Tertiary industry 第三产业
Corporate Law 公司法
Township Enterprise Law 乡镇企业法Independent legal entities 独立法人
Board of directors 董事会
Board of supervisors 监事会
Shareholders conference 股东大会Entrepreneur 企业家
Firm 公司，企业
Company 公司
Incorporation 公司
Corporation 股份公司
Group of enterprises 企业集团Conglomerate 企业集团，综合性大企业Company limited by shares 股份有限责任公司Controlling company 控股公司
Holding company 控股公司
Bank holding company 银行控股公司Company with limited liability 有限责任公司State-owned holding company 国家控股公司Public company 上市公司
Private company 非上市公司
Listed company 上市公司
Overseas-listed company 境外上市公司Parent company 母公司
Subsidiary company 子公司
Group company 集团公司
Large-scale industrial group 大型工业集团International conglomerate 跨国企业集团International corporation 跨国公司Multinational corporation 跨国公司Multinational market group 跨国市场集团Banking institution 金融机构
Banking sector 银行部门
Intermediary bank 中介银行
Development bank 开发银行
Commercial bank 商业银行
Investment bank 投资银行
Credit bank 信贷银行
Cooperative bank 合作银行
Mortgage bank 抵押银行
Clearing bank 清算银行
Credit union 信用社
Non-bank financial institution 非银行金融机构
Financing corporation 金融公司
Securities company 证券公司
Underwriting company 担保公司
Loan and trust company 信托公司
Insurance company 保险公司
Life insurance company 人寿保险公司
Utility company 公共事业公司
MERGER AND ACQUISITION 兼并与收购
Reorganization 重组
Association 联合
Merger 兼并
Acquisition 收购
Joint stock partnership 股份合作
Leasing 出租
Contract operation 承包经营
Auction 拍卖
Develop trans-regional and trans-industry enterprise groups 发展跨地区跨行业的企业集团Strategic acquisition 战略性收购
Combination of enterprise 企业合并
Concentric acquisition 集中收购
Conglomerate merger 集团企业合并
Consolidation by lease 租赁式合并
Consolidation by merger 兼并式合并
Leveraged buy-out (LBO’s) 杠杆收购
Stock merger 股票兼并
Vertical acquisition 纵向收购
Vertical merger 纵向兼并
Vertical consolidation 纵向合并
Vertical integration 纵向合并
Horizontal merger 横向兼并
Horizontal acquisition 横向收购
Horizontal combination 横向合并，同行业合并
Horizontal integration 横向联合
Acquisition cost 收购成本
Acquiring enterprise 收购方企业
Corporate reorganization 公司重组
Bankruptcy Law 破产法
Bankruptcy code chapter 7--- liquidation 破产法第七章清算
Bankruptcy code 11 --- reorganization 破产法第十一章重组
Act of bankruptcy 破产法案
Antitrust Law 反托拉斯法
Bankruptcy court 破产法庭
Bankruptcy debtor 破产债务人
Bankruptcy notice 破产公告
Bankruptcy petition 要求宣布破产
Declaration of bankruptcy 宣告破产
Arrangement in bankruptcy court 破产法庭内的协调Arrangement out of bankruptcy court 不经破产法庭的协调Creditor’s equity 债权人权益
Bankruptcy trustee 破产受托人
Creditor’s meeting 债权人会议
Creditor of bankruptcy 破产债权人
MARKET AND COMPETITION 市场和竟争Commodity market 商品市场
Securities market 证券市场
Bond market 债券市场
Stock market 股票市场
Futures market 期货市场
Options market 期权市场
Property rights market 产权市场
Capital market 资本市场
Free market 自由市场
Labour market 劳动力市场
Flea market 跳蚤市场
Bear market 股票市场的熊市
Bull market 股票市场的牛市
Market competition 市场竟争
Market development 市场开发
Market forecast 市场预测
Market potential 市场潜力
Market risk 市场风险
Market share 市场份额
Seller’s market 卖方市场
Buyer’s market 买方市场
Market abroad 海外市场
Marketability 市场能力
Marketable 销路好的
Marketing channel 销售渠道
Marketing strategy 销售战略
Competition market 竟争市场
Perfect competition 完全竟争
Imperfect competition 不完全竟争
Low-level competition 低水平竟争
Monopolistic competition 垄断竟争
Competitor 竟争对手
Natural monopoly 自然垄断
International monopoly 国际垄断
Market 市场
bear market 股票市场的熊市
bond market 证券市场
bull market 股票市场的牛市
capital market 资本市场
emerging market economic 新兴市场经济
majority market economic 成熟市场经济
market abroad 海外市场
market analysis 市场分析
market approach to fair market value 求得公平市场价值的市场法market competition 市场竟争
market demand price 市场需求价格
market development 市场开发
market economy country 市场经济国家
market factor 市场因素
market forecast 市场预测
market index 市场指数
market information 市场信息
market investigation 市场调查
market potential 市场潜力
market quotation 市场行情
market replacement cost 市场重置成本
market research 市场调查，市场研究
market risk 市场风险
market share 市场份额，市场占有率
market value method 市价法
market-oriented 面向市场的
market-to-cost method 市价成本法
property right market 产权市场
seller’s market 卖方市场
social market economy 社会主义市场经济
stock market 股票市场
Marketing 营销，市场销售
marketing channel 销售渠道，市场渠道
marketing cost 销售成本
marketing manager 市场销售经理
markrting strategy 市场经营战略
marketing system 市场体系
relationship marketing 关系营销
Asset, Liability And Equity 资产,负债和权益
Asset management 资产管理
Tangible assets 有形资产
Intangible assets 无形资产
Physical assets 实物资产
Fixed assets 固定资产
Current assets 流动资产
Current asset losses in suspense 待处理流动资产损失
Deferred assets 递延资产
Other assets 其它资产
Total assets 总资产
Net assets 净资产
Book value of the assets 资产的账面值
Non-ledger assets 帐外资产
Asset account 资产账户
Asset disposal 资产处置
Asset depreciation 资产折旧
Asset inventory shorts 资产盘亏
Asset inventory surplus 资产盘盈
Asset retirement 资产报废
Asset revaluation 资产重估
Capital assets 资本资产
Monetary assets 金融资产
Mortgage assets 抵押资产
Long-term assets 长期资产
