СС

1.вставать动词站立起来，起身，起床，升起，〔未〕见встать.2.встать动词站立起来，起身，起床，升起，, -`ану, -`анешь〔完〕встав`ать, -та`ю, -〔未〕⑴站起来；起床；病愈；(植物等)长高，长起来. ～с м`еста从座上站起来. ～из-за стол`а从桌后站起来. ～на рассв`ете(或зар`е)黎明时起床. Больн`ой ～тал. 病人已经能起床了。

⑵〈转〉奋起，起来(保卫、斗争). ～на защ`иту Р`одины奋起保卫祖国. ～на борьб`у起来斗争.⑶(日、月等)升，升起. C`олнце ～т`ало. 太阳已升起来了。

⑷передкем-чем〈转〉出现，呈现；产生，发生. П`еред н`ашими глаз`ами ～т`али карт`ины об`ильного урож`ая. 在我们眼前展现出一片丰收景象。

～т`али н`овые тр`удности. 学习中产生了新的困难。

Раз вопр`ос ～тал, так н`адо ег`о реш`ать. 既然出了问题，就应该解决。

⑸站到(某处)；在(某处)；能(竖着)放在(某处). ～у стен`ы站到墙边. ～`аньте, пож`алуйста, в `очередь!请站队吧!Стол ～тал в прост`е@встопорщить@〔完〕见топ`орщить.3.стать动词成为，站在，去从事，停在，驻扎，开始，着手，将要，体格，身材, -`ану, -`анешь; стань〔完〕станов`иться, -овл`юсь, -`овишься(用于①②③④解)〔未〕⑴站到，站在. ～у стен`ы站到墙根底下. ～на ковёр站到地毯上. ～в `очередь排队. Стань сюд`а. 站到这儿来。

俄国金属材料牌号表示方法一、前苏联有色金属的牌号表示方法为便于统一编排产品牌号索引，所有牌号涉及的俄文字母均转写成拉丁字母列出。

俄文字母与拉丁字母的转写关系见下表。

前苏联绝大多数ГОСТ标准采用ГОСТ + 序号 + 标准年份表示。

牌号中铜和铜合金及有关合金元素采用俄文缩写字母表示，有关有色金属材料的牌号表示方法见下表。

二、前苏联黑色金属的牌号表示方法1.俄罗斯（ΓOCT）钢铁牌号表示方法简介1.1俄罗斯钢铁牌号表示方法简介俄罗斯仍沿用原苏联国家标准代号Γ OCT作为国家标准代号。

其表示方法与我罗钢铁牌号表示方法极其相似，仅有少数例外。

但化学元素符号是采用俄文字母，见表1-15。

1.2 钢牌号表示方法示例说明1.2.1 普通碳素钢牌号表示方法Г OCT380 — 1994 中牌号表示方法为，用俄文单词钢Сталь编写Ст为牌号之首，紧接着用 1 、 2 、 3～6 代表钢的质量保证类别，该标准仅适用于普通碳素钢的半成品。

1 类钢材要保证屈服强度、抗拉强度、断后伸第率和弯曲试验合格。

2 类钢材除 1 类钢材保证项目外，尚需保证化学成分合格。

3 类～6 类钢材除以上保证项目外，尚需分别保证不同温度下的冲击吸收功（ V 形缺口）（ A kv /J ）值。

较高锰含量的钢，牌号中要有锰的代号Г，如Ст 3 Гпс和Ст 3 Гпс分别表示锰含量较高的半镇静钢和镇静钢。

旧标准中将普通碳素钢分为А、Ъ、В三类，同时还要考虑炼钢炉的类别。

为了与国际标准接轨，Г OCT27772 结构部件用钢标准中，也按屈服点最低值表示钢的牌号，如 C235 表示屈服点最低值为 235Mpa 的钢，它与我国 Q235 钢类同。

1 3．优质碳素结构钢牌号表示方法优质碳素结构钢牌号的表示是以钢中平均碳 X100 2 表示的，如平均碳含量为 0.50% 的钢，其牌号为50 。

当钢中锰含量较高时，要标出锰的代号，如 50 Г。

钢中硫、磷含量较低的高级优质钢，牌号尾部加字母A ，如 50A ；硫、磷含量更低的最高级优质钢，牌号尾部加字母Ш，如 50 Ш。

苏联解体苏联解体（俄语：РаспадСССР）以发生在1991年12月25日的苏联总统戈尔巴乔夫宣布辞职的事件作为标志，次日苏联最高苏维埃通过决议宣布苏联停止存在，为立国69年的苏联划上句号。

苏联即苏维埃社会主义共和国联盟（英USSR，俄СССР），由15个加盟共和国和20个自治共和国，8个自治州，10个自治区和129个边疆区或州组成。

苏联解体后分裂出15个国家（东斯拉夫三国、波罗的海三国、中亚五国、外高加索三国、摩尔多瓦）。

查看精彩图册1991年3月27日，戈尔巴乔夫在全苏进行了是否继续保留联盟的全民公投，78%的苏联公民赞同保留联盟，波罗的海三国（立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚）、亚美尼亚、格鲁吉亚、摩尔多瓦抵制了公投。

然而，戈尔巴乔夫并没有利用公投带来的政治优势抵制分裂势力，反而站在了叶利钦分裂主义一方，导致苏联局势的急剧转折。

1991年12月25日，戈尔巴乔夫发表电视讲话正式宣布辞职。

当日18时32分，在苏维埃社会主义共和国联盟成立69周年即将来临之际，在克里姆林宫顶上空飘扬的苏联镰刀和锤子国旗徐徐下降；19时45分，一面俄罗斯的红、蓝、白三色旗升上克里姆林宫。

从此，苏维埃社会主义共和国联盟的历史宣告终结。

“8-19事件”后，所谓“新奥加廖沃进程”实际上已难以继续，苏联加速走向解体。

10月初，除波罗的海三国外，苏联的12个加盟共和国领导人在阿拉木图共商经济协议。

经过紧张激烈的讨价还价，10月18日，苏联总统和八个加盟共和国领导人在莫斯科签署了<<主权共和国经济合作条约>>，阿塞拜疆、格鲁吉亚、摩尔多瓦和乌克兰没有参加签约，条约规定要保留卢布作为统一货币系统的共同货币的作用，参加国要履行苏联所有的对外经济义务并奉行协调一致的经济政策。

