德语900句--日常用
语
德语900句德语问候和告别Gruß und Abschied 问候与告别
Redemittel 句型：
1．Guten Tag, Maria !
你好，玛丽亚！
2．Guten Morgen, Frau Braun ! 早上好，布劳恩夫人！3．Guten Abend, Herr Wolf !
晚上好，沃尔夫先生！4．Gute Nacht, Opa !
晚安，爷爷！
5．Grüß Gott, Hans ! Wie geht’s ?你好，汉斯！怎么样 ? 6．Wie geht es Ihnen ( dir ) ?
您（你）身体好吗？
7．Danke, gut. Und Ihnen ( dir ) ? 谢谢，挺好，您（你）呢？8．Nicht Besonders. / Es geht so. 平平常常。/ 还可以。
9． Schlecht. Ich war krank.
不好，我生病了。
10．Hallo, Stefan ! Wie geht es zu Hause ?
你好，斯蒂凡！家里都好吗？
11．Danke, alle sind gesund.
谢谢，大家都挺好。
12．Was macht das Geschäft, Frau Lange ?
生意怎么样，朗格夫人？
13．Herzlich Willkommen in China, Frau Müller ! 欢迎您来中国，米勒夫人！
14．Lange nicht gesehen, was macht dein Studium ? 好久不见了，学习怎么样？
15．Ich freue mich, dich zu sehen.
见到你真高兴。
16．Bis dann ( bald, später ) ! Tschüss !
回头（一会儿，以后）见！再见！
17．Schönes Wochenende !
祝您周末愉快！
18．Gute Reise !
祝您一路平安！
19．Guten Flug !
祝您一路顺风！
20．Es ist schon spät, leider muß ich gehen.
时间不早了，我该走了。
21．Vielen Dank für den netten Abend ! Ich muß jetzt leider gehen. 谢谢这个美好的晚上，我该走了。
22．Bleiben Sie doch noch etwas !
再待一会儿吧！
Das ist aber schade. Bleiben Sie doch noch einen Moment !
真遗憾，再待一会儿吧！
24．Ich muss morgen wieder früh aufstehen.
明天我又得很早起床。
25．Grüßen Sie bitte Familie Schneider von mir !
请代我问候施耐德的全家！
26．Danke, mache ich.
谢谢，我会转达。
27．Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder. Komm uns bald wieder besuchen !
希望我们很快会再次见面。有空再来玩吧！
28．Kommen Sie gut nach Hause !
您慢走！
29．Auf Wiedersehen ! Mach’s gut !
再见！祝你好运！
30．Ich finde mich schon zurecht.
我已经认识路了。
Dialoge 会话：
1.
A: Tag, Julia !
你好，尤丽亚！
B: Hallo, Martin ! Lange nicht gesehen, wie geht’s ?
你好，马丁！好久不见了，你好吗？
A: Danke, gut. Und dir ?
很好，谢谢，你呢？
B: Danke, auch nicht schlecht. Was macht dein Studium ?
也不错，谢谢。你的学业怎么样了？
A: Es geht so.
还行。
B: Du, ich muß gleich zum Unterricht gehen. Also, bis morgen ! 瞧，我得马上去上课了，那我们明天见！
A: Bis morgen, tschüss !
明天见！
2.
A: Guten Morgen, Frau Schön !
早上好，舍恩夫人！
B: Guten Morgen, Herr Huber ! Wie geht es Ihnen ?
早上好，胡贝尔先生！您近来好吗？
A: Danke, sehr gut. Und Ihnen, wie geht es Ihrer Familie ?
很好，谢谢。您呢，您和全家都好吗？
B: Danke, alle sind gesund.
谢谢，身体都不错。
A: Grüßen Sie bitte Ihre Familie !
请向您的家人问好！
B: Danke, mache ich. Auf Wiedersehen !
谢谢，我会的。再见！
A: Auf Wiedersehen !
再见！
Anmerkungen 注释:
1．Guten Tag ! 德国人白天（通常早上10点后）问候语，简化形式为： Tag !
2．Guten Morgen ! 早上（通常早上10点前）问候语，简化形式为：Morgen !
3．Guten Abend ! 晚上（通常18-22点之间）问候语，简化形式为：Abend !
