东京爱情故事歌词
- 格式:doc
- 大小:37.00 KB
- 文档页数:7
完整版)lemon中日对照歌词
如果这一切都是梦境,那该有多好。
我仍然会在梦中见到你,像回家取回遗忘的东西一样,扫去陈旧的回忆之尘。
你告诉我,即使有些幸福永远回不来,我也要珍惜。
那些被隐瞒的昏暗过去,若没有你,将永远是黑暗。
我知道再也不会受到更多的伤害,即使是那天的悲伤和痛苦,我也与深爱着它们的你一起留在心中,无法离去。
苦涩的柠檬味道,直到雨停我都无法离开。
即使现在,你仍然是我的光。
我曾在黑暗中跟随你的背影,清晰地记得你的轮廓。
每次遇到无法承受的事情,只有泪水会不断地涌出。
你在做什么?你在看什么?我不知道你的侧脸。
如果你现在也在经历着与我相同的孤独和悲伤,请忘记我。
我真心希望如此。
即使现在,你仍然是我的光。
我爱着你,比我自己想象的还要深,自从那时起,我无法呼吸。
即使你曾经就在我身边,现在却像谎言一样不真实。
只有这一点是确定的,那天的悲伤和痛苦,我与深爱着它们的你一起留在心中,无法离去。
苦涩的柠檬味道,直到雨停我都无法离开,就像分开的果实一样。
即使现在,你仍然是我的光。
《Love,Story》中文歌词 WewerebothyoungwhenIfirstsawyou第一次见到你时,我们都很年轻Iclosemyeyesandtheflashbackstarts 闭上眼睛,即回到过去I’mstandingthereonabalconyinsummerair 夏天的夜风中我站在那里,站在露台上Seethelights,seetheparty,theballgowns 看着闪烁的灯光,看着舞会,看着裙摆舞动Seeyoumakeyourwaytothecrowd看到你走向人群Andsayhello,littledidIknow并说你好,我不知道ThatyouwereRomeo,youwerethrowingpebbles你就是Romeo,你扔着小石子Andmydaddysaid,"StayawayfromJuliet!"我爹爹嚷嚷:“不要招惹Juliet!”AndIwascryingonthestaircase我站在楼梯上Beggingyoupleasedon’tgo求你:请别走AndIsaid,我说:"Romeo,takemesomewherewecanbealone“Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方I’llbewaiting,allthere’slefttodoisrun 我会一直等你,我们能做的只能是离开You’llbetheprinceandI’llbetheprincess 你是我的王子,我是你的公主It’salovestory,baby,justsayyes"这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意”《LoveStory》中文歌词SoIsneakouttothegardentoseeyou于是我溜到花园里去见你Wekeepquiet,’causewe’redeadiftheyknew 我们轻轻悄悄,因为如果被人们发现,我们只有死路一条 Socloseyoureyes,escapethistownforalittlewhile 所以闭上你的双眼,暂时逃离此地’CauseyouwereRomeo,Iwasascarletletter因为你是Romeo,我是一个红字(?)”Andmydaddysaid,"StayawayfromJuliet!"而我爹爹又说了:“不要招惹Juliet!”Butyouwereeverythingtome但你是我的一切Iwasbeggingyoupleasedon’tgo我央求你,请别离开我"Romeo,takemesomewherewecanbealone“Romeo,带我走,去一个我们可以独处的地方I’llbewaiting,allthere’slefttodoisrun我会一直等你,我们能做的只能是离开(私奔,呵呵……) You’llbetheprinceandI’llbetheprincess你是我的王子,我是你的公主It’salovestory,baby,justsayyes"这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意”Romeo,saveme,they’retryingtotellmehowtofeel“Romeo,救救我,人们试图告诉我该如何感受Thisloveisdifficult,butit’sreal这份爱很艰辛,但很真实Don’tbeafraid,we’llmakeitoutofthismess不要害怕,我们会理出头绪It’salovestory,baby,justsayyes"这是一个爱情故事,宝贝,只需说,我愿意” Igottiredofwaiting,我厌倦了等待wonderingifyouwereeveringaround 总在想,你是否还会回来Myfaithinyouwasfading,我的信念正渐渐消逝whenImetyouontheoutskirtsoftown 在镇外遇见你时AndIsaid,我说:"Romeo,saveme,I’vebeenfeelingsoalone“ Romeo,救救我,我觉得非常孤独,Ikeepwaitingforyoubutyounevere我一直等你,但你却全不露面Isthisinmyhead,Idon’tknowwhattothink"这是否是我的空想,我完全不知道作何感想”Heknelttothegroundandpulledoutaring 他跪在地上,拿出一枚戒指,Andsaid,并说道:"Marryme,Juliet,you’llneverhavetobealone “嫁给我吧,Juliet,你再也不会孤独Iloveyouandthat’sallIreallyknow我爱你,这便是我确知的全部Italkedtoyourdad,gopickoutawhitedress 我跟你爹爹谈过了,去挑一件白色长裙吧It’salovestory,baby,justsayyes"这是我们的爱情故事,宝贝,只需说,我愿意。
Love Story 中文歌词歌曲简介《Love Story》是由美国流行乐女歌手泰勒·斯威夫特创作并演唱的一首歌曲。
这首歌曲发行于2008年,收录在泰勒·斯威夫特的第二张专辑《Fearless》中。
作为专辑的开场曲,这首歌以其动人的旋律和真挚的歌词感动了很多人。
歌曲讲述了一个浪漫的爱情故事,引发了无数人的共鸣。
以下是《Love Story》的中文歌词:Love Story 中文歌词我们是一对不可能的恋人他是一个骑士,我是一个公主在这个冬日之夜,我听到了他的歌声我是他美丽的约定,他的玛丽他说:宝贝,你等我,我买一副戒指你是我心中的女神,我要将你娶回家我父母不同意,但我们还是在一起别人爱讲闲话,但他们无法打败我们的爱我们可以一起走过寒冷的冬天我们可以一起看日出和日落我们可以一起穿越这无法逾越的山巅在这个爱的故事中,我们将永远不分离我父亲告诉我,这是徒劳的幻想他不可能接受我们的爱情我哭着对他说,我愿意为他们牺牲一切但是他们不能成为我的梦想的终结他赶我离开的那天,我跑到路边他在那里等着我,他拿着那副戒指他说:宝贝,不要害怕,我会一直陪伴着你直到我们的故事如诗一般美丽我们可以一起走过寒冷的冬天我们可以一起看日出和日落我们可以一起穿越这无法逾越的山巅在这个爱的故事中,我们将永远不分离我们结婚了,在寒冷的冬日之夜我们的婚礼上只有你和我我的父母现在不再反对他们理解我们的爱有多么伟大我们一起走过寒冷的冬天我们一起看日出和日落我们跨越了那无法逾越的山巅在这个爱的故事中,我们将永远不分离歌曲背景《Love Story》是泰勒·斯威夫特和其唱片制作人约翰·纽顿共同创作的。
