工程项目管理常用词汇英汉对照
“戴明环”Plan - Do - Check - Action, PDCA
“交钥匙”承包Turn - key Contract
“三时”估计法Three - Time - Estimate
S曲线S - Curve
按费用设计Design - to - Cost
保留金Retention Money
保险Insurance
保证金Retainage
报表Statement
报告关系Reporting Relationship
报价邀请Requestfor Quotation, RFQ
变更指令Variation Order, Change Order
标前会议Pre - Bid Meeting
补充资料表Schedule of Supplementary lnformation 不可接受风险Unacceptable Risk
不可抗力Force Majeure
不可预见Unforeseeable
不平等条款Unequal Term
平衡报价法Unbalanced Bids
材料Materials
材料费Material Cost
财产风险Probable Risk
留风险Residual Risk
层次分析法Analytic Hierarchy Process
产品Product
超前Lead
成本预算Cost Budgeting
承包方Contractor
承包商代表Contractor's Representative
承包商人员Contractor's Personnel
承包商设备Contracto’s Equipment
承包商文件Contractor's Documents
承发包方式Contract Approach
承诺Acceptance
诚实信用原则In Good Faith
触发器Triggers
纯粹风险Pare Risk
次关键路线Near - Critical Path
大型项目Program
代理型CM, 非代理型CM CM／Agency, CM／Non Agency 单代号搭接网络图Multi - Dependency Network
单代号网络图Activity - on - Network, AON
单价合同Unit Price Contract
单时估计法Single - Time - Estimate
担保Guarantee
当地货币Local Currency
当事方(一方) Party
到岸价格Cost lnsurance and Freight, CIF 道义索赔Ex - Gratia Claims
德尔裴法Delphi
调整Updating, Adjustment
定额Quota
动员预付款Pre - Payment
二次风险Secondary Risk
法律Laws
反义居先原则Contra Preferential
返工Rework
方差Variance
非工作时间Idle Time
费用计划Cost Planning
费用索赔Claims for Lossand Expense
分包商Sub - Contractor
分项工程Section
分支网络Fragnet
风险Risk
风险定量分析Quantitative Risk Analysis
风险定性分析Qualitative Risk Analysis
风险规避Risk Avoidance
风险监控Risk Monitoring and Control
风险减轻Risk Mitigation
风险接受Risk Acceptance
风险类别Risk Category
风险评审技术Venture Evaluation and Review Technique, VERT 风险识别Risk Identification
风险应对Risk期Response
风险转移Risk Transference
付款证书Payment Certificate
概率与影响矩阵Probability and Impact Matrix
赶工Crashing
个人间的联系Interpersonal Interfaces
工程变更Variation, Change
工程量表Bill of Quantities
工程师The Engineer, Consultant
工程现场勘测Site Visit
工程项目采购Proiect Procurement
工程项目分解Project Decomposition
工程项目沟通管理Project Communication Management
工程项目简介Project Brief
工程项目建设模式Proiect Construction Approach
工程项目决策Decision to Project
工程项目人力资源管理Project Human Resource Management
工程项目审计Project Audit
工程项目收尾阶段Project Closure
工程项目投产准备Preparation for Proiect Operation
工程项目团队Project Team
工程项目质量Projectoualitv
工程项目质量控制Proiect Quality Control
工程项目组织方式Project Organization Approach
工期Proiect Duration
工期压缩Duration Compression
工艺关系Process Relation