Liability 负债
Liability account 负债账户
a
bad debt recovey 呆坏帐收回
bad title 失效产权
Balance 余额，结余，差额，平衡
adverse balance 收支逆差
balance budget 平衡预算
balance of international trade 国际贸易差额
balance of payment 国际收支
closing balance 期末差额
credit balance 贷方余额
foreign currency balance 外汇余额
keep balance 保持平衡
loss balance 失去平衡
negative balance 逆差
retained balance from foreign exchange revenue 外汇收入留成余额book depreciation 帐面折旧
book-entry securities 记帐证券
book inventory 帐面库存
book of account 帐簿
book profit 帐面利润
book value per share 每股帐面价值
Cash 现金
cash account 现金帐户
cash assets 现金资本
cash audit 现金审计
cash balance 现金余额
cash equivalent 视同库存现金
cash flow analysis 现金流量分析
cash in bank 银行现金
cash in hold 库存现金
cash payment 现金支付
cash purchase 现金购买
cash transaction 现金交易
free cash flows 活动现金流
Certified 注册的，合格的
certified appraiser 注册评估师
certified copy 正式核准的副本
certified financial statement 经会计师证明的财务报表certified invoice 证实发票
certified mortgage 证实抵押
finance charges 财务费用
Classification 分类，科目
classification item 分类项目
classification of accounts 帐户分类
classification of assets 资产分类
classification of property 财产分类
classification schemes 分类表
Classified 分成类的
classified balance sheet 分类资产负债表
classified depreciation 分类折旧
coding of account 帐户代码
coding of assets 资产代码
Closing 结算，结帐，收盘
closing account 结帐，结算
closing cost 成交价
closing inventory 期末存货
Consolidated 合并的，综合的
consolidated balance sheet 合并资产负债表consolidated financial statement 合并决算表consolidated income statement 合并损益表，综合损益表consolidated profit and loss statement 汇总损益表consolidated retained earning 合并留存收益consolidated statement 汇总报表
Cost 成本，费用
acquisition cost 购置成本
actual cost 实际成本
anticipated cost method 预期成本法
average cost 平均成本
borrowing- cost 借债成本
carrying cost 维持成本
cost account 成本帐户
cost accounting 成本会计
cost allocation 成本分摊
cost analysis 成本分析
cost and benefit analysis 成本收益分析
cost approach to fair market value 求得公平市场价值的成本法cost control 成本控制
cost distribution 成本分摊
cost free 免费
cost method 成本法
cost objective 成本目标
cost of capital 资金成本
cost of investment 投资成本
cost of management 管理费
cost of marketing 营销成本
cost of replacement 重置成本法
cost of reproduction less depreciation 重置成本减折旧
cost of sales 销售成本
cost-benefit analysis 成本收益分析
cost-effectiveness 成本效益
cost-of-living index 生活费指数
cost plus 成本加价
indirect cost 间接成本
marginal cost 边际成本
material cost 材料成本
opportunity cost 机会成本
ordering cost 订货成本
sunk costs 沉没成本
variable costs 变动成本
current assets 流动资产
current account balance sheet 流动资产负债表
current account deposits 活期帐户存款
current asset losses in suspense 待处理流动资产损失
current debt ratio 流动负债比率
current fund employed per 100 Y uan of
sales revenue 每百元销售收入占用流动资金
current fund employment rate 流动资金占有率
current fund loan 流动资金借款
current fund turnover days 流动资金周转天数
current intangibles 无形流动资产
current liability 流动负债
current maturity of long term debt 本年内到期的长期负债current-noncurrent method 对国外业务按现行汇率折合算法current ratio 流动比率
current surplus 本期盈余
current tangible assets 有形流动资产
current term net loss 本期净损失
current term net profit or loss 本期净损益
current assets 流动资产
current account balance sheet 流动资产负债表
current account deposits 活期帐户存款
current asset losses in suspense 待处理流动资产损失current debt ratio 流动负债比率
current fund employed per 100 Y uan of
sales revenue 每百元销售收入占用流动资金
current fund employment rate 流动资金占有率
current fund loan 流动资金借款
current fund turnover days 流动资金周转天数
current intangibles 无形流动资产
current liability 流动负债
current maturity of long term debt 本年内到期的长期负债current-noncurrent method 对国外业务按现行汇率折合算法current ratio 流动比率
current surplus 本期盈余
current tangible assets 有形流动资产
current term net loss 本期净损失
current term net profit or loss 本期净损益
Earning 收益，收入，工资
accumulated earnings 积累收益
annual earnings 年收益
earning assets 盈利资产
earning capacity 盈利能力
earning of capital 资本收益
earnings after tax 税后收益
earnings before interest and income tax (EBIT) 税前收益earnings per share (EPS) 每股平均收益
earnings rate 收益率
earnings ratio 收益率
earnings target 收益目标
gross earnings 毛利，毛收益
real earnings 实际收益
retained earnings 留存收益
Fixed 固定的
fixed assets accounting 固定资产核算
fixed assets cost 固定资产成本
fixed assets depreciation rate 固定资产折旧率
fixed assets investment 固定资产投资
fixed assets losses in suspense 待处理固定资产损失
fixed assets ratio 固定资产比率
fixed deposit 定期存款
fixed exchange rate 固定汇率
fixed mortgage 定期抵押，固定抵押
fixed transfer price 固定转让价格
investment in fixed assets 固定资产投资
Floating 流动的
floating assets 流动资产
floating debt 短期债务，流动负债
floating exchange rate 浮动汇率
floating liability 流动负债
floating rate of interest 浮动利率
Flow 流动，流量
flow of funds analysis 资金流转分析
Income 收入，收益
gross income 收入总额
income account 收益帐户
income approach to fair market value 求得市场公平价格的收益法income before tax 税前收入
income from investments 投资收益
income gap 收入差距
income property 收益财产
income statement 收益表
income tax law 所得税法
income tax return 所得税申报表
income to net worth ratio 净值收益率
Property财产，所有权
property account 财产帐户