这首歌曲的创作灵感来源于威廉·莎士比亚的经典戏剧《罗密欧与朱丽叶》。
泰勒·斯威夫特在创作这首歌曲时,希望能够创造一个现代版的罗密欧与朱丽叶的故事,表达出那种令人心动的爱情感觉。
这首歌曲通过骑士和公主的角色展示了一段跨越阻碍的爱情故事。
We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候,我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛,一幕幕往事又在脑海中重现I'm standing there on a balcony in summer air我站在阳台上,空气里,浓浓的,是夏天的味道See the lights, see the party, the ball go wns看见灯火,看见热闹的舞会,华丽的盛装See you make your way through the crowd看见你费劲地从人群中挤出来And say hello, little did I knowThat you were Romeo对我打招呼,呵,至少让我知道了你的名字叫“罗密欧”You were throwing pebbles你(对着我家的窗户)扔小石子儿And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点And I was crying on the staircase(可是这时)我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪Begging you pleasedon'tgo在心底里祈求你不要离开And I said我说Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧So I sneak out to the garden to see you于是,我偷偷摸摸地溜到小花园去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew我们压抑着声息,被他们发现我们就完蛋了So close your eyes,Love Story MV那么,闭上你的双眼escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世,即使只有如此短暂的一刻Oh, oh, oh'Cause you were Romeo,正因为你的出现I was a scarlet letter我的生命才有了如此鲜艳的光彩And my daddy said stay away from Juliet我爸爸气急败坏地叫你离我远一点But you were everything to me但我又怎么能够承受没有你的痛苦I was begging you pleasedon'tgo于是,我无时无刻不在祈求你不要离开And I said我说,Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧,带我走吧,一起去到一个我们可以相依相偎的地方I'll be waiting, all there's left to do is run我一直在等待(这一天),只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess(到那时)我们就可以像王子和公主一样(快乐地在一起)It's a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀,亲爱的,答应我吧Romeo, save me,罗密欧,拯救我痛苦的灵魂吧they're trying to tell me how to feelLove Story MV他们总在试图左右我的思想This love is difficult, but it's real我们的爱情面对着重重的困难,却无比的忠诚坚贞Don't be afraid, we'll make it out of this mess不要害怕,(我相信)我们终究会冲破困境It's a love story, baby, just say yes这就是我们的爱情,亲爱的,请答应我oh,ohI got tired of waiting,我厌倦了似乎无穷无尽的等待wondering if you were ever coming around渐渐开始怀疑你是否会如期出现在我面前My faith in you was fading曾经坚定的信念,也渐渐开始动摇When I met you on the outskirts of town当我再一次在小镇的郊外与你相会And I said我说,Romeo save me, I've been feeling so alone罗密欧,救救我,我再也无法承受这孤独的煎熬I keep waiting for you but you never come我一直在等着你,而你却沓然无踪Is this in my head, I don't know what to think我脑子里乱糟糟的,一片空白,又像是一团浆糊He knelt to the ground and he pulled out a ring 梦中的他此时正虔诚地跪在我的面前,捧出一枚戒指And said他说,Marry me, Juliet, you'll never have to be alone 嫁给我吧,茱丽叶,你再也不会是独自一人I love you and that's all I really knowLove Story MV我爱你,我只知道这一件事情I talked to your dad,我和你的父亲谈过了,go pick out a white dress快去挑选你洁白的嫁衣It's a love story, baby, just say yes这是我们的爱情故事,宝贝请答应我Oh, oh, oh, oh噢,我不禁又想起了,We were both young when I first saw you我第一次看见你的时候,那时,我们还年轻。
Four scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be alright being aloneFour scene of love and laughterI'll be ok爱(あい)し合(あ)えば别(わか)れゆ(行)くそんな出会(であ)い缲(く)り返(かえ)した记忆(きおく)深(ふか)く手(て)探(さぐ)りで甘(あま)い阴(かげ)を求(もと)めてはI can taste the sweetness of the past何処(どこ)にも贵方(あなた)はいないけどI'll be alright 目をつぶればそこに変(か)わらない爱(あい)をI believe春(はる)の光(ひかり) 集(あつ)めたら花(はな)咲(さ)かせて夏(なつ)は月(つき)浮(う)かぶ海(うみ)でみ(见)つ(诘)めて秋(あき)の风(かぜ) 冬(ふゆ)の雪(ゆき)もその吐息(といき)で暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love もう一度(いちど)愿(ねが)いだけの约束(やくそく)は时(とき)がた(立)てば色(いろ)褪(あ)せるcan you feel me underneath the skin?