当前位置:文档之家› 翻译专业实习日记

翻译专业实习日记

翻译专业实习日记
翻译专业实习日记

竭诚为您提供优质文档/双击可除

翻译专业实习日记

篇一:外贸专业实习日记范文

外贸专业实习日记范文

实习日记(1)

6月20日,经过人事部的面试考核,我顺利留下来成为了一名公司暑期实习生。回想伊始,从面试就着实见识了外企英语要求甚高,用英语阐述服装特点,对服装外贸订单进行翻译,考核的内容很专业,很细致。

当接到人事部打来的录用确认电话,很是让我兴奋与喜悦。第一次进行公司面试,第一次精心准备,使我收获了人生的又一个新起点—工作实习。自我总结:时刻充电,英汉皆备,书到用时,一鼓作气。

在这里,我满怀激情与憧憬,将我工作实习的几许点滴,用文字作载体,以照片为记录,与大家分享之,只求人生的前进之路清晰明了,望后来回想,有迹可循。

实习日记(2)

7月1日,怀着忐忑与不安,我走进了即将实习的公司。

按照公司安排,rose成为了我的直线经理(rose,一个30来岁的女性,有魄力,为人乐观,比较照顾下属),其部门主

要负责公司外贸订单的面料采购、设计制作、样衣制作三大块。

和所有的实习经历一样,初期总是是略带陌生感的,新环境、新标准、新的交流方式,都在我面前一一形成待跨的横沟。

⒈新环境意味着人际交往关系的变化。在学校,老师、同学是我交流的主要对象,而在这里,同事与老板则是主体。面对繁忙的工作场面,怎样处理好与同事、老板的关系,是我有待解决的问题。

⒉新标准。公司是利益导向的载体,唯有创造效益的存在方式才有其合理之处,暑期实习生不过是公司储备人才的一种方式,录用只是为了尽早灌输企业价值理念与运作方式,使其系统的学习以备公司未来发展之需。在这样的看待下,我将自己定位于学习与摸索,在暑期阶段较好的配合公司学习,并主动寻求机会,以追求自身最大发展。

⒊新的交流方式。英语是外企交流的最大公约数,只局限国语的标准与否,已跟不上公司的运作节奏,身处英语沟通的环境,犹如逆水行舟,不进则退。所以,我的目标是:多沟通,多学习,不怕交际困难,只怕脸皮不厚。就在这样的自我鼓励打压下,我正式步入了即将到来的实习生活。

rose为人很亲切,交给我一些订单资料可供学习,并指导我熟悉公司处理事务的系统版面,其中spy界面是我即将工作的主体,spy界面是公司面对客户所需,展示公司设计样衣,面料特性,价格等参数的集约系统,我的权限只能在面料构成与价格等区间进行设置。公司的主要资料都是英语书写的,看懂大意还行,不过细细琢磨就有待下大力气了,我准备了一本小册子,边看边记忆,看不懂的查字典,实在不行了,rose就俨然成为了我的老师,忙里也不忘给我指点指点,现在细想很是感激啊!

第一天回头看来是羞涩的,没有了张弛有度,只有适应中的紧张与不安。老板是丹麦人,初次见面就在这全无状态中来临了,一句简单的问候:nicetomeetyou!并主动伸出手来以表欢迎的方式,着实让我很是兴奋,我措手不及,“i’mthetempharry,nicetomeetyou“。可笑的是,面部肌肉实在是紧张,可想当时是怎样的窘相了。对于老板如此欢迎新员工的方式,着实让我受宠若惊,从第一天起就心存感激与期待。总体看来,做实习生的感觉很带劲!虽然学习困难实在不小,但对未来充满期待----

实习日记(3)

7月3日,工作第三天。熟悉工作仍在进行,继前两天,怎样书写包裹贴头,怎样给国外客户发ups后,今天的工作是拍摄样衣,显得更具挑战性。rose带我来到公司的样衣拍

摄室,室内感觉明显昏暗好多,正对的墙体附有大面积的背景布,可自由调节长度,角落有男女膏体模特,还有一款专业多胶倍长筒相机与一台电脑。打开左右曝光灯,将样衣穿于模特身上,即可调节相机视角与闪光尺度,进行拍摄了。当然,拍摄的技巧很是多了,怎样避免曝光不

篇二:翻译实习日记

march18th,20XX

Aboutthistranslationpractice

ourtranslationpracticetimelyprovidesmeanaccesstotra inmytranslationskillsandshowsmetheprocedureoftransl ation.Andinmyopinion,thi(:翻译专业实习日

记)sisalsotheaimofthispractice,togiveusanopportunit ytodeeplyunderstandwhatdoestranslationmeanandhowtob egoodatit.IbelieveIcanbenefitmuchfromthispractice.

