、统一分配、统一部署和统一监控，改变应用对资源的独占使用方式，按需获取或释放资源，提高资本利用率，实现云计算理念。2.3IBM方案价值
通过部署为Unix应用服务的私有计算云解决方案，可以将IT资源进行集中化和标准化，为企业的 IT 运行环境带来更多的价值：
?降低50％+的IT劳动力成本，减少配置、操作、管理和监控所需的劳动力；
?75％+资本利用率的提高；
?缩短服务器供应周期，从数周到数分钟；
?规范IT资源管理；
?减少服务器的维护操作。
第5页
第6页
第3章 为Unix 应用服务的计算云解决方案介绍
3.1 整体方案介绍
为Unix 应用服务的计算云解决方案的产品包括IBM Power 系列的高端产品——Power 595/570服务器、PowerVM 虚拟化软件、IBM Systems Director VMcontrol 等可实现计算资源优化和策略自动化软件，以及从咨询调研到全面实施的IBM 服务。本方案可实现快速、自动的服务器配置，为企业LOBs （业务线）提供（真实或虚拟的）Unix 服务器资源服务，并具备弹性可扩展的特点，从而保证业务的不间断。方案由以下三部分构成（如“云平台体系结构图”所示）：
? 计算云方案的核心和基础——由Power 595/570服务器、PowerVM软件组成的虚拟化平
台
? 云平台管理——IBM Systems Director VMControl软件
?
部署服务及客户化服务（可选）
云平台的体系结构图
在一个“云”的环境中，系统硬件是构建“云”的基础，虚拟化则是“云”的核心，再加上云平台的管理软件就构成了一个基础架构服务层面的云方案。本方案即是这样一个基于Power595/570服务器部署的为Unix 应用提供计算资源服务的计算云。我们还可以根据您的具体需求，将其提升为平台服务层面的云，为云用户提供优化的中间件，如应用服务器、数据库服务器、portal 服务器等；甚至最高层面的云，为云用户提供软件应用、流程和信息服务。无论你
第7页
希望将这个云环境提升到哪一个层面，基于Power 595/570部署的计算云都将是最为坚实的云的基础，而IBM 专业的云部署和客户化服务是确保云环境长期稳定运行的保障。
IBM 提供的云方案能够帮助您的企业：
? 统一管理IT 基础设施（服务器、网络、存储、软件等），实现对IT 资源的有效掌控 ? 将标准流程和和模板融入IT 管理，降低运维风险
? 共享资源，提升资源利用率
? 降低电力消耗
? 降低系统维护成本
? 快速响应企业对IT 资源的需求
3.1.1 虚拟化平台（Power 595/570 + PowerVM ）介绍
IBM Power? Systems 系列服务器作为 IBM 企业级架构产品的主力，拥有一套成熟的虚拟化技术。从硬件到软件，从网络、存储到适配器，都可以实现相应的虚拟化功能。Power 595服务器作为 IBM Power? Systems 系列产品中最强大的产品，为所有计算要求最严格的、复杂的关键业务型应用程序提供了出色的性能及卓越的可扩展性。因此，Power 595非常适合于服务器虚拟化整合及云环境。
此外，IBM 在2009年10月推出了一个专门在Power 服务器上研发
的DB2数据库扩展产品——DB2 PureScale ，支持运行AIX 6.1 TL3的
IBM Power 595及Power 550 Express 服务器。DB2 PureScale 和Power
595配合使用，能够构建高可扩展的DB2数据库，同时提供更高的可用
性及持续的快速数据访问。DB2 PureScale 让Power 595在云环境下如虎
添翼。
IBM Power 570 服务器是功能强大的 19 英寸机架型系统，最高可安装 16 颗 POWER6 的内核，它可用于数据库和应用程序服务以及服务器的整合及虚拟化，同样是部署云环境的上佳选择。
服务器虚拟化允许将一个物理服务器分成多个安全的虚拟服务器，从而把多台小的服务器合并到一台像Power 595/570这样具有强大计算能力及扩展能力的服务器上。我们通
过
PowerVM将Power 595/570虚拟化，构成本方案的虚拟化平台，并以云资源的方式为Unix应用提供服务。帮您更好利用IT资产、简化IT环境、提高服务器利用率、共享I/O资源和最大化能源效率：
?可以根据需要，以动态的方式为应用重新分配资源，响应不断变化的业务周期和应对预料之外的需求高峰，从而提高业务响应能力和运行速度。
?可以让应用负载独立于硬件资源，根据时间、成本和服务水平的要求进行由业务驱动的资源供应决策，简化IT基础架构的管理。