あんなに重(かさ)ねた思(おも)いならwe'll be alright 信(しん)じていればそうどんな远(とお)くてもstay with me春(はる)の花(はな)眠(ねむ)る夜(よる)に迎(むか)えに来(き)て夏(なつ)の砂浜(すなはま)にメッセージ残(のこ)して秋(あき)の雨(あめ) 冬(ふゆ)の涙(なみだ) 饰(かざ)らぬ爱(あい)で暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love 梦(ゆめ)の中(なか)流(なが)れる时(とき)を心(こころ)にありのままに二人(ふたり)の日々(ひび)はもうすぐ思(おも)い出(で)爱(あい)も梦(ゆめ)も忘(わす)れ物(もの) いつの日(ひ)でも暖(あたた)めて欲(ほ)しいfour seasons with your love 胸(むね)の奥(おく)four scene,four four seasonsfour scene,I'll be alrightfour scene,four four seasonsfour scene,stay with me...four scene,four four seasons。
献给所有75--85年出生的朋友们~还记的那时候吗新白娘子传奇——记得记得,当时一直以为赵阿姨是世界上最最美丽的女人了!好PP哦!千年等一回!小龙人——不记得具体了,只记得里面唱“我是一条小青龙……我有许多小秘密”哈哈,现在看这个装扮真傻啊~党的女儿——记得,记得小时候每次学校开会前礼堂都放这个电影……雪山飞狐——哇塞,里面的插曲好好听,“让青春吹了你的长发……”射雕英雄传——当年万人空巷的电视剧哦!黄MM成多少的少男心中的完美情人?可惜,英年早逝啊……我当时收集好多电视剧的贴画捏!小时候大家都喜欢把贴画收藏哦!里面的配角可是现在的大腕。
霍元甲——记得歌词是“万里长城永不倒,千里黄河水滔滔,江山秀丽叠彩峰岭,问我国家那象染病”雪珂——琼瑶阿姨的奉献哦!当时也算是解决我们无聊生活的重要调味品拉。
有这个看就不错了……就是吵的耳朵疼。
记得雪珂好象是个哑巴?小兵张嘎——嘿嘿,那时候好喜欢这个电影!很好玩,下河,上房,嘎子真嘎!包青天——当时多少人晚上等着盼着看这个电视剧?茜茜公主——哦!我被击中了。
我最最爱的就是罗密·施奈德演的茜茜公主。
笑的那么美~~大家还记得吗~她那大大的裙子,迷人的笑容?但是据说,她是德国演员?我倒……东京爱情故事——初中时看的,从头感动到尾,成了我少年时代的梦幻爱情故事哦!成长的烦恼——西西,那时候超级喜欢的肥皂剧哦!迈克的从小到大的一贯的调皮和爱耍小聪明,卡罗林的些许书呆子气和奔的傻气稚嫩,父亲Jason的启发式非强制教育方法时常带来的无可奈何的幽默,让人在捧腹中深思……妈妈再爱我一次——晕!就是这个电影!学校还组织大家去看!还通知一定带手绢!上海滩——周润发迷到了多少少男少女?发哥穿着风衣带白色围巾的样子成了他之后的象征西游记——谁要说不知道我就拖出去斩了!哈哈,小时候就守在电视机旁边等着盼着的了!红楼梦——嘿嘿,咋会有这么多这么多的漂亮的姑娘啊!少林寺——嘿嘿,多少人看了以后准备上山当和尚啊?编辑部的故事——东宝,葛玲!那时候经典电视剧。
TOKYO歌词住みなれたこの部屋を出てゆく日が来た新しい旅だちにまだ戸惑ってる駅まで向かうバスの中友达にメールした朝のホームで电话もしてみたでもなんか违う気がした古いギターをひとつ持ってきた写真は全部置いてきた何かを手放してそして手にいれるそんな缲り返しかな?つよがりはいつだって梦に続いてる臆病になったらそこで途切れるよ走りだした电车の中少しだけ泣けてきた窓の外に続いてるこの町はかわらないでと愿った古いギターをアタシにくれたひと东京は怖いって言ってた答えを探すのはもうやめた间违いだらけでいい赤い夕焼けがビルに途切れた涙をこらえても次の朝がやってくるたびごとに迷うことだってあるよね?正しいことばかり选べないそれくらいわかってる中文翻译终于到了这样的一天,要搬出住惯的房间。
崭新的旅程即将开始,我却还在犹豫不决。
缓缓驶向车站的电车当中我向朋友发了短信其实在早上的家中,也打了电话但是总觉得,心中若有所失只是带上了一把旧吉他孤身上路所有的照片都抛诸脑后对什么学会了放手然后又得到了什么难道就这样不断的重复吗?逞强的个性,一直都是紧紧跟随在梦想身后一旦心中变得胆怯,也是会在那里停留在刚刚启动的电车车厢里偷偷开始有一些啜泣在车窗之外的空间里不断延伸的城市希望你永远不要改变那个将旧吉他交给我的人曾经说过东京这城市,让他觉得好害怕刨根究底的事情,早就不再做了即使是错了也没有关系红色的晚霞被高楼大厦隔断了视线眼泪被噙在眼眶之中下一个早晨会遭遇的旅途上的事情是否也会让人感到迷惑?只是选择那些正确的事情是不行的这一点我还是明白。
罗马发音Su mi na re ta ko no he ya woDe te yu ku hi ga ki taA ta ra shi i ta bi da chi ni ma da to ma dotte ru E ki ma de mu kau BASU no nakaTo mo da chi ni MEERU shi taA sa no HOOMU de den wa mo shi te mi taDe mo nan ka chi gau ki ga shi taFu ru i GITAA wo hi to tsu motte ki taSha shin wa zen bu oi te ki taNa ni ka wo te ba na shi te so shi te te ni ire ru Son na kurikaeshi ka na?Tsuyogari wa itsudatte yume ni tsuduiteruOkubyou ni nattara soko de togireru yoHashiri dashita densha no nakaSukoshi dake naketekitaMado no soto ni tsuduiteru kono machi waKawara nai de to negattaFurui GITAA wo atashi ni kureta hitoToukyou wa kowaitte itte taKotae wo sagasu no wa mou yametaMachigai darakede iiAkai yuuyake ga BIRU ni togiretaNamida wo koraetemoTsugi no asa ga yattekuru tabigoto niMayou koto datte aru yo ne?Tadashii koto bakari erabe naiSore kurai wakatteru。
东京不太热
窗外下着雨
看他们好亲密
相爱的两个人
徒剩狗叹息
硬盘的秘密
已经满了几个G
波多天嗨艺
陌生又熟悉
打了几个怪
还剩五毛钱
一个葱油饼
加不了两个蛋
不是不想爱
只是现实太无奈
宝宝的心里苦
嫂子太好看
东京不太热虐的只是狗激情的岁月都是左右手看着别人秀着恩爱寂寞的人啥时候是个头
东京还是热单身没有头我爱的姑娘都不是我的相亲相爱继续下一个硬盘里的各位女神
今晚救救我
今晚救救我
打了几个怪
还剩五毛钱
一个葱油饼
加不了两个蛋
不是不想爱
只是现实太无奈
宝宝的心里苦
嫂子太好看
东京不太热虐的只是狗激情的岁月都是左右手看着别人秀着恩爱寂寞的人啥时候是个头东京还是热单身没有头我爱的姑娘都不是我的相亲相爱继续下一个硬盘里的各位女神
今晚救救我
东京不太热虐的只是狗激情的岁月都是左右手看着别人秀着恩爱寂寞的人啥时候是个头东京还是热单身没有头我爱的姑娘都不是我的相亲相爱继续下一个硬盘里的各位女神