但由于条约缺乏政治约束力，很快就成为一纸空文。

11月16日，俄罗斯领导人叶利钦宣布了10项总统令，接管了包括贵重金属生产部门在内的一系列属于中央财政金融部门的权力，剥夺了联盟的重要财源，并停止向中央约80个部提供资金。

俄国金属材料牌号表示方法一、前苏联有色金属的牌号表示方法为便于统一编排产品牌号索引，所有牌号涉及的俄文字母均转写成拉丁字母列出。

俄文字母与拉丁字母的转写关系见下表。

有关俄文字母与拉丁字母的转写关系前苏联绝大多数ГОСТ 标准采用ГОСТ + 序号 + 标准年份表示。

牌号中铜和铜合金及有关合金元素采用俄文缩写字母表示，有关有色金属材料的牌号表示方法见下表.html二、前苏联黑色金属的牌号表示方法1.俄罗斯（ΓOCT）钢铁牌号表示方法简介1.1俄罗斯钢铁牌号表示方法简介俄罗斯仍沿用原苏联国家标准代号Γ OCT作为国家标准代号。

其表示方法与我罗钢铁牌号表示方法极其相似，仅有少数例外。

但化学元素符号是采用俄文字母，见表1-15。

.html1.2 钢牌号表示方法示例说明1.2.1 普通碳素钢牌号表示方法Г OCT380 — 1994 中牌号表示方法为，用俄文单词钢Сталь编写Ст为牌号之首，紧接着用 1 、 2 、 3～6 代表钢的质量保证类别，该标准仅适用于普通碳素钢的半成品。

1 类钢材要保证屈服强度、抗拉强度、断后伸第率和弯曲试验合格。

2 类钢材除 1 类钢材保证项目外，尚需保证化学成分合格。

3 类～6 类钢材除以上保证项目外，尚需分别保证不同温度下的冲击吸收功（ V 形缺口）（ A kv /J ）值。

较高锰含量的钢，牌号中要有锰的代号Г，如Ст 3 Гпс和Ст 3 Гпс分别表示锰含量较高的半镇静钢和镇静钢。

旧标准中将普通碳素钢分为А、Ъ、В三类，同时还要考虑炼钢炉的类别。

为了与国际标准接轨，Г OCT27772 结构部件用钢标准中，也按屈服点最低值表示钢的牌号，如 C235 表示屈服点最低值为 235Mpa 的钢，它与我国 Q235 钢类同。

