广州_英文介绍

b
2
Once upon a time five celestial beings in colourful robes, each riding a coloured goat holding an ear of grain in its mouth
came down to Guangzhou. So Guangzhou is known as the Goat City（羊城） because of this legend.
b
6
Eight Attractions of Guangzhou
• Chen Jia Ci • 羊城新八景—古祠留芳
b
7
Eight Attractions of Guangzhou
• Zhen Hai Lou • 羊城新八景—越秀新晖
b
8
Eight Attractions of Guangzhou
b
29
Cantonese moon cake （广式月饼） is the
traditional cakes.
Wang Laoji herbal tea（王老吉凉茶） is a Chinese patent medicine.
b
30
Thank you !!!
Hale Waihona Puke BaiduL/O/G/O
b
31
传说有五位仙人骑着五只口衔谷穗的羊降临广州。 因此，广州便有了：“羊城”的美名。
With the Tropic of Cancer（北回归线）
crossing through north of the city,
Guangzhou enjoys a favourable
weather, thus is also called Flower City （花城）. 又因北回归线从城北穿过，四季如春、 繁花似锦，故又有“花城”之称。
b
23
Steamed vermicelli roll （肠粉 ）
Wonton noodles（云吞面 ）
b
24
Tingzai Porridge（艇仔粥 ）
Assorted meat congee （及第粥 ）
b
25
Stewed Milk Beancurd（双皮奶 ）
b
26
Guangzhou Exploration(体味广州)
b
3
The kapok（木棉花） is the city flower of Guangzhou
b
4
The thrush（画眉鸟） is the city bird of Guangzhou
b
5
Eight Attractions of Guangzhou
• Baiyun Mountain • 羊城新八景—云山叠翠
Welcome to Guangzhou
b
1
Guangzhou,
located at the flourish Pearl River Delta(珠江 三角洲) area,
is the central city of South China.
Guangzhou is the capital of Guangdong province.
• East Train Station Square • 羊城新八景—天河飘绢
b
9
Eight Attractions of Guangzhou
• Ocean view at the Lotus Hill（莲花山） • 羊城新八景—莲峰观海
b
10
Eight Attractions of Guangzhou
b
19
Zhongshan University
b
20
South China University of Technology
b
21
Jinan University
b
22
Eating out in Guangzhou（食在广州 ）
Cantonese Cuisine （粤菜 ） Famous snacks （著名小吃 ）
• Day and night cruise（巡游） along the Pearl River（珠江）
• 羊城新八景—珠水夜韵
b
11
Eight Attractions of Guangzhou
• Guangdong Olympia Stadium Center • 羊城新八景—五环晨曦
b
12
Eight Attractions of Guangzhou
Having a Cantonese tea
(饮茶 )
Having the Cantonese Soup(煲靓汤 )
Enjoying the Cantonese Opera(唱粤曲 )
b
27
Shopping with fun（欢乐购物 ）
Don’ forget to buy some Cantonese local products, such as
International Airport 广州新白云国际机场
b
16
Asian Games City 广州亚运城
b
17
Pearl river at night
b
18
Famous universities
Zhongshan University、 South China University of Technology、 Jinan University 中山大学、华南理工大学、 暨南大学
• Huang Hua Gang 72 martyrs Cemetery （黄花岗72烈士墓园）
• 羊城新八景—黄花皓月
b
13
Huangpu Military Academy
黄埔军校旧址
b
14
China Import and Export Fair
中国进出口商品交易会 （广交会）
b
15
The New Baiyun
Cantonese embroidery, Cantonese colorful pottery and Cantonese sculpture（广绣、广彩、广雕） etc.
b
28
Cantonese embroidery（广绣）
Cantonese colorful pottery（广彩）
Cantonese sculpture （广雕）