今晚救救我
今晚救救我。
日语歌词:もしこの海を歩けたのならどこまでもただ歩いていくだろう近づけはしない幻だけど今も君が见えるもしこの海のどこかで君がひとりで俺を待っているのなら何もできずに立ち尽くす俺许せなくていい波に游ばれ転がり続ける贝壳见つめて「おまえも砂の粒になるまで砕かれるだろう运命(さだめ)なんだと忘れて生きるそれでいいのか」と寻ねて泣いた答えられずに俺はただ立ち尽くすだけもしこの海が见ていたのなら嘘じゃないことわかっているだろう初めてだったあんな気持ちに俺がなれるなんて君の手を取り决して放さず歩いてゆけると胸に抱きしめ誓った日のこと忘れないけど守ればもっと伤つけていたと谁かに言って欲しいでも寻ねても答えない海俺はただ立ち尽くすだけ如果大海能够唤回曾经的爱就让我用一生等待如果深情往事你已不再留恋就让它随风飘远如果大海能够带走我的哀愁就像带走每条河流所有受过的伤所有流过的泪我的爱请全部带走大海~DA HAI~词:知久光康曲:陈大力/陈秀男呗:Jaywalk莫西扩喏无米哦啊路ke它喏那拉多扩吗德莫它大啊路一特一库大罗其卡自ke瓦西那一吗波罗西大ke多一吗莫ki米嘎米额路莫西扩喏无米喏多扩卡德ki米嘎hi托里德哦勒哦吗特一路喏那拉那你莫德ki自你它其次库四哦勒有路色那库特一一那米你啊所吧勒扩罗嘎里次自ke路卡一拉米次me特哦吗额莫四那喏次不你那路吗德库大卡勒路大罗撒大me囊恩大托瓦四勒特一ki路所勒德一一喏卡托它四ne特那一它扩他额拉勒自你哦勒瓦它大它其次库四大ke莫西扩喏无米嘎米特一它喏那拉无所加那一扩托瓦卡特一路大罗哈几me特大啊它昂恩那ki莫其你哦勒嘎那勒路囊特ki米喏特哦托里ke西特哈那撒自啊路一特有ke路托木ne你大ki西me 其卡它hi喏扩托瓦四勒那一ke多吗莫勒吧莫哦托ki自次ke特一它托大勒卡你一特火西一德莫它自ne特莫扩它额那一无米哦勒瓦它大它其次库四大ke如果大海能够唤回曾经的爱就让我用一生等待如果深情往事你已不再留恋就让它随风飘远如果大海能够带走我的哀愁就像带走每条河流所有受过的伤所有流过的泪我的爱请全部带走。
Lovestory歌词Love Story-Taylor SwiftWe were both young when I first saw you当我第一次与你相遇的时候我们都还年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛一幕幕往事又在脑海中重现I'm XXX我站在阳台上空气中都是夏天的气息See the lights see the party the ball gowns看着灯火热闹的派对华丽的盛装See you make your way through the crowd看着你穿越人群And say hello跟我打招呼Little did I know至少让我知道That you were Romeo you were throwing pebbles你叫XXX你向我的窗户投掷石子And my daddy said我的爸爸说Stay away from XXX离XXX远一点And I was crying on the staircase我在楼梯上偷偷抽泣Begging you please don't go请求你不要离开And I said我说Romeo take me somewhere we can be aloneXXX带我去一个只有你我的地方I'll be waiting all that's left to do is run 我一向都在期待这一天只要逃离才干让我们解脱束厄局促You'll be the prince and I'll be the princess我们是王子和公主天生一对It's a love story baby just say yes这是个美妙的恋爱故事瑰宝应允我吧So I sneak out to the garden to see you以是我溜进花圃去见你We keep quiet 'cause we're dead if they knew 我们屏住呼吸被别人发现我们就完蛋了So close your eyes escape this town for a little while 闭上眼睛逃离这个小镇哪怕一会儿的时间'Cause you XXX因为你是XXX我就是故事中的女主角1And my daddy said我的爸爸说Stay away from XXX离XXX远一点But you were everything to me但你是我的全部天下I was begging you please don't go我恳求你不要走And I said Romeo take me somewhere we can be alone罗密欧带我去一个只要你我的中央I'll be waiting all there's left to do is run我一向都在期待这一天只要逃离才干让我们解脱束厄局促You'll be the prince and I'll be the princess我们是王子和公主生成一对It's a love story baby just say yes。
I love you 小田和正I love you 今だけは悲しい歌闻きたくないよI love you ima da ke wa ka na shi i uta ki ki ta ku na i yoI love you 逃れ逃れ辿り着いたこの部屋I love you no ga re no ga re ta do ri tya ku i ta ko no he ya何もかも许された恋じゃないからNa ni mo ka mo ta bu n sa re ta ko I jana i ka ra二人はまるで舍て猫みたいFudari wa ma ru de su te ne go mi taiこの部屋は落叶に埋もれた空き箱みたいKono he ya wa o ha ni uzu mo re ta sora ki hako mi taiだからおまえは小猫の様な泣き声でDa ka ra o ma e wa ko nego no you na naki koe deきしむベッドの上で优しさを持ちよりKishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo riきつく躰抱きしめあえばKi tsu ku dakishi me a e baそれからまた二人は目を闭じるよSo re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you iI love you 若すぎる二人の爱には触れられぬ秘密があるI love you waka sukiru fudari no ai ni wa fure ra re nu himizu ga aru I love you 今の暮しの中では辿り着けないI love you ima no kushi no naka de wa ta do ri tya ku ke naiひとつに重なり生きてゆく恋をHitotsu ni kasanari ikide yuku koi wo梦みて伤つくだけの二人だよYumemide kitsutsuku da ke no fudari da yo何度も爱してるって闻くおまえはNanndo mo aishideru te kiku o ma e waこの爱なしでは生きてさえゆけないとKo no ainashi da ha ikide sa e yu ke ni