1 3．优质碳素结构钢牌号表示方法优质碳素结构钢牌号的表示是以钢中平均碳 X100 2 表示的，如平均碳含量为0.50% 的钢，其牌号为 50 。

当钢中锰含量较高时，要标出锰的代号，如50 Г。

РФ---Российкая Ферерация俄罗斯联邦США---Соединенные Штаты Америки美国КНР---Китайская Народная Республика中华人民共和国СНГ—Содружество независимых государств独联体独立国家联合体ВВП—Валовой внутренный продукт国内生产总值ОАЭ—Объединенный Арабский Эмират阿拉伯联合酋长国ТЭС—Тепловая электростанция火力发电站ГЭС—гидлоэлектростанция水力发电站АЭС—атомная электростанция原子能发电站БАМ—Байкало-Амурская магистраль贝加尔-阿穆尔铁路干线，贝阿大铁路Трассибирская магистраль西伯利亚大铁路ГАЗ—Горьковский автозавод高尔基汽车厂КамАЗ—Камский автомобильный завод卡马汽车厂Ваз-Волжкий автомобильный завод伏尔加汽车厂Уральский завод электротяжелого машиностроения乌拉尔电力重力汽车生产厂РАН—Российская Академия наук俄罗斯科学院АНК----Академия наук Китая中国科学院РСДРП---Российская социал-демократическая рабочаяпартия俄罗斯社会民主工党1898--1912ЦК—Центральный КомитетКПСС苏共中央委员会Коммунистическая партия Советского Союза1952-1991РСФСР—Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，俄罗斯联邦СССР—Союз Советских Социалистических Республик苏维埃社会主义共和国联盟НКВД—Народный комиссариатвнутренних дел内部人民委员部ВКП(Б)—Всесоюзная коммунистическая партия(большевиков)苏联共产党联共布Генеральный секретарь主席НЭП—новая экономическая политика新经济政策1921--1936ГКО---Государственный Комитет Обороны国防委员会1941-1945КВЖД—Китайско-Восточная железная дорога中东铁路（1945年起为中长铁路）НАТО—Организация Североатлантического договора北大西洋公约组织ФРГ—Федеративная Республика Германии德意志联邦共和国ГДР----Германская демократическая республика德意志民主共和国ООН—Организация Объединенных Наций联合国КПСС—Коммуничтическая партия Советского Союза苏联共产党КПК—Комиссия партийного контроля при ЦК ВКП(Б)联共布中央监察委员会КПК—Коммунистическая партия Китая中国共产党ЦК-Центральный комитет中央委员会ЦК КПК—中共中央СМИ—Средство массовой информации大众传媒КГБ—Комитет государственной безопасности при СоветеМинистров СССР 苏联部长会议国家安全委员会克格勃ГКЧП—Государственный комитетпо чрезвычайномуположению国家紧急状态委员会Мид–Министерство иностранных дел外交部Государственная Дума РФ俄罗斯联邦国家杜马СВ---Сухопутные войска陆军ВМФ—Военно-морской флот海军ВМС---военно-морские силы海军ЧФ---Черноморский флот黑海舰队ВВС—военно-воздушные силы空军БМД---боевая машина десантника空降兵战车БМП—боевая машина пехоты步兵战车Воздушно-десантные войска空降部队，空降兵Космические войска航天部队Железнодорожные войска铁道兵ПВО—войска противовоздушной обороны防空部队ПРО—противоракетная оборона反导弹防御ОМОН---отряд милиции особого назначения 特种民警队РВСН---Ракетные войска стратегического назначения战略火箭部队АПЛ-атомная подводная лодка核潜艇Тяжелый авианесущий крейсер重型航空母舰АВ—авианосец航空母舰Северная широта北纬Восточная долгота东经Полярный круг极圈Разница во времени时差Часовой пояс时区Нечерноземный район=нечерноземье黑土区КМА—Курская Магнитная аномалия库尔斯克地磁异常区РОСНЕФТЬ---俄罗斯石油ЛУКойл----Газпром--天然气工业Славнефть斯拉夫石油ЕС—Европейский совет....союз欧洲委员会或欧盟ВТО—1、Всемирная туристическая организация世界旅游组织,2、Всероссийское театральное общество全俄戏剧协会ДСО---добровольное спортивное общество志愿体育协会РССС---Российский студенческий спортивный союз俄罗斯大学生运动联盟РОСТО—Российская оборонная спортивно-техническаяорганизацияВоз---Всемирная организация здравоохранения世界卫生组织МОК—Международный олимпийский комитет国际奥委会ОКР—Олимпийский комитет России俄罗斯奥委会Параолимпийские игры残奥会Федеральное агенство по физической культуре и спорту联邦体育文化运动会ЦДКА—Центральный Дом Красной Армии红军中央体育馆Белая Олимпиада—Зимняя Олимпиада冬奥会Динамо基纳摩Спартак斯巴达克ЛокомотивТорпедоВСРФ—Военный совет军事委员会,Вооруженные Силы军事实力ВС—Вооруженные Силы武装力量ОДКБ---Организация Договора о коллективной безопасности集体安全条约组织РФСН--Матшал РФИБС—Информационые Бизнес Системы信息商业系统РУДН---Российский университет дружбы народов俄罗斯人民友谊大学РУД---регулирование уличного движения市内交通指挥ИТ---информационная технология信息技术Web-дизайнер网络设计人员Рособрнадзор—Федеральная служба по народу в сфере образования и науки俄罗斯教育和科学检察署СпБГУ---Санкт-Петербурский государственный университет圣彼得堡国立大学МФТИ---Московский физико-технический институт莫斯科物理技术研究所РосНоУ—Российский Новый Университет俄罗斯新大学КБ---конструкторское бюро设计局（Служба расквартирования и обустройка Министерства обороны РФ俄联邦国防部宿营和配套建筑工程局）ИНЯз—Институт иностранных языков (в Санкт-Петербурге)外国语学院在彼得堡РБК—Невский ИЯК—Невский институт языкаи культуры涅瓦语言文化学院ОЭСР—Организация экономического сотрудничества и развития经济合作与发展组织ЕГЭ---Единный государственный экзамен国家统一考试Рособразование-федеральное агенство по образованию俄罗斯联邦教育署РПЦЗ---Русская Православная Церковь заграницей俄罗斯东正教境外教会ВЦИОМ---Всероссийский центр изучения общественного мнения全俄社会意识研究中心（Геништаб –генеральный штаб Минобороны国防部总参谋部）Блитоголовый光头党ФСБ—федеральная служба безопасности联邦安全局Госкомстат---Государственный комитет статистики国家统计委员会Госзнак(ооо)国家证章（有限公司）--организация с ограниченной ответственностьюМОМ—Международная организация миграции国际移民局МВД—Министерство внутренних дел内务部НОАК---Народно-освободительная армия Китая中国人民解放军ВТС---Военно-техническое сотрудничество战略技术合作РАТС—Региональная антитеррористическая структура区域反恐怖结构ШОС—Шанхайская организация сотрудничества上海合作组织АТЭС—Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество亚洲及太平洋地区经济合作组织亚太经合АТР---Азиатско-тихоокеанский район亚太地区Шанхайская пятерка上海五国ЕврАзЭС---1、Евразийское экономическое сотрудничество欧亚经济合作组织2、Евразийское экономическое сообщество欧亚经济共同体СЭВ---Совет Экономической Взаимпомощи经济互助委员会经互会ЕОУС—Европейское объединнение угля и стали欧洲煤钢联营ЭС—Экономический союз经济联盟ЕС—Европейский Союз欧盟ДОВСЕ—Договор по обычным вооруженным силам в Европе欧洲常规武装力量条约ОБСЕ---Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе欧洲安全合作组织ЦАС---Центральноазиатское сотрудничество中亚合作组织ЦАС—Центральныйартиллерийскийсклад中央军械库ОЦАС---Генеральная Ассамблея ООН联合国大会МежпарламентскаяАссамлбея跨国议会大会ГАТТ—Генерально соглашение по тарифам и торговле关贸总协定ГУАМ-ГУУАМ---КСБР---Коллективные силы быстрого развертывания集体快速发展力量ЛДПР---Либерально-демократическая партия自由民主党НДР—Наш Дом—Россия我们的家园俄罗斯ЦИК---Центральная избирательная комиссия中央选举委员会Министерство юстиции---司法部ФЗ—Федеральный закон联邦法律АПР—Аграрная партия России俄罗斯农业党ЯБЛОКО—Явлинский Болдырев Лукин亚博卢ПРЕС—Партия Российского единства и согласия俄罗斯统一和睦党ДПР—Демократическая партия России俄罗斯民主党ОВР—Отечества Вся РоссияСПС---Союз правых силЕдиная Россия 统一俄罗斯ЦБ—Центральныйбанк中央银行ВТБ—внешнеторговый банк外贸银行МБРР—Международный банк реконструкции и развитияМВФ---Международный валютный фронд国际货币基金组织ВНП—Валовой национальный продукт国民总产值Министерство государственного имущества国有资源部Программа Грефа格列夫大纲ЕСН—единый социанальный налог统一社会税ОЭЗ—особая экономическая зона经济特区СИЗО---следственный изолятор隔离区ОАО---откртое акционерное общество无限股份公司Стабилизационный фронд稳定基金Правоохранительный орган护法机关Байкалфинансгруп贝加尔金融集团公司Концерп Газпром天然气工业康采恩Транснефтепродукт石油产品管道运输公司РАО—Российские акционерное общество俄罗斯股份有限公司НК—нефтяная компания石油公司ТНК—Тюменская нефтяная компания秋明石油公司МТС---Мобильные Телесистемы移动电信通信系统Ростелеком—Российская телекоммуникация俄罗斯电信СНВ---Стратегические наступательные вооружения战略性进攻武器СРН—Совет «Россия –НАТО»俄罗斯-北约理会Шестисторонние переговоры六方会谈Ядерное испытание核试验РНБ—режим наибольшего благоприятствования最惠国待遇ОЭСРОрганизация экономического сотрудничества и развития 经济合作与发展组织ПИИпрямое иностранное инвестирование 外国直接投资ПКперсональный компьютер 个人电脑ППСпаритет покупательной силы平均购买力ПРОпротиворакетная оборона 反导弹防御ПСБ Промстройбанк 工业建设银行职称日语<>ПЭВМ персональная электронная вычислительная машина 个人计算机。