property accounting 财产会计
property and assets 财产与资产
property damage 财产损失
property in land 土地所有权
property income 财产收入
property rights 产权
property rights transfer agency 产权转让机构（产权交易所）property tax 财产税
Proprietary 所有人的，财产权
proprietary interest 业组权益
proprietary lease 产权租赁
Proprietor 业主
Proprietorial right 所有权
Proprietorship 业主权，独资，一人拥有全部财产的
业主
Asset资产
asset account 资产帐户
asset depreciation range 资产折旧幅度
asset disposal 资产处置
asset holdings 资产持有量
asset inventory shorts 资产盘亏
asset inventory surplus 资产盘盈
asset liability ratio 资产负债比率
asset retirement 资产报废
asset revaluation 资产重估
Assets + Liability = Owner’s Equity 资产加负债等于所有者权益assets change statement 资产变动表
assets disposal 资产处置
assets management 资产管理
assets out of accounts 帐外资产
assets structure 资产结构
assets turnover ratio 资产周转比率
capital assets 资本资产
current assets 流动资产
earning assets 有收益的资产
fixed assets 固定资产
fixed assets inventory shorts 固定资产盘亏
fixed assets inventory surplus 固定资产盘盈
fixed tangible assets 固定有形资产
gross assets 总资产
net current assets 流动资产净值
net value of fixed assets 固定资产净值
non-ledger assets 帐外资产
non-productive assets 非生产性资产
original value of fixed assets 固定资产原值
physical assets 实物资产
pledged assets 抵押资产
productive assets 生产性资产
return on assets 资产收益
available assets 可用资产
Liability负债，债务
current liability 短期负债
direct liability 直接债务
fixed liability 长期负债
liability account 负债帐户
liability dividend 债务股利
liability out of book 帐外负债
Equity权益，股本，资产净值
equity account 权益帐户
equity capital 自有资本，股权资本equity capital transaction 产权资本转让equity capital turnover 产权资本周转率equity earnings 参股收益，股本盈利equity financing 产权筹资
equity investment 股本投资
equity market 权益市场
equity ownership 资本所有权
equity security 股票
equity share 普通股票
equity stock 股票，产权股票
equity to assets ratio 权益对资产比率equity to debt ratio 权益对债务比率equity transaction 净值交易
Insurance保险
credit insurance 信用保险
insurance company 保险公司insurance coverage 保险范围insurance fund 保险基金
insurance industry 保险业
Bank银行
all-purpose bank 通用银行
bank account balance 银行存款余额bank balance sheet 银行财务状况表bank credit 银行信贷
bank debt 银行债务
bank discount rate 银行贴现率
bank holding company 银行控股公司bank interest 银行利息
bank line 银行信用额度
bank loan 银行借款
bank rate 银行贴现率
bank reserve 银行准备金
bank’s buying rate 银行买价
bank’s call loan 银行同行拆借bank’s selling rate 银行卖价
clearing bank 清算银行
commercial bank 商业银行
cooperative bank 合作银行
mortgage bank 抵押银行
Banking 金融，银行业
banking institution 金融机构
Banking Law 银行法
banking sector 银行部门
Check 检查，核对，支票
check account 支票帐户
check for transfer 转帐支票
check up account 对帐
Cheque 支票
Credit 信用，信贷
credit agency 信贷机构
credit analysis 信用分析
credit and loan 信贷
credit bank 信贷银行
credit capacity 信贷能力
credit capital 信贷资金
credit card 信用卡
credit crisis 信贷危机
credit rating 信用评级
credit risk 信贷风险
credit standing 商业信誉
credit union 信用社
rural credit cooperatives 农村信用社
urban credit cooperatives 城市信用社
Creditor 债权人
creditor bank 债权银行
creditor country 债权国
creditor of bankruptcy 破产债权人
creditor’s equity 债权人权益
creditor’s meeting 债权人大会
secured creditors’committee 有抵押债权人委员会unsecured creditors’committee 无抵押债权人委员会Crisis 危机
crisis export 转嫁危机
crisis of confidence 信任危机
Cumulative 累积的
cumulative balance 累积余额
cumulative preference share 累积优先股份
Currency 货币
currency crisis 货币危机
currency devaluation 货币贬值
currency revaluation 货币增值
Discount 贴现，折扣，减价
debt discount 债务贴现
discount bank 贴现银行
discount bond 按面值折价发行的债券
discount cash flow 现金收支折现法
discount factors 贴现系数表
discount for cash 贴现
discount interest 贴现利息
discount liability 折价债务
discount loan 贴现贷款
discount market 贴现市场
discount method 折扣方法
discount of bill 票据贴现
discount on share 股票折价
discount on stock 股本折价
discount rate 贴现率，折扣率
discount securities 折扣证券
Discounted 已贴现的，已折扣的
discounted cash flow technique 现金流量折现法discounted present value 贴现后的现值
Interest 利息，股利
interest free deposit 无息存款
interest free loan 无息贷款
interest income 利息收益
interest on principal 本息
interest rate on deposits 存款利率
interest rate risk 利率风险
interest-rate cuts 利率下调
interest-rate reductions 利率下调
Loan 贷款，借贷，借款
loan bank 贷款银行
loan capital 借贷资本
loan financing 贷款筹措
loan fund 贷款基金
loan guarantee 贷款担保
loan interest 贷款利息
loan receivable 应收贷款
loan-deposit ratio 贷款存款比率
allocations of special drawing rights 特别提款权分配额Duty关税
Dumping 倾销
dumoing code 反倾销法案
dumoing duty 倾销税
dumping export 倾销出口
dumping price 倾销价格
Duration 期限
Duty 关税
countervailing duty 分倾销性关税
duty drawback 关税退税
duty free 免税
merger and acquisition兼并与收购
Acquiring enterprise 购方企业
Acquisition （公司间的）收购，获得
acquisition agreement 收购协议
acquisition approach 收购方法
acquisition criteria 收购标准
acquisition cost 收购成本
acquisition price 收购价格
acquisition process 收购过程
acquisition program 收购程序
acquisition value 购置价值
friendly acquisition 善意收购
(hostile takeover) 敌意收购
internal acquisition team 内部收购小组
international acquisition 国际收购
Horizontal 水平的，横向的
horizontal acquisition 横向收购
horizontal combination 横向合并，同行业合并