Translationisnotaneasywork.Translationisthecommunic ationofthemeaningofasource-languagetextbymeansofane quivalenttarget-languagetext.Translatorsalwaysriski nappropriatespill-overofsource-languageidiomandusag eintothetarget-languagetranslation.

march25th,20XX

howtobalancethesource-languageandthetarget-language istheessentialproblem.Translatorsarelikesculptors.T heytransformeachofworkintobeautifulsculptures,which https://www.doczj.com/doc/0011272410.html,styear,Ihadacourse ofenglish-chineseTranslation,inwhichIhadalotofinter estsandalsometsomeobstaclestomakemeawareofmyshortag es.honestlyspeaking,afternearlytenyearsenglishlearn ing,IhavenocouragetosaythatIamgoodatenglish,andwhat shamesmemostisthecourseofenglish-chineseTranslation ,whereIfoundmypoorinchinese.Istillhavealongwaytogo.

April1st,20XX

mytwosource-languagetextshavebeenestablished.oneisa nessaywrittenbyZhouguoping,whoisafamouschinesewrite r,andtheotherisathesisaboutfamilypolicydiscourse,wh ichIfoundinourschoollibrary.

IeverreadZhousessaysinmyjuniorschool.And,sinceIwent tothecollege,Ireadthemless.however,theimpressionsth athisessaysleftarestillonme.Ilovethetoneofhisessays andmostofhisessaysfocusonlifeitselfwhichishardtotel

lasanormalpeople,andhecanexplainitinagentlewayandwi thapeacemind.ItisawaythatIalwayshavebeendreamingofi n.Therefore,IchoseZhousfinally.

April8th,20XX

Astotheothertext,ittookmequitealongtimetomakesure.A tfirst,Ireallyhadnoclue.Itriedsomethesesabouttouris m,environmentandeducation,butIdontthinkthesethesise xplaintheirnewpointofeachfield.Attheend,Ichosethist hesisonthebasisofmyowninterest.

Li,haoandme,threeofusmakeupasateam.Thoughourtextsof translatingchineseintoenglisharedifferent,wesharedt hethesamethesis"betweenReformsandbirthRates:germany ,Japan,andFamilypolicyDiscourse"whichiswrittenbymar tinseeleib-KaiserandTuukkaToivonen.

April15th,20XX

Istartedmytranslationworkfromthisweek.sometimes,iti seasytounderstandthegeneralideasofthesource-languag etexts.however,bigobstacleswaitattheend.Forinstance ,therearesomeidiomaticusagesandtechnicaltermsinthet

ext,anditisreallyahardworktomakesureifthesetranslat ionareproperorcanthesebeeasilyunderstoodbythereader s.Asthemainideaofmytranslationisaboutgerman,Ichecke dsomebooksaboutitseducation,economyandandotherbackg rounds.butourschoollibraryhavelimitedresource.There fore,mostofthemcomescomefromtheInternet.

April22nd,20XX

myglossariesareThefollowing:familypolicy,employment -oriented,humancapital,christianDemocrats,political discourse,interpretativepattern,incrementalchanges, Volksgemeinschaft,

Red-greedgovernment,Familyminister,earnings-related parentalleavebenefitandsoon.Ihavedonemostofmytransl ationwork,buttherearestillseveralwordsthatIcannotsu reabout.Ineedcheckmorematerialsbeforefinalizingthet ext.

myfirsttasknowistocertainthattherearenoobviousmista kesinmytext,andreviseitatthelastperiod.Istillneedco ncentratemyforcestofindtheperfectmeaningoftheseglos saries.