?可以模拟不同硬件配置和各类操作系统环境，用于学习、测试、实验。
3.1.2IBM Systems Director VMControl平台管理介绍
IBM? Systems Director VMControl V2.2 软件，是IBM Systems Director的一个插件。IBM? Systems Director VMControl V2.2是一个全面、完整的虚拟化管理工具的集合，提供了对虚拟服务器和系统映像的端对端的可视化、可控化及自动化管理功能，从整体上提高资源利用率，增强对工作负载变化的高应变能力。其主要特性包括：
?Power Systems的系统池（System Pools）
?工作负载的全面集中管理
?IBM Power Systems映像管理
?VMware vCenter 4.0环境中，虚拟服务器的生命周期管理和重部署
?Microsoft? Hyper-V V2环境中，虚拟服务器的生命周期管理
?凭借REST APIs实现数据中心整合和扩展
IBM Systems Director VMControl Image Manager for Power Systems, V2.2以向导模式实现对虚拟资源的可视化管理。新增功能包括：
?虚拟服务器管理(VMware, Microsoft Hyper-V)
?虚拟映像管理
第8页
IBM Systems Director VMControl System Pools V2.2的是一个优化工作负载的计算方法，旨在降低成本，改进服务。它提供的系统池是一个虚拟化系统资源库（服务器，存储，网络），可以被当作一个单一的实体简单地进行管理。
IBM Systems Director VMControl System Pools V2.2提供对虚拟化工作负载的管理，包括进行动态虚拟服务器调整和在系统池内移动虚拟服务器，提高计划内和计划外停机时间的系统效率，增加系统弹性。
IBM Systems Director VMControl V2.2 在上一版本VMControl V2.1的基础上增强了对于系统池的虚拟服务器生命周期管理和映像管理。它将复杂的硬件和虚拟技术进行封装，采用以工作负载为核心的管理模式。虚拟映像是指支持某项业务的整个操作系统和应用的虚拟机映像。虚拟映像被预先配置好，可直接运行，它以开放虚拟格式Open Virtualization Format (OVF)被打包、传输、部署，让用户更容易进行如下操作：
?管理数据中心的虚拟服务器和存储：凭借在服务器虚拟化和存储行业最佳实践经验，简化配置，采用一种方法同时管理单一服务器和系统池。
?管理数据中心的虚拟映像：在跨越异构平台的虚拟映像库中发现、组织虚拟映像，并编制目录，跨IBM平台部署、捕获、定制虚拟映像。
?管理虚拟机运行的工作负载：通过资源池和自动化功能，提高系统利用率、可用性、能源效率。提高计划内和计划外停机时间的系统效率，增加系统弹性。
数据中心正在从管理虚拟化转向通过虚拟化进行管理。从传统观念来说，服务器虚拟化管理是一项基于硬件的管理任务，进行创建和调整虚拟机资源。而以工作负载、虚拟映像为中心的方法旨在提供：
?对IBM Systems进行单一管理方案
?快速实现方案价值
?自动化方式，保证重复性操作的精确性和一致性
?更高的资源利用率和效率
?降低能耗成本
第9页
?提高业务应用负载的可用性
?支持提供资源服务的云环境
平台管理的目标从最初的管理向外扩展的复杂性，到物理平台整合，再到通过虚拟化来识别资源池，“虚拟化越多，管理得越少”的理念已经渗透到从物理服务器平台、虚拟化服务器到系统池的管理。
IBM Systems Director VMControl分为三个版本，易捷版、标准版和企业版。
?VMControl 易捷版是个免费的插件，提供了最简单的管理虚拟机的方法；
?VMControl标准版增加了管理整个虚拟映像的功能；
?VMControl企业版可以创建和管理“系统池”，即用于支持多个同时运行的虚拟映像与计算资源的动态集合。
IBM Systems Director VMControl 版本及其特性
特性 易捷版标准版 企业版创建、管理虚拟机
重新部署虚拟机
导入、编辑、创建和删除虚拟映像
配置虚拟映像
维护储藏室中的虚拟映像
管理系统池中虚拟机工作负载
3.2IBM方案优势
虚拟化是实现云的核心及基础，云的部署首先从虚拟化开始，而IBM 始终是虚拟化技术的领导者。IBM 的服务器虚拟化历史可追溯到 40 年前的主机时代，并凭借POWER6系统下的PowerVM登峰造极。基于Power 595/570部署的计算云解决方案具备如下优势：
