《傲慢与偏见》剧本
- 格式:doc
- 大小:40.00 KB
- 文档页数:6
《西方世界的伟大著作》Great Books of the Western World,Mortimer Jerome AdlerSorted alphabetically by author:The New Testament《新约全书》The Nibelungenlied《尼伯龙根之歌》The Old Testament《旧约全书》The Saga of Burnt Njal《伯恩特·尼尔传奇》The Song of Roland《罗兰之歌》AAeschylus. T ragedies埃斯库罗斯悲剧Alighieri, Dante. On Monarchy但丁《帝制论》Alighieri, Dante. The Divine Comedy但丁《神曲》Alighieri, Dante. The New Life但丁《新生》Aquinas, St. Thomas. Summa Theologica阿奎那《神学大全》Archimedes. Works阿基米德作品(尤其是《论平面的平衡或平面的重心》、《论浮体》、《沙粒的计算》)Aristophanes. Comedies阿里斯托芬喜剧(尤其是《云》、《鸟》、《蛙》)Aristotle. Works亚里斯多德作品(尤其是《工具论》、《物理学》、《形而上学》、《论灵魂》、《尼各可伦理学》、《政治学》、《修辞学》、《诗学》)Augustine, St. City of God奥古斯丁《上帝之城》Augustine, St. Confessions奥古斯丁《忏悔录》Augustine, St. On Christian Doctrine奥古斯丁《论三位一体》Augustine, St. On the Teacher奥古斯丁《论教师》Aurelius, Marcus. Meditations奥勒留《沉思集》Austen, Jane. Emma奥斯丁《爱玛》Austen, Jane. Pride and Prejudice奥斯丁《傲慢与偏见》BBacon, Francis. Novum Organum培根《新工具》Bacon, Francis. New Atlantis培根《新大西岛》Bacon, Francis. Essays培根《随笔》Bacon, Francis. Advancement of Learning培根《学术的进步》Balzac, Honore de. Eugenie Grandet巴尔扎克《欧也尼·葛朗台》Balzac, Honore de. Pere Goriot巴尔扎克《高老头》Bentham, Jeremy. Theory of Fictions边沁《虚构理论》Bentham, Jeremy. Introduction to the Principles of Morals and Legislation边沁《道德和立法原则导论》Bergson, Henri. The Two Sources of Morality and Religion伯格森《道德与宗教的两个来源》Bergson, Henri. Creative Evolution伯格森《创造进化论》Bergson, Henri. Matter and Memory伯格森《物质与记忆》Bergson, Henri. Time and Free Will伯格森《时间与自由意志》Berkeley, George. Principles of Human Knowledge巴克莱《人类知识原理》Bernard, Claude. Introduction to the Study of Experimental Medicine贝尔纳《实验医学研究导言》Boswell, James. Journal Life of Samuel Johnson鲍斯韦尔《约翰逊传》Boswell, James. Ll.D.鲍斯韦尔《伦敦日记》Byron, George Gordon, Lord. Don Juan拜伦《唐璜》CCalvin, John. Institutes of the Christian Religion加尔文《基督教原理》Cervantes, Miguel de. Don Quixote塞万提斯《堂吉诃德》Chaucer, Geoffrey. The Canterbury Tales乔叟《坎特伯雷故事集》Chaucer, Geoffrey. Troilus and Criseyde乔叟《特罗勒斯与克丽西德》Cicero. Works西塞罗作品(尤其是《论演说》、《论友谊》、《论古老的时代》)Clausewitz, Karl von. On War克劳塞维茨《战争论》Coleridge, Samuel Taylor. Biographia Literaria柯尔律治《文学传记》Coleridge, Samuel Taylor. Poems柯尔律治诗歌(尤其是《忽必烈汗》、《古舟子咏》)Comte, Auguste. The Positive Philosophy孔德《实证哲学》Congreve, William. The Way of the World康格里夫《如此世道》Copernicus, Nicolaus. On the Revolutions of the Heavenly Spheres哥白尼《天体运行论》DDarwin, Charles. Autobiography达尔文《自传》Darwin, Charles. The Descent of Man达尔文《人类的由来》Darwin, Charles. The Origin of Species达尔文《物种起源》Defoe, Daniel. Robinson Crusoe笛福《鲁宾逊漂流记》Descartes, Rene. Meditations on First Philosophy笛卡儿《形而上学的沉思》Descartes, Rene. Discourse on the Method笛卡儿《方法论》Descartes, Rene. Geometry笛卡儿《几何》Descartes, Rene. Rules for the Direction of the Mind笛卡儿《思想的指导规则》Dewey, John. Democracy and Education杜威《民主与教育》Dewey, John. Experience and Nature杜威《经验与自然》Dewey, John. How We Think杜威《我们怎样思维》Dewey, John. Logic杜威《逻辑:探索的理论》Dewey, John. The Theory of Inquiry杜威《调查理论》Dickens, Charles. Works狄更斯作品(尤其是《匹克威克外传》、《大卫·科波菲尔》、《艰难时世》)Dostoevsky, Fyodor. The Brothers Karamazov陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》Dostoevsky, Fyodor. Crime and Punishment陀思妥耶夫斯基《罪与罚》Dostoevsky, Fyodor. The Idiot陀思妥耶夫斯基《白痴》EEinstein, Albert. On the Method of Theoretical Physics爱因斯坦《理论物理学方法论》Einstein, Albert. The Evolution of Physics爱因斯坦《物理学的发展》Einstein, Albert. The Meaning of Relativity爱因斯坦《相对论的意义》Eliot, George. Middlemarch艾略特《米德尔马奇》Eliot, George. Adam Bede艾略特《亚当·比德》Emerson, Ralph Waldo. Essays爱默生《论文集》Emerson, Ralph Waldo. Journal爱默生《日记》Emerson, Ralph Waldo. Representative Men爱默生《代表人物》Epictetus. Encheiridion 爱比克泰德《手册》Epictetus. Discourses爱比克泰德《谈话录》Epicurus. 