horizontal integration 横向联合
horizontal merger 横向兼并
Vertical 垂直的，纵向的
vertical acquisition 纵向收购
vertical consolidation 纵向合并
vertical integration 纵向合并
vertical merger 纵向兼并
Leverage 杠杆作用，借贷机会
Leveraged buy-out (LBO’s) 杠杆收购
Leveraged lease 杠杆租赁
Bankrupt破产
bankrupt’s assets 破产者的财产
Bankruptcy 破产
act of bankruptcy 破产法案
arrangement in bankruptcy court 迫产法庭调解
bankruptcy administrator 破产管理人
bankruptcy amendment act 破产修正案
bankruptcy code chapter 7--- liquidation 破产法第7 章（清算）
bankruptcy code chapter 11--- reorganization 破产法第11章(重组）bankruptcy court 破产法院
bankruptcy debtor 破产债务人
bankruptcy judge 破产判决
bankruptcy law 破产法
bankruptcy notice 破产公告
bankruptcy ordinance 破产条例
bankruptcy petition 要求宣布破产
bankruptcy proceedings 破产程序
bankruptcy rules 破产规定
bankruptcy trustee 破产受托人
declaration of bankruptcy 宣布破产
bankrupt’s assets 破产者的财产
Bankruptcy 破产
act of bankruptcy 破产法案
arrangement in bankruptcy court 迫产法庭调解
bankruptcy administrator 破产管理人
bankruptcy amendment act 破产修正案
bankruptcy code chapter 7--- liquidation 破产法第7 章（清算）bankruptcy code chapter 11--- reorganization 破产法第11章(重组）bankruptcy court 破产法院
bankruptcy debtor 破产债务人
bankruptcy judge 破产判决
bankruptcy law 破产法
bankruptcy notice 破产公告
bankruptcy ordinance 破产条例
bankruptcy petition 要求宣布破产
bankruptcy proceedings 破产程序
bankruptcy rules 破产规定
bankruptcy trustee 破产受托人
declaration of bankruptcy 宣布破产
Bond债券，证券，公债
bond broker 债券经纪人
bond creditor 债券债权人
bond discount 债券折价
bond issue 债券发行
bond market 债券市场
bond premium 债券溢价
bond rating agency 债券评级机构
bond yield 债券收益
callable bond 通知偿还债券
convertible bond 可转换债券
government bond 政府债券
junk bond 拉圾债券
listed bond 挂牌债券，上市证券
mortgage bond 抵押债券
municipal bond 市政债券
preference bond 优先债券，优先股
registered bond 记名债券
treasury bond 国库债券
unlisted bond 未挂牌债券，未上市证
business administration企业管理，工商管理business assets 营业资产
business competition 商业竟争
business credit 商业贷款
business efficiency 经济效率
business entity 企业实体
business ethics 商业道德
business license 营业执照
business management 企业管理
business performance 经营成绩
business policy 经营方针
business representative 商务代表
business risk 经营风险
business strength 业务实力
business tax 营业税
business valuation 经济评价，企业评估Centralization 集中管理方式，集中化centralization and decentralization 集中与分散Management 管理
Manage 管理，经营
Managrd 管理的，经营的
Management 管理
central management 集中管理
enterprise’s management 企业管理management accounting 管理会计management by objectives (MBO) 目标管理management decision 管理决策
management function 管理职能
management quality
management information system 管理信息系统personnel management 人事管理
Manager 经理，管理人员，经营者
accounting manager 会计主管
assistant general manager 助理，副总经理general manager 总经理
Managerial 管理的
managerial decision-making process 管理决策程序
managerial economics 管理经济学managerial know-how 管理专门知识
Loan 贷款，借贷，借款
loan bank 贷款银行
loan capital 借贷资本
loan financing 贷款筹措
loan fund 贷款基金
loan guarantee 贷款担保
loan interest 贷款利息
loan receivable 应收贷款
loan-deposit ratio 贷款存款比率
Capital资本，股本
additional paid-in capital 追加股本金borrowed capital 借入资本
business capital 企业资本
capital account 资本帐户
capital accumulation 资本积累
capital appreciation 资本增值
capital and liability ratio 资本负债比率capital appreciation 资本增值
capital assets account 资本资产账户
capital authorized 法定资本，核定资本capital budget 资本预算
capital construction investment 基本建设投资capital cost 资本成本，资本费用
capital credit certificate 资本信用证书capital deficit 资本亏损
capital export country 资本输出国
capital in cash 现金资本
capital in budget 预算内资金
capital increase 增资
capital input 资本投入
capital investment 资本投资
capital lease 资产租赁
capital loan 资本借贷
capital loss 资本损失
capital market rate 资本市场利率
capital net worth 资本净值
capital paid in 实收资本，已缴资本
capital ratio 资本比率
capital reorganization 资本重组，资本改组capital reserve 公积金，准备金
capital shortage 资金短缺
capital stock 股本，股金总额
capital structure 资本结构
capital surplus 公积金，资本盈余
capital transfer tax 资本转移税
capital turnover 资金周转，资本周转
capital value 资本价值
circulating capital 流动资本，流通资本
commodity capital 商品资本
constant capital 不变资本
corporate capital 公司资本
current capital 流动资本
dead capital 呆滞资本
disposable capital 闲置资本
entity capital 自有资本
financing capital 金融资本
group capitals 集团资本
idle capital 呆滞资本
monetary capital 货币资本
net working capital 净流动资金
nominal capital 名义资本，额定资本
original capital 原始投资
private capital 私人资本
production capital 生产资本
return on capital 资本收益率
share capital 股本
venture capital 风险资本，投机资本
weighted average cost of capital(WACC) 加权平均资本成本Capital-intensive 资本集约型的，资本密集型的Capitalization 资产化
capitalization rate 资产化率
capitalization ratio 资产构成比率
Stock股票，股份
American Stock Exchange(AMEX) 美国证券交易所
New York Stock Exchange(NYEX) 纽约证券交易所
stock acquisition 股票收购
stock and bond 股票和债券
stock authorized 额定股本
stock averages 股份平均指数
stock bonus 股份红利
stock capitalization 股份资本化
stock certificate 股票
stock common 普通股
stock dividend 股利，股息
stock equity securities 股权证券
stock exchange 股票交易所
stock exchange firm 证券公司