April29th,20XX

Ihavefinishedtheworkoftranslatingchineseintoenglish .Thesetwolanguageshavedifferentformsofexpressing.In englishmuchinformationiscarriedbytheuseofauxiliarie sandbyverbinflections:is/are/were,eat/eats/ate/eate n,etc.chinese,ontheotherhand,isanuninflectedlanguag eandconveysmeaningthroughwordorder,adverbialsorshar edunderstandingofthecontext.Theconceptoftimeinchine seisnothandledthroughtheuseofdifferenttensesandverb forms,asitisinenglish.chinesedoesnothavearticles,so difficultieswiththeircorrectuseinenglishareverycomm on.Andshamefully,thisisoneofmybiggestobstacles.

may6th,20XX

Aftereditingmyteammatestranslationandcorrectingsome oftheirmistakes,Ifinallyfinishmyworkwhichlastsforsu chalongtime.Andtheprocessoftranslatingemergesinmymi ndnow.Iunderstandthattranslationisaseriouswork.some times,Iaddedmyownimaginationintounderstandingofthes ource-languagetext,andpersuadedmyselftherightnessat thesametime.Intheeditingprocess,thesemistakeswerepu

lledout.Itisveryluckyformetorealizewheretheproblems comefrom,fromwhichcanleadmytranslationskillstoahigh erlevel.

Iwillcontinuetobestrictwithmyselfandkeepanopenmindo nthewayoflearning.

篇三:翻译实习周记

篇一:翻译实习周记

学院:班级:姓名:学号:

实习日记

周次:第9周日期:4月22日内容:实习教育(实习的目的、意义及要求)

周次:第10周日期:4月29日内容:确定翻译文本(选材原因、文体特点)在上周老师的讲话中,我了解到实际中的翻译项目一般都是规定在有限的时间内,由一个翻译工作坊(工作组)共同完成。分工完成后的译稿还需由一名负责人润色,这样可以达到风格的一致性,而且术语会更丰富一些。遵照老师的建议,我们班的同学几乎都已经分好小组。我们小组也不例外,已经准备好模拟真正的翻译工作坊,全力以赴,争取顺利完成实习。

首先,我们小组要做的第一件事就是要确定翻译文本。经过了一番小讨论和一段小插曲后,我们决定选择

英语日记大全带翻译25篇

《英语日记大全带翻译》 英语日记大全带翻译(一): Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。 But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit。 But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell。译文:星期六我奶奶家包饺子了,一个个 的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。 英语日记大全带翻译(二): This morning I woke up at 6 o clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy。译文:这天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈 做了一碗牛肉西红柿面,妈妈看了我为她做的早饭很高兴,最后她把面条全部吃了,说很好吃,还说我长大了,不在是小孩了,能够自我照顾自我了,我听了也很开心。 英语日记大全带翻译(三): August 12,2012 Friday Today, I did housework for grandmother。 She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently。 And she will feel happy and bee better。 Suddenly, an idea hit me that its terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others opinions。 Once again, I make a decision to be a good girl。译文:这天,我帮忙了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不留意就会惹得大家厌恶。我又做了一个决定,以后必须要做个乖孩子。 英语日记大全带翻译(四): It was sunny and very hot today。 I got up early and helped my parents cook breakfast。 Then I washed the dishes and cleaned the room。 After a short rest I did my homework in the morning。 In the afternoon I went swimming in the nearest swimming pool with my friends。 It was really cool to swim in such a hot day。 I surfed the internet and read a storybook in the evening。 I really had a busy and interesting day。译文:这天天气晴朗比较热。我起得很早,帮父母做早饭。然 后我洗碗打扫屋子。休息一会后我上午做作业。下午我和朋友去我家最近的游泳池游泳。 在如此炎热的夏天游泳的确很棒。晚上我上网、看故事书。我这天很忙过得很搞笑。 英语日记大全带翻译(五): I got up early this morning。 After breakfast I went to the beach near my home with my friends。 We went there by bike。 As soon as we