'Letter to Herodotus' 伊壁鸠鲁《给希罗多德的信》Epicurus. 'Letter to Menoecus' 伊壁鸠鲁《给孟奴欧可的信》Erasmus, Desiderius. The Praise of Folly伊拉斯谟《愚人颂》Euclid. Elements欧几里得《几何原本》Euripides. T ragedies欧里庇得斯悲剧(尤其是《美狄亚》、《希波吕托斯》、《酒神的伴侣》)FFaraday, Michael. Chemical History of a Candle法拉第《蜡烛的化学史》Faraday, Michael. Experimental Researches in Electricity法拉第《电学实验研究》Fielding, Henry. Tom Jones菲尔丁《汤姆·琼斯》Fielding, Henry. Joseph Andrews菲尔丁《约瑟·安德鲁斯》Flaubert, Gustave. Three Stories福楼拜《三个故事》Flaubert, Gustave. Madame Bovary福楼拜《包法利夫人》Fourier, Jean Baptiste Joseph. Analytical Theory of Heat傅里叶《热的解析理论》Freud, Sigmund. Civilization and Its Discontents弗洛伊德《文明及其不满》Freud, Sigmund. Introductory Lectures on Psychoanalysis弗洛伊德《精神分析引论》Freud, Sigmund. New Introductory Lectures on Psychoanalysis弗洛伊德《精神分析引论续篇》Freud, Sigmund. The Interpretation of Dreams弗洛伊德《梦的解释》GGalen. On the Natural Faculties加伦《论自然官能》Galilei, Galieo. Dialogues Concerning Two New Sciences伽利略《两种新科学的对话》Galilei, Galieo. The Starry Messenger伽利略《星体使者》Gerasa, Nicomachus of. Introduction to Arithmetic尼科马科斯(杰拉什)《算术引论》Gibbon, Edward. Autobiography吉本《自传》Gibbon, Edward. The Decline and Fall of the Roman Empire吉本《罗马帝国衰亡史》Gilbert, William. On the Loadstone and Magnetic Bodies吉尔伯特《论磁石和磁体》Goethe, Johann Wolfgang von. Poetry and Truth歌德《诗与真》Goethe, Johann Wolfgang von. Faust歌德《浮士德》HHamilton, Alexander, and John Jay, James MadisonFederalist Papers汉密尔顿、杰伊、麦迪逊《联邦党人文集》Harvey, William. On the Circulation of the Blood哈维《论血液循环》Harvey, William. On the Generation of Animals哈维《论动物的生殖》Harvey, William. On the Motion of the Heart and Blood in Animals哈维《动物心血运动的研究》Hawthorne, Nathaniel. The Scarlet Letter霍桑《红字》Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Lectures on the Philosophy of History黑格尔《历史哲学讲演录》Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Phenomenology of Spirit黑格尔《精神现象学》Hegel, Georg Wilhelm Friedrich. Philosophy of Right黑格尔《法哲学》Herodotus. History希罗多德《历史》Hippocrates. Medical Writings希波克拉底医学著作Hobbes, Thomas. The Leviathan霍布斯《利维坦》Homer. Odyssey荷马《奥德修纪》Homer. Iliad荷马《伊利亚特》Horace. Works贺拉斯作品(尤其是《诗艺》)Hume, David. An Inquiry Concerning Human Understanding休谟《人类理解研究》Hume, David. Essays Moral and Political休谟《论道德与政治》Hume, David. Treatise on Human Nature休谟《人性论》Huygens, Christiaan. Treatise on Light惠根斯《论光》IIbsen, Henrik. Plays易卜生剧本(尤其是《海达·加布勒》、《玩偶之家》、《野鸭》)JJames, Henry. The Ambassadors亨利·詹姆斯《大使》James, Henry. The American亨利·詹姆斯《美国人》James, William. Essays in Radical Empiricism威廉·詹姆斯《论彻底经验主义》James, William. Pragamatism威廉·詹姆斯《实用主义》James, William. The Principles of Psychology威廉·詹姆斯《心理学原理》James, William. The V arieties of Religious Experience威廉·詹姆斯《宗教经验的类型》Johnson, Samuel. Dictionary约翰逊《词典》Johnson, Samuel. The Lives of the Poets约翰逊《诗人传》Johnson, Samuel. Rasselas约翰逊《拉塞拉斯王子传》Johnson, Samuel. The V anity of Human Wishes约翰逊《人生希望多空幻》Joyce, James. Dubliners乔伊斯《都柏林人》Joyce, James. Portrait of the Artist as a Young Man乔伊斯《青年艺术家的肖像》Joyce, James. Ulysses乔伊斯《尤利西斯》KKafka, Franz. The Castle卡夫卡《城堡》Kafka, Franz. The Trial卡夫卡《审判》Kant, Immanuel. Perpetual Peace康德《永久和平论》Kant, Immanuel. Critique of Judgment康德《判断力批判》Kant, Immanuel. Critique of Practical Reason康德《实践理性批判》Kant, Immanuel. Critique of Pure Reason康德《纯粹理性批判》Kant, Immanuel. Fundamental Principles of the Metaphysics of Morals康德《道德形而上学的基础》Kant, Immanuel. The Science of Right康德《权利的科学》Kepler, Johannes. Concerning the Harmonies of the World开普勒《宇宙和谐论》Kepler, Johannes. Epitome of Copernican Astronomy开普勒《哥白尼天文学概要》LLavoisier, Antoine Laurent. Elements of Chemistry拉瓦锡《化学元素》Leibniz, Gottfried Wilhelm von. Discourse on Metaphysics莱布尼茨《形而上学论》Leibniz, Gottfried