stock index 证券指数
stock index futures 股票指数期货
stock insurance company 股票保险公司
stock ledger 存货簿，股东名册
stock market credit 股票市场信用
stock market quotation 股市行情
stock merger 股票兼并
stock option 股票购买权
stock ownership 股权
stock preferred 优先股
stock premium 股票溢价
stock purchase warrant 购股证
stock transfer 股票转让
stock-for asset reorganization 股票资产交换式重组
stock-for stock reorganization 股票股票交换式重组
voting stock 有投票权的股票
NYSE New York Stock Exchange 纽约证券交易所
AMEX American Stock Exchange 美国证券交易所
NASDAQ National Association od Securities 全国证券商自动报价系统协会Dealers Automated Quotation System
OTC Over the counter 柜台交易
Dow Jones Index 道琼斯指数
Dow Jones Industrial Average 道琼斯工业平均数
Stockholder 股票持有人，股东
Dividend 股息，股利
dividend accumulation 累计红利
dividend distribution 股息分配
dividend from capital 资本股利
dividend growth model 红利增长模式
dividend payable 应付股息
dividend payout ratio 股息分配率，红利支付比率
dividend policy 分红政策
dividend preference 优先股利
dividend rate 股息率
dividend tax 股息税
dividend yields 红利回报率
stock dividend 配股
Securities证券，股票
securities act 证券管理条例
securities analysis 股市分析
securities and investment 证券与投资
securities company 证券公司
Securities and Exchange Commission 证券交易委员会securities exchange tax 证券交易税
securities issue 证券发行
securities market 证券市场
Security 担保，保证，保证金，安全
security deposit 保证金
security rating 股票，证券的信用风险评级
security right 担保权
Share股票，股份，份额
corporation share 法人股
share account 股金帐户
share capital 股份资本
share consolidation 股票合并
share holding economic 股份制经济
share of market 市场份额
share ownership 股权
share price 股票价格
share stock 股票，股份
share transfer 股票过户
share voting right 股份投票权
share warrant 认股证
Shareholder 股东
shareholders’equity 股东权益
shareholders’meeting 股东会议
shareholders’rights 股东权利
Shareholding co-operative system 股份合作制
Finance财政，金融
finance company 财务公司，金融公司
Financer 金融家
Financial 财政的，金融的，财务的
all-purpose financial statement 通用财务报表
certified financial statement 经会计师证明的财务报表consolidated financial statement 合并财务报表
Financial Accounting Standards Board 财务会计标准委员会financial advisor 财务顾问
financial aid 财政补助
financial budgeting 财务预算编制
financial crisis 财政危机
financial future 金融期货
financial group 财团
financial institution 金融机构
financial lease 融资租赁
financial leverage 财务杠杆
常用经济类词汇： economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策
economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯 cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend 经济趋势 economic situation 经济形势infrastructure 基本建设 standard of living 生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺 stagnation 停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的 developing 发展中的 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产
1、环境保护类单词 沙尘暴Sand/dust storms生态失衡Disruption of ecological balance 温室效应Greenhouse effect全球变暖Global warming 淡水资源短缺Shortage of fresh water 环保意识Environmental awareness生态系统Ecosystem 2、市场类单词 国有企业state-owned enterprise私人企业private enterprise 垄断市场monopolize the market偷税漏税tax evasion 跨国集团multinational corporation贸易制裁trade sanction 贸易壁垒trade barriers中国加入WTO China's entry into WTO 西部大开发Go-West Campaign 乱摊派乱收费imposition of arbitrary quotas and service charge 全球经济一体化integration with the global economy economic/financial crisis 经济/金融危机 embezzlement of public funds 挪用公款 demand exceeds supply/be in short supply 供不应求purchasing power 购买力 share-holding system 股份制企业 shareholders 股东 stock exchange 股票交易市场 bonds 债券 interest rate利率 fixed assets investment 固定资产投资 gross national product(GNP) 国民生产总值 drain of state owned assets 国有资产流失 state-owned enterprise 国有企业 private enterprise 私人企业 debt/liabilities 债务 commission 佣金，回扣 monopolize the marke 垄断市场 tax evasion 偷税漏税 income tax of the individuals 个人所得税 means of circulation 流通手段 accounting-accountant 会计 capital investment 资本投资 capital regorganization 资产重组 declare bankruptcy 宣布破产 boycott foreign products 抵制外国产品 revenue 财政收入 expenditure 财务支出 deficit 赤字net profit 净利润 make profit 赢利 boom/prosperity/thriving 繁荣 declie/recession/depression 萎缩/衰退/萧条 inflation 通货膨胀 anti-dumping policy 反倾销政策 budget 预算 director of the board 董事长 CEO(chief executive officer) 总裁 franchise 特许经营 chain store 连锁店 logo 企业标志 labor-intensive 劳动密集型 mass production 大规模生产 macroeconomics/microeconomics 微观/宏观经济学multinational corporation 跨国集团 executive 管理/行政人员 manufacturer 制造商 quality control 质量管理 after-sale service 售后服务 trade sanction 贸易制裁 trade barriers 贸易壁垒 shortage of funds 资金短缺 surplus 过剩 merge r兼并 deposit money 存款 current account 活期帐户 savings account 定期帐户 clearance sale 清仓甩卖 pay off debts 清偿债务 integration with the global economy 全球经济一体化foundation 基金会 China’s access to/entery into WTO 中国加入WTO win the bid 中标 registered trademark 注册商标 franchised store 专卖店 supplement a budget 追加预算 overstock of finished products ECONOMY AND MARKET ECONOMY 经济和市场经济Socialist market economy 社会主义市场经济 Socialist sector of economy 社会主义经济成分 State-owned economy 国有经济