优秀暑假英语日记带翻译

优秀暑假英语日记带翻译 Today my parents took me to my grandfather’s house. I played with my cousin. Suddenly my cousin suggested going to the park and having a rest. “that’s a good idea.” I said. Then we prepared for the traveling. After lunch, the sky turned dark. After that , it rained heavily. It meant our plan is impossible. What a pity day! 今天我父母带我去了外公家,我和唐/表,兄/弟/姐/妹一起玩。突然,我我和唐/表,兄/弟/姐/妹 建议去公园玩,顺便休息一下。“那是一个好主意”我说到。然后我 们为旅行准备着。午饭后,天变得昏暗,接着下起了大雨。那意味着 我们的计划不可能实行了,多遗憾的一天哪! Tomorrow is New Year’s Day, my family have had a completely cleaning for two days. Then my father and I decorated our flat and my mother cooked delicious food for our meal. After supper we watched TV program. How happy we were! 明天是春节,我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。然后我 和爸爸一起装饰家里,妈妈则在烧好吃的东西。晚饭以后,我们一起 看电视节目,我们多高兴呀! The day after yesterday I received 200yuan from my relatives as my pocket money. I was so happy but my father and mother said that I should give a half to them and the rest would be my pocket money in one year. “what!” I shouted. 前天我收到了200元作为零用钱来自于我的亲戚,我很高兴,但 是爸爸妈妈说要上交一半而且另一半要做为我一年里的零用钱。“什么!”我大叫到。

周末的初二英语日记带翻译优秀

周末的初二英语日记带翻译优秀 有关周末的初二英语日记带翻译优秀范文 在一个风和日丽的下午,我和妈妈手拉手一同去中心广场。我们一路上有说有笑,不一会儿,就来到了中心广场。那里真是人山人海,热闹非凡。有太空飞蝶,有海盗船,有蹦蹦床……应有尽有。看到别的小朋友玩得很开心,我也情不自禁地加入了他们的队伍。我玩了一个最刺激的——海盗船。妈妈付了钱,我坐了上去,船开始起动了。我们越荡越高,当他们开到度时,我仿佛飞了起来,心好象跑到嗓子眼里,我们越玩越起劲了。 On a sunny afternoon, my mother and I went to the central square hand in hand. We talked and laughed all the way, and soon came to the central square. It's really crowded and bustling. There are space butterflies, pirate ships, trolines have everything that one expects to find. Seeing other children have a good time, I can't help but join their team. I played one of the most exciting - the pirate ship. Mom paid, I got on board, and the boat started. The higher we swing, when they open to degrees, I seem to fly up, my heart seems to run to the throat, the more we play, the more energetic we are.

我的周末my weekend英语作文带翻译

我的周末my weekend英语作文带翻译 Early morning ray of sunshine shone on my right cheek group of birds wake me from sleep. Today is my own at home, to cook their own food. Laundry. Homework. Eat good lonely Oh! I get up at 8:30 in the morning to make breakfast, eat breakfast to start homework. Doing doing forget the time, all of a sudden went to the 1:00 in the afternoon. Went to cook, fun Yeah I put out a variety of foods. Ready, put the pot wash Cook chopped. In the Cook Guochao. Fried dish immediately, but not cook the rice has good straight waiting. I have not hungry, you can only eat a la carte. And so a little rice cooked me a good sitting table alone, but a person to eat four dishes are also good. Honestly, I did not do the cooking times of success. Remember when the grandmother, the grandmother was not at home as long as I went downstairs to open speculation. But then even the fried rice not fried, but I will not give up. I have so many years of practice for a long time, I have to find time to practice straight in. One day I caught a very good opportunity to go downstairs immediately bought a lot of ingredients, and immediately start the. Later, my mother came back to see the big fog, you know I was in the cooking. Mom, I'll explain. What you and burn it. "I did not fried, fried anything, yeah mom." "What is not speculation," the mother's tone seems more and more heavy. I did not speak, my mother said how else would smoke it? Quick to tell the truth if I do not hit you, so much I want to make my mother used to stick a

英语日记大全带翻译十篇

英语日记大全带翻译十篇 英语日记是提高同学们英语水平的好方式,接下来小编为你带来英语日记大全带翻译二十五篇,希望对你有帮助。 英语日记大全带翻译: Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl。 My in the mind have a little not to eat them。But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit。 But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell。翻译:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。但是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。但是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。 英语日记大全带翻译: This morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles,mother looked at me as she do breakfast is very happy,she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself,

英语日记50字带翻译十篇

英语日记50字带翻译十篇 篇一: August 12,2012 Friday Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl. 译文:今天,我帮助了奶奶做家务。奶奶的身体不好。我以后要常帮她做事。这样她就会高兴身体也会好一些。突然觉得,人老了真不好。不但身体不会好,而且一不小心就会惹得大家讨厌。我又做了一个决定,以后一定要做个乖孩子。 篇二: Saturday, my grandma made dumplings, one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber, I eat up tit-bit. But I eat dumplings, the heart have a kind of feeling can not tell. 译文:星期六我奶奶家包饺子了,一个个的饺子像听话的小鸭子在碗里游来游去。我心里有点不忍心吃他们了。可是那扑鼻而来的香味又让我馋得流口水,我就大口大口地吃了起来。可是我吃完饺子,心里有一种说不出来的感觉。