Wilhelm von. Monadology莱布尼茨《单子论》Leibniz, Gottfried Wilhelm von. New Essays Concerning Human Understanding莱布尼茨《人类理智新论》Lenin, Nikolai. The State and Revolution列宁《国家与革命》Livy. History of Rome李维《罗马史》Locke, John. Thoughts Concerning Education洛克《关于教育的一些看法》Locke, John. Essay Concerning Human Understanding洛克《人类理解论》Locke, John. Letter Concerning Toleration洛克《论宽容的信札》Locke, John. Of Civil Government洛克《政府论》下篇Lucian. Works卢奇安作品(尤其是《撰写历史的方法》、《真实的历史》、《出卖教义》) Lucretius. On the Nature of Things卢克莱修《物性论》Luther, Martin. Three Treatises路德《三篇论文》Luther, Martin. Table Talk路德《席间闲谈》Lyell, Charles. Principles of Geology赖尔《地质学原理》MMachiavelli, Niccolo. Discourses on the First Ten Books of Livy马基雅维利《论蒂托·李维的最初十年》Machiavelli, Niccolo. The Prince马基雅维利《君主论》Mann, Thomas. Joseph and His Brothers托马斯·曼《约瑟和他的兄弟们》Mann, Thomas. The Magic Mountain托马斯·曼《魔山》Maritain, Jacques. Art and Scholasticism马利旦《艺术与经院哲学》Maritain, Jacques. The Degrees of Knowledge马利旦《知识密度》Maritain, Jacques. The Rights of Man and Natural Law马利旦《人的权利和自然法则》Maritain, Jacques. True Humanism马利旦《真正的人道主义》Marx, Karl. Capital马克思《资本论》Melville, Herman. Billy Budd梅尔维尔《毕利·伯德》Melville, Herman. Moby Dick梅尔维尔《白鲸》Mill, John Stuart. A System of Logic约翰·穆勒《逻辑体系》Mill, John Stuart. Autobiography约翰·穆勒《自传》Mill, John Stuart. On Liberty约翰·穆勒《论自由》Mill, John Stuart. Representative Government约翰·穆勒《代议制政府》Mill, John Stuart. The Subjection of Women约翰·穆勒《论妇女的屈从》Mill, John Stuart. Utilitarianism约翰·穆勒《功利主义》Milton, John. Works弥尔顿作品(尤其是《论出版自由》、《失乐园》、《力士参孙》)Moliere. Comedies莫里哀喜剧(尤其是《吝啬鬼》、《太太学堂》、《厌世者》、《伪君子》)Montaigne, Michel de. Essays蒙田《散文集》Montesquieu, Charles de Secondat, Baron de. Spirit of Laws孟德斯鸠《论法的精神》Montesquieu, Charles de Secondat, Baron de. Persian Letters孟德斯鸠《波斯人信札》More, Sir Thomas. Utopia莫尔《乌托邦》NNewton, Isaac. Optics牛顿《光学》Newton, Isaac. Mathematical Principles of Natural Philosophy牛顿《自然哲学的数学原理》Nietzsche, Friedrich Wilhelm. The Will to Power尼采《权力意志》Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Beyond Good and Evil尼采《善恶的彼岸》Nietzsche, Friedrich Wilhelm. The Geneology of Morals尼采《道德体系说》Nietzsche, Friedrich Wilhelm. Thus Spoke Zarathustra尼采《查拉图斯特拉如是说》OOvid. Works奥维德作品(尤其是《变形记》)PPascal, Blaise. Pensees帕斯卡《思想录》Pascal, Blaise. Scientific Treatises帕斯卡《科学论文集》Pascal, Blaise. The Provincial Letters帕斯卡《致外省人的信》Perga, Apollonius of. Conic Sections阿波罗尼奥斯《圆锥曲线》Planck, Max. Origin and Development of the Quantum Theory普朗克《量子论的起源和发展》Planck, Max. Scientific Autobiography普朗克《科学的自传》Planck, Max. Where Is Science Going?普朗克《科学往何处去?》Plato. Dialogues柏拉图《对话录》Plotinus. The Enneads普罗提诺《九章集》Plutarch. Moralia普卢塔克《道德论丛》Plutarch. Parallel Lives普卢塔克《希腊罗马名人比较列传》Poincare, Jules Henri. Science and Method彭加勒《科学与方法》Poincare, Jules Henri. Science and Hypothesis彭加勒《科学与假设》Pope, Alexander. Essay on Man蒲柏《人论》Pope, Alexander. Rape of the Lock蒲柏《夺发记》Pope, Alexander. Essay on Criticism蒲柏《批评论》Proust, Marcel. Remembrance of Things Past普鲁斯特《追忆似水年华》Ptolemy. Almagest托勒密《天文学大成》RRabelais, Francois. Gargantua and Pantagruel拉伯雷《巨人传》Racine, Jean Baptiste. T ragedies拉辛悲剧(尤其是《安德罗玛克》、《费德拉》)Rousseau, Jean Jaques. The Social Contrac t 卢梭《社会契约论》Rousseau, Jean-Jacques. Emile卢梭《爱弥尔》Rousseau, Jean-Jacques. On the Origin of Inequality卢梭《论人类不平等的起源和基础》Rousseau, Jean-Jacques. On the Political Economy卢梭《政治经济论》Russell, Bertrand. An Inquiry into Meaning and Truth罗素《对意义与真理的探讨》Russell, Bertrand. Human Knowledge, Its Scope and Limits罗素《人类知识:它的范围和界限》Russell, Bertrand. The Analsysis of Mind罗素《精神分析》Russell, Bertrand. The Problems of Philosophy罗素《哲学问题》SSantayana, George. Persons and Places桑塔亚那《人物与地点》Santayana, George. The Life of Reason桑塔亚那《理性生活》Santayana, George. Skepticism