toきしむベッドの上で优しさを持ちよりKishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo riきつく躰抱きしめあえばKi tsu ku dakishi me a e baそれからまた二人は目を闭じるよSo re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you iそれからまた二人は目を闭じるよSore kara mata fudari wa me wo toji ru yo悲しい歌に爱がしらけてしまわぬ様にKanashi iuta ni aiigashi ra ke te shi ma wa nu you ni 中文翻译I love you 现在不想听悲伤的歌I love you 逃走逃走逃到这个小屋这不是任何世俗观念可以容许的爱两个人就像弃猫一样这个小屋就像是被落叶掩盖的空箱而你就发出像小猫一样的哭声在吱吱响的床上与其保持温柔不如紧紧地抱紧对方然后我们再闭上双眼让爱在悲歌中永不褪色I love you 在幼稚的两人的爱中有着不可触摸的秘密I love you 在现实的生活中无法到达合为一体的爱只有梦想和伤害的两人啊向你说了多少次的“我爱你”没有爱你将无法生存在吱吱响的床上与其保持温柔不如紧紧地抱紧对方然后我们再闭上双眼让爱在悲歌中永不褪色罗马音I love you ima da ke wa ka na shi i uta ki ki ta ku na i yoI love you no ga re no ga re ta do ri tya ku i ta ko no he yaNa ni mo ka mo ta bu n sa re ta ko I jana i ka raFudari wa ma ru de su te ne go mi taiKono he ya wa o ha ni uzu mo re ta sora ki hako mi taiDa ka ra o ma e wa ko nego no you na naki koe deKishimu bedo no ue de yasashi sa wo kimo chi yo riKi tsu ku dakishi me a e baSo re ka ra ma ta fudari wa me wo ji ru yoKanashi iuda ni ai ga shi ra ke de shi ma wa nu you iI love you waka sukiru fudari no ai ni wa fure ra re nu himizu ga aru I love you ima no kushi no naka de wa ta do ri tya ku ke naiHitotsu ni kasanari ikide yuku koi woYumemide kitsutsuku da ke no fudari da yoNanndo mo aishideru te kiku o ma e waKo no ainashi da ha ikide sa e yu ke ni toSore kara mata fudari wa me wo toji ru yoKanashi iuta ni aiigashi ra ke te shi ma wa nu you ni。
Love StoryWe were both young when I first saw you第一次见到你的时候我们都还很年轻I close my eyes and the flashback starts我闭上眼睛我们的故事在我脑海里一幕幕回放I'm standing there我站在那里On a balcony in summer air炎炎夏日的阳台上See the lights see the party the ball gowns看着这些灯光,派对和舞会礼服see you make your way through the crowd我看见你穿过拥挤的人群And say hello向我打招呼Little did I know我却一无所知That you were Romeo you were throwing pebbles 你就是罗密欧,你扔石子(敲打窗户来找我)And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说:“离朱丽叶远点”And I was crying on the staircase我在楼梯上不停地哭泣Begging you please don't go心中乞求你不要离开And I said我说Romeo take me somewhere we can be alone 罗密欧,带我去一个我们能单独相处的地方吧I'll be waiting all there's left to do is run我等待着这一天,只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess你会成为王子,而我也将会是公主It's a love story这是一个爱情故事Baby just say yes亲爱的,你只需答应我So I sneak out to the garden to see you于是,我偷偷地到花园去见你We keep quiet cause we're dead if they knew 我们保持低调因为如果被他们知道的话我们就死定了So close your eyes所以请闭上你的眼睛Escape this town for a little while逃避尘世即使如此短暂的一刻Oh ohoh ohCause you were Romeo I was a scarlet letter 因为你是罗密欧,世俗不允许我们相恋And my daddy said stay away from Juliet我爸爸说:“离朱丽叶远点”But you were everything to me但是你就是我的一切I was begging you please don't go心中乞求你不要离开And I said然后我说Romeo take me somewhere we can be alone 罗密欧,带着我去一个只有我们两个人的地方吧I'll be waiting all there's left to do is run我等待着这一天,只有逃离才能让我们摆脱束缚You'll be the prince and I'll be the princess 你会成为我的王子,而我也将会是你的公主It's a love story这是一个爱情故事Baby just say yes亲爱的,你只需答应我Romeo save me罗密欧,拯救我They’re trying to tell me how to feel他们总在试图左右我的思想This love is difficult but it's real这种的爱是困难的,但它是真实的Don't be afraid we'll make it out of this mess 别害怕,我们终究会冲破困境It's a love story这就是我们的爱情Baby just say yes亲爱的,你只需答应我Oh ohOh ohI got tired of waiting我厌倦了等待Wondering if you were ever coming around 怀疑你是否会如期出现在我的面前My faith in you was fading曾经坚定的信念开始动摇When I met you