文化路小学一·五班
目录
1《咏鹅》 (1)
2《咏柳》 (2)
3《登鹳雀楼》 (3)
4《春晓》 (4)
5《鹿柴》 (5)
6《送元二使安西》 (6)
7《九月九日忆山东兄弟》 (7)
8《静夜思》 (8)
9《望庐山瀑布》 (9)
10《赠汪伦》 (10)
11《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 (11)
12《早发白帝城》 (12)
13《江南》 (13)
14《风》 (14)
15《长歌行》 (15)
16《敕勒歌》 (16)
17《回乡偶书》 (17)
18《古朗月行》 (18)
19《望天门山》 (20)
20《别董大》 (21)
21《绝句》 (22)
22《春夜喜雨》 (23)
23《绝句》 (25)
24《江畔独步寻花》 (26)
25《枫桥夜泊》 (27)
1、咏鹅yǒnɡ é唐•骆宾王（tánɡ·luò bīn wánɡ）
é鹅，é
鹅，
é
鹅，
qūxiàng xiàng tiān gē
曲项向天歌。
bái máo fúlǜshuǐ
白毛浮绿水，
hōng zhǎng bōqīng bō
红掌拨清波。
译文：
白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。注释：
1.曲项：弯着脖子。歌：长鸣。
2.拨：划动。
2、咏柳yǒnɡ liǔ
唐•贺知章（tánɡ·hèzhī zhānɡ）
bìyùzhuāng chéng yīshùgāo
碧玉妆成一树高，
wàn tiáo chuíxiàlǜsītāo
万条垂下绿丝绦。
bùzhīxìyèshuícái chū
不知细叶谁裁出，èr yuèchūn fēng sìjiǎn dāo
二月春风似剪刀。
译文：
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
注释：
1、碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
2、妆：装饰，打扮。
3、一树：满树。一：满，全。在中国古典词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确
4、切的数量。下一句的“万”，就是表示很多的意思。
5、绦（tāo）：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
6、裁：裁剪。
7、似：如同，好像。
3、登鹳雀楼dēnɡ ɡuàn què lóu
唐•王之涣（tánɡ·wánɡ zhī huàn）
bái rìyīshān jìn
白日依山尽，
huáng hérùhǎi liú
黄河入海流。
yùqióng qiān lǐmù
欲穷千里目，
gèng shàng yīcéng lóu
更上一层楼。
译文：
夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。
注释：
1.鹳雀楼：旧址在山西永济县，楼高三层，前对中条山，下临黄河。传说常有鹳雀在此停留，故有此
名。
2.白日：太阳。
4、春晓chūn xiǎo
唐•孟浩然（tánɡ·mènɡ hào rán）
chūn mián bùjuéxiǎo 春眠不觉晓，chùchùwén tíniǎo 处处闻啼鸟。yèlái fēng yǔshēng 夜来风雨声，huāluòzhīduōshǎo 花落知多少。
译文：
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
注释：
①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。
②不觉晓：不知不觉天就亮了。
③啼鸟：鸟的啼叫声。
④知多少：不知有多少。
5、鹿柴lù zhài
唐•王维（tánɡ·wánɡ wéi）
kōng shān bùjiàn rén
空山不见人，
dàn wén rén yǔxiǎng 但闻人语响。
fǎn yǐng rùshēn lín
返景入深林，
fùzhào qīng tái shàng 复照青苔上。
译文：
幽静的山谷里看不见人，只能听到那说话的声音。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
注释：
（1）鹿柴（zhài）：“柴”同“寨“，栅栏。此为地名。
（2）但：只。闻：听见。
（3）返景：夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
（4）照：照耀(着)。
6、送元二使安西
sònɡyuán èr shǐān xī
唐•王维（tánɡ·wánɡ wéi）
wèi chéng zhāo yùyìqīng chén 渭城朝雨浥轻尘，kèshèqīng qīng liǔsèxīn 客舍青青柳色新。quàn jūn gēng jìn yībēi jiǔ
劝君更尽一杯酒，xīchūyáng guān wúgùrén 西出阳关无故人。
译文：
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释：
（1）渭城曲：另题作《送元二使安西》，或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
（2）渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥（yì）：润湿。
（3）客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
（4）阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