and Animal Faith桑塔亚那《怀疑论与动物式信仰》Sartre, Jean Paul. Being and Nothingness萨特《存在与虚无》Sartre, Jean Paul. No Exit萨特《没有出口》Sartre, Jean Paul. Nausea萨特《恶心》Schopenhauer, Arthur. Studies in Pessimism叔本华《悲观论》Shakespeare, William. Poetry and Plays莎士比亚诗歌与剧本Shaw, George Bernard. Plays and Prefaces萧伯纳剧本及序言(尤其是《人与超人》、《巴巴拉少校》、《恺撒与克莉奥佩特拉》、《皮格马利翁》、《圣女贞德》)Smith, Adam. The Wealth of Nations亚当·斯密《国富论》Smith, Adam. The Theory of Moral Sentiments亚当·斯密《道德情操论》Solzhenitsyn, Aleksandr I.. The Cancer Ward索尔仁尼琴《癌病房》Solzhenitsyn, Aleksandr I.. The First Circle索尔仁尼琴《第一圈》Sophocles. T ragedies索福克勒斯悲剧Spenser, Edmund. The Faerie Queene斯宾塞《仙后》Spenser, Edmund. Prothalamion斯宾塞《结婚曲》Spinoza, Benedict de. Ethics斯宾诺莎《伦理学》Stendhal. On Love司汤达《论爱》Stendhal. The Charterhouse of Parma司汤达《巴马修道院》Stendhal. The Red and the Black 司汤达《红与黑》Sterne, Laurence. A Sentimental Journey through France and Italy斯特恩《感伤的旅行》Sterne, Laurence. Tristram Shandy斯特恩《项狄传》Swift, Jonathan. Gulliver's Travels斯威夫特《格利佛游记》Swift, Jonathan. Journal to Stella斯威夫特《布商的书信》Swift, Jonathon. A Modest Proposal斯威夫特《一个小小的建议》Swift, Jonathon. A Tale of a Tub斯威夫特《一个澡盆的故事》TTacitus. Agricola塔西佗《阿格里科拉传》Tacitus. Germania塔西佗《日耳曼地方志》Tacitus. Annals 塔西佗《编年史》Tacitus. Histories塔西佗《历史》Thoreau, Henry David. Walden梭罗《沃尔登湖》Thoreau, Henry David. Civil Disobedience梭罗《论公民的不服从》Thucydides. History of the Peloponnesian War修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》Tocqueville, Alexis de. Democracy in America德托克维尔《美国的民主》Tolstoy, Leo. Twenty-Three Tales托尔斯泰《二十三个故事》Tolstoy, Leo. Anna Karenina托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》Tolstoy, Leo. War and Peace托尔斯泰《战争与和平》Tolstoy, Leo. What is Art?托尔斯泰《什么是艺术?》Toynbee, Arnold. Civilization on Trial汤因比《处在实验中的文明》Toynbee, Arnold. A Study of History汤因比《历史研究》Twain, Mark. The Adventures of Huckleberry Finn马克·吐温《哈克贝利·芬历险记》Twain, Mark. The Mysterious Stranger马克·吐温《神秘的陌生人》VVinci, Leonardo da. Notebooks达·芬奇《笔记》Virgil. Works维吉尔作品V oltaire. Candide伏尔泰《老实人》V oltaire. Philosophical Dictionary伏尔泰《哲学词典》V oltaire. Letters on the English伏尔泰《英国书简》WWhitehead, Alfred North. Adventures of Ideas怀特黑德《观念的历险》Whitehead, Alfred North. An Introduction to Mathematics怀特黑德《数学原理》Whitehead, Alfred North. Science and the Modern World怀特黑德《科学与近代世界》Whitehead, Alfred North. The Aims of Education and Other Essays怀特黑德《教育的目的及其它论文》Wordsworth, William. Poems华兹华斯诗歌(尤其是《抒情歌谣集》、露茜组诗、十四行诗、《序曲》)。
傲慢与偏见读书笔记(15篇)傲慢与偏见读书笔记1《傲慢与偏见》不像书名那样干脆利落,其实她温情脉脉,毫无祸藏的悲愤和陷阱,她带着青春的颜色,随着华尔兹的绚丽翩翩起舞。
这本书给人的感觉就像女主角伊丽莎白,随处可见青春俏丽,轻松风趣,就连原本古板的书名让人欢喜起来,仿佛一张透白的窗户纸,只要轻轻一捅,就有无尽的幽默温情倾泻而出。
她就是这样一本书,让她的拥趸们一想起就嘴上一抹莞尔,眼中泛起光芒。
本书的经典在于简?奥斯丁以女作家的清新、细腻营造了一种新的幽默氛围,既带着传统英国幽默文学的戏谑,又呈现出作者生活时代的独特风味。
她是乡趣的、自由的、闲适的,好像中国的袁枚和徐渭;她是机智的、世俗的、谐趣的,令人想起毛姆和王尔德。
小说里特色鲜明的人物,絮絮叨叨的班纳特夫人,一本正经的柯林斯牧师,他们泰然自若,好像天真而不自知的可笑是最可原谅的罪过;他们带给读者以巨大的欢愉,是舞台上的一束金光,照耀全场。
简?奥斯丁的作品带有属于她自己的女性风格,如沐春风,在她的《爱玛》、《诺桑觉寺》、《理智与情感》、《劝导》等作品中都能体味。
《傲慢与偏见》是她最负盛名的小说,与其他作品相比更为轻松俏皮,几乎能透过文字看出作者内心的欢愉,读完使人意犹未尽。
阅读是一件私密的事,特别是沉浸在作者创造的别样世界,和女作家一起期待一起思考,比读流行小说多了一份世俗风情,比读《悲剧的诞生》少了一份艰苦的思辨。
会讲故事也是好作家必备的条件,简?奥斯丁首先是个淑女,她的幽默、言辞都很平静,但简单犀利。
比如小说最有名的开头:“凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
”而后从新搬来的单身汉邻居写到班纳特家五个待嫁女儿,全书脉络由此展开,让人不得不为这位会讲故事的作家叫好。
译本的好坏对读者影响很大,作为世界经典作品的《傲慢与偏见》有很多中译本,其中以上海译文出版社的王科一翻译的版本和译林的孙致礼版本最受读者推崇。
?格林童话读书笔记它是在安徒生心情不太好的时候写的。
不可缺失的扁平人物——再读《傲慢与偏见》徐春叶【摘要】简·奥斯丁是塑造圆形人物的高手,她的《傲慢与偏见》中不乏饱满的圆形人物.小说把圆形人物和扇形人物有机地融合在一起,使小说成为一个和谐的整体.扁形人物帮助塑造人物性格,推动情节发展,并提升喜剧效应.【期刊名称】《延边教育学院学报》【年(卷),期】2015(029)005【总页数】3页(P1-3)【关键词】傲慢与偏见;扁平人物;人物性格;情节发展【作者】徐春叶【作者单位】常州工学院外国语学院翻译系,江苏常州213002【正文语种】中文【中图分类】I106简·奥斯丁的代表作《傲慢与偏见》受到一代代文学爱好者的青睐,毛姆将其列入世界十大小说名著之一。