on the outskirts of town当我在城郊与你相会And I said我说Romeo save me罗密欧,救救我I've been feeling so alone孤独的感觉一直缠绕着我I keep waiting for you but you never come我一直在等你,而你却沓然无踪Is this in my head我的脑海里I don't know what to think一片空白He knelt to the ground and pulled out a ring 他跪在地上,并掏出一枚钻戒And said对我说Marry me Juliet you'll never have to be alone 嫁给我吧朱丽叶,我不会再让你感到孤单I love you and that's all I really know我知道我一直深爱着你I talked to your dad我和你的爸爸谈话了Go pick out a white dress快去挑选一件洁白的婚纱It's a love story这是一个爱情故事Baby just say yes宝贝,你只需答应我Oh oh ohOh oh ohOh oh oh ohOh oh oh oh'Cause we were both young when I first saw you 因为当我第一次见到你的时候我们都还很年轻。
(完满版)lemon中日比较歌词Lemon梦(ゆめ )ならばどれほどよかったでしょう若是这所有都是梦幻该有多好未(いま )だにあなたのことを梦(ゆめ )にみる到此刻还可以与你在梦中相遇忘(わす )れた物 (もの )を取 (と )りに帰 (かえ )るように仿佛取回忘掉之物一般古(ふる )びた思 (おも )い出 (で )の埃 (ほこり )を払 (はら )う细细拂去将回忆覆盖的尘埃戻(もど )らない幸 (しあわ )せがあることを最后是你让我懂得了最後 (さいご )にあなたが教 ( おし )えてくれた此人间亦有无法挽回的幸福言(い )えずに隠 (かく )してた昏 (くら )い过去 (かこ )も那些未对他人提及过的黑暗往事あなたがいなきゃ永远(えいえん )に昏 (くら )いまま若是不曾有你的话它们将永远酣睡在黑暗中きっともうこれ以上(いじょう ) 伤 (きず )つくことなど我知道这世上必然没有ありはしないとわかっている比这更令人悲伤的事情了あの日 (ひ )の悲 (かな )しみさえ那日的悲伤あの日 (ひ )の苦 (くる )しみさえ与那日的悲伤そのすべてを爱 (あい )してたあなたとともに连同深爱着这所有的你胸(むね )に残 (のこ )り离 (はな )れない化作了深深烙印在我心中的苦(にが )いレモン (れもん )の匂 (にお )い苦涩柠檬的香气雨(あめ )が降 (ふ )り止 (や )むまでは帰 (かえ )れない在雨过天晴前都无法回去今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉暗闇 (くらやみ )であなたの背 (せ )をなぞった在黑暗中搜寻着你的身影その轮郭 (りんかく )を鲜亮 ( せんめい )に覚 (おぼ )えている那轮廓到此刻仍鲜亮地刻印于心受(う )け止 (と )めきれないものと出会(であ )うたび每当遇到无法承受的苦痛时溢(あふ )れてやまないのは涙(なみだ )だけ总是不由泣不成声何(なに )をしていたの你都经历过什么何(なに )を见 (み )ていたの又目睹过什么呢わたしの知 (し )らない横颜 ( よこがお )で脸上浮现着我不曾见过的神情どこかであなたが今(いま )若是你正在什么地方わたしと同 (おな )じ様 (よう )な与我相同涙(なみだ )にくれ淋 (さび )しさの中 (なか )にいるなら成天过着以泪洗面的孤单生活的话わたしのことなどどうか忘 (わす )れてください就请你将我的所有所有忘掉吧そんなことを心 (こころ )から愿 (ねが )うほどに这是我发自内深处唯一的祈愿今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉自分 (じぶん )が思 (おも )うより恋 (こい )をしていたあなたに我深深地倾慕着你甚至超出了我自己的想象あれから思 (おも )うように息 (いき )ができない自此每当想起你都仿佛窒息般悲伤あんなに侧 (そば )にいたのにまるで嘘(うそ )みたい你曾亲密伴我身旁此刻却如烟云般消逝とても忘 (わす )れられないそれだけが确(たし )か唯一能确定的是我永远都不会将你忘掉あの日 (ひ )の悲 (かな )しみさえ那日的悲伤あの日 (ひ )の苦 (くる )しみさえ与那日的悲伤その全 (すべ )てを爱 (あい )してたあなたと共 (とも )に连同深爱着这所有的你胸(むね )に残 (のこ )り离 (はな )れない化作了深深烙印在我心中的苦(にが )いレモン (れもん )の匂 (にお )い苦涩柠檬的香气雨(あめ )が降 (ふ )り止 (や )むまでは帰 (かえ )れない在雨过天晴前都无法回去切(き )り分 (わ )けた果実 (かじつ )の片方 (かたほう )の様 (よう )に仿佛被切开的半个柠檬一般今(いま )でもあなたはわたしの光(ひかり )时到此刻天你仍是我的光辉。
単色秋夢Beyond《喜欢你》日文版歌手:荒木毬菜一人で揺れてるブランコhitori de yureteru buranko (我独自摇晃着秋千)静かに隣の席はshizuka ni tonari no seki wa (感觉着身边的座位)じっと誰かをjitto dareka wo(那么安静)待っているようなmatteiru you na(仿佛在等着谁的到来)机の下で優しくtsukue no shita de yasashiku (你直直地望着前方)前向いたまま手重なるmae muita mama te kasaneru (在桌子下轻轻握住了我的手)掛け替えのないkakegae no nai(明天是否还会有)明日もくるかなasu mo kuru kana(无可替代的明天呢)好きなのsuki nano(喜欢你)白いシャツとshiroi shatsu to(白色的衬衫)夢を語るyume wo kataru(和你诉说着)ところtokoro(梦想的样子)好きなのsuki nano(喜欢你)自転車をjitensha wo(踩着单车)まっすぐ走るmassugu hashiru(一条直线) ところtokoro(前进时的样子)すべてsubete(全部都喜欢)やがて訪れる夕陽でyagate otozureru yuuhi de(在不久后到访的夕阳下)俯いて息を潜めutsumuite iki wo hisome(我低着头小心的呼吸)この沈黙をkono chinmoku(谁来打破)誰か壊してdareka kowashite(这该死的沉默)好きなのsuki nano(喜欢你)白いシャツとshiroi shatsu to(白色的衬衫)夢を語るyume wo kataru(和你诉说着)ところtokoro(梦想的样子)好きなのsuki nano(喜欢你)自転車をjitensha wo(踩着单车)まっすぐ走るmassugu hashiru(一条直线)ところtokoro(前进时的样子)すべてsubete(全部都喜欢)季節の移ろいにkisetsu no utsuroi ni(我站在原地)たじろぐ私tajirogu watashi(看着季节的变换手足无措)褪せる君の色をaseru kimi no iro wo(伸出双手只想抓住你)つかもうtsukamou(渐渐褪去的)としてたtoshiteta(颜色)落ち葉の行く先はochiba no yukusaki wa(落叶被风吹向)風に吹かれkaze ni fukare(很远的)遠くtooku(远方)根元nemoto(那是树根)が届かないga todokanai(够不到的地方)見守ってくださいmimamotte kudasai(希望他会在天上一直守护着我)夜までyoru made(让我再夜幕降临之前)泣かないよnakanai yo(不会哭泣)。