[显示]名称及隶属机构一览表职能[编辑]根据1921年2月28日俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民部长会议所批出的《国家计划委员会规定》指出：劳动国防委员会创立国家计划委员会，目的是创制一套单一的国家电气化计划，并监督其实践。

起初苏联国家计划委员会只负责研究经济情况，和在某几方面撰写报告，例如媒矿区的重建与发展。

要说到全国性的经济计划，则可追朔到1925至1926年间发怖的年度目标数字，为经济的各方面题供指标。

其后则进化为计划全苏联的经济、并计划国家的发展计划。

“a）建立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国的全国及地方经济的基础和计划。

”[1]•1924年1月31日，第二届苏联苏维埃代表大会所颁布的苏联宪法第1条，苏联政府的最高权力包括：“h）为全苏联、某些工业和与涉及国家利益的私营企业建立经济的基础和计划；代表苏联签署全国性的协议。

”[2]•1936年12月5日苏联第八届临时苏维埃，颁布苏联宪法第十四条，指出苏联的高级官员及政府需：“a）制订苏联的国家经济计划”。

第七十条订明最高部长会议的成员包括国家计划委员会主席。

苏联宪法（1936）（1936年12月5日版本）ru:s:КонституцияСССР(1936) редакция 5.12.1936 г.•1977年10月7日苏联最高苏维埃颁布苏联宪法。

整部宪法没有提及国家计划委员会的篇幅。

o第十六条：经济的主管部门需依照国家计划和社会发展，并需考虑不同产业和地区的原则，结合中央管理和经济自主的企业、协会和组织。

o第九十二条：苏联的最高国家和行政机关代表国家“5) 执行统一的社会经济政策，并管理国家经济，包括科技发展的方向、合理使用自然资源的措施；设计并批核苏联的经济和社会发展计划；并批核其实施之报告。

”o第一百零八条：苏联最高苏维埃实行国家的经济和社会发展计划。

o第一百三十一条：部长会议“2) 向苏联最高苏维埃提交当时并将来的苏联经济和社会发展行政计划和国家预算，并设法实行之，且将实行之情况报告最高苏维埃。

很带劲的情侣网名-很黄很暴力哦
ССТレ-儛| ССТレ-妩
℡左掱寫愛~ | ℡佑掱婳情~
〤硬〞| 〤濕〞
V.er | A.er
颓☈、| 废☇、
☆灰大狼。

/ | ★嘻羊羊。

/
梦魇依然つ| 笑靥依旧つ
伱、莂赱（东）| 伱、莂赱（萍）
我啵了她１个| 他啵了莪１个
ωō、艿伱（锋）| ωō、艿伱（诺）II 傻瓜、| II 笨蛋、
ωō、放弃←| ωō、失忆←●找怼橡。

： 進ヽ| ： 詘ヽ
╒爺，囿罪| ╒姊，囿錯
╭ァ累ㄋ？| ╭ァ淚ㄋ！
☆★醒※雪落蝶飞★☆| ☆醉※梦蝶☆》花落ッ| ン花开《》
向日葵__ˋ| 茉莉花__ˋ
很黄很暴力◆| 很傻很天真◇
庸人价值连城| 金钱造就气质
鑜鈊々鍀囝人| 鑜鈊々鍀囡人
坏々囝人| 坏々囡人
灬孑孓灬| 灬囡囝灬
☈忧郁王子§| ☈白雪公主☆
娛樂袮爹，| 娛樂袮媽，
（_少ヤ巓ぐ孓| `瘋ベ蔢ジ孓
`.|尛飛俠|. | `.|尛浣態|.
▕°販賣鴨˙| ▕°販賣雞˙˙_a!欣。

丶| ゜随˙_a!﹑“.襣ˋ耵。

_ | “.滣ˋ环。

樂寶兒呀| 蕾蛋兒阿
夏季ゝ| 夏寂ゝ。

俄国苏联历史大事年表1861年，沙皇俄国进行了农奴制改革，使得封建农奴制度被废除。

1905年，俄罗斯、芬兰、波兰等国家在圣彼得堡举行了第一次世界大战前的第二届全欧和平会议。

1917年，俄国爆发了二月革命，推翻了沙皇的统治。

十月革命后，建立了苏维埃政权，并退出了一战。

1922年，苏联成立，标志着世界上第一个社会主义国家的诞生。

1933年，美国成为了经济大萧条期间唯一取得经济正增长的国家。

1941年，德国军队入侵苏联，开始了卫国战争。

苏联红军击败了德军，取得了莫斯科保卫战的胜利。

1945年，联合国成立，苏联成为创始会员国之一。

1955年，华沙条约组织成立，成员国有苏联、美国、英国等八个国家。

1980年代末期，戈尔巴乔夫开始进行政治和经济的改革，但最终以失败告终。

1991年，苏联解体，俄罗斯成为了独立国家。

至此，世界形成了多极化的格局。

高中历史大事年表历史，是人类文明发展的长河，它记录了人类过去的成就、事件和经历。

学习历史，可以帮助我们更好地理解现在和预测未来。

特别是在高中阶段，学生们正在形成对世界的认知和了解，学习历史显得尤为重要。

以下是一个高中历史大事年表，概括了人类文明发展中的一些重要事件：公元前3300年：埃及文明开始出现公元前3000年：苏美尔人开始使用文字公元前27年：罗马帝国建立公元476年：罗马帝国灭亡，欧洲中世纪开始1492年：哥伦布发现新大陆1640年：英国资产阶级革命开始1776年：美国独立宣言18世纪60年代：工业革命开始1848年：马克思主义和共产主义宣言发表1914-1918年：第一次世界大战1939-1945年：第二次世界大战1945年：联合国成立1947年：印度独立1950年：朝鲜战争爆发1973年：美国发动越南战争1978年：中国改革开放开始1991年：苏联解体，冷战结束2001年：9.11事件，阿富汗战争开始以上仅是历史长河中的一些重要事件，历史中还有许多其他值得我们去了解和学习的事件。