常用金融英语词汇的 翻译
常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股，所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购
英语语法大全 初中英语语法 学习提纲 一、词类、句子成分和构词法： 1、词类：英语词类分十种： 名词、形容词、代词、数词、冠词、动词、副词、介词、连词、感叹词。 1、名词(n.)：表示人、事物、地点或抽象概念的名称。如：boy, morning, bag, ball, class, orange. ：who, she, you, it . 主要用来代替名词。如)： 2、代词(pron.3、形容词(adj..)：表示人或事物的性质或特征。如：good, right, white, orange . 4、数词(num.)：表示数目或事物的顺序。如：one, two, three, first, second, third, fourth. 5、动词(v.)：表示动作或状态。如：am, is,are,have,see . 6、副词(adv.)：修饰动词、形容词或其他副词,说明时间、地点、程度等。如：now, very, here, often, quietly, slowly. 7、冠词(art..)：用在名词前,帮助说明名词。如：a, an, the. 8、介词(prep.)：表示它后面的名词或代词与其他句子成分的关系。如in, on, from, above, behind. 9、连词(conj.)：用来连接词、短语或句子。如and, but, before . 10、感叹词(interj..)表示喜、怒、哀、乐等感情。如：oh, well, hi, hello. 2、句子成分：英语句子成分分为七种：主语、谓语、宾语、定语、状语、表语、宾语补足语。 1、主语是句子所要说的人或事物,回答是“谁”或者“什么”。通常用名词或代词担任。如：I'm Miss Green.(我是格林小姐) 2、谓语动词说明主语的动作或状态,回答“做(什么)”。主要由动词担任。如：Jack cleans the room every day. (杰克每天打扫房间) 3、表语在系动词之后,说明主语的身份或特征,回答是“什么”或者“怎么样”。通常由名词、 代词或形容词担任。如：My name is Ping ping .(我的名字叫萍萍) 4、宾语表示及物动词的对象或结果,回答做的是“什么”。通常由名词或代词担任。如：He can spell the word.(他能拼这个词) 有些及物动词带有两个宾语,一个指物,一个指人。指物的叫直接宾语,指人的叫间接宾语。间接 宾语一般放在直接宾语的前面。如：He wrote me a letter . (他给我写了 一封信) 有时可把介词to或for加在间接宾语前构成短语,放在直接宾语后面,来强调间接宾语。如：He wrote a letter to me . (他给我写了一封信)
经济学英语词汇1、General terms 一般术语 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济planned economy 计划经济controlled economy 管制经济rural economics 农村经济liberal economy 自由经济mixed economy 混合经济political economy 政治经济学protectionism 保护主义autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退economic stability 经济稳定economic policy 经济政策 economic recovery 经济复原understanding 约定 concentration 集中 holding company 控股公司 trust 托拉斯cartel 卡特尔 rate of growth 增长 economic trend经济趋势 economic situation 经济形势infrastructure 基本建设 standard of living生活标准,生活水平purchasing power, buying power 购买力scarcity 短缺 stagnation停滞,萧条,不景气underdevelopment 不发达underdeveloped 不发达的developing 发展中的 2、Capital 资本 initial capital 创办资本 frozen capital 冻结资金 frozen assets 冻结资产 fixed assets 固定资产 real estate 不动产,房地产 circulating capital, working capital 流动资本available capital 可用资产 capital goods资本货物reserve 准备金,储备金 calling up of capital 催缴资本allocation of funds资金分配contribution of funds 资金捐献working capital fund 周转基金revolvingfund 循环基金,周转性基金contingency fund 意外开支,准备金reserve fund 准备金
经济新词汇的英语翻译 Controlling Stake 控制股 Market Segment 分块市场 Marking Budget 营销预算 Specialty Shop 专营商店 Promotion Budget 促销预算 Networks for sales and service 销售和服务网络 Market Demand 市场需求 Brand Recognition 品牌认可/认同 Industrial Complex 工业生产基地/综合体 Marketing Savvy 营销知识/技能 Listed Companies 上市公司 Premium Brands 优质品牌 Distribution Channels 销售渠道 Access to Market 市场准入 Mergers and Acquisitions 兼并与收购，并购 CEPA (Closer Economic Partnership Arrangements)
内地和香港更紧密经贸关系安排 QFII (Qualified Foreign Institutional Investor) 外国机构投资者机制, 意思是指合格的外国投资者制度,是QDII制的反向制度。 QDII (Qualified Domestic Institutional Investors) 认可本地机构投资者机制，是允许在资本帐项未完全开放的情况下，内地投资者往海外资本市场进行投资。 Avian Influenza 禽流感 NPC & CPPCC 两会 3G (Third Generation) Moblie 第三代移动通信 Comparatively Prosperous 小康 Six-Party Talk (DPRK Nuke Talk) 六方会谈（朝鲜核问题会谈） NPL (Non-performing loans) 不良债权 Farmers, Rural Areas, Agriculture Production 三农 Three Greens 三绿 SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) 严重急性呼吸系统综合症（非典型性肺炎） Windows Longhorn 微软即将推出的下一代操作系统（长牛角） Little Smart 小灵通（中国网通和中国电信联合推出的移动通信产品，实行单向收费） IPO (Initial Public Offering) 首次公开发行（是公司上市的标志） Sino-US Joint Commission on Commerce and Trade (JCCT) 中美联合商贸委员会 Floating RMB
《英语语法大全》 1.名词 名词可以分为专有名词（Proper Nouns）和普通名词(Common Nouns）. 专有名词是某个（些）人，地方，机构等专有的名称，如Beijing，China等。 普通名词是一类人或东西或是一个抽象概念的名词，如：book，sadness等，普通名词又可分为下面四类： 1）个体名词（Individual Nouns）：表示某类人或东西中的个体，如：gun。 2）集体名词（Collective Nouns）：表示若干个个体组成的集合体，如：family。 3）物质名词（Material Nouns）：表示无法分为个体的实物，如：air。 4）抽象名词（Abstract Nouns）：表示动作、状态、品质、感情等抽象概念，如：work。 个体名词和集体名词可以用数目来计算，称为可数名词（Countable Nouns） 物质名词和抽象名词一般无法用数目计算，称为不可数名词（Uncountable Nouns）。 归纳一下，名词的分类可以下图表示：
1.2其它名词复数的规则变化 1)以y结尾的专有名词，或元音字母+y结尾的名词变复数时，直接加s变复数： 如：two Marys the Henrys monkey---monkeys holiday---holidays 比较：层楼：storey---storeys story---stories 2)以o结尾的名词，变复数时： a.加s，如：photo---photos piano---pianos radio---radios zoo---zoos； b.加es，如：potato--potatoes tomato--tomatoes c.均可，如：zero---zeros/zeroes 3)以f或fe结尾的名词变复数时： a.加s，如：belief---beliefs roof---roofs safe---safes gulf---gulfs； b.去f,fe加ves，如：half---halves knife---knives leaf---leaves wolf---wolves wife---wives life---lives thief---thieves； c.均可,如：handkerchief:
国民生产总值GNP (Gross National Product) 人均国民生产总值per capita GNP 产值output value 鼓励give incentive to 投入input 宏观控制exercise macro-control 优化经济结构optimize the economic structure 输入活力bring vigor into 改善经济环境improve economic environment 整顿经济秩序rectify economic order 有效地控制通货膨胀effectively control inflation 非公有成分non-public sectors 主要成分dominant sector 实在的tangible 全体会议plenary session 解放生产力liberate/unshackle/release the productive forces 举措move 实事求是seek truth from facts 引进、输入importation 精华、精粹、实质quintessence 家庭联产责任承包制family-contract responsibility system