故事细腻
灯火光影街道人群
谁被谁吸引
窗台风铃我在咖啡厅
为你弹琴
这种街灯这种气氛
这种人生
这样一座山城
这种教堂这种石墙
这种藤蔓
你我走在街上
Girl we were once a Romantic Mystery
Oh your touch
向日葵里的秘密
相爱原来是种默契
故事细腻 Romantic Mystery
神秘抽象是一种情绪
油画鲜艳了所有回忆
故事在弯曲
流苏在摇曳
我们相恋的结局美丽
如果可以爱像雨季
痛快想你
这种沙滩这种浪漫
这种印象狠狠爱你一场
Tu es Ma Misterieuse Romance Je t'aime
这种桥梁
这种村庄这种月光
让爱有画面感
é je ne L'oublierai Jamais Jamais 隔着距离 Romantic Mystery
在想你如果一切都继续
到处是爱你的证据
我想或许你
Romantic Mystery
甜蜜我于是拿起笔
清楚的描绘如何爱你
淡淡的香气
小小的茉莉
那爱情一点都不忧郁
我又继续为你弹琴
解释命运
Autant En Emporte Le Vent Gone with the wind。
Love Forever歌手:加藤ミリヤ×清水翔太作词:Miliyah Shota Shimizu作曲:Miliyah Shota Shimizu君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著ずっと孤独だった壊れた心のドアzutto kodoku datta kowareta kokorono doa一直都是孤单一人心中的门扉早已毁坏夜に怯えた部屋でうずくまってたyoruni obieta heyade uzuku matteta在夜里胆怯著蹲在房间里シーツに颜をあて叫んだSHI-TSU ni kaowo ate sakenda被单盖著脸喊著言叶にならなかったkotobani narana katta却无法用言语表达(迷わず何もかも舍ててきた)mayowazu nanimo kamo sutete kita不再迷惘丢弃一切こんな私を爱してくれたkonna watashi wo itoshi tekureta深爱著这样的我(いつも君はそばにいてくれた)itsumo kimiwa sobani iteku rete你永远总是在我身边君さえ (いれば) それでよかったkimisae ireba sorede yokatta我只要有你一切就够了君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著深夜0时过ぎの街に1人きりshinya reiji sugino machini hitori kiri过了午夜零时街头只剩我一人泣きたいのに强がってるnakita inoni tsuyo gatteru好想哭出声却故作坚强さっきの喧哗思い出してsakkino kenka omoidashi te回想到刚刚的吵架自分に苛立ってるjibunni ira datteru不停刺激著我(自分だけの时间が必要だった)jibun dakeno jikanga hitsu you datta 我需要自己的时间少しお互い知り过ぎたかなsukoshi atagai shiri sugita kana或许我们太过於了解对方(昔のように向き合えないなら) mukashino youni muki aenai nara明明说好如果没办法像之前一样的话距离を (置こう) そう决めたのにkyoriwo okou sou kime tanoni就要与你保持距离君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著(永远を君に)eienwo kimini与你相许永恒もう逃げないってここに誓うよmou nige naitte kokoni chika uyo不要再闪躲在这里许下诺言(运命の时に)unmeino tokini命运的这一刻心が生きてると叫ぶよkokoroga ikiteruto sakebuyo心中撕喊著自己的存在(君がいなければ何の価値もない)kimiga ina kereba nanno kachimo nai连在生存的意义也将消失ここに生きる意味もないkokoni ikiru imino nai我只相信世界上唯一的你世界中でひとり君だけを信じてるaekai jyuude hitori kimi dakewo shinji teru 你不在一切都不再重要君に出会えてよかったkimini deaete yokatta认识你真好切ないけれどよかったsetsunai keredo yokatta虽然难分难舍也好ひとりの夜もそばにいてくれたhitorino yorumo sobani iteku reta孤单的夜里能有你陪伴我世界にたったひとりのsekaini tatta hitorino认识了世界上君に出会えてよかったkimini deaete yokatta独一无二的你真好思い出は夜の空星になり辉くよomoidewa yoruno sora hoshini nari kagaya kuyo 对你的思念在夜晚的天空里变成星星闪耀著あの日君がくれた梦の欠片anohi kimiga kureta yumeno kakera那天你给我片段的梦想この手握りしめて离さないkonote nigiri shimete hana sanai紧握在手中不愿放手きっとこんなに本気になれた爱kitto konnani honkini nareta ai像这样认真的爱二度とないnidoto nai不会再有下一次君と出会えて世界は変わったkimito deaete sekaiwa kawatta与你相遇后世界也跟著改变心动かす君探していたkokoro ugoka su kun sagashi teita心中不停的找寻著你あの日の二人に戻れなくてもano hino hutarini modore nakutemo就算两人无法再回到那一天离せないよhanase naiyo也永远不要分开。
Love Story中文歌词引言《Love Story》是一首由美国创作歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)演唱的流行歌曲。
歌曲于2008年发布,并迅速在全球范围内走红。
这首歌曲的中文翻译版同样广受欢迎,成为了许多人表达爱情故事的选择。
本文将为大家呈现《Love Story》中文歌词。
歌词我们从小镇相遇你立即吸引了我目光春天的日子太美好我们爱的如此轰烈在楼梯底部等你我心急地想告诉你这个一生只爱你一个人我们要永远快乐Romeo带我逃离这一切这样的故事谁不想要我站在白裙下听到了那些誓言的确切所以我和他跳舞在黄昏的田野听着他的心跳声为他写了这首诗这个爱情故事Baby,就是关于我们我和你一起领舞跳向永远的另一个世界今生你的女人Romeo,带我离开这里我一直等着你的到来请不要再让我等雷电交错的夜晚在这儿你突然来到我将会继续等待不再离你而去你家的连接着阳台塔楼闪烁着光芒告诉我,Juliet,你一直在等只要你愿意,等待会有意义这个爱情故事Baby,就是关于我们我和你一起领舞跳向永远的另一个世界今生你的女人Romeo,带我离开这里我一直等着你的到来请不要再让我等带我回家去这是最后的告别记住我们的笑声直到我们再次相见结语以上便是《Love Story》的中文歌词。