俄汉电力常用缩写词А.А азимут 方位角А анод 阳极А антена 天线А асфальт 沥青，柏油А антрацит 无烟煤ААИ амплетудный анализатор импульсов 脉冲幅度分析器ААИС автоматизированная аналитическая измерительная система自动测量分析系统ААРЧ АВАРИЙНАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ РЕГУЛИРОВКА ЧАСТОТЫ频率事故自动控制（装置），按频率事故减负荷АБ автоблокировка 自动联锁装置АБД автоматизированный банк данных 自动化数据库АБЗ автобензозаправщик 汽车加油车АБЗ асвальтобетонный завод 沥青混凝土工厂абс. абсолютный 绝对的абс.выс. абсолютная высота 绝对高度абс.ед. абсолютная еденица 绝对单位абс.эл.маг.ед. абсолюиная электромагнитная еденица绝对电磁单位АБУ автоматическое блокирующее устройство 自动锁闭装置АБЦ автобензоцистерна 汽油槽车АВ автомат времени 自动定时装置АВМ аналоговая вычислительная машина 模拟计算机АВН аппараи высокого напряжения 高压装置АВО аппаратвоздушного охлаждения 空气冷却装置АВР автоматическое включение резерва 备用功率自动合闸（装置）АВР автоматическое включение резерва мощности 备用功率自动接入装置АВР автоматический ввод резерва负荷自动转移，备用容量自动投入АГ амортизационный грохот 减震摇动筛АГ асинхронный генератор异步发电机АГП автоматическое гашение поля 自动消磁器，磁场断路开关АГС аккумуляторно-генераторная станция 蓄电供电站АДР автоматическое дисковое реле自动凸轮继电器АДРИ автоматическое дисковое реле с импульсатором 自动凸轮定次继电器АДС аргоно-дуговая сварка 氩弧焊接АДУ аппарат дистанционного управления 遥控设备АДТ автомат дозировки топлива 燃料自动调节器АЗ аварийная защита 事故保护，应急保护АЗ активная зона 活性区АЗД агрегатная зарядная машина 充电电动发电机组АЗДС аккумуляторная зарядная дизельная станция 蓄电池充电的柴油发电站АЗОУ автматическое защитное отключающееустройство自动保护断路装置АЗР автомат защиты реле 继电保护自动装置АЗС автомат защиты сети 电网自动保护装置АЗС аккумуляторно-зарядная станция 蓄电池充电站АЗУ аналоговое запаминающее устройство 模拟存储器АЗУ ассоциативное запаминающее устройство相联存储器АЗФ автоматическое заземлениеповреждѐнной фазы 故障相自动接地装置АЗШ автоматический заградитель шума 自动噪声抑制器АИМ амплитудно-импульсная модуляция 振幅脉冲调制АКИ автоматический контроль избирательности 自动选择性控制АКП автомат короткихпосылок 短信号自动发送器АКЧ автоматический контроль частоты 自动频率控制АЛавтоматическая линия 自动线альфоль алюминиевая фольга 箔铝АМ амплетудная модуляция 调幅АМ асинхронная машина 异步电机АМП активный магнитный подшипник 活性磁性轴承АМП амплетудно-модуляционный приѐмник 调幅接收机АП автоматическая подстройка 自动功率微调АП аккумуляторный пробник 蓄电池电压检验器АПВ автоматическое повторное включение 自动连续接合装置АПД аппаратура передачи данных 数据传送装置АПНУ автоматика предотвращения нарушения устойчивости防止稳定破坏的自动装置АПП автоматический повторный пуск 自动重复起动装置АПС аппарат преоброзования сигнала 信号变换装置АПУ авария с потерей теплоносителя 自动保险装置АПУ агрегатное пунктуправление 机组操作点АПФ автоматическая подстройка фазы 自动相位微调（控制）АПЧ автоматическая подстройка частоты自动频率微调（控制）АПЭН аварийный паитательный насос 事故电动给水泵АР автоматическое регулирование 自动调节器АР автоматическая регулировка 自动调节АРВ автоматический регулятор возбуждения 励磁调节器АРГ автоматический регулятор громкости 自动声量调节器АРМ автоматический регулятор мощности功率自动调器АРМ автоматическое регулирование мощности 功率自动调节АРН автоматический регулятор напряжения电压自动调节器АРН автоматическое регулирование напрядения 电压自动调节АРС автоматическое регулирование скорости 自动调速АРУ автоматическая регулировка уровня 自动电平调整АРУ автоматическая регулировка усилениея 自动增益调整АРУ автоматический регулятор усиления 自动增益调整器архит. Архитектор 建筑师архит. Архитектура 建筑学АРЧМ автоматическое регулирование частоты и мощности 负荷（容量）频率自动控制АС автомат сопла 喷嘴自动调节器АС автоматическая синхронизация 自动同步АС агрегатная система вычислительной техники 计算技术组合系统АС адаптивная система 适应系统АСВТ автоматизированная система вычислительной техники计算技术自动化系统АСГ асинхронизированный синхронный генератор 异步运行的同步发电机АСГС автоматизированная система государственной статистики国家统计自动化系统АСДУ автоматизированная система диспечерского управления调度自动化系统АСЕВ автоматизированная система единного времени 统一时间自动化系统АСИО автоматизированная система информационного обслуживания信息服务自动化系统АСК асинхронизированный синхронный компенсатор 异步化同步调相机АСК автоматизированная система контроля 自动检测系统АСКР автоматизированная система контроля и регулирования检测和调整自动化系统АСМ активированный силикагель мелкопористый 细孔的活性硅胶АСН автоматизированная система нормативов 定额自动化系统АСОД автоматизированная система обработки данных自动化数据处理系统АСОИ автоматизированная система сбора и обработки иеформации自动化情报收集与处理系统АСОР автоматизированная система организации работ 劳动组织自动化系统АСП автоматизированная система программирования 自动化程序设计系统АСП антифрикционная самосмазывающая пластмаса 自润滑耐磨塑料АСПИ автоматизированная