快乐的星期天英语日记带翻译

快乐的星期天英语日记带翻译 今天是星期天,天气真不错!小白兔乐乐和小伙伴们约好一起去郊外采蘑菇。 Today is Sunday, the weather is really good! Little white rabbit Lele and his friends have an appointment to go to the countryside to pick mushrooms. 它们挎着小篮子兴高采烈的.出发了。乐乐一边走一边欣赏路边美丽的风景。 They set off in high spirits with little baskets. Lele enjoys the beautiful scenery on the side of the road. 走着走着,乐乐发现前面有一大片蘑菇,一个个长得胖乎乎、圆滚滚,像一把把撑开的小雨伞。 Walking along, Lele found that there was a large mushroom in front of her, one by one, chubby, round and rolling, like a small open umbrella. 它们兴奋的一边跑一边喊:“哇!好多蘑菇呀!”

They ran excitedly and shouted, "Wow! There are so many mushrooms!" 最后,乐乐和小伙们们采到了许多新鲜的蘑菇,快快乐乐的回家了! Finally, Lele and the boys picked many fresh mushrooms and went home happily! 模板,内容仅供参考

英语日记20字带翻译

英语日记20字带翻译 为了对学生的英语作文进行锻炼,很多英语教师都开始尝试让学生 通过写英语日记,来提高英语写作水平。下面小编为各位整理了几篇较为规 范的英语日记并附上翻译。希望对个各位有帮助! 1英语日记带翻译一 Todayishotagain.Myfatherisfree.Iaskedhimifwecouldgoswimming,andheagreed.We wenttotheswimmingpool.Thereweremanypeople.Ilikeswimming,thoughIamnotvery goodatit.Myfathertaughtmealot.Heisverykindandpatient.Weenjoyedthereverymuch. Itisreallyafruitfulday今天仍然很热,我爸爸休息,我问他我们是否可以去游泳, 他同意了。我们去了游泳池,那里有很多人。我喜欢游泳,因为我很感兴趣。 我爸爸教了我很多,他非常友好并且耐心,我们非常享受这一天,今天是非 常充实的一天。 1英语日记带翻译二 deardiaryIthasbeenrainingthewholeday.MyfriendsandIcouldn’tplaybasketballbecaus eit,howeverwewereabletofinishourhomeworkforthisweek.Hopetheweatherwouldbea nicetomorrow.亲爱的日记今天下了一整天雨。因为这场雨我和我的朋友没办 法打篮球,但是我们把这星期的回家作业做完了。希望明天的天气会变好。 1英语日记带翻译三 Todayisveryhot;Ijusthavetostayathomeallday.IwatchedTVafterfinishingmyhomewo rk.Theprogramwascalledanimalplanet.Itwaswonderful.Itwasaboutthebeautifulnature andanimalsontheearth.今天非常热,我不得不整天待在家。完成作业之后我看 了电视,这个节目被称作动物星球,非常好看。这个节目是介绍关于地球上