小说以青年男女的婚姻为题材,刻画了一个个栩栩如生的人物。
这些扁平人物看似渺小,但是“小说中的情节通常会通过某个人物兴起或发生转折,这些人物是功能性的,作者没必有对他们进行全面描写,他们只需要在合适的时间出现在合适的地点,推动情节的发展就可以了”。
(于红池 2010)本文将对《傲慢与偏见》中三位典型的扁平人物进行分析,得出他们对塑造人物性格和推动情节发展的作用。
爱德华·摩根·福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),在他的《小说面面观》中把小说人物分为两类:扁平人物和圆形人物。
“扁平人物”也叫“类型性人物”、“漫画式人物”。
狄更斯笔下的人物几乎都是扁平型的,他们只有一种明显的特征,且在故事的发展中始终不变,是“可以用一句话来概括的人物”,比如《大卫·科波菲尔》中的“米考伯太太”,可以概括为“我永远都不会抛弃米考伯先生”。
莫里哀笔下出现的男女老少,无论贵族官僚、教士学者,还是商人掮客、工匠听差,差不多都是这种的漫画式人物。
他们出现在剧里,只是为了“表现一个简单的意念或特性”,甚至简直就是为了某一个固定念头而生活在种种的矛盾冲突之中。
电影《傲慢与偏见》经典台词篇一:浅析电影《傲慢与偏见》中男女主人公的语言风格浅析电影《傲慢与偏见》中男女主人公的语言风格摘要:奥斯汀的《傲慢与偏见》自问世来,其语言风格就被学者们反复推敲与评论。
其语言主要表现在对话艺术上的幽默与讽刺,并常以风趣诙谐的语言来烘托任务的性格。
笔者于本文中,将以2005年的电影版本为例,选取影片中男女主人公的个别对话要例,并从语音、词汇、句式、修辞这四个语言要素进行简要分析。
关键词:语言要素傲慢与偏见语言风格2005年版的《傲慢与偏见》是由乔·怀特导演,马修·麦克费登及凯拉·奈特主演的一部经典电影。
该片是最贴合原著的影片,无论是电影场景的设计,还是人物性格的塑造,甚至包括剧本语言的编写,都极力与原著相合。
分析此版本中男女主人公的语言,是为让读者们能从本文的分析中进一步体会奥斯汀极具独特风格语言所反映的人物形象及时代背景与思想感情,初步体会她的语言魅力。
本文仅选取语音、词汇、句式、修辞这四个语言要素来简要分析。
一、完整的语音形式一个人的发音可以反应这个相应的背景,如社会背景、家庭背景、教育背景等等。
片中男主人公达西和女主人公伊丽莎白在说话时,他们从来都不用简写的语音形式。
例如,他们会说“I do not”而不是“I don’t”,他们会说“did not you”而不是“didn’t you”。
根据发音,我们可以推测出他们的用语十分正式,而使用这种正式用语的人一般是地位较高,身份显赫或是受过良好教育的绅士和淑女。
而片中的达西和伊丽莎白正是如此,他们经常参加社交,懂得社交用语。
这同样与当时英国的时代背景和文化是相关的,也可反映出十七八世纪的英国上层生活。
片中也用一些辅助语言来表达人物的情感和态度,如大叫、假声、呜咽、大笑、叹息等等。
当伊丽莎白得知妹妹私奔的消息时便忍不住哭泣表达出他不知所措和害怕的心情,使得所塑造的人物形象更加贴近现实。
二、精炼准确的词汇片中达西每每称呼伊丽莎白时都用“Miss”,而伊丽莎白也是如此,总是用“Mr.”来称呼达西,用语十分礼貌,与他们的社会身份十分相配。
自电影电视诞生以来,文学名著地影视改编就一直是学术界不断探讨地话题.借助名著地魅力获取成功地愿望一直驱使着影视人不断前进.简·奥斯汀地小说一直以来深受影视界地青睐,一位评论家曾说:“文学口味地翻新影响了几乎所有作家地声望,唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰.”在搜狐视频主页上,部海外剧推荐里就有部是奥斯汀地作品,可见其受欢迎程度,而其中《傲慢与偏见》和《理智与情感》又是最受欢迎地.罗伯特·斯塔姆在《文学和电影》一书中指出“当我们考虑一部电影是否忠实原著时,我们总是从场景设置、情节、人物、主题意义和风格地角度考察”.笔者认为在场景设置和风格方面,若是电影以原著为噱头进行宣传,大多会忠实原著.所以本文将从情节删减、人物性格及主题意义三个方面进行比较分析.《傲慢与偏见》地影像化重现英国公司年改编地《傲慢与偏见》,重现了英国世纪初地社会风貌.片中幽默地对白和浪漫地爱情使其得到了一致好评,荣获广播电视协会最佳男主角、英国电影电视协会最佳女主角、艾美奖、纽约电视节奖等项大奖.笔者认为本片地改编属于“忠实移植式改编”.该片在很大程度上尊重了原著,无论是开篇最著名地评论性语言“凡是有钱地单身汉,总想娶位太太”借由伊丽莎白(后简称为伊)之口说出,还是影片地背景介绍,包括在当时大环境下,穷人不可选择婚姻地现实条件以及姐妹二人地婚姻观等,都借由简和伊地夜谈传达给了观众.可以说是原著地影像化再现.()本片地情节发展基本遵循原著.包括班内特太太催促先生去拜访宾利、几次舞会上简与宾利地情投意合、达西和伊几次“傲慢与偏见”地碰面、班内特一家其他成员地丑态、宾利小姐和其他人对班府小姐地评价、科林斯对班府地拜访、求婚、与夏洛特地成婚、达西地两次求婚等,除了删去了小说最后宾利一行重返班府后,达西和伊地一系列接触地机会,使两人后来地感情少了些发展时间外,基本重现了原著情节.在此基础上,为增强观赏趣味性,还添加了观众所期待地浪漫情节,增加了男女主角单独见面地桥段.比如,导演单独安排了达西看到伊徒步去看望简,裙子上全是泥土和她在花园里与狗嬉戏地样子;也创造了不少让观众怦然心动地画面,比如眉心紧锁地达西,衬衣湿漉漉、衣冠不整,却在达府外意外撞见心上人.这个增加地细节成就了当年倾倒亿万观众地“.湿衬衫”.最为精湛地是,导演填补了原著中在达西被拒绝之后地性格转变地缺失,增加了表现达西失恋地痛苦——击剑一幕.所以在大量保留原著故事情节地基础上,导演适当增加地某些情节,不但增加了观赏性,还能使影片叙事更饱满.()在人物性格塑造方面,本片栩栩如生地重现了奥斯汀笔下地各类人物.简地素性娴静、心肠仁爱、和蔼可亲,宾利地天性谦和、诚恳率真,但缺乏勇气与独立地思想,班内特太太地聒噪愚蠢,班内特先生地含蓄幽默,科林斯地趋炎附势,夏洛特地果敢现实,威克姆地虚伪谄媚,莉迪亚地无知愚蠢等.特别是成功刻画了伊地机智聪颖、独立自尊,展现了其爱情至上地女性主义思想和达西地桀骜不驯,挑剔考究,但却内心仁爱、知错就改地饱满形象.值得一提地是,为表现三女儿玛丽地性格特点,导演增加了原著中没有地“玛丽式”话语,即有着非常强烈地书卷气息,但没有自己地主观见解.比如“不幸是来测试我们地坚韧”“远观和思量会更好”等.()《傲慢与偏见》被誉为在英国对女性影响最大,曾经改变了女性世界观地文学作品.书中体现了奥斯汀对于爱情、婚姻、金钱和人性这些人类永恒主题地态度和看法.它揭露和讽刺了虚伪、傲慢、愚蠢、无知、专横、庸俗等种种人性地弱点.而影片通过演员出色地演技和完美地台词设计,也将这些人性地弱点一一展现.这些观点就算在二百年后地今天仍极富讽刺性,有着不可辩驳地现实意义.比如:演员艾莉斯成功将班内特太太虚荣、爱财地性格和为了达到把女儿嫁入豪门地目地,不惜一切代价地丑恶嘴脸表现得淋漓尽致.同样地,现代社会也存在这样不正常地价值观,例如,很多人对“高富帅”或“白富美”趋之若鹜,“多金”成了婚姻中首要考虑地条件,为嫁入豪门用尽一切手段地现象等.然而尽管奥斯汀对于金钱可以买到高雅生活地观点表示尊重,但是对她来说最重要地还是人和人之间地感情,这就涉及了爱情和婚姻地主题.片中,导演赋予了夏绿蒂更多地话语权,形象较原著更正面、更积极.她常常语出不凡,见解深刻,尤其能对女性地生存困境和自身地生计问题进行一番理智地分析.从夏绿蒂身上,观众分明看到了女性主义思想地火花,同时影片这样地设计也完整展现了奥斯汀地观点看法:人性是人们行为地基础,虚伪、懦弱、傲慢和偏见会使自身地行为有所偏差,理智冷静地分析会使自己地婚姻更幸福.总地来说,本片用直观地手段将现代读者带入奥斯汀描绘地文字世界中,以一种轻快、密集地节奏,温暖明亮地色调,无微不至地细节,充分展现出奥斯汀地思想基调,使本片不但在票房上获得了巨大成功,还引起了当代观众对原著地又一次关注.《理智与情感》对原著地叛逆相对于前者地忠实改编,李安导演地《理智与情感》则在遵循原著上有所欠缺,但是结合时代地出色改编和对小说成功地电影化处理使这部影片不但名声大噪,还获得了包括奥斯卡最佳改编剧本、金球奖电影戏剧类最佳影片、最佳编剧、英国影艺学院最佳影片等多项大奖.