система первичной обработка информации 情报初加工自动化系统АСПОС автоматизированная система проектирования объектов строительства 工程项目设计自动化系统АСПС автоматизированная система подготовки старта 起动准备自动化系统АСПУ автоматизированная система программного управления程序控制自动化系统АСПУ автоматизированная система планирования и управления计划与管理自动化系统АСС аварийно-спасательная служба 事故救生服务站（队，处）АССДавтоматизированная система сбора данных 数据收集自动化系统АСУ аварийно-спасательное устройство事故救生装置АСУ ассенизационно-санитарное устройство 清洁卫生设施АСУВД автоматизированная система управления воздушным движением 气流控制自动化系统АСУМС автоматизированная система управления материально-техническим снабжением 材料技术供应管理自动化系统АСУП автоматизированная система управления предприятием企业管理自动化系统АСУС автоматизированная система управления строительством工程管理自动化系统АСУТП автоматизированная система управления технологическим процессом 工艺过程控制自动化系统АСФР автоматизированная система финансовых расчѐтов财政核算自动化系统АТ автотранспорт 汽车运输АТ автотрансформатор 自耦变压器ат атмосфера техническая 工业大气压ата абсолютная атмосфера 绝对大气压АТТ асинхронный турбогенератор 异步汽轮发电机АТМ атмосфера 大气，大气压АТУ агрегат технического ухода 技术保养设备АУ автоматизированный участок 自动化工段АУ активированный уголь 活性炭АУ архивнеое управление 档案管理局АУЗ автоматическое управление записью 记录自动控制装置АУР административно-управленческие работники 行政管理人员АУР административно-управленческие расхожды行政管理费АУС автоматическое устройства сопроваждения 自动跟踪装置АУС агрегатная унифицированная система 机组统一控制系统АФВ автоматический фидерный выключатель 自动电源开关АФМ амплетудно-фазовая модуляция 振幅相位调制АФХ амплитудно-фазовая характеристика 幅相特性（曲线）АФЧХ амплитудно-фазовая частотная характеристика振幅相频特性АХО административно-хозяйственный отдел 行政管理处АХП автомобиль химического пенного пожаротушения化学泡沫灭火车АХУ административно-хозяйственное управление行政管理局АЦ автоматический цех 自动化车间АЦВ автоматический цифровой вольтметр 自动数字电压表АЦН агрегат центрального наддува 中央增压机组АЦП аналого-цифровой преобразователь 模拟数字交换器АЦРУ автоматическое цифровое регистрирующее устройство自动数字记录装置а-ч ампер-час 安培小时，安时АЧМ амплитудно-частотная модуляция 振幅频率调制АЧР автоматическая частотная разгрузка 自动频率卸载АШ антрацитный штыб 无烟煤粉Б.Б база 基线长，基地БАПВ быстродействующее автоматическое повторное включение 快速自动重合闸БАПС быстродействующая автоматическая противопожарная система快速自动灭火系统БАРУ быстродействующая автоматическая регулировка усиления快速自动增益控制БАС батарея анодная сухая 阳极干电池БАТ балансный автотрансформатор 平衡自耦变压器БВ быстродействующее возбуждение 快速励磁БВ быстродействующий выключатель 速动开关БВК бюро весового контроля 重量检查科БВУ блок выходного усилителя 输出放大器组件БГВ база горючего вещества 燃料基地БД база данных 数据库БДПН блок данных параметров надѐжности 可靠性参数数据库БЗ блок записи 记录部件БИВ бесконтактный измеритель веса 无触点的重量测量器БИК баласный искусственный кабель 仿真平衡电缆БИП бездефектное изготовление продукции 无缺陷产品制造БИП бюро инсьрументов и приспособлений 工具器具室БК блок-контакт 联动接点，联锁接点，，闭锁接头，БК буровой комбайн 联合钻探机БК балансный контур 平衡网络БКГ быстроходный качающейся грохот 快速摇动筛БКГО-К быстроходный качающейся грохот для крупного зерна粗粒级快速摇动筛БКГО-М быстроходный качающейся грохот для мелкого зерна细粒级快速摇动筛БКГС башенный кран для гидротехнического строительства水工建筑用塔式起重机БКЗ Барнаульский котельный завод 巴尔瑙尔锅炉厂БКУ блочно-комплектное устройства 成套组合装置БЛ балансная линия 平衡线路БЛ барабанная лебѐдка 筒式卷扬机БЛК буксировачная лебѐдка 拖拉式绞车БН битум нефтяной 石油沥青БНМ бюро нормирования материалов 材料定额制定室БНС батарея накальная сухая 灯丝干电池БНС бюро нормализации и стандартизации 规格化和标准化管理局БНТ быстронасыщающий трансформатор тока 速饱和式电流互感器БП барабанный переключатель 鼓筒式转换开关БПТ балансный переходной трансформатор平衡中间变压器БРЗ бетонорастворныйзавод 混凝土浆搅拌厂БРН блок распределения нагрузок 负荷分配组件БС балластное сопротивление 稳流电阻БС битум сланцевый 页岩沥青БТК башенный трубчатый кран 塔式管状起重机БТМ быстроходная траншейная машина 高速挖沟机Б.ТР. большой трансформатор 大变压器б. тр. Будка трансформатора 变压器间БУ блок управления 控制部件БУ блокирующее устройство 闭塞装置，联锁装置БУ боковое уклонение 侧面偏斜，侧倾БУ буровая установка 钻探设备БУ бульдозер универсальный 万能推土机，通用推土机БУ бустерный усилитель 液压助力器бур. Буровая машина 钻井塔，井架БФ балансный фильтр 平衡式过滤器БЦ белый портладцемент 白色硅酸盐水泥БЦК бюро цехового контроля 车间检验室БЦН бензиновый центробежный насос 离心式汽油泵БЧ белый чугун 白口铸铁Б.Ч. белый чугун白铸铁БЩУ блочный щит управления 单元控制室，单元控制盘БЭМ багерно-элеваторная машина 采掘提升机БЭП бюро экспертизы проектов 设计鉴定局В.