最新如何度过周末英语作文加翻译

【篇一】如何度过周末英语作文加翻译 I am going to prepare for my lessons because the final-exam is coming.I am sure if I have good preparation,I will get good grades.I am going to help my parents do some housework because they work hard every day.Of course I will visit my good friend and play table tennis with him because doing sports is good for our health.I will surf the internet and listen to music because they are good ways to relax.I am sure I will have a busy and meaningful weekend. 我打算复习功课,因为期末考试即将到来,我相信如果做好充足的准备,我一定会取得好成绩的.我打算帮父母做些家务,因为他们整天忙于工作.当然了,我要拜访我的朋友并和他一起打乒乓球,因为做运动有益于身体健康.我要上网并听音乐,因为他们是的放松方式.我肯定我会过一个忙而有意思的周末的. 【篇二】如何度过周末英语作文加翻译 I had a happy weekend last week. On Saturday morning, I watched TV and helped my mother wash clothes. In the afternoon, I cleaned three bedrooms in my house-- mine, my parents' and my brother's. On Sunday, I played football in the park. Then I went to my grandparents' house. Grandpa played the piano! The whole family was so happy. Later, we wanted to swim. But it was too cold. This was last weekend. 我的快乐周末的最后一周. 我们星期六早晨,我看着电视,帮母亲洗衣服.在下午,我在我的房子打扫卧房三矿,我的父母和我的brother' S. 我们星期天,我在公园踢足球.我去我的祖父母的房子.爷爷在钢琴!the whole family是如此的快乐.后来,我们想游泳.但它是冷的. 这是上周末. 【篇三】如何度过周末英语作文加翻译 The weekend is my most happy time, not only can not go to school, but also can go out to play with my mother, so I am looking forward to the weekend, but I was born timid, as long as my mother had something, I will be locked at home, where they do not let go. Today is the weekend, according to the normal time, today is mother to take me out to play, but the mother unit temporary call, let mother

小学英语日记50字带翻译10篇

小学英语日记50字带翻译10篇 篇一 1. Mingming came to my house today. We spent some time playing computer games. We played basketball game online. I chose NBA and Mingming had to take CBA. Of course, I won finally. We had a good time. 2. I went to visit one of our teachers with some of my classmates this morning. Miss Jones is our English teacher and she likes all the classmates. She tried so hard to help us to improve our English. We went to her flat and had lunch there with her. We had a good time. 3. I went to see a film in the cinema this evening. It was called Kong Fu Panda. I love this film. It is funny but I also learned something from the film. We should not give up things easily. We should have a good plan and make up our mind to make our dream come true. 4. Xiaomei and I went out this morning. We went to the city centre. We went window shopping, and then we had lunch at the restaurant. We didn’t buy anything

英语日记带翻译

英语日记的写作方法及例文 PDF转换可能丢失图片或格式,建议阅读原文 https://www.doczj.com/doc/0011272410.html,/html/155/s_155518_15.htm 要学好写英语短文,就必须经常练习写作。记日记是提高书面表达能力的有效方法之一。日记是每日生活的记载,是一种记事文体。 一、日记的格式 英文日记通常由书端和正文两个部分组成。日记常以第一人称记下当天生活中的所见、所闻、所做或所想的事情。中、英文的日记三格式大致一样。英语日记的书端是专门写日记的日期、星期和天气的。左上角是日期(年、月、日)、星期。右上角写上当天的天气情况,如:,,,,,等。 、日期表达有多种形式。年、月、日都写时,通常以月、日、年为顺序,月份可以缩写,日和年用逗号隔开。例如: ),或,也可省略写成.,或.,;(月份不可以缩写) )只有月、日:或(月份可以缩写) )只有年、月:或(月份不可以缩写) 以上的或都应读作. 、星期也可以省略不写,可将其放在日期前或后,星期和日期之间不用标点,但要空一格,星期也可缩写。如: ,,;, .天气情况必不可少。天气一般用一个形容词如:,,,等表示。写在日期之后,用逗号隔开,位于日记的右上角。如: ,,,;,, 二、日记的要求 日记的正文是日记的主要部分,写在星期和日期的正下方,可以顶格写,也可以内缩至个字母的空间。由于记载的内容通常已经发生,谓语动词多用一般过

去时。但也可根据具体情况,用其它时态。如:记叙天气、描写景色,为了描写生动,可以使用现在时,以表现当时的情景。再如文后发表感想或评论可用现在时态或将来时态。记日记力求简单明了,有连贯性。若有文字提示,则应重视提示,把握要点。在句式上尽量使用简单句,以防繁杂,造成语法、句型错误。 三、日记的类型和训练 日记分为记事型、议论型、描写型和抒情型。建议大家在学习写日记的过程中,可按以下步骤进行: ①将一天所经历的主要事情和过程依次简要地记下来,不附加任何感情色彩,这是最简单的记日记的方法; ②阅读别人的日记,并利用所学过的句型来表达个人在一天中观察到的或感受到的事情。 【范文与点评】 ,, () .∶,...,.,. 这是一篇记叙型的日记。结构严谨,中心突出,有选择地记录当天的见闻(人或事),并加以分析和评论。 100Test 下载频道开通,各类考试题目直接下载。详细请访问 https://www.doczj.com/doc/0011272410.html,