?领先的分区技术提供更好的粒度，从而在一台服务器上整合更多的应用
?实时分区迁移功能，使停机维护时间为零
?Systems Director VMControl简化虚拟化管理
第10页
?Power 595强大的随需扩容功能配合Power 之上研发的 DB2 PureScale技术，实现 DB2数据库的灵活扩展。
IBM POWER6 系统是世界第一的UNIX服务器：
?技术领先：世界第一的5.0GHz 主频处理器; 提供先进的虚拟化功能; 先进DFU加速器;
?性能领先：世界第一的基准测试结果; 提供高达1:3 以上的性能优势；
?安全性领先：提供主机级别的安全性及RAS功能；
?长远发展：IBM拥有自主的 AIX操作系统, POWER处理器及服务器，保障客户投资；
?市场领先：世界第一的市场份额 (自2005年起); 中国市场连续10年第一名；
3.3方案产品介绍
3.3.1Power 595
要点: Array z适用于支持大规模事务处理和数据库应用程序的数据中心
z适用于大规模服务器整合，可增加灵活性，降低运营和能耗成本
z适用于要求其关键业务型应用程序具有最高级别的 RAS 的企业
IBM Power? 595 服务器旨在帮助企业部署最经济有效、最灵活的 IT
基础架构，同时实现行业最优的应用程序性能，并加快部署新的应用程序
和服务的速度。该服务器作为 IBM Power? Systems 系列产品中最强大的产
品，为所有计算要求最严格的复杂的关键业务型应用程序提供了出色的性
能、卓越的可扩展性和节能处理。
Power 595 服务器在多达 64 核的多处理（SMP）配置中配备了超高频 IBM POWER6? 处理器，因而可以迅速地进行无缝扩展，以满足当今数据中心不断变化的需求。Power 595 凭借先进的 PowerVM? 虚拟化技术、EnergyScale? 技术和随需扩容（CoD）选件，可帮助企业控制其 IT 基础架构，充满信心地将多种 UNIX?、IBM i（以前称为 i5/OS?）和 Linux? 应用程序工
作负荷整合到单个系统中。
第11页
Power 595 具有广泛的、源于大型机的可靠性、可用性和可维护性（RAS）特性，可以帮助确保关键业务型应用程序的全天候可靠运行。客户能够升级 POWER5? 590 或 595 服务器，并且和以往一样能够实现丰厚的 IBM Power Architecture? 技术投资回报。
Power 595 为整合服务器基础架构、降低系统管理的复杂性和优化计算资源提供了坚实的基础。凭借强大的功能、久经考验的 IBM 技术和较大的升级空间，Power 595 服务器能够将业务提高到新的水平。
特性优点
超高频 POWER6 处理器? 旨在提供卓越的应用程序性能
? 包括高可靠性的新特性，例如处理器指令重试和存储键
? 为硬件十进制浮点运算提供集成的硬件加速
? 缩短响应时间，提高事务处理效率
? 具有同步多线程功能，有助于提高商业系统的运算性能和处理器的利用率
广泛的可扩展性和配置选项? 对于大规模事务处理和内存密集型应用程序，能够以更快的速度处理数据
? 允许在不添加新服务器的情况下扩展现有应用程序或添加新的应用程序
? 高密度 24 英寸系统机架，可以实现最有效的大规模整合和最大程度的扩展
? 提供灵活性和内置冗余，因而系统可以随业务的增长进行扩展
关键业务型应用程序的可用性? 提供对企业应用程序的全天候访问
? 通过避免停机和恢复的高昂代价，提高 IT 系统的工作效率? 允许在不中断业务的情况下监控、检测和解决问题
PowerVM 虚拟化? 提高系统效率，降低运营费用
? 提供对不断变化的业务需求做出快速响应的灵活性，其中包括在不重新启动受影响分区的情况下重新分配系统资源
? 通过共享资源，提供在分区间透明共享处理能力和处理意外工作负载高峰的功能
? 可以节能和保持应用程序的可用性
第12页
具有灵活的随需扩容功能? 允许永久地添加备用处理器和内存，以满足长期的工作负载增长的需求
? 提供对附加的处理器和内存的临时访问，以满足业务峰值的需求
? 提供对处理器的预付费访问，以满足间断性或季节性需求? 提供一次性 30 天试用期，以便在永久激活之前测试增加的处理器或内存具备的能力
EnergyScale 技术? 有助于在不降低性能或业务灵活性的情况下降低数据中心的能源成本
? 可以使管理层了解电源和冷却系统的使用情况，以便更好地预测峰值需求
多操作系统支持? 允许灵活地选择适当的操作系统和应用程序以满足需求