这首歌曲以优美的旋律和感人的歌词描绘了一段浪漫动人的爱情故事,不仅仅是一首流行歌曲,更是一首表达爱的乐章。
无论是原版的英文歌词还是中文翻译版,都让我们感受到爱情的美好和力量。
愿每一个人都能在自己的爱情故事中找到属于自己的罗密欧和朱丽叶。
让我们一起跳舞,跳向永远的另一个世界。
ラブストーりーは突然に
突如其来的爱情故事
何から伝えばいいのか不知该从何说起
分からないまま时は流れて时间在悄无声息地流逝
浮かんでは消えてゆく
ありふれた言叶だけ涌上心头的满腹言语消失得无影无踪
君があんまりすてきだから你的美丽动人
ただすなおにすきと言えないで让我无法直白爱上你
多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ雨快止了在这个只属于我两
的黄昏
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
谁かが甘く诱う言叶に
もう心揺れたりしないで别再为他人的甜言蜜语而动心
切ないけどそんなふうに虽然会有苦闷但我还是
心は缚れない约束不了自己的心
明日になれば君をきっと一天比一天更喜欢你
今より好きになる比现在更爱你
そのすべてが仆のなかで时を
超えてゆく我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
今君の心が动いた
言叶止めて肩を寄せて现在你已动了心不要言语依偎着我
仆は忘れないこの日を在那难忘的日子
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
君のために翼になる
君を守りつづける我要变成翅膀紧紧地守护你
やわらかく君をつつむ
あの风になる我要变成风温柔地拥抱你
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
仆等はいつまでも
见知らぬ二人のまま我们将永远是陌生人
な に か ら つ た え れ ば いいの か
わ か ら な いまま と き は な が れ て
う かんで は き えて ゆ く
あり ふ れ た こ と ば だ け
き み が あんま り す てき だ か ら
た だ す な おに す き とい えな いで
た ぶ んもう す ぐ あ め も や んで ふ たり
た す が れ
あの ひ あの と き あの ば し よ で
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえな か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ くう ら は いつ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
だ れ か が あま く さ そ うこ と ばに
da re ka ga a ma ku sa so u ko to ba ni
も うここ ろ ゆ れ た いし な いで
mo u ko ko ro ju re ta i shi na i de
せ つ ない け ど そん な ふ うに
se tsu na i ke do,so n na fu u ni
こ こ ろ は し ば れ ない
ko ko ro ha,shi ba re na i
あ し た に な れ ば き み をき つ と
a shi ta ni nu re ba,ki mi o ki tsu to
いま よ り も つ と す き に な る
i ma jo ri mo tsu to su ki ni na ru
そ の す べ て が ぼ く の な か で とき を
so no su be te ga,bo ku no na ka de to ki o
こ えて ゆ く
ko e te yu ku
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru
き み をま も り つ つ け る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
や わ ら か く き み をつ つ む
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あ の か ぜ にな る
a no ka ze ni na ru
あの ひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi yo de
き み に あえ な か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うらは い つ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
い ま き み の こ こ ろ が おいた
i ma, ki mi no ko ko ro ga,o i ta
こ と ば お め で かた お よ せ て
ko to ba,o me de,ka ta o, yo se te
ぼ く は わ す れ な いこ の ひ を
bo ku ha,wa su re na i,ko no hi o
君を谁にも渡さない我不会把你让给任何人
き み をだ れ に も わ た さ な い
ki mi o,da re ni mo,wa ta sa na i
き み の か ぜ に つ ば さ に な る
ki mi no ka ze ni,tsu ba sa ni na ru
き み をま も り つ つ け る
ki mi o ma mo ri,tsu tsu ke ru
や わ ら か く き み を つ つ む
ja wa la ka ku,ki mi o tsu tsu mu
あ の か ぜ に な る
a no ka ze ni na ru
あ のひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえ な か つ た ら
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うら は い つ ま で も
bo ku u la wa,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の ま ま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma
だ れ か が あま く さ そ うこ と
da re ka ga a ma,ku sa so u ko to
ば に こ こ ろ ゆ れ た り し な いで
ba ni ko ko ro ju,re ta ri shi na i de
き み をつ つ む あの か ぜ に な る
ki mi o tsu tsu mu,a no ka ze ni na ru
あ のひ あの と き あの ば し よ で
a no hi a no to ki a no ba shi jo de
き み に あえな か つ た ら
あの日あの时あの场所で在那天 在那时 在那地方
君に会えなかったら如果不曾与你邂逅
ki mi ni a e na ka tsu ta la
ぼ く うら は い つ ま で も
bo ku u la ha,i tsu ma de mo
み し ら ぬ ふ た に の まま
mi shi la nu fu,ta ni no,ma ma