初中英语作文带翻译5篇

初中英语作文带翻译5篇 学习英语的方法有很多种,其中一种就包括了写作,而写作是最能体现一个人的英语水平的,那么关于初中的英语作文该怎么写?以下是小编给大家整理的初中英语作文翻译,希望可以帮到大家 初中英语作文翻译:A Post Card From My Friend 一张来自朋友的明信片Last week, I received a post card from my friend, which was from Thailand, I felt so excited, because I always wanted to travel abroad. So I was so eager to talk to my friend. She showed me the sceneries. I found different sceneries in different cities. For the first time, I saw the outside world so closely. I want to explore the world and know more about this planet. I realized the importance of learning English. If I master more words, then I can communicate with the local people and learn about their culture. From now on, I must study hard. When I have the chance to travel abroad, I can have a trip. 上周,我收到了朋友来自泰国的明信片,我感到很兴奋,因为我一直想出国旅行。所以我很希望跟我的朋友聊一聊。她给我看了那的风景,我发现在不同的城市有着不一样的风景。第一次,那么近距离地观看外面的世界,我想探索世界,了解更多关于这个星球的事情。我意识到学习英语的重要性,如果我掌握更多的单词,那么我就可以与当地人交流,了解他们的文化。从现在开始,我必须努力学习,当我有机会出国旅行时,可以使旅途更愉快。 初中英语作文翻译:When I Disappoint My Parents 当我让父母失望 Since I went to school, I always want to do the best and make my parents be proud of me. But I meet difficulties in middle school. There are so many subjects for me to learn, and I feel great pressure, especially the subject like geography that is my weakness. For the first time, I feel that I may let my parents down. So I talked to them and wished them to know the truth. I would not always be the excellent kid. My mother laughed and she said that they did not care my score, and all they wanted me to

英语日记50字带翻译4篇

英语日记50字带翻译4篇 篇一: The end of the summer, should have a good rest! But my mother is very busy. As the daughter of course I want to help my mother to do some. Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable. 译文:终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。 篇二: Next week I would like to go to Kaifeng and parents. Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul. Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful. My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night. 译文:下周我要和父母去开封。开封有许多非常棒的小吃,比如小笼包子、高卢烧饼。开封还有的清明上河园,我

英语日记带翻译范文大全

英语日记带翻译范文大全 写日记相信很多人都有这个习惯,记录着生活中的点点滴滴,那么关于英语日记我们该如何写?以下是给大家的英语日记带翻译,希望可以帮到大家 Some of us always spend Sundays aimlessly. We can seldom derive profits from the valuable hours (time) of Sundays. This is indeed a great pity. Though Sundays are set aside as a day for rest, we must make good use of them.We know that our school lessons are usually not sufficient. We should often utilize Sundays to read reference books. In this way we will increase our knowledge. Besides, we must be engaged in sports or outing so as to strengthen our bodies. 我们许多人终是把星期日毫无目的地消度掉。这确实是十分可惜。我们很少能从星期日的宝贵时光中获得益处。虽然星期日是被指定为一个休息的日子,但是我们却应好好利用它。我们知道我们学校的功课通常是不够的。我们应时常利用星期日来阅读参考书。如此我们的知识就会增加了。此外,我们必须从事运动或郊游以便强壮我们的身体。

There is an English proverb which says (saying) “Honesty is the best policy.” It signifies the importance of honesty. What are the benefits of honesty? If you are honest to others, they will be honest to you in return. When you are sad, they will fort you. When you are in trouble, they will help you. There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy. 英国有一句谚语说“诚为上策”。它说明了诚的重要性。 诚的益处是什么?如果你对他人诚实,他们也会对你诚实作为报答。当你忧悉的时候,他们会安慰你。当你是处在困难中的时候,他们会帮助你。 无法在这里数述不诚实的害处。一言以蔽之,一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。

