口译常用表达法（八）
接管，掌管take command of
欧洲联盟European Union (EU)
向……投诉make a complaint at
向……提供补贴subsidize
经济衰退economic slump
拖……的后腿drag…down
通货膨胀inflation
通货紧缩deflation
联盟；同盟alliance
强加impose
评估assess
匪夷所思的inconceivable
遗产legacy
注定的，无从避免的destined
肆虐plague
成人教育adult education
美术学院academy of fine arts
美术馆art gallery
普及卫生知识popularize health knowledge 固定资产fixed assets
社会主义市场经济socialist market economy
专业人才professional talent
义务教育compulsory education
职业技术教育vocational and technical education
综合大学comprehensive university
师范大学normal university
鼓励外国直接投资encourage direct foreign investment 外资foreign capital
为外国投资提供优惠条件provide preferential terms for overseas investors
有利的投资环境favorable investment environment
自负盈亏assume sole responsibility for profit and loss
布局layout
景点scenic spot
旅游胜地tourist resort
度假胜地holiday resort
依山傍水enclosed by the hills and waters
故宫the Palace Museum
颐和园the Summer Palace
天坛Temple of Heaven
湖光山色landscape of lakes and hills
景色如画picturesque views