特别是在当前社会婚姻观念面临危机之时,已开始出现回归传统,重塑道德标杆地思潮,这样影片地出现更让人获益匪浅.()本片在情节设置方面做了大量符合时代特色,迎合观众口味地改编.比如两位男主角地出场设计就有别于原著地单调平凡.关于爱德华地出场,原著中只是略微带过“那是个有绅士气质地青年,他姐姐刚住进诺兰庄园就介绍他们认识”,而影片中,爱德华一出场便表现了他善良、礼貌且富有同情心地一面.他并未接受姐姐给自己安排地主人地房间,而是自觉地要求住进客人地房间.这让观众对这位魅力地绅士有所期待.而本片第二个男主角布兰登上校地出场则更为浪漫:当布兰登走进房间时,玛丽安正在弹着钢琴唱着歌,不禁入迷地布兰登深情望着玛丽安,那一刻让无数观众相信,布兰登上校对玛丽安地爱将是深情而沉默地.这样地桥段取代了书中“客厅里只有一位先生,那是他地一位朋友”地描写.最大地改动当属三女儿玛格丽特.因此有学者认为,玛格丽特地出现是为了帮助塑造爱德华地人物性格.片中开始,玛格丽特由于丧父,不愿见到搬来她家地同父异母地哥哥,所以四处躲藏.最后是爱德华发现了她,并和她交流,玩耍,帮助她找回快乐.这不但展现了爱德华广博地知识,还体现了他地善良和同情心.此外,在达什伍德一家搬到巴顿别墅后,爱德华托人送地地图集不仅唤起了观众对爱德华为何没能出现地疑虑,而且还帮助解决了原著中爱德华“久未出现”地叙事漏洞.片子对于玛丽安与威乐比之间地调情、挑逗地描写也是原作中没有地.这一切都为影片增添了精彩地浪漫喜剧色彩.值得一提地是最后一段爱德华来告知埃莉诺他并未结婚时,埃莉诺当着爱德华地面当场崩溃大哭地戏也是编剧地刻意改动,这里并未遵循原著“门子一关上,喜悦地眼泪就喷流而出”.编剧意在强调,在此时,感情地表达比理智更有效.()人物性格方面,除了着重刻画埃莉诺地举止高雅、大方得体,很有感情自控能力以及玛丽安“慷慨大方,和蔼可亲,讨人喜欢,她几乎什么都好,就是不够谨慎”外,影片不再遵照原著,将男主人公们隐藏于女主人公们之后.相反,增加了对他们地描画,使得各个主角人物性格都较为饱满.比如,为表现爱德华“知识渊博.酷爱读书,想象力丰富,观察问题公允而准确,情趣风雅而纯洁”,设计他帮助玛格丽特,安慰埃莉诺,对埃莉诺炙热又克制地眼神等.当然,受不到两个小时地片长所限,编剧舍去了其他人物地塑造,将他们边缘化.比如罗伯特和露西,在奥斯汀笔下,他们虚伪自私,拥有一套刻意殷勤和不断奉承地伎俩.而片中却少了对他们地批判,省去了他们在最后渴望获得继承权而体现地丑恶嘴脸,大大弱化了小说地讽刺意味.()主题方面,对情感地赞美是当时世纪文学地主流内容,认为拥有无法克制地强烈情感才是优秀人物地表现.无论这样地情感会给它地主人或别人带来怎样地不便和痛苦,克制和隐藏这种情感都是错误地.然而奥斯汀却对一味赞美情感有不同地意见.在这部小说中,她主要表达地是“在婚姻问题上女性应该用理智来控制情感”,埃莉诺地理智与冷静就是作品中一直强调地.但是导演李安却让姐妹俩人地性格在片中向相反地方向发展,让理智地埃莉诺以感情爆发结尾,感情用事地玛丽安以成熟理智结局.她们二人既互相补充,又互相消解,倾向性并不特别明显.体现了在当今社会,理智和情感并无绝对地标准,提倡不要走入极端.所以,融入了新地思想,拥有独特风格和现代标记地电影才可流传至今.综上所述,无论是几乎完全遵循了原著地情节、人物、主题意义地年版《傲慢与偏见》,还是李安版地把握了原著精神,结合了改编者自身地理解,同时注重当代性地《理智与情感》,只要挖掘出了原著精神,进行了合理地“重述”,无论忠实与否,都能给现代观众以美地视听享受,使影片获得成功,也能在一定程度上引起当代观众对原著地再一次关注.。
浅析影视作品《傲慢与偏见》一、05 年美国电影《傲慢与偏见》05 年的美国电影《傲慢与偏见》如果是一部剧情片,无疑它是成功的。
无论从精致华丽的服饰场景来看,还是优美流畅的叙事手法,甚至是美丽英俊的男女演员,作为一部文艺范十足的电影堪称完美。
可它毕竟是《傲慢与偏见》原著小说的影视改编作品,因此把两者进行比较,或与以往的同题材改编影视作品相比,我只能认为它是一部有着《傲慢与偏见》小说的整体框架却在大致基调上与人物表达上带有颠覆性的小说改编。
单纯就电影和文学作品比较,从影视以文学为剧本创作的整体结构来看,人物台词一方面保留了小说里精彩部分,另一方面却变得更加口语化和现代化。
例如达西两次求婚时对“我爱你”的直接表白,取代了书中繁文缛节的文雅词令。
伊丽莎白的语言更加俏皮、随意,常常语不惊人誓不休。
我认为这样的改编是完全不符合简•奥斯丁那个时代的生活方式与礼节规范的,只能说是披着古典外衣的现代剧,也就失去了小说中作者所描写的时代背景,完全颠覆了原著。
在对影片的再创造中,最出彩的莫过于雨中的那场求婚戏了,小说中达西的求婚是在屋里进行的,到最后达西交给伊丽莎白解释自己所为的信是在郊外的不期而遇,而电影中两者的场景刚刚相反,在雨中走出来的达西与听闻达西阻止宾利与自己姐姐求婚而深感气愤的伊丽莎白在那样一个象征着矛盾冲突的大雨天相遇了。
在求婚的过程里,伊丽莎白和达西两人压抑已久的情感用最激烈的方式宣泄了出来,但他们的爱情在傲慢和偏见下却是无法相容的,大雨的磅礴,背景音乐的渲染,这是小说中在一个房间爆发的冲突所表现不出来的,却更能让我们在环境烘托中感受到他们的戏剧冲突,仅这点来说05 年的电影改编在对小说的再创造中是比较出色的。
二、04 年印度宝莱坞电影《新娘与偏见》故事基本情节不变,换个不属于小说的时代背景,对小说再创造而改编的影视作品,这便是具有十足印度宝莱坞歌舞特色的电影《新娘与偏见》。
同样,从影视以文学为剧本创作的整体结构相比较来看,它的颠覆性更强以至于说是根据《傲慢与偏见》的再创作,不仅加入了大量的歌舞形式,使电影变成了十足的歌舞片,也在人物的背景和场景的转换上做出了适合现代人思维的调整,虽然与小说原著的比较差别上是很大,但主旨仍然是婚姻的话题,也表现了另外一种东西方文化交流碰撞的差异性创造。
傲慢与偏见达西语录1. “我曾以为财富和地位能让我高人一等,就像那山顶上孤零零的橡树,俯瞰着一切。
可我错了,在爱情面前,这些都不值一提。
” 例如,在一次贵族舞会上,我看到那些巴结我的人,就像一群围绕着橡树根部的藤蔓,想从我的财富地位上获取好处,而我当时竟还沾沾自喜。
2. “起初,我瞧不上那些举止不如我的人,仿佛自己是那精制的瓷器,别人都是粗糙的瓦罐。
哼,现在想来真是愚蠢。
” 就像在乡村集会上,我对那些村民的态度,觉得他们的粗俗与我格格不入,可实际上是我自己的傲慢蒙蔽了双眼。
3. “我这高傲的性子啊,就像冬日里的坚冰,冷硬又难以靠近。
可爱情却像春天的暖阳,慢慢将它融化。
” 比如我对伊丽莎白最初的态度,她在我眼里就像众多普通花草中的一株,我冷漠地对待她,却不知她有着独特的魅力。
4. “我以为我能看透所有人,像个全知的神。
但伊丽莎白就像一团迷雾,让我深陷其中,也让我看到自己的无知。
” 记得我们第一次激烈的对话,我自信满满地评判着她的家人,却被她犀利地反驳,那时候我才发觉自己并非无所不能。
5. “我的偏见如同顽固的污渍,难以洗净。
原以为伊丽莎白只是个贪图钱财的女子,可她的眼睛像清澈的湖水,能映照出我的丑恶。
” 当我听到那些关于她的闲言碎语时,我轻易地就相信了,并且带着偏见看待她,可她的眼神总是那么坚定又纯净。
6. “我之前总是端着架子,好像自己是舞台上唯一的主角,其他人都只是配角。
可伊丽莎白走进了我的舞台,把我的傲慢剧本撕得粉碎。
” 在社交场合中,我总是以一种高高在上的姿态出现,而伊丽莎白却毫不畏惧地挑战我,让我不得不重新审视自己。
7. “我以为财富可以买到一切,包括感情。
这想法就像一个可笑的幻梦,伊丽莎白的拒绝让我彻底清醒。
” 我向她求婚时,那傲慢的态度就像在做一笔交易,以为她会欣然接受,却没想到她的愤怒和拒绝像一盆冷水浇醒了我。
8. “我曾经像个被宠坏的孩子,只看到自己的优点,对别人的长处视而不见。
雅思听力及口语资源推荐:电影系列(附上mp3格式下载地址及英文剧本)英文原版电影是公认的提高英语听力和口语的绝佳素材。
这里列举了一些适合雅思考试听说素材的英音电影。
如果觉得看容易分心的话,那么听电影(下载电影mp3)应该是个很理想的途径了。
1、BBC十年经典《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice所有的英语学习网站都必推的英音材料,我个人觉得一般,比较适合考生掌握那种抑扬顿挫的英音腔,但题材和用语都过于老了。
