房屋租赁合同中英文版

房屋租赁合同出租方(甲方) Lessor (hereinafter referred to as Party A):承租方(乙方) Lessee (hereinafter referred to as Party B):根据国家有关法律、法规和有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋

2021-03-21
(完整版)房屋租赁合同翻译模板

房屋租赁合同Residential Lease Contract出租方:(以下简称甲方)承租方:(以下简称乙方)Parties heretoLessor (hereinafter referred to as Party A) :Lessee (hereinafter referred to as Party B) :甲、乙双方就房屋租赁事宜,达成如下协议:

2021-03-21
(完整版)房屋租赁合同中英文版

Tenancy Agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方):Landlord:(hereinafter called” Party A”)身份证号码(Identity Card No.):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人(Agent):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人身

2020-07-31
房屋租赁合同英文版.docx

房屋租赁合同英文版篇一:房屋租赁合同中英文版tenancy agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方): landlord:(hereinafter called” party a”) 身份证号码(identity card no.):电话(tel):法定地址(registered address):代理人(agent):电话(tel):法定地址(

2020-11-05
房屋租赁合同双语版

房屋租赁合同双语版房屋出租人将房屋提供给承租人使用,承租人定期给付约定租金,并于合同终止时将房屋完好地归还出租人,这算是房屋租赁合同。那么英文的租赁合同如何写?下面是小编整理的合同范本,欢迎阅读!【英文房屋租赁合同范本】房屋租赁合同Apartment Contract第一条、合同各方Article1. Parties to the Contract 出租人/

2021-03-21
房屋租赁合同中英文版(示范合同)

( 合同范本 )甲方:乙方:日期:年月日精品合同 / Word文档 / 文字可改房屋租赁合同中英文版(示范合同)Constrain both parties to perform their responsibilities and obligations together, and clarify the obligations that both par

2019-12-19
房屋租赁合同(中英文对照)

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载房屋租赁合同(中英文对照)甲方:___________________乙方:___________________日期:___________________照)本合同双方当事人出租方(甲方):承租方(乙方):根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等自愿的

2024-02-07
中英文版 房屋租赁合同

编号:房屋租赁合同TENANCY AGREEMENT一、出租人(以下简称甲方)Landlord (hereinafter referred to as party A)证件号码:ID No:二、承租人(以下简称乙方)Tenant(hereinafter referred to as party B)证件号码:ID No:三、租赁范围及用途Tenancy:甲方

2024-02-07
最新版房屋租赁合同中英文版

Tenancy Agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方):Landlord:(hereinafter called” Party A”)身份证号码(Identity Card No.):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人(Agent):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人身

2020-10-29
(完整word版)房屋租赁合同(中英文)

房屋租赁合同出租方(甲方):XXX有限公司Lessor (Party A): XXXManagement Co.,ltd承租方(乙方):Lessee (Party B):根据《中华人民共和国合同法》、《上海市房屋租赁条例》等相关法律法规的规定,甲、乙双方经丙方居间介绍,在平等、自愿、公平和诚信的基础上,经协商一致,就乙方承租甲方的房屋事宜,签订本合同,以资共

2024-02-07
房屋租赁合同(中英文对照版)

房屋租赁合同House Leasing Contract甲方(出租方)乙方(承租方)A (Lessor)B (Tenant)联系电话:联系电话:Phone Number :Phone Number :出租方与承租方于2013 年9月15 日双方协商一致,就以下条款达成协议。The Lessors with renting the side achieved

2024-02-07
房屋租赁合同中英文版

Tenancy Agreement房屋租赁合同出租人(以下简称甲方):Landlord:(hereinafter called” Party A”)身份证号码(Identity Card No.):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人(Agent):电话(Tel):法定地址(Registered Address):代理人身

2024-02-07
(完整版)房屋租赁合同(中英文)

房屋租赁合同出租方(甲方):XXX有限公司Lessor (Party A): XXXManagement Co.,ltd承租方(乙方):Lessee (Party B):根据《中华人民共和国合同法》、《上海市房屋租赁条例》等相关法律法规的规定,甲、乙双方经丙方居间介绍,在平等、自愿、公平和诚信的基础上,经协商一致,就乙方承租甲方的房屋事宜,签订本合同,以资共

2024-02-07
房屋租赁合同双语版

房屋租赁合同双语版房屋出租人将房屋提供给承租人使用,承租人定期给付约定租金,并于合同终止时将房屋完好地归还出租人,这就是房屋租赁合同。那么英文的租赁合同怎么写?下面是小编整理的合同范本,欢迎阅读!【英文房屋租赁合同范本】房屋租赁合同ApartmentContract第一条、合同各方Article1.PartiestotheContract出租人/TheLan

2024-02-07
房屋租赁合同(完整版)

房屋租赁合同甲方(出租方):电话乙方(承租方):身份证号码:电话:甲乙双方经友好平等协商一致,自愿达成以下租赁协议:一、甲方将坐落在新罗区房屋出租给乙方使用(乙方作为使用、不得从事任何违法活动)。二、租赁禁止限定:1、乙方在租赁期间未经甲方书面同意,不得添附任何物品,不得改变房屋结构和使用用途。2、乙方未经甲方书面同意,不得将承租的房屋转租或明为借用实为合租

2024-02-07
房屋租赁合同(中英文对照版)

房屋租赁合同House Leasing Contract甲方(出租方)乙方(承租方)A (Lessor)B (Tenant)联系电话:联系电话:Phone Number:Phone Number:出租方与承租方于2013年9月15日双方协商一致,就以下条款达成协议。The Lessors with renting the side achieved cons

2024-02-07
房屋租赁合同(2017完整版)

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载房屋租赁合同(2017完整版)甲方:___________________乙方:___________________日期:___________________出租方(以下简称甲方):身份证号:联系电话:联系地址:承租方(以下简称乙方):身份证号:联系电话:联系地址:

2024-02-07
英文版房屋租赁合同官方版

英文版房屋租赁合同范本本由下述双方于年月日于中华人民共和国北京市签订:this lease agreement , dated the [ ] day of , XX,signed in beijing ,people ‘ s republic of china by the following parties.一、出租人: ( 以下简称“甲方” )land

2024-02-07
房屋租赁合同双语版

房屋租赁合同双语版这是一篇由网络搜集整理的关于房屋租赁合同双语版的文档,希望对你能有帮助。【英文房屋租赁合同范本】房屋租赁合同Apartment Contract第一条、合同各方Article1. Parties to the Contract 出租人/The Landlord: 联系电话/Telephone:承租人:The Tenant:联系电话/Tele

2024-02-07
房屋租赁合同完整版

房屋租赁合同出租房(以下简称甲方):__________,身份证号:______________,地址:__________________________,联系方式:______________。承租房(以下简称乙方):__________,身份证号:______________,地址:__________________________,联系方式:___

2024-02-07