翻译学名词解释

Lecture 2 Basic Concepts in Translatology翻译学基本用语：源语/译出语source language(SL), original language译语/译入语target language(TL), receptor language, receiving language原作者SL author, original

AAn abridged translation节译本Absorb what is good and reject what is bad; absorb the essence and reject the dross; select the refined and discard the crude 取其精华，弃其糟粕Abstract thinking

术语翻译及术语解释汇总术语翻译1. Design features of Ianguage （语言的甄别特征）Arbitrariness （任意性），Duality （二层性 /二重性），Creativity （创造性 /原创性）， Displacement （移位性）,Cultural transmission （文化传播），Interchangeabil

翻译理论】翻译学术语列表

英国文学专业术语翻译01. Humanism (人文主义) 02.Renaissance(文艺复兴)03. Metaphysical poetry (玄学派诗歌) 04. Classism (古典主义)05. Enlightenment (启蒙运动) 06. Neoclassicism (新古典主义)07. The Graveyard School (墓地派

术语翻译贡献者Absolute Translation绝对翻译古阿德克（Gouadec）Abstract Translation摘要翻译古阿德克（Gouadec）Abusive translation滥译路易斯（Lewis）Acceptability可接受性托利（Toury）Accuracy准确Adaptation改编Adequacy充分性Adjustmen

翻译理论】翻译学术语列表

翻译理论】翻译学术语列表

术语翻译

Terminology Translations on lexicology英语词汇学术语翻译A acronym 首字母拼音词acronymy 首字母拼音法addition 增词adjective compound 复合形容词affective meaning 感情意义affix 词缀affixation 词缀法Albanian 阿尔巴尼亚语（族）alien

英语词汇学术语翻译 Ting Bao was revised on January 6, 20021T e r m i n o l o g y T r a n s l a t i o n s o n l e x i c o l o g y英语词汇学术语翻译Aacronym 首字母拼音词acronymy 首字母拼音法addition 增词adjective c

SAP术语A —ABC Classification--ABC分类法对于库存的所有物料，按照全年货币价值从大到小排序，然后划分为三大类，分别称为A类、B 类和C类。A类物料价值最高，受到高度重视，处于中间的B类物料受重视程度稍差，而C类物料价值低，仅进行例行控制管理。ABC分类法的原则是通过放松对低值物料的控制管理而节省精力，从而可以把高值物料的库存管理做得

术语翻译及术语解释汇总术语翻译1.Design features of language（语言的甄别特征）Arbitrariness（任意性），Duality（二层性/二重性），Creativity（创造性/原创性），Displacement（移位性），Cultural transmission（文化传播），Interchangeability （可互换性）

1. word-for-word/literal translation and sense-for-sense/free translation1)it refers to the replacement of each individual word of the ST with its closest grammaticalequivalent in

[翻译研究词典]术语翻译

绝对翻译absolute translation摘要翻译abstract translation滥译abusive translation可接受性acceptibility准确accuracy译者行动translatorial action充分性adequacy改编adaptation调整adjustment美学诗体翻译aesthetic-poetic tr

narrative [['nærətiv]]基本翻译n. 叙述；故事；讲述adj. 叙事的，叙述的；叙事体的deed [[di:d]]基本翻译n. 行动；证书；[法]契据vt. 立契转让epic [['epik]]基本翻译adj. 史诗的，叙事诗的n. 史诗；叙事诗；史诗般的作品transmitted基本翻译v. 传输；传送（transmit 的过去分词）a

名词解释transportationA means or system of carrying passengers or goods from one place to another. cruiseA pleasure voyage by ship. It is not part of a regularly scheduled service.car

从译学术语看翻译研究的走向上海大学外国语学院方梦之【摘要】术语是描述科学概念、定义和规律的基本要素。译学的术语体系代表着译学体系。本文讨论译学术语的产生、发展及其层次和体系。作者认为，语言学对译学术语的贡献是最根本的，各交叉学科对译学新概念的产生举足轻重。这两方面今后仍然是译学新概念和新术语的主要生长点。文化转向给翻译研究带来了新思路、新视角，产生了巨大的影