? 使企业能够将应用程序整合到更加可扩展、经济高效的系统中
3.3.2Power 570
要点:
z配备领先的 IBM POWER6? 处理器内核，性能更优异、可靠性更强
z模块化的体系结构为客户提供灵活的部署方案
z高级虚拟化功能能有效提升系统利用率
z增强的 RAS 特性增强了应用系统的可靠性
基于 IBM POWER6 处理器的 Power? 570 服务器秉承 IBM 大型主机出色的可靠性和可用性，它是一款随需应变环境中经济有效且灵活的服务器，而创新的虚拟化技术有助于提高服务器应对多变业务需求的快速响应。IBM Power 570 服务器是功能强大的 19 英寸机架型系统，最高可安装 16 颗 POWER6 的内核，它可用于数据库和应用程序服务以及服务器的整合。IBM Power570 秉承其上一代产品（基于 IBM POWER5+? 处理器的 Power5? 570 服务器）的优良传统，在资源优化、性能安全可靠方面拥有着业界领先的优势，并可随业务得需要而灵活部署。客户可以从基于 IBM Power Architecture? 技术上的投资再次获得了很好的回报，现有的 p5-570 服务器可以直接升级到新一代的产品。
p570 是第一款基于 POWER6 处理器的服务器，在获得优异的性能和性价比的同时，它可引领着用户进入一个全新的时代，其虚拟化和可用性的优势能成功地帮助客户由建立基于 UNIX? 和 Linux? 的数据平台而灵活的 POWER6 处理器可完全兼容 64 位和 32 位应用程序。同步多线
第13页
程技术，使得一颗 CPU 内核在一个时钟周期内允许两个应用程序“线程”同步运行，这样可以大大减少完成任务所需的时间。
由此可见，IBM Power570 系统不仅仅是在原有的系统上推陈出新，众多革命性的创新能带给客户更多的体验。p570 采用 IBM 模块化对称多处理器（SMP）架构，每一个构建模块可支持 4 个 CPU 内核。客户可以根据实际需求来配置服务器，并可在需要的时候通过添加额外的构建模块来灵活扩展，增强的 RAS 特性帮助客户在升级中无需中断当前应用。可选的随需扩容功能（CUod）使用户可以在短到一分钟的时间内激活处于休眠状态的处理器。客户能够根据当前实际需要的处理能力来配置 p570 服务器，有效降低初期投资的成本，并可随着应用和业务的增长来对其进行灵活地部署升级。
第14页
特性优势
行业领先的 POWER6 性能缩短了客户响应时间，从而带来更高的客户满意度
减少了服务器数量并降低了软件成本，从而节省基础架构成本通过将多种工作负载整合到更少的系统上，提高了运行效率
卓越的 PowerVM 虚拟化功能提高了系统效率，从而减少运营开支
提供了出色灵活性，可以快速响应不断变化的业务需求实现节能并保持应用程序可用性
通过共享资源提供处理突发工作负载高峰的能力
源于大型机的可用性功能提高了应用程序可用性，从而带来更高的客户满意度以更少的业务中断完成更多的工作
由于完善的系统诊断，可以在需要时更快速地完成维修
非中断性的增长选项
无需强制停止一切并可使系统随您的业务一起变化
使开支与使用情况相符合，而无需牺牲性能或未来的增长选项
优秀的 EnergyScale 节能技术帮助降低能源成本，而不会牺牲性能或业务灵活性允许企业在能源受限时继续运营
广泛的业务应用程序支持
允许客户灵活选择合适的应用程序来满足其需求
帮助使您处于主流地位并远离孤
第15页
3.3.3PowerVM
PowerVM是在基于IBM Power处理器的硬件平台上提供的具有行业领先水平的虚拟化技术家族。它是IBM Power Systems虚拟化技术全新和统一的品牌（逻辑分区，微分区，Hypervisor，虚拟I/O服务器，APV，PowerVM Lx86，Live Partition Mobility)。
PowerVM提供的虚拟化解决方案可运行在业界最为广泛的操作系统上，包括AIX、Linux 和System i客户使用的i5/OS系统。
PowerVM主要功能介绍
1）Micro-partition(微分区)：芯片级虚拟化技术，实现1/10个CPU为单位划分CPU资源，以1/100单位调整资源。
IBM POWER5、POWER5+支持完全意义上的虚拟Array化技术，并引入了微分区技术。由于动态逻辑分区的资
源调整功能让系统管理员可以自由添加、删除或在分区
之间移动系统资源，例如CPU、内存、I/O适配器的分
配，而不需要像原来修改之后重新启动分区。这样，微
分区技术的引入，更使得动态逻辑分区的资源调整功能
