英语四级翻译练习
1.If he had known this would happen, _____________________（他当初也许会以不同方式行事）.
2.Every mother is proud of her child and _____________________（父亲也一样）.
3. _____________________ (他刚到家）when it started raining.
4.A minute ago the old lady_____________________（撕开信封）with great excitement.
5. My washing machine broke down this morning. _____________________ (我打算明天把它送去修理）.
6.The report said that the sample water had too much lead in it, _____________________ （可能对我们的健康有害）.
7. The chairman requested _____________________ (所有书面资料都要储存在电脑硬盘上).
8. ______ (如果我是你)，I would have accepted such an offer given by the manager.
9. (考虑到各种各样的因素)，our subjects should be rearranged to meet the requirements of the curriculum.
10. _____________________(理完发之后)，Professor Smith went straightly to the laboratory to proceed with his experiments.
11.The sports meet originally due to be held last Friday _____________________ (最终因天气不好而取消了).
12. How close parents are to their children_____________________ (有很强的影响) the character of the children.
13. But for his help, _____________________ (我不可能这么早完成).
14. The price of beer _____________________ (从50美分到4美元不等) per liter during the summer season.
