祝贺69岁“无腿勇士”登顶珠峰!英语如何说“珠峰”!
- 格式:docx
- 大小:112.62 KB
- 文档页数:4
祝贺69岁“无腿勇士”登顶珠峰!英语如何说“珠峰”!
作为一名无腿残疾人士,69岁的夏伯渝在攀登5次珠峰后,终于北京时间2018年5月14日10时41分冲顶成功,成为世界年龄最大的残疾人士登珠穆朗姆峰第一人,这是多么大的荣誉,成功背后的艰辛和多年的等待,又有多少人能够体会呢?
1975年,24岁的夏伯渝开始了他人生中的第一次登封体验。在海拔8600米时,一名队友的背包掉下山崖,物资全失,夏伯渝果断将自己的睡袋给了这位瑟瑟发抖的小伙子。
由于气候恶劣,在零下35摄氏度的高山缺氧环境下,夏伯渝睡着后双脚严重冻伤,下山后便被截取了双脚。然而,安装假肢后重新行走的状态再次点燃了他的生命。他每日不停地锻炼,终造成了腿和假肢处磨肿、磨破、鲜血淋漓,又再次截肢,还又发了淋巴癌,但这一连串的伤痛却未能击败夏伯渝。
2014年,64岁的他再次来到了珠峰脚下,可到达珠峰大本营后,发生了尼泊尔登山史上最严重的山难,尼泊尔政府最后取消了当年所有的登封计划。
2015年,他三次出发,却遇到了8.1级强地震,之后发生的雪崩冲击波把所有队员的帐篷全部吹跑了,珠峰梦想再次破灭。
2016年,第四次尝试登珠峰。可就在距离封顶只有94米时,突如其来的暴风雪阻断了他的冲顶之路。他按下狠心,“如果是我自己,即便是死,也要死在封顶,不顾一切”,可此次前行的还有五名夏尔巴向导,“这些年轻人才20多岁,不能因为我的理想而枉顾他人的生命”,最后,他艰难地做出了下撤的决定。
回来后,夏老的双腿患上了血栓,医生告诉他不能再去登山了。
2017年12月,恢复了一段时间的夏伯渝再次递交了登山手续,准备次年5月再次向封顶进攻。可命运有时候就是对一些不公,2018年的这一天,尼泊尔发出禁令:禁止盲人和双腿截肢的残疾人登山。显然好像是对他一个人所说。他决定打官司,争取暂停禁令。
3月7日,尼泊尔最高法院暂停了此条禁令,夏伯渝马不停蹄奔向珠峰。此时夏伯渝的事迹已传遍登峰圈,感动了大众。中国驻尼泊尔大使于红在大使馆接见并祝福了他,与此同时,夏伯渝的儿子夏登平也于5月4日悄然抵达大本营。所有力量全部支持耋耄之年的夏伯渝。
2018年5月8日,尼泊尔时间凌晨3点,北京时间凌晨5点,夏伯渝从珠峰大本营正式出发,第五次登峰。
珠穆朗玛峰气候多变,夏老在登顶过程中经历了各种极端天气情况的变化。
北京时间2018年5月14日10时41分,历时7天,夏伯渝挑战冲顶成功,成为世界年龄最大的残障人士登顶珠穆朗玛峰第一人。
看评论说“为这位老人感到惋惜与遗憾”“瞬间治好了我的抑郁”,大家还有什么理由不努力。
下面我们就着夏老不服输的精神来学习一下,珠峰用英语怎么说。
#例句#
I felt like I was walking on air when I reached the top of Mount Everest.
当登上了珠穆朗玛峰的顶峰,我太兴奋地都快飞起来了。
Mount Everest 珠穆朗玛峰
Walk on air(习语) 太开心/兴奋
#发音技巧#
吞音连读felt like^I
连读when^I
吞音连读reached the top^of;Mount^Everest
Everest /'evərɪst/
注意:以上为美式发音写法(KK音标)
#实用对话#
Rachel: Jason. Congratulations. You finally made it.
Jason,祝贺。你终于征服了珠穆朗玛峰。
Jason: Thank you. My dream finally came true.
谢谢,我的梦想终于实现了。
Rachel: How did you feel then?
你当时有什么感受?
Jason: I felt like I was walking on air when I reached the top of Mount Everest. 当登上了珠穆朗玛峰的顶峰,我兴奋地都快飞起来了。