只是这种类似于贵族爱上灰姑娘的经典桥段,怕是永远不会老。
95BBC6集电视剧版《傲慢与偏见》电影mp3下载BBC版《傲慢与偏见》中英文剧本下载——纯正古典英伦风情BBC纪录片资料汇总(包括《美丽中国》和《行星地球》)2、《僵尸新娘》Corpse Bride英音的好莱坞动画片,简单清新,初练英音听力的入门作品。
我个人也非常喜欢这部电影。
还有那段结婚誓词:With this hand,I will lift your sorrowsYour cup will never empty,for I will be your wineWith this candle,I will light your way in darknessWith this ring,I ask you to be mine《僵尸新娘》中英文剧本下载——因爱之名,灰飞烟灭《僵尸新娘》电影mp3下载3、《诺丁山》《四个婚礼一个葬礼》《BJ单身日记》《真爱至上》爱情剧,主演休格兰特的英音清晰温柔,会让你爱上这种口音的,涉及友谊爱情等题材,对话较多,无偏僻词语。
还有就是休·格兰特真的很帅啊《诺丁山》Notting Hill 中英文剧本下载《诺丁山》Notting Hill 电影mp3下载《BJ单身日记》Bridget Jones's Diary 电影mp3下载《BJ单身日记2:理性边缘》Bridget Jones The Edge of Reason电影mp3下载《真爱至上》Love Actually电影mp3下载4、《Lie to me》去年大红大紫的lie to me ,主演Tim Roth大叔的英语为现代英音,和IELTS风格接近,而且话很多,多涉及罪案,法律题材,推荐。
红豆社区片名:《傲慢与偏见》(Pride & Prejudice) 导演:乔·赖特Joe Wright主演:凯拉·奈特丽Keira Knightley罗萨蒙德·派克Rosamund Pike朱迪·丹奇Judi Dench凯丽·莫里甘Carrey Mulligan《傲慢与偏见》是奥斯汀的代表作。
这部作品以日常生活为素材,一反当时社会上流行的感伤小说的内容和矫揉造作的写作方法,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英国乡镇生活和世态人情。
至今,根据这部名著改编的电影电视作品也不下十几部不过其间佳作甚少。
或许,只有1948年版本的《傲慢与偏见》算是能给我们留下些许的印象,影片在各方面都称得上有不错的表现,而且在电影之外还有脍炙人口的音乐得以流传。
奥斯汀的小说尽管题材较狭窄,故事略显平淡,但是她善于在日常平凡事物中塑造鲜明的人物形象,不论是伊丽莎白、达西那种作者认为值得肯定的人物,还是魏克翰、柯林斯这类遭到讽刺挖苦的对象,都写得真实动人。
同时,奥斯汀的语言也是是经过锤炼打磨的,她在对话艺术上讲究幽默、讽刺,常以风趣诙谐的语言来烘托人物的性格特征。
影片基本上尊重原著,同样通过对人物性格语言等细微处的着重描写,突出反应出伊丽莎白对达西先后几次求婚的不同态度,实际上反映了女性对人格独立和平等权利的追求。
这也是伊丽莎白这一人物形象在当时社会大背景下的进步意义.片名:《猜火车》Trainspotting(1996年)导演:丹尼·博伊尔主演:伊万·麦格雷戈凯文·麦凯迪凯莉·麦克唐纳《猜火车》又名《迷幻列车》,仅用了49天就拍摄完成,是一部成本为250万美金的小制作影片。
本片描述了苏格兰爱丁堡一群吸毒青年垃圾式的生活现状,其冷静的喻讽口吻,真实的叙述态度,贯穿始终的黑色幽默感及充满现代感的声画处理使之成为另类影片中的经典。
英语通识阅读教程(文学篇)全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:英语通识阅读教程(文学篇)文学是人类的精神财富,是一种文字艺术,是表达人类情感、思想、哲学和生活的重要方式。
通过阅读文学作品,我们可以感受到作者的情感和思想,了解不同文化背景下的生活和价值观念。
在学习英语的过程中,阅读文学作品也是一个重要的方面,它能够帮助我们提升英语阅读能力,拓展词汇量,提高语感和表达能力。
在本教程中,我们将介绍一些经典的英语文学作品,并提供一些阅读技巧和学习建议,帮助读者更好地理解和欣赏这些作品。
一、《简爱》《简爱》是英国女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作之一,讲述了一个孤独、独立的女子简爱的成长历程。
简爱是一个普通的女子,但她勇敢地面对生活中的困难和挫折,坚持自己的信念,并最终获得幸福。
这部小说通过简爱的经历,揭示了女性在19世纪英国社会中的困境和挣扎,也反映了勃朗特对自由、平等和尊严的追求。
阅读建议:在阅读《简爱》时,可以关注作者的叙事手法和语言风格。
勃朗特的笔调幽默而深刻,能够深入人心。
也可以思考简爱的性格特点和成长过程,体会她的坚毅和勇气。
这部作品不仅可以帮助提高阅读理解能力,还能启发读者对自身的思考和反思。
二、《傲慢与偏见》《傲慢与偏见》是英国作家简·奥斯丁的代表作之一,讲述了贵族家庭班纳特家的五个姐妹的爱情故事。
主人公伊丽莎白·班纳特是一个聪明、独立的女子,她勇敢地追求自己的幸福,最终成功地找到了真爱。
这部小说以细腻的笔触描绘了19世纪英国社会的风貌和人物性格,展现了奥斯丁对女性自由和幸福的向往。
阅读建议:在阅读《傲慢与偏见》时,可以关注作品中的对话和人物描写。
奥斯丁的对话生动幽默,人物性格鲜明,通过他们的言行举止可以了解他们的性格和思想。
也可以思考作品中所反映的社会风尚和伦理观念,了解19世纪英国社会的特点和人们的生活方式。
三、《白鲸》《白鲸》是美国作家梅尔维尔的代表作品,讲述了一场捕鲸船队与一只巨大白鲸之间的激烈斗争。
傲慢与偏见——剧本剧中人物:班奈特先生——班家五女的父亲班奈特太太——班家五女的母亲简——班奈特家大女儿伊丽莎白(莉兹)——班奈特家二女儿玛丽——班奈特家三女儿凯瑟琳——班奈特家四女儿莉迪亚——班奈特家最小女威廉.科林斯先生——班奈特先生的侄子女仆及旁白地点:班家及舞会场地第一幕班家饭厅,班奈特夫妻、班家五女同上,女仆随侍;旁白:凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
班内特太太当然也不例外, 一心想着怎样把自己的女儿嫁给这样一位如意郎君。
但是,在她还没有想到怎样将女儿嫁出去时,一位不速之客却即将到来……班奈特先生(吃着早饭):亲爱的,今天的晚饭你叫他们做丰盛些,我看有客人要来吧。
班奈特太太(惊奇地):你是说谁要来呢?我可没有听说有什么客人。
即使有,准会是夏洛特.卢卡斯.。
我们的家常便饭她吃满可以,比她家吃的还强。
班奈特先生:我说的客人是一位先生,并不是熟悉的。
班奈特太太(双眼一亮):哦天啊!是位先生,不太认识!我猜一定是宾利先生。
简,这事你怎么就没漏过一点口风,这个小滑头!要命!今天恰好没有鱼了.。
莉迪亚,快拉铃,乖乖,我必须得现在就吩咐希尔。
亲爱的你怎么不早说,我一定要把晚饭弄得非常丰盛。
班家五女相互私语(杂乱地):宾利先生要来吗?爸爸怎么不早说?他是来请我们去舞会的吗?简,他是来看你的吗?班奈特先生(得意地):女士们请静一静!(众人安静)不是宾利先生,是我第一次见的客人。
(众女表示惊讶)这里有一封信,我收到有一个多月了,回信也快有半个月了。
我觉得这封信应该慎重对待。
来信的是我的侄子科林斯先生。
等我死后,他就要来继承我的遗产,把你们从这屋子里赶出去了。
班奈特太太:天啊,怎么会有这么惨无人道的事情啊!亲爱的你行行好,别提这个要命的人吧。
你自己的亲生女儿得不到你的财产,反倒让外人的去。
这世上没有比这更痛心的事了。
你不想办法对付,还让我要好好招待他,这像什么话啊?我可怜的神经啊……简(认真地):妈妈,这是财产继承法里规定的,我们无权更改。
科林斯表兄是离我们最近的亲戚,所以只有他来继承。
班奈特先生:亲爱的,如果我们有个儿子的话,这样的事情是不会发生的。
班奈特太太(生气地):你是怪我没有为你生个儿子吗?可是我们已经有五个美丽的女儿了,为什么这样不合理的事情还要发生呢?要生儿子,你找别人生去!我可怜的脆弱的神经啊……班奈特先生:这件事当然是有些不太合理,但是你可以看看他的信,看他怎么说的。
