词汇表
法文中文maître d'ouvrage业主maître d'œuvre监理mission de control监理组chantier工地désigner指定réhabilitation修复goudronné铺设沥青的évaluation估算，评估fouille pour les fondations基坑approbation许可，批准tronçon段落plate-forme路基aménagement整治bitumage铺沥青tracé路线chaussée路面drain暗涵，盲沟dalot涵洞tunnel隧道intersection交叉路口annexe附属（设施）signalisation信号装置déscription说明书schéma图表courbe角度，曲线angle角度
sable沙性的limon粉土argile粘土remblai填方érosion侵蚀tendance趋势，倾向schiste页岩，片岩détail大样aperçu一览，概况strate地层pente坡度
aburpte陡峭creuser挖掘roche岩石roc 岩石percer凿穿
faible弱，缓和
couche de roulement en BB路面bitume bichouche表处couche de fondation路基accôtement路肩voie车道double ligne jaune双黄线fossé triangulaire 三角沟fossé三角沟canivaux rectangulaire矩形沟canivaux 矩形沟décapage清表débroullement清荒talus边坡densité de compactage碾压密度déblais挖方protection防护
statut法规constitutif组成susmentionné上述autonomie自治juridique法律上的crière标准en vertu de 由于retirer收回retenir扣留ultérieur以后的enregistrer注册intervention参与，干预
borne桩，界石
recueil收集filtrage过滤，筛除levé测量au droite de 与。。。成直角nivellement测量comptable会计的，账面的entité实体indice指标plan平面图profil断面，剖面emprise征地范围indemniser赔偿piquet桩revêtement表层coordonnée坐标ligne de crédit信贷额度litige争议，诉讼attester证明formulaire表格patrimonie net净资产délais de travaux施工期限maison mère母公司filiale子公司affèrent属于verser浇入，灌入restitution归还caution保证金merveilleur美好的，绝妙的reporter推迟，带回tranche段，阶段emprunt借土场préscription technique技术说明书délégation委员会subordonné下属raccordement连接terrassement土方
dépôt弃方purge换填couche de forme垫层talus de grands hauteur高边坡carrière采石场
remise en état des emprunts借土场还原longitudinal纵向的transversal横向的ouverage d’assainissement排水工程ouverage d’art桥梁工程chassée bitumé沥青路面adjacente毗邻道路bornage公里桩horizontale水平的verticale垂直的glissière （grade corps )护栏balise de virage转弯护栏virer转弯 ralentisseur减速带passage piéton行人végétalisation des talus边坡植草péage收费站station de carburant加油站réception provisoire临时验收topographique测量的étude d’éxécution施工设计géotechnique地质的plan d’éxécution施工计划signalisation du chantier工地信号系统déviation绕行道路compacter碾压cloture围墙implantation de repère KM公里桩指示牌abattage des arbres树木砍伐arase de terrasememt路床顶gisement矿层élaboration 制造scarification翻松，松土
couche de roulement行车层matériaux concassée碎石材料couche de forme垫层couche de fondation底基层couche de base基层trottoir bétonné混凝土便道béton bitumineux沥青混凝土planche d’essais试验段
agrégat骨料sable砂子ciment水泥acier钢筋dope添加剂moelle块石maçonnerie圬工formulation de béton 混凝土配方essai de convenance适应性实验niveller平整dalot涵洞gabion石笼piquet-repère定位桩les profils travers横断面les profils en long纵断面fouille基坑bordure arasé平缘石coffrage模版ferriage绑钢筋batardeau围堰dalot de traversé横涵semence种子engrais化肥signalisati horizontale平面信号系统peinture réfléchissante反射涂料épaisseur厚度bande centrale中央分隔带revêtu路肩agglomération城镇bande d’arrète urgence(BAU)紧急停车带
cote高程axe中轴线profil projet设计断面terrasement土方arase平整土地tabulation数据表
déblai rocheux semi-dure半硬度岩石挖方revêtement d’accotement路肩bicouche双层的superficiel表面的calibrage分档，根据。来计算ouvrage d’art桥隧工程