В вольт 伏（特）в т. ч. в том числе 其中ВА выключатель аварийный 应急开关ВАБ выключатель автоматический быстродействующийВАБ вероятный анализ безопасности 故障概率分析ВАД воздушный аккумулятор давления 空气蓄压器ВАР вариометр 测量器ВАХ вольт-амперная характеристика 电流-电压特性曲线ВБ водный баланс 水量平衡ВБ выходной блок 输出部件Вб вероятное отклонение в боковом направлении 侧向概率偏差ВВ взрывчатое вещество 炸药ВВ выдержка времени 延迟，时滞Вв вероятное отклонение по высоте 高度概率偏差в/в пс высоковольтная подстанция 高压变电站в/в л высоковольтная линия 高压线ВВО и ППК военизированное внутреннее охранение и противопожарная команда 保卫和消防人员ВВП внутренный валовый продукт 国内总产值ВВС высоковольтная воздушная сеть 高压架空线路ВВС высоковольтная сеть 高压电网ВВУ высоковольтное выпрямительное устройство 高压整流器ВВУ высоковольтное устройство 高压装置ВВЧ весьма высокая частота 甚高频ВГ вспомогательный генератор 辅助发电机ВГД двойной вибрационный грохот双网惯性振动筛ВГО вибрационный грохот одинарный 单网惯性振动筛ВГС вертикальный гидрогенератор синхронны立式同步水轮发电机в.д. Восточная долгота 东经线ВД высокое давление 高压ВДП верхний допустимый предел 容许上限ВДТ вольтодобавочный трансформатор 升压变压器вдхр. водохранилище 水库ВЕСТ ведомственный стандарт 部颁标准вещ. Вещество 物质，剂，材料взам. взамен 代替ВИВ величина изменения высоты 高度变化量ВИГ высший исторический горизонт 历史最高水位ВИКО выносной индикатор круглого обзора 平面位置遥示器ВИМ временная импульсная модуляция 脉冲时间调制ВК высшее качество 高质量，优质ВК величина корректировки 校正量ВК выключатель концевой 终端开关ВК встречный комплект 来向继电器ВКС вводно-кабельная стойка 电缆引入架ВКХ водопроводно-канализационное хозяйство 上下水管道设施в.к.т. верхняя критическая температура 上临界温度ВЛ вызывная лампочка 呼叫灯ВЛА весы лабораторные аналитические 实验室用分析天平ВЛС выключатель ламп сигнальзации 信号灯开关ВЛЭ воздушные линии электропередачи 架空输电线ВН вакуум-насос 真空泵ВН выключатель нагрузки 负荷开关ВН высокое напряжение 高电压ВНА входящий направляющий аппарат 进入导流器ВНД воздух низкого давления вшн 低压空气ВНЧ весьма низкая частота 甚低频ВО вероятное отклонение 概率误差ВОД вентилятор осевой двухступеньчатый 轴流式双级通风机вод.ст. водяной столб 水柱ВОК волоконно-оптический канал 光纤通道，光缆ВОКД вентилятор осевой карьерный двухступеньчатый 轴流式双级露天矿厂通风机ВОЛС волоконно-оптический канал光纤联络线ВОМ вал отборамощности 动力输出轴，功率输出轴ВОП взрывоопасный предмет 易爆炸物品ВОУ водоопреснительная установка 水脱盐装置，水淡化装置ВОУ воздухоосушительная установка 空气烘干装置ВП величина поправок 修正量ВП воздухоподогреватель 空气预热器ВП временные правила 暂行规程вп выпрямитель 整流器ВПЛ винт с поворотными лопостями 活叶推进器ВПУ видеопросмотровое устройство 视频检查装置ВР воздушный резервуар 储气箱ВР вызывное реле 呼叫继电器ВРБ виброгравитационное раздельное бетонирование 混凝土分段重力振动浇注ВРУ временная регулировка усиления 时间增益控制ВС вводная стойка 进线架ВС вентиляционный ствол 通风井ВСПВП вспомогательная система питательной воды парогенератора 蒸汽发生器辅助给水系统ВСТ водяной столб 水柱ВСТ ведомственный стандарт 部颁标准ВТ ватт 瓦特ВТ вращающейся трансформатор 旋转式变压器ВТ выходной трансформатор 输出变压器вт/гц ватт/герц 瓦（特）赫（兹）ВТМО высокотемпературная термомеханическая обработка高温形变热处理ВТМПО высокотемпературная термомеханическая поверхностная обработка 高温形变外表热处理ВТПДвысокотемпературная пластическая деформация高温塑性变形ВТС воздушный трансформатор связи 气冷式耦合变压器ват/сек ватт/секунда 瓦特/秒ВТУ ведомственные технические условия 部（局）定技术规范ВТУ временные технические условия 暂行技术规范ВТУЭ временные технические условия эксплуатации暂行运行技术规范вт/ч ватт/час 瓦特/小时ВУ (В/У) внетреннее устройство 内部设备ВУ вычислительное устройство 计算装置ВУ вибрационная установка 振动装置ВУ вертикальный угол 垂直角ВУ верхний уровень 上水准ВУ вспомогательный усилитель 辅助放大器ВУ входное устройство 输入装置ВУ выпрямительное устройство 整流装置ву (В/У) выше указанный 上述ВУМ вычиялительная и управляющая машина计算与控制机器ВУС вспомогательный узел связи 辅助通信枢纽部ВХП водохимический пост 水化验室в/ц (вц) водоцементное отношение 水灰比ВЦ вентилятор центробежный 离心式通风机ВЦ выключатель центробежный离心式开关ВЦД вентилятор центробежный двусторонний离心式双面进气通风机ВЦО вентилятор центробежный односторонний离心式单面进气通风机ВЦП вентилятор центробежный пылевой离心式粉尘通风ВЧ высокая частота,высокочастотный 高频，高频的ВЧ высокочувствительная 高灵敏的ВШ вводный шкаф 引入箱，引入柜ВШЦ вентилятор шурфовый центробежный离心式探井通风机вык. выключатель 开关，断路器вых. выход 输出，输出端ВЭ водяной эконоиайзер 省煤器ВЭ вращающий электромагнит 旋转式电磁铁ВЭЗ вертикальное электрическое зондирование 垂直电探测ВЭНИ высокая электронапряжѐнная изоляция 高电压绝缘ВОР выключатель объекта регулирования 调节对象开关Г.