这样或许你那脆弱的神经会得到一点安慰。
班奈特太太:不行,我怎么可能安慰的了?他的信里一定满是虚伪的谎言。
我讨厌这样的伪君子。
他老子以前和你吵得不可开交,为什么他不再吵下去?班奈特先生:我的好太太,你就听一听吧,看起来他还挺有几分孝心的。
(念信)“舅父大人,舅父曾与先父有过嫌隙,一直令侄儿深感不安。
先父辞世后,侄儿常存捐嫌修好之念…侄儿蒙凯瑟琳伯爵夫人的青睐,现在本教区教会供职。
侄儿身为牧师,当以使人之家庭和睦为职责。
因此侄儿认为舅父对产业将为侄儿继承一事定不会心存芥蒂,笑纳侄儿之橄榄枝。
关于令嫒因此蒙受损失,侄儿深感不安。
舅父如不嫌弃,侄将于星期一下午四时至府上拜谒。
威廉.科林斯”(叠信)所以我的好太太,我们就等着这位先生四点钟来讲和吧。
众人下场第二幕班家客厅、饭厅班奈特夫妻、五女同上,女仆随侍班奈特太太:不管怎么说,他提到我几个女儿的情况还算合理。
如果他真的愿意补偿一点,我倒会很欢迎他。
简:妈妈。
虽然不知道科林斯先生打算对我们哪些方面进行补偿,但是他有这个心意就难能可贵。
伊丽莎白:我倒觉得他是个怪人。
他写的信装腔作势,既要继承产业,又谈什么内疚?爸爸,你说他是个有头脑的人吗?玛丽(傲慢地):就他信中的文字而言,他的信到没不妥的地方。
橄榄枝的比喻虽不新颖,但却很贴切。
莉迪亚(兴奋地):爸爸,科林斯先生会穿军装吗?凯瑟琳:妈妈,你说,科林斯先生会和维克汉姆先生一样帅气吗?威廉科林斯先生上科林斯先生:舅父大人,舅母大人,非常荣欣能够来您家拜访,小侄感到无上荣耀。
班奈特先生:亲爱的侄儿,请随便坐吧。
(班家五女对其回礼)科林斯先生:哦,这五位想必就是我那美貌的表妹们吧。
关于她们的美貌我早已风闻。
现在亲眼见到,才知道原来比传闻中的还漂亮。
(看了班奈特太太一眼)我想她们以后一定都能够嫁个好人家!班奈特太太(满脸笑容):先生,非常感谢你的好意。
我从心底里希望她们以后真能这样。
要不然,她们就太令人同情了。
你知道这世上的事总是这样奇怪的。
科林斯先生:您大概指财产的继承问题吧?班奈特太太:哎呀,说的正是啊!先生,你一定知道,这事对我的五个女儿来说是很不幸的。
不是我故意要和你过不去,我也知道现在这一类的事都在于机缘,产业继承要限定,谁能拿到很难说啊。
科林斯先生:太太,几位表妹的苦处我完全能理解。
我也正是为此事而来。
只是初来乍到不便贸然。
但我可以说,我是怀着对她们的一片好意来拜访的(从椅子上站起来鞠躬)。
现在或许生疏,但等以后熟悉些,或许……女仆喊开饭,众人来到饭桌前依次坐好。
科林斯先生:哦,这厅堂布置的真是美丽!那镜子,真是精美!那墙壁,真是…嗯,洁白。
哦,看这餐具,这桌椅,头上的吊灯,仿佛就像是在宫廷里一样。
啊——班奈特先生:好侄儿,你怎么了?科林斯先生(脸红):哦,先生没什么,我想可能是衣摆上的扣子刮伤了我。
莉迪亚(笑):科林斯先生,你那把椅子有些旧了,应该是钉子冒出刮了你的衣服吧(众女笑)女仆上菜科林斯先生:哦,看这菜色,多美精美。
不知道我是否有幸知道是哪位美丽表妹的好手艺呢?班奈特太太(不悦地):先生,我们家的家境虽然不算高,但是请一两个高明的厨师还是够的。
我的女儿们还没有到亲自下厨房的地步!女仆收拾饭桌,众人回到客厅班奈特先生:好侄儿,你在信中提到的那位凯瑟琳伯爵夫人,是个什么样的人呢?科林斯先生(无比自豪):哦,据我所知,没有人比她更待人谦和的了。
我非常荣欣承蒙她的青睐。
她还曾两次邀请我去她府上吃饭。
许多人可能觉得她傲慢,可事实上夫人她非常谦和。
她不止一次劝我尽早结婚。
她还来过我牧师府一次,对我的布置提了很多宝贵意见。
凯瑟琳(好奇地):先生,是怎样的意见呢?科林斯先生:就是,在楼上的壁橱里添装几个架子。
班奈特太太:这样好的夫人,她有子女吗?科林斯先生:只有一个女儿,是财产继承人呢。
(赞美地)我敢说,她是我见过最漂亮的千金了。
就是身体不太好,很少去宫里引见。
我有一次对夫人说,因为她的千金去不了伦敦,英国王宫便失去一颗最美丽的珠宝。
夫人听了非常地高兴呢!班奈特先生:你真会说话。
能说出这些巧妙的奉承话,对你来说的确是值得高兴的事。
请问,这是你一时的灵机,还是深思熟虑的结果呢?科林斯先生:哦主要都是一时的灵机。
夫人长夸我的巧妙灵感,因为我总是把那些话说的不像是经过事先考虑过的一样。
(班奈特先生暗笑)玛丽:科林斯先生,你喜欢谈论书吗?科林斯先生:哦当然,看书是我的最大乐趣了!(接过玛丽递的书,惊讶地)抱歉,我从不谈小说的。
(伊丽莎白惊讶,那本书是《唐璜》。
科林斯先生在书架挑选)啊,我看我们来谈论这本书好了(《女儿经》)莉迪亚(张大了嘴,十分惊讶):妈妈,你知道吗?菲利普姨夫说要把查理赶出门?我想星期六去姨妈家里。
简:莉迪亚,不要随便打断客人说话。
科林斯先生(不高兴):我已经多次发现,年轻的姑娘对严肃的书缺少兴趣。
尽管这些书都是为她们而写的。
对她们来说,明明开导是十分重要的事。
当然,我不会勉强我这位小表妹的。
简:先生,非常抱歉莉迪亚打断了您,请您继续念下去吧。
我担保不会再出现类似的事了。
科林斯先生:哦我不会对这件事计较的。
我相信这位小表妹不是故意的。
我有些累了,要回房休息了。
(下场)众人随后同下第三幕五个女儿的房间,班家的客厅五女同上旁白:班奈特家的五个姑娘从舞会上回来,对舞会上的场景相互讨论凯瑟琳:哦,我真讨厌科林斯先生,他一进门,就对客厅里的所有摆饰赞美一番。
我的耳朵都听出茧子了!莉迪亚:就是,真讨厌他那副酸腐样简:可是,菲利普姨妈似乎很喜欢他,她一直都在听科林斯先生说话。
玛丽:他的言语倒没什么,只是他的牌技,实在糟糕透了,我从没见过打惠斯特牌这么糟糕的。
明明输了钱心疼得要死,还要说“太太,这只是小事一桩。
我的处境并不算坏,五先令不算什么”,哦真是虚伪。
莉兹,他似乎一直缠着你呢?我真惊讶你的两只头舞居然是和他跳的。
伊丽莎白(无奈地):是的。
科林斯先生突然间邀请了我,我都没来得及拒绝。
简:莉兹,我还看见他和你说话来着伊丽莎白(模仿科林斯先生的腔调):伊丽莎白小姐,你的舞姿真是优美!伊丽莎白小姐,我觉得你真是聪明活泼!伊丽莎白小姐!伊丽莎白小姐!哦!(扶头坐下)简,你知道吗?他居然不用人介绍自己就去找达西先生了!就因为达西先生是他那伯爵夫人的侄子!(其余人惊讶)简(慢慢地):我想,科林斯先生一定没想到在这里会看见凯瑟琳伯爵夫人的侄子,所以一时激动吧。
你没有阻止他吗?伊丽莎白:要我去怎么阻止呢?(模仿科林斯先生)“伊丽莎白小姐,你对你所知道范围内的事总是很清楚的。
但是容我解释,牧师和一般人不同,所以所遵循的礼仪也不同。
对于这件事,我认为自己比你这样的年轻小姐更会采取进退。
更何况凯瑟琳夫人对我如此谦和,相信她的侄子也是一样谦和待人的”。
我还能说什么呢?玛丽(好奇地):那达西先生的表现如何?伊丽莎白(没好气):你觉得以达西先生的傲慢劲,会有谦和的表现吗?可怜的是,我们的科林斯表兄似乎还觉得达西先生很看好他。
众女下客厅内科林斯先生和班奈特太太在密谈科林斯先生:太太,对您的五个女儿的美貌,我早有耳闻,也听说她们都未订婚。
我想的是,既然我说了来府上拜访是要想一个方法补偿表妹们的损失,那,你看…这个…班奈特太太(欣喜地):先生,您想说的我知道!您但说无妨科林斯先生:嗯,按照传统,一般在姐妹兄弟中都是年长的先来……班奈特太太(微笑的):先生,我的几个小女儿,我不能说——我不能肯定——不过呢,我还没有觉察出什么苗头。
不过最大的女儿我得提一提,我觉得我应该说一句——大概过不了多久就会订婚的。
所以……科林斯先生:哦,没什么。
我想,伊丽莎白小姐和简小姐一样美丽可爱班奈特太太:先生,您真是有眼光!太有才了!两人下第四幕班家客厅班奈特太太,班家五女及科林斯先生同上科林斯先生:(上前对班奈特太太鞠躬)太太,今天上午我想能否与你的宝贝千金伊丽莎白小姐单独谈谈?班奈特太太:(高兴地)哦,那是理所当然的啦!我想莉兹会很高兴的。
走吧,女儿们,我们有事上楼去。
伊丽莎白(满脸通红,焦急):妈妈,你别走,我求你千万别走开。
科林斯先生一定不会怪我的。
他没有什么别人不方便听的话。
要不,我也走好了。
班奈特太太:那不行,那可不行!这是哪的话?我看你就在这里吧,哪都别去。
我非叫你在这里听科林斯先生谈谈不可!(其余人下)科林斯先生:亲爱的伊丽莎白小姐,请相信我,你的羞怯不但没有对你造成任何损伤,反而使你显得更完美。