不但可以移动物理资源，还可移动、增减虚拟资源，具
有广阔的应用场景。这样系统管理员就可以根据分区系
统负荷和分区业务运行特点，随时将资源动态分配到需
要的地方，从而大大提供资源的利用效率和灵活性。
每个POWER5/5+/6的CPU可以划分为10个微分区（Micro- Partition），并且按照1%的颗粒度调整CPU资源，使管理员可以将资源分派给处理器的一小部分而非整个处理器，大大提高了系统的使用率，并且资源分配的更改对于用户是透明的。IBM高级虚拟化技术支持虚拟以太网卡和虚拟SCSI卡，在微分区中，不需要配置物理网卡和SCSI卡就可以支持网络连接和存储系统。
2）Virtual I/O Server（虚拟I/O服务器）：VIOS实现以太网、SCSI 和光纤通道磁盘的共
享。
第16页
虚拟I/O服务器用于为客户机分区提供虚拟I/O资源。分配给一个分区的物理适配器可以由一个或多个其他分区共享，使管理员可将用于各个客户机的物理适配器的数量降到最低。因此，虚拟I/O服务器通过消除对专用网络适配器、磁盘适配器和磁盘驱动器的需求，以帮助客户降低成本。跟其他虚拟化技术不同，高级Power虚拟化不需要虚拟化所有设备。这些设备可以是为了实现最高性能而分配给分区的专用设备组合；也可以是用于虚拟I/O主管分区的设备，它们由多个分区共享以提高资源和适配器的使用效率。
3）Integrated Virtualization Manager（IVM，集成虚拟化管理器）：IVM是中低端RISC 服务器虚拟化的利器。
IVM是IBM为了将虚拟技术带给更多中低端UNIX服务器用户，帮助他们充分利用虚拟技术简化系统管理和提高系统利用效率，而推出的一款经济易用的集成虚拟化管理器。
IVM的管理功能是HMC功能的一个子集。如果服务器的物理资源有限，又没有HMC，但用户仍然希望将服务器划分成多个分区、安装不同操作系统以供多个应用使用时，就可以采用IVM。
IVM进行虚拟化设置时，首先需要安装一个虚拟I/O服务器分区（VIOS），这个VIOS拥有整个服务器的物理I/O资源，并占用很小一部分处理器和内存资源进行自身的运行管理。在VIOS上有一个虚拟管理通道（Virtual Management Channel）的设备，它可以在IVM和Power固件层（Hypervisor）之间进行通讯，这样IVM就可以管理整个服务器的物理资源。用户在VIOS 上通过IVM界面进行系统资源的划分、用户分区的创建和管理。处理器和内存通过固件层直接分配给用户分区，而物理磁盘和网络设备则在VIOS上经过虚拟化之后，以虚拟设备的方式供各个用户分区使用。
第17页
IVM可以支持的型号包括，p5/5+ 560Q以下的小型机，以及JS21/JS12/22, p505, p510, p520, p550。
注意：IVM仅支持一个VIOS。
4）Lx86：Lx86使x86 Linux应用运行在Unix服务器上。
PowerVM Lx86是在基于IBM Power处理器的服务器上产生一个虚拟的x86 Linux应用运行环境。大部分的32位x86 Linux上的应用可以不重新编译就可以运行在IBM Power Systems服务器上。
5）POWER6动态分区迁移（Live Partition Mobility）：LPM实现把一个正在运行的逻辑分区实时迁移到另一台物理服务器上。
Mobility) 允许您将正在运行的
AIX和Linux分区，以及它们所
承载的应用程序从一台物理服务
器迁移到另一台物理服务器，而
不会对基础服务产生任何影响。这项迁移操作将传输整个系统环境，包括处理器的状态、内存、附加的虚拟设备，以及连接的用户。该操作只需要花费几秒钟的时间即可完成，可以维护整个系统事务的完整性。POWER6动态分区迁移功能有助于减少计划内宕机影响；在不影响应用的情况下，动态负载均衡，合理利用资源；在不中断服务的情况下，采用新技术；移除低利用率服务器上的负载，并关闭空闲服务器，节省能源。
6）Workload Partition（工作负载分区）
AIX6提供的工作负载分区 (WPAR) 技术是一种全新的软件虚拟技术，用于隔离用户和应用程序。它不依赖于硬件特性，是多种AIX核心技术的综合体现。
WPAR 是由软件创建的、AIX 6 映像中的虚拟化的操作系统环境。对于所承载的应用程序来说，每个工作负载分区都是一个安全的、隔离的环境。WPAR 中的应用程序认为，它正执行于自己的、专门的 AIX 实例中。对于大多数应用程序来说，WPAR 就好像是一个AIX 的启动实
例。通常，在 WPAR 中，应用程序无需修改就可以运行。
第18页