英语日记40字带翻译_英语日记带翻译60字

竭诚为您提供优质的服务,优质的文档,谢谢阅读/双击去除 英语日记40字带翻译_英语日记带翻译 60字 坚持写英语日记,可以提高我们的语感!下面小编为你带来英语日记带翻译60字内容,希望同学们喜欢。 英语日记带翻译60字篇一 201x年x月x日星期x晴 july1020xx Iamplanningtospendmysummerholidayonsportsthisyear.p layingbasketballisalwaysmyfavourite,sosomeofmyclass

matesandIwillformasmallteamandplaybasketballtogethe r.sometimeswemayhaveamatchagainstsomeotherteamsandI doenjoythesensewhenwewinthegame. 20xx年7月10号 我计划暑假做运动。打篮球是我最喜欢的,所以我的一些同学和我将组建一个小团队,一起打篮球。有时,我们可能有一些其他的比赛队伍和我喜欢的感觉,当我们赢了这场比赛。 英语日记带翻译60字篇二 201x年x月x日星期x晴 onjuly21,rainydays

Theweatheroftodayisverycomfortable,thoughtheweather forecastsaiditiscloudy,butjustalittlebitrain,veryco ol. Theweatherforecastsaidiscloudy,andfriendsabouttopla ybasketball,butunfortunately,intheraincanplay.After noonaftertherainstoppedtohelpmymothertobuyfoodsuper market.generallybadmoodtoday. 7月21日雨天 今天天气很舒适,虽然天气预报说今天是阴天,可是下了点小雨,很凉爽。 天气预报说今天是阴天,本来都和朋友们约好要去打篮球的,可是很遗憾,在下雨没法去玩。下午雨停了之后有去超市帮妈妈买菜。总的来说今天心情不算太坏。

四年级英语日记带翻译

四年级英语日记带翻译 导语:写英语日记并不难,只要掌握正确的语法,以及很多词汇,写起来就可以得心应手!下面是小编为你整理的四年级英语日记带翻译,希望对你有帮助! 英语日记大全带翻译(一): What a fine day today !I’m very happy in this fine day 。Beaucse today I don’t have to do my homework and I can play with my good friends 。There is lots of snow now ,so we make a sonw man 。That’s really intersting 。We play with snow to about 6:30 。Of couse I must go home now。 What a fan day ! 译文:多么好的天气啊!在这样的好天气里我十分高兴,因为这天我不用写作业,并且能够和朋友们出去玩。那里此刻有很多雪,所以我们堆了一个雪人。那真的很搞笑。我们玩雪,一向到晚上6:30。当然此刻我务必回家了。多么搞笑的一天啊! 英语日记大全带翻译(二): Next week I would like to go to Kaifeng and parents。 Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul。Kaifeng also on the famous Qingming River Park, I think it has to be very beautiful。 My parents will be opened to see my uncle and live in his house one night。

周末的初二英语日记带翻译(最新)

有关周末的初二英语日记带翻译 星期天早上,妈妈下班回来说:“快点收拾好我们今天一起去济源,”我一听高兴极了,心里想我还没去过济源呢,我和爸爸很快就换好衣服,和妈妈一起出门了,我坐在车上看着路边的景色,风吹着树叶看着美极了,让我想起了日有所诵里的《落叶》,不知不觉就到了。由于我们是第一次来这里对这里很陌生,先是一边找好玩的地方一边找吃的,爸爸说由于时间就随便吃了点,不过我觉得这里的小珍珠包还挺好吃的',后来我们转到了河边,看到了有人在哪了钓鱼,然后我们又去了世纪广场,哇好他的广场呀,比吉利的世纪广场打多了,广场上有好几个漂亮的充气跳跳床,我选了个最漂亮的在上面玩了很长时间,妈妈说:“三点了该回家了”,我很快下来穿好鞋袜,我坐上车小声的说了句济源拜拜了! On Sunday morning, my mother came back from work and said, "hurry up and lets go to Jiyuan today." I was very happy. I thought that I had not been to Jiyuan yet. My father and I soon changed clothes and went out with my mother. I sat in the car and watched the roadside scenery Color, the wind blowing leaves looking beautiful, let me think of the day has recited "leaves", unconsciously arrived. Since we are new here for the first time, we first look for places to have fun and eat at the same time. Dad said that because of the time, we ate casually, but I I think the little Pearl bag here is delicious. Later we turned to the river and saw where someone was fishing. Then we went to Century Square. Wow, his square is more than Jilis century square. There are several beautiful inflatable jump beds in the square. I chose one The most beautiful one played on it for a long time. My mother said, "its time to go home at three oclock". I quickly got down and put on my shoes and socks. I sat in the car and whispered a goodbye to Jiyuan!

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档