华东师大语言学培养方案

语言学及应用语言学专业博士、硕士生培养方案

（050102）

一、培养目标

博士研究生

培养能掌握并运用马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想的基本观点，热爱社会主义祖国、坚持党的基本路线、坚持改革开放、身心健康、具有本学科比较全面系统的知识、又对其中某一领域有精深研究的专门人才，熟练掌握一门外国语，初步掌握第二门外国语，毕业后能独立从事本学科与相关学科的教学与科研工作。部分优秀生可以成为教学科研的骨干和学术带头人。

硕士研究生

培养能掌握并运用马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想的基本观点，热爱社会主义祖国、坚持党的基本路线、坚持改革开放、身心健康、具有本学科比较全面的知识、又对其中某一领域有较深入研究的专门人才，掌握一门外国语，初步运用第二门外国语，毕业后能独立从事本学科与相关学科的教学与科研工作。

二、培养方式与学习年限

⒈培养方式

博士研究生的培养工作采取导师负责制与集体指导相结合的方式。鼓励、支持和推动跨学科、跨专业的培养方式，在需要和可能的前提下，也可采取和国内外同行学者或学术单位联合培养的方式。要特别重视和加强对博士生创新能力的培养，提高博士生独立从事创造性科学研究的能力。课程由导师指定范围，学生自学为主，也可采取讲授、讲座、课堂讲座等方式。要严格进行考核，建立必要的筛选制度，确保博士研究生的培养质量。

硕士研究生的培养一般采取以导师指导为主，导师与指导小组集体培养相结合的方式。在培养的过程中应贯彻理论联系实际的原则，采取系统的理论学习与科学研究、讲授与讨论、课内教学与课外实践相结合等多种方式。要注意因材施教，鼓励和发挥研究生学习的积极性、主动性和创造性。结合专业需要，有计划地邀请校外专家来校讲学，或跨校选课，也可与兄弟院校、科研单位共同协作培养研究生。要严格进行考核，建立必要的筛选制度，确保研究生的培养质量。

