1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）.3.如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient）4.应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply）5.如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。（unless）2003高考1．请尽早做出决定，

1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help).2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）If never occurred / didn’t occ

1. 为了不惊醒她，他轻轻推开房门，悄悄地溜了出去。（for fear that）【答案】He pushed open the door gently and stole out of the room for fear that he should awake her.【解析】这里考查的由for fear that引导的目的状语从句；“悄悄地溜了出去”翻译

高考英语中译英测验 1 （A）Section A (每题3分)1. 商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。（accustomed）We are not accustomed to seeing so many kinds of goods in the shop.2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。（advantage）He took advantag

2000高考1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of)【答案】Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.考核点：1）take advantage of the long vacation 2)make a trip to2. 这

一（个、件…）放弃, 遗弃能力; 才能能够; 有能力的反常的, 不正常的, 变态的, 不规则的在船[飞机、车] 上, 上船[飞机、车]取消, 废除(制度等)失败, 夭折, 中止, 早产大约; 到处; 四处关于; 在各处; 四处在…上面上面的在…之上到（在）国外突然的, 意想不到的不在, 缺席缺席, 不在绝对的; 完全的, 纯粹的, 净的吸收, 吸引摘要, 概

不容易啊……上海历年的高考中译英……查的我累死了……别的是在是查不到了……来源：林章豪…ki-nake的日志2002高考1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice） At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/travell er (for

历年高考中译英2002高考1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice） At that time the taxi d river had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help)2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）It never occurre

上海高考英语试题中译英2004-2009 高考试题中译英2004年上海市普通高等学校春季招生考试1．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式(look forward to)We are looking forward to taking part in the opening ceremony of the art to beheld next week.2

2000高考1. 让我们利用这次长假去香港旅游。(take advantage of)【答案】Let’s take advantage of the long vacation and make a trip to Hong Kong.考核点：1）take advantage of the long vacation 2)make a trip to2. 这

书面表达专练基本句型汉译英练习主谓结构说明：本结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如，The sun rises.主语可有修饰语---定语，如，The red sun rises.谓语可有修饰语---状语，如，The red sun rises in the east.翻译练习：1、你应当努力学习。2、她昨天回家很晚。3、那天早上我们

1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help).2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）If never occurred / didn’t occ

高考英语中译英测验l. 商店里的商品琳琅满目，让我们眼花缭乱。(accustomed)2. 他利用她人好心软，三番五次向她借钱。(advantage)3. 在西方国家绝对不要问有关工资这样的隐私问题。（ask）4. 她已向这家公司申请担任秘书。(apply)5. 在旧社会，出身贫寒的人很少有受教育的机会。(access)6. 这个获胜者因她的画而获得了一等奖

汉译英强化模拟100题1.他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。(had better)7. 他是一位有经验的驾驶

上海历年的高考中译英(2000——2010)2002高考1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）At tha t time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/trave ller (for help)2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）I

1.当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）At that time the taxi driver had no choice but to turn to the tourist/traveller (for help).2.我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）If never occurred / didn’t occ

一、历年高考翻译真题2002高考1. 当时，那位出租车司机别无选择，只能求助于游客。（choice）2. 我没有想到汤姆会被选为学生会主席。（occur）$3. 如果方便的话，请帮我从邮局取回包裹。（convenient）4. 应该鼓励学生将课堂上所学的知识运用到实践中去。（apply）5. 如果队员之间不加强配合，我校篮球队就不可能在决赛中战胜对手。（un

（2000上海春考）1. 进入大学以后, 他对计算机很感兴趣。(become interested in)_______________________________________________________________________________ 2. 集邮几乎占据了他所有业余时间。(occupy)_____________________

必背句型中译英1 as soon as我一到那就给你打电话。我刚旅行回来就见到了爷爷。他一到家就开始下雨了。2 as…as李平做作业不如Lucy细心，所以她老犯同样的错误。我和他一样高。他跑得不如你快。3 as…as possible我会尽快给你打电话。请尽早起床。学英语的最好方法是尽可能多听，多说。4 ask sb. for sth.你可以向那边的警察求助

高考英语中译英测验251.学生应该将大部分时间花在学习上而不是电视上。（spend）Students should spend most time on study instead of in watching TV.2.这款运动鞋卖得非常好，已经脱销了。（stock）This style of sports shoes sells well and is