搞活企业invigorate enterprises 商品经济commodity economy 基石cornerstone 零售retail 发电量electric energy production 人均收入per capita income 使负担be saddled with 营业发达的公司going concerns 被兼并或挤掉annexed or forced out of business 善于接受的receptive 增额、增值、增长increment 发展过快excessive growth 抽样调查data from the sample survey 扣除物价上涨部分price increase are deducted(excluded) 实际增长率actual growth rate 国际收支international balance of payments 流通制度circulation system 总工资total wages 分配形式forms of distribution 风险资金risk funds 管理不善poor management
英语语法大全 1、所有格：He is Fred's best friend.（-'s） 2、动词现在时的第三人称单数：Alfredo works.（-s） 3、动词过去式：Fred worked.（-ed），但亦有不规则变化。 4、现在分词／进行时态：Fred is working.（-ing）（［注］如果动词的末音节为辅音结尾的闭音节，则须双写末辅音，如running） 5、过去分词：The car was stolen.（-en）；Fred has talked to the police.（-ed），但亦有不规则变化。 6、动名词：Working is good for the soul.（-ing） 7、名词的复数：Fred has two blue eyes.（-s）（［注］如果动词的尾字是s, sh,x,ch，则需加-es，如dishes） 8、形容词的比较级：Fred is smarter than Rick.（-er）形容词末尾加-er，多音节在前面”加more，如"more difficult"。 9、形容词的最高级：Fred has the fastest car.（-est）形容词末尾加-est，多音节词在前面加most，如"the most difficult"。 英语的基本语序为SVO，且基本上不能任意变换语序，除了在少数诗词以外；另一方面，有时英语会使用OSV的语序。（注：S：Subject［主语］；V：Verbal phrase［谓语］；O：Object［宾语］） 英语中所有的词可分成十大类，每一类词在句子中都有其特定的位置和作用。这十大词类是： 一、名词：表示人或事物的名称的词。 二、形容词：表示人或事物的特征的词。 三、副词：修饰动词、形容词和副词的词。 四、代词：是代替名词、形容词和数词的词。 五、数词：表示数量和顺序的词。 六、动词：表示动作和状态的词。 七、冠词：与名词连用，其说明人或事物的作用。 八、介词：通常置于名词和代词之前，表示名词和代词与其他词的关系。 九、连词：连接词与词、短语与短语、句子与句子的词。 十、感叹词：表示说话人感情或语气的词。 英语的时态 英语共有十六个时态、四个体。（注：四个体为——一般、进行、完成、完成进行。） 英语中的四个体相当于法语、西班牙语以及所有印欧语系罗曼语族中的式，如：直陈式，命令式等。 （1）一般现在时
常见经济学常用词汇 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济 capitalist economy 资本主义经济 collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济 rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济 political economy 政治经济学 protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门 public sector 公共部门,公共成分 economic channels 经济渠道 economic balance 经济平衡 更多词汇 1、General terms 一般术语 economist 经济学家 socialist economy 社会主义经济capitalist economy 资本主义经济collective economy 集体经济 planned economy 计划经济 controlled economy 管制经济rural economics 农村经济 liberal economy 自由经济 mixed economy 混合经济political economy 政治经济学 protectionism 保护主义 autarchy 闭关自守 primary sector 初级成分 private sector 私营成分,私营部门public sector 公共部门,公共成分economic channels 经济渠道economic balance 经济平衡economic fluctuation 经济波动economic depression 经济衰退 economic stability 经济稳定 economic policy 经济政
经济学专业必备英语词汇 A accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率antitrust legislation 反托拉斯法arc elasticity 弧弹性 assumption 假设asymmetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法average fixed cost 平均固定成本average product of capital 资本平均产量average product of labour 劳动平均产量average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 ###StudyGet_Info_Pagination_SIGN### B barriers to entry 进入壁垒
base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约束 budget line 预算线 budget set 预算集 ###StudyGet_Info_Pagination_SIGN### C capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本产出比率capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用论cartel 卡特尔
A accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性 Arrow's impossibility theorem 阿罗不可能定理 Assumption 假设 asymetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法 average fixed cost 平均固 定成本 average product of capital 资本平均产量 average product of labour 劳动平均产量 average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本 B barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双 边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算 约束 budget line 预算线 budget set 预算集 C capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本 产出比率 capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用 论 cartel 卡特尔ceteris puribus assumption “其他条件不变” 的假设 ceteris puribus demand curve 其他因素不变的需求曲线Chamberlin model 伯伦模型 change in demand 需求变化 change in quantity demanded 需求量变 化 change in quantity supplied 供给量变化 change in supply 供 给变化 choice 选择 closed set 闭集 Coase theorem 科斯定理Cobb—Douglas production function 柯布--道格拉斯生产函数 cobweb model 蛛网模型 collective bargaining 集体协议工资 collusion 合谋 command economy 指令经济 commodity 商品 commodity combination 商品组合 commodity market 商品市场 commodity space 商品空间 common property 公用财产 comparative static analysis 比较静态分析 compensated budget line 补偿预算 线 compensated demand function 补偿需求函数 compensation principles 补偿原则 compensating variation in income 收入补偿 变量 competition 竞争 competitive market 竞争性市场 complement goods 互补品 complete information 完全信息completeness 完备性 condition for efficiency in exchange 交换