⒉学习期限

博士研究生学制为3年，学习期限不超过6年。

硕士研究生学制为3年，学习期限不超过5年。在完成培养要求的前提下，对少数学业优秀的研究生，可申请提前毕业。

三、研究方向

⒈理论语言学

⒉汉语语言学

⒊汉英对比语言学

⒋对外汉语教学

⒌汉语母语教学

⒍翻译学

⒎语言文字信息处理

⒏社会语言学

⒐语用学

10. 病理语言学

11. 传播语言学

四、课程设置与学分

博士研究生（总学分不少于18学分）

（一）必修课程

1. 学位公共课（共7学分）

政治理论 3学分

第一外语 4学分

2. 学位专业课（共6学分）

专书研读 3学分

专题研究 3学分

（二）选修课程（共4学分）

1. 语言哲学 2学分

2. 跨专业或跨学科课程 2学分

（三）学术讲座（共1学分）

1. 作学术讲演至少2次 1学分

2. 参加学术讨论或聆听学术报告至少30次

硕士研究生（总学分不少于35学分）

（一）必修课程

1. 学位公共课（共11学分）

政治理论 3学分

第一外语 5学分

专业外语 1学分

计算机应用 2学分

2. 学位基础课（共9学分）

普通语言学 3学分

语用学 3学分

专业论著选读① 3学分

3. 学位专业课（共6学分）

专业基础研究② 3学分

专业理论与实践③ 3学分

（二）选修课程（共6学分）

1. 本专业课程（共4学分）

学科史④ 2学分

学科方法论研究 2学分

语言与文化 2学分

2. 跨专业或跨学科课程⑤ 2学分

（三）实践环节和科研训练（共3学分）

1. 教学实践40学时或社会实践2周2学分

2. 参加学术讨论或聆听学术报告30次 1学分

（四）补修课程

本科阶段非中文、对外汉语、英语三个专业的硕士研究生必须补修以下三门课程，只记成绩，不计学分。在第一学年内完成：

现代汉语；古代汉语；语言学概论。

（五）课程说明

1. “专业论著选读”举例：《国外语言学论文选读》、《英汉对比研究论文选读》、《翻

译研究论文选读》、《语文教学论文选读》、《对外汉语教学论文选读》、《社会语言学论文选读》、《语用学论文选读》、《认知语言学论文选读》等。

2. “专业基础研究”举例：“汉英对比研究”、“翻译比较研究”、“对外汉语教学教材研究”、“汉语语法研究”、“汉语语音研究”、“实验语音学研究”、“汉语词汇研究”、“修辞学研究”、“文体与风格研究”、《语篇分析》等。

3. “专业理论与实践”举例：“翻译理论与实践”、“中学语文教学教法研究”、“对外汉语教学法研究”、“语言调查方法与实践”等等。

4. “学科史”举例：“中国语言学史”、“西方语言学史”、“汉外对比研究史”、“中国语文教育史”、“中国对外汉语教学史”、“中国翻译史”、“西方翻译史”、“汉籍外译史”、“中国修辞学史”等。

5. 跨学科课程举例：“社会学”、“心理学”、“教育学”、“传播学”、“虚拟文化”、“《圣经》研读”等。

五、学习要求与考核方式

⒈课程学习要求与考核方式

博士研究生的课程学习至少应取得18学分，方可申请博士学位。考试或考核方式，可以采取学术报告、读书笔记、论文等多种形式。学位课程学习原则上安排在第一学年，其考试必须在博士学位论文开题前完成。

硕士研究生的课程学习至少应取得35学分，方可申请硕士学位。跨专业入学和以同等学力入学的研究生需补修与本专业相关的3门本科课程，补修课程学分另计，但不计入总学分。考核分为考试与考查。必修课进行考试，选修课进行考试或考查。考试或考查可采取课堂考试和论文等多种形式。学位课程的考试和考查必须在学位论文开题前完成。

⒉实践环节要求

硕士研究生在学期间应加强实践环节的训练。实践内容包括教学实践（为本专科生授课、辅导、组织课堂讨论、批改作业、指导毕业论文等，对外汉语教学专业含留学生教学）、社会实践等。教学实践的工作量累计为40学时以上，社会实践时间不少于2周。达到规定者可给予2学分。实践环节一般不得免修。

⒊科研训练与能力培养要求

博士研究生应通过参加导师的科研课题或本人独立承担研究课题等科研活动，掌握科学研究的手段、方法和技能，提高独立从事科学研究的能力和学术水平。提倡和鼓励在读研究生申请各种科研基金，加强科研训练。对优秀的博士学位论文候选人和课题研究给予专项经费资助，激励博士研究生做出创造性的成果。

鼓励硕士研究生在导师的指导下，尽早进入有关课题的研究，学习科学研究的手段、方法和技能。在学期间应积极参加学术讨论和聆听学术报告，撰写有关摘要、笔记或报告。

⒋科研成果数量要求

博士研究生在学期间应公开发表专业学术论文2篇（第一作者），方能提出学位申请。硕士研究生在学期间应公开发表（含录用）专业学术论文1篇（第一作者），方能提出学位申请。

六、中期考核和博士资格考试

课程学习阶段完成后，博士研究生最迟须在入学后的第三个学期末之前、硕士研究生最迟须在入学后的第四个学期末之前，参加各院系组织的中期考核。中期考核办法参照“研究生中期考核规定”进行，内容包括对每个研究生的课程学习、实践环节、科研能力训练和开题报告的准备进行全面审核。建立筛选机制，中期考核合格者方可继续攻读学位。

博士研究生在进入学位论文写作前还须参加博士资格考试，内容为对学习和科研能力、成果的综合考察。方式可采用笔试、面试等多种形式。只有通过资格考试者方能进入论文写作阶段。