Г генератор 发电机Г глухая посадка重迫配合Г гравий 砾石га гектар 公顷（万平方米）ГА гидроагрегат 水利机组ГАП главный архитектор проекта 总建筑设计师гар. гараж 汽车库ГАС система газового анализа 气体分析系统ГВ горизонт воды 水位ГВБ горизонт вернего бьефа 上游段水位ГВВ горизонт высокой воды 高水位ГВВ горизонт высшых вод 最高洪水位ГВЧ генератор высокой частоты 高频发电机ГГ газогенератор 气体发生器ГГ гидрогенератор 水轮发电机ГГВ горизонт грунтовой воды 地下水水平面ГГРУ Главное геологоразведочное кправление 地质勘探总局ггц гигагерц 千兆赫兹ГД грузовой двор 货场Г-Д генератор-двигатель 发电机电动机组ГДЛ Газодинамическая лаборатория 气体动力实验室Генплан генералбный план 总平面图геркон герметический контакт 密封接触ГЖ газо-жирный уголь 气肥煤ГЖД городские железные дороги 市内铁路ГЗЗ главная запорная задвижка 主隔离阀门ГИ генератор импульсов 脉冲发生器ГИ готовое изделие 成品ГИ груповой искатель 选组器ГИН генератор импульсных напряжений 脉冲电压发生器ГИП главный инженер проекта 总设计工程师ГИТ генератор импульсных токов 脉冲振荡发生器ГИУ главное инженерное управление 工程总局ГК газовый контур 气体回路ГКДП главный командно-диспечерский пункт 总调度室ГКК государственная квалификационная комиссия 国家技术等级评定委员会Г.К.П. главный контрольный пункт 主要检查点，主要控制点ГКЧ генератор контрольной частоты 导频振荡器ГКЧП Государственный Комитет по чрезвычайному положению国家非常委员会ГЛ глава 章глав главный主要的Главтамупр Главное таможнное управление 海关总署гаву главное управление 总局ГЛИН генерато линейно-изменяющегося напряжения线性变电压发电机ГЛР груповое линейное реле 组线路继电器ГМ главная машина 主机ГМ груповой модулятор 群调幅器ГМЧ генератор модулирующей чвстоты 调频发电机，调频发生器Гн гнездо 塞孔，孔座ГНБ горизон нижнего бьефа 下游段水位ГНВ горизонт низшей воды 低水位ГНЗК главный нормально-закрытый контакт 常闭主接点ГНС газонаполнительная станция 充气站ГНЧ генератор несущей частоты 载频振荡器ГНЧ генератор низкой частоты 低频振荡器ГОС гибкая обратная связь 灵活（性）反馈ГП главная петля 主回线ГПК гидропневмоклапан 液压气动阀门ГПК главный паровой коллектор 主蒸汽联箱，主蒸汽母管ГПП главная понизительная станция 主降压变电站ГПТ генератор постоянного тока 直流发电机ГПУ главный пульт управления 主控台ГПЧ групповой преобразователь частоты 群变频器ГР Гальванометрическое реле 电流计式继电器Гр. Горячая посадка 热压配合гр. Группа 组град градус 度гр.дм. групповой демлдулятор群反调制器ГРП главный распределительный пункт 主配电站ГРС газораспределительная сеть 煤气分配网络ГРС газораспределительная станция煤气分配站ГРС гидравлический регулятор скорости 液流调速器ГРУ главное распределительное устройство 主（总）配电装置，ГРЩ главный распреднлительный щит主（总）配电盘ГРЭС государственная районная электростанция 国营区域发电站ГС генератор сигналов 信号发生器ГСИ госцдарственная система обеспечения единства измерений国家保障测量统一系统ГСИ Государственная санитарная инспекция 国家卫生检查局ГСК генератор сигналов комбенированный 联合信号发生器ГСМ горюче-смазочный материал 燃料油和润滑油ГСН геннгенратор ступеньчатого напряжения 有级式增压发电机ГСС государственная система стандартов 国家标准化系统ГСС генератор стандартных сигналов 标准信号发生器ГТВ генератор тонального вызова 音频振铃振荡器ГТИ генератор тактовых импульсов 节拍脉冲发生器ГТП главная трансформаторная подстанция 总变电所ГУ групповой усилитель 群放大器ГУН генератор управляемый напряжением 电压控制发电机гц. Главная цепь 主电路，主回路ГЦК главный циркуляционный контур 主循环回路ГЦН главный циркуляционный насос主循环泵ГЦТ главный циркуляционный трубопровод主循环管道ГЦЭН главный циркуляционный электроматорный насос主循环电动泵ГШ газовый штыб 气煤粉ГШ гибочный штамп 弯曲模ГШ горизонтальный шарнир 水平铰接头г.экв грамм-эквивалент 克当量ГЭС гидроэлектрическая станция 水利发电站ГЭС городская электрическая станция 城市发电站ГЭЩ главный электрический щит 总配电盘Д.Д длиннопламенный уголь 长焰煤Д дальность 距离д. Документ 文件ДА дизельное арктическон топливо 北极地区用柴油дав. давление 压力даг. Декаграмм 十克дал. Декалитр 十升ДАС дальняя автоиатическая связь 长途自动通信ДАС дискретная автоматическая система 断续自动通信ДАУ дистанционное автоматизированное управление 远程自动控制ДВ диаметр вала 轴径ДВ дутьевой вентилятор 强压通风机ДВО Дальновосточная область 远东地区ДВП древесноволокнистые плиты 刨花板ДГ дизель генератор 柴油发动机ДДУ дальноструйная дождевая установка 远程喷灌装置дет. деталь 零件дж. Джоуль 焦耳ДЗ дизельное зимнее топливо 冬季用柴油ДЗУ долговременное запоминающее устройство 固定存储器ДИ датчик информации 信息发送器ДИД двухфазный индукционный двигатель 双相感应电动机ДИМ дистанционный индукционный манометр 远距离感应压力计ДК деревянная конструкция 木结构ДК датчик касания 接触传感器ДК дизельный кран 柴油阀ДК диспечерский контроль 调度监督ДК дозиметрический контроль 计量监测ДКУ дискретное корректирующее устройство 断续式校正装置ДНВ допускаемая норма выбросов 允许排放标准ДНП дополнительный наблюдательный пост 辅助观察所ДО диаметр отверстия 孔径ДОО диаметр основной окружности 基圆直径доп. допуск 公差дортранс дорожный транспорт 公路运输ДОЦ дерево-обделочный цех 木工车间ДП дистанционный прибор 远距离指示仪器ДПП долