P80报警中英文对照
Analyzer error types and help messages分析仪错误类型和帮助信息Carriage motor failure 移液架马达失败
Carriage mechanism not reaching home移液架未到达起位
Counting syringe motor failure计数注射器马达失败
Counting syringe mechanism not reaching home计数注射器未到达初始位置Diluter syringe motor failure 稀释注射器马达失败
Diluter syringe mechanism not reaching home 稀释注射器未到达初始位置DRAIN 1 syringe motor failure 1 号排空注射器失败
DRAIN 1 syringe mechanism not reaching home 1 号排空注射器未到达初始位置
DRAIN 2 syringe motor failure 2 号排空注射器失败
DRAIN 2 syringe mechanism not reaching home 2 号排空注射器未到达初始位置
Drain sensor [sensor number (1, 2 or 3)] time out 排空传感器[ 传感器编号(1、2 或3)] 超时
Injection syringe motor failure 鞘流注射器马达失败
Injection syringe mechanism not reaching home 鞘流注射器未到达初始位置LMNE transfer sensor time out LMNE 传输传感器超时
Needle motor failure 样品针马达失败
Needle mechanism not reaching home 样品针未到达起始位
Piercing UP or DOWN bad position 穿刺上或下位置错误
Reagent temperature out of range.Value Min. & Max. 试剂温度超出范围。最小
值和最大值。
Reagent Temperature sensor not connected 试剂温度传感器未连接Reagent Temperature sensor failure 试剂温度传感器失败
Sampling syringe motor failure 吸样注射器马达失败
Sampling syringe mechanism not reaching home 吸样注射器未到达初始位置Thermostated Compartment Temperature sensor not connected 自动温控室温度传感器未连接
Thermostated Compartment Temperature sensor failure 自动温控室温度传感器失败
Thermostated Compartmenttemperature out of range. Value Min.& Max.
试剂温度超出范围。最小值和最大值。
Thermostated Compartment Panel Open 自动温控室面板打开
Transfer error types an help messages 传输错误类型和帮助信息Loading motor mechanism notreaching home 装载马达装置未到达起始位
Loading motor failure 装载马达失败
Stop rack loading switch not detected 未探测到停止样品架装载开关
Stop rack loading switch detected 探测到停止样品架装载开关
Sampler Transfer mechanism not reaching home 样品传送装置未到初始位置
Stop rack Transfer switch not detected 未探测到停止样品架传送开关
Stop rack Transfer switch detected 探测到停止样品架传送开关
Mixer mechanism not reaching home 混匀装置未到达起始位
Mixer motor failure 混匀器马达失败
Mixer Bad graber position 混匀器试管夹取器位置错误
Rack in rong side position 样品架位置错误
No rack 没有样品架
Unloading area full 卸载区域满
Tube too high in rack样品架上的试管位置过高
Bad rack transfer movement (left) 样品架输送错误（左）
Bad rack transfer movement (right) 样品架输送错误（右）
Front cover open打开前盖
STAT mode error type and help messages STAT 模式错误类型和帮助信息
Tube holder mechanism failure 进样器装置失败
Environment error type and help messages环境错误类型和帮助信息
%d Incoherent(s) Result(s) for %s %d 不连续的结果%s
Communication With Analyzer Cut Off与分析仪通信中断
Communication With Analyzer Failed与分析仪通信失败
End Sampler Tra nsfer Sensor Error样品传送结束传感器错误
Error on raw results sending 原始结果发送错误
Holder Sensor 2 in Wrong Position进样器传感器2 位置错误
Holder Sensor 3 in Wrong Position进样器传感器3 位置错误
Holder Sensor 4 in Wrong Position进样器传感器4 位置错误
Loader Left Sensor Error 装载器左传感器错误
Loader Right Sensor Error装载器右传感器错误
Lower Piercing Sensor in Wrong Position低位穿刺传感器位置错误
Mismatch Between the First andSecond Barcode Tube Read on Rack %d Pos. %d
在样品架%d 位置%d 在读取第1 个和第2 个条码试管中发生匹配错误
No diluent in analyzer reservoir分析仪池中无稀释液
Printer alarm打印报警
Printer module closed打印模块关闭
QC Failed质控失败
Rack Moving Left Sensor Error 样品架移动左传感器错误
Rack Moving Right Sensor Error 样品架移动右传感器错误
Rack not identified 样品架不识别