宏观经济学所有的专业词汇英文缩写及其翻译accounting 会计 accounting cost 会计成本 accounting profit 会计利润 adverse selection 逆向选择 allocation 配置 allocation of resources 资源配置 allocative efficiency 配置效率 antitrust legislation 反托拉斯法 arc elasticity 弧弹性 Arrow's impossibility theorem 阿罗不可能定理Assumption 假设 asymetric information 非对称性信息 average 平均 average cost 平均成本 average cost pricing 平均成本定价法 average fixed cost 平均固定成本 average product of capital 资本平均产量average product of labour 劳动平均产量average revenue 平均收益 average total cost 平均总成本 average variable cost 平均可变成本
B barriers to entry 进入壁垒 base year 基年 bilateral monopoly 双边垄断 benefit 收益 black market 黑市 bliss point 极乐点 boundary point 边界点 break even point 收支相抵点 budget 预算 budget constraint 预算约束 budget line 预算线 budget set 预算集 C capital 资本 capital stock 资本存量 capital output ratio 资本产出比率 capitalism 资本主义 cardinal utility theory 基数效用论 cartel 卡特尔 ceteris puribus assumption “其他条件不变”的假设
【学英语必看】 《英语语法手册》 在实用英语备受青睐的现在，大家在学习英语和准备各种考试时，总是把 听说读写放在首位，诚然，学习语言重在实践。但是，请不要忽视语法的作用，特别是在阅读和写作中，他能帮助你分析清楚句子结构，准确抓住句子的要点，更能帮你写出复杂而优美的长句。 以下为你整理《英语语法手册》全集，不需背诵记忆，只要静下心阅读一遍，就能有所收获！ 宝宝更希望你能把他们融在平时的阅读写作里. [英语语法手册]关于词类和句子成分 根据词的形式、意义及其在句中的功用将词分为若干类，叫做词类。一个 句子由各个功用不同的部分所构成，这些部分叫做句子成分。 学一个词，要学它的发音、拼法、意义，也要记它的词类；更重要的是要 了解它和其他词的关系，及其在句中作什么句子成分。如China is in East Asia(中国位于东亚)一句中的China这个单词所属的词类是名词，在句子中作主语。 词类(parts of speech) 英语的词通常分为十大类： 1）名词(noun，缩写为n.)是人和事物的名称，如pen(钢笔)，English(英语)，life(生活)。 2)代词(pronoun，缩写为pron.)是用来代替名词的词，如we(我们)，his(他的)，all(全部)。 3)形容词(adjective，缩写为adj.)用来修饰名词，如great(伟大的)，honest(诚实的)，difficult(困难的)。 4)数词(numeral，缩写为num.)是表示"多少"和"第几"的词，如four(四)，eighteen(十八)，first(第一)，eighth(十八)，hundred(一百)。
2021考研英语：经济学专业的600个词汇整理(20) 考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由我为你精心准备了“2021考研英语：经济学专业的600个词汇整理(20)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯! 2021考研英语：经济学专业的600个词汇整理(20) 381、Equilibrium，competitive 竞争均衡 见竟争均衡(competitive equilibrium)。 382、Equilibrium，general 一般均衡 见一般均衡分析(general-equilibrium analysis) 383、Equilibrium，macroeconomic 宏观经济均衡 意愿总需求等于意愿总供给的GDP水平。在均衡时，意愿的消费(C)，政府支出(G)，投资(I)和净出口(X)的总量正好等于在当前价格水平下企业所愿意出售的总量。 384、Equimarginal principle 等边际法则 决定收入在不同消费品之间分配的法则。消费者可按此法则选择消费组合，使花费在所有商品和服务上的每一美元的边际效用都相等，就能保证消费者所获得的效用最大化。 385、Exchange rate 汇率 见外汇汇率(foreign exchange rate) 386、Exchange-rate system 汇率制度 国家之间进行支付时所依据的一组规则、安排和制度。历史上最重要的汇率制度是金本位制、布雷顿森林体系和现在的浮动汇率制。 387、Excise tax vs. sales tax 消费税和销售税 消费税是对某种或某组商品，如酒和烟草的购买所课征的税。销售税是对除少数特定商品(如食品)以外的所有商品所课征的税。
中国英语中的经济词汇 2009-02-23 10:47 中国英语中的经济词汇 摘要由于中西方文化、思维方式和汉英两种语言之间的差异,使中国英语中的经济词汇和术语成为一种独特的语言现象。它们既符合英语的基本规范,又与中国国情密切相关,反映了中国的经济方针政策、经济现象和经济特点。本文重点讨论中国经济词汇与术语的翻译方法和表达特点,并从词汇层面上进行相关的分析和研究。 关键词中国英语经济词汇和术语翻译方法表达特点 Abstract Of recent , there have appeared a good number of English words and expressions related to Chinese economy. They are special in the sense that they conform to the English linguistic norms and meanwhile closely reflect China’s economic principles and policies. The present paper focuses on techniques of translating such economic terms from Chinese into English. Key Words China English economic terms translation techniques expression features 根据语用学原理,任何经济词汇都具有一定的社会和历史内涵。我国自改革开放以来,出现了大量具有中国特色的经济词汇,它们反映了我国各不同阶段的经济形势、经济方针政策以及相关的经济文化内涵,其英译体现了中国英语的鲜明特色。虽然其中也不乏一些“正宗”的产生于西方国家的经济学术语,但由于在中国的具体运用而使其含义有所改变,更适合中国的国情,反映了中国的经济特点。杜瑞清教授在述评“中国英语”时深刻地指出“由于缺乏对中国特色词的理论研究和应有的指导性规范,中国英语目前在使用上仍处于相当混乱的状态”。中国英语的中国特点的现实性主要是通过其语音、词汇、语法、语篇层面等反映出来。 本文着重讨论词汇层面上的中国经济词汇。 1 中国经济词汇的翻译方法 对具有中国特色的经济词汇的翻译,主要采用直译、意译、直译加注释三种方法。111 直译法 直译法指在不违背英语经济文化传统的前提下,在英译文中保留汉语经济词汇和术语的指称意义,如比喻、形象、民族特色等,目标是做到形式与内容的统一,即“形”“神”兼备。 “铁饭碗”直译成iron rice bowl ,既表达了原词汇的内容,又保存了原词汇的比喻。这是对由国家统一包下来,统一分配的劳动就业制度的形象化表述,真实反映了中国一个时期内劳动管理体制中的主要弊病。 “红包”直译成red packet ,指用红纸包着的钱。这是指1979 年后,在一些企业单位给领导和职工发放奖金与额外报酬的一种形式,反映了中国经济发展中一种特有的经济现象。
多音节词在前面加 most ，女口 "the most difficult 英语的基本 语序为SVO ，且基本上不能任意变换语序，除了在少数诗词以外； 另一方面， 有时英语会使用 OSV 的语序。(注： S : Subject ［主语］; V : phrase ［谓语］;O ： Object ［宾语］) 英语中所有的词可分成十大类，每一类词在句子中都有其特定的位置和作用。这 十大词类是： 一、名 词： 表示人或事物的名称的词。 二、形容词： 表示人或事物的特征的词。 三、副 词： 修饰动词、形容词和 副词的词。 四、代 词： 是代替名词、形容词和 数词的词。 五、数 词： 表示数量和顺序的词。 六、动 词： 表示动作和状态的词。 七、冠 词： 与名词连用，其说明人或事物的作用。 八、介 词： 通常置于名词和代词之前，表示名词和代词与其他词的关系。 九、连 词： 连接词 与词、短语与短语、句子与句子的词。 十、感叹词： 表示说话人感情或语气的词。 英语的时态 英语共有十六个时态、 四个体。(注：四个体为 行。) 英语中的四个体相当于法语、西班牙语以及所有印欧语系 直陈 式，命令式等。 (1) 一般现在时 英语语法大全下载 1、所有格：He is Fred's best friend. (-'s ) 2、 动词现在时的第三人称单数 ：Alfredo works. (-s ) 3、 动词过去式：Fred worked . (-ed )，但亦有不规则变化。 4、 现在分词/进行时态：Fred is 节为辅音结尾的闭音节，则须双写末辅音， 5、 过去分词:The car was stolen working . ( -ing )(［注］如果动词的末音 女口 running ) .(-en )； Fred has talked to the police. (-ed )，但亦有不规则变化。 6、 动名词：Working 7、 名词的复数：Fred has is good for two blue eyes . the soul. (-ing ) (-s )(［注］如果动词的尾字是 s, sh,x,ch ，则需加-es ，女口 dishes 8、 形容词的比较级:Fred 音节在前面"加more ,如"more 9、 形容词的最高级：Fred is smarter than difficult "。 has the fastest Rick. (-er )形容词末尾加 car. ( -est )形容词末尾加 -er ，多 -est , II 。 Verbal 般、进行、完成、完成进 罗曼语族中的式，如: