商务英语翻译PPT课件

1. Arbitration of all questions in dispute under this contract shall be at the choice of e

.三、企业宣传资料的翻译技巧• 1、直译法 • When the war ended, the plants remainedin operation. Coca- Cola be

第八章 常用进出口单据第九章 合资合同第十章 合资公司章程第十一章 股权转让合同五、国际商务 相关规则六、国际经济 与金融第十二章 ICC跟单信用证统 一惯例(UCP600)第十三

第九章包装用语、企业宣传资料 与商务新闻报道的翻译-百度文库第一节 包装用语的翻译• 包装的作用——保护商品、促销• 包装用语——指导装卸、运输、储存及销 售过程的注意事项• 翻译

精选课件ppt8• 实用翻译是翻译工作者的具体翻译实践 和先前进行的翻译学习准备。实用翻译带有 一种“再创造”的意味，让不懂原文的读者 阅读和欣赏原文的精彩，这种译文的地道性 更加

2• 汉译英Passage 1:The Headline of an AdvertisementThe headline of an advertisement is theret

▪ As we have quoted you our rock-bottom price, we can’t give you any more discount. 我方已报最低

第二节 企业宣传资料的翻译• 一、企业宣传资料的内容（教材128-129） • 1、公司简介 • 2、产品介绍 • 3、公司战略、公司文化和公益事业 • 4、企业标语和源自文库号大

I was determined not to succumb to the virus.我坚决不向病毒屈服。来自百度文库.9后见之明，事后的聪明hindsightWith hin

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ

The great expansion of business in the 19th century wasaccompanied by the growth of an adv

Baidu Nhomakorabea

例子解析 2)It is regrettable that our business is still bad although we have marked down our p

the advertising messages with canny scheduling and placement, so that the messages are see

词语翻译的注意事项:1. 区分常用和专业意义 2. 一词多义 3. 感情色彩 4. 词语语体 5. 逻辑合理 6. 搭配得当 7. 注意增益 8. 凝练简洁 9. 引申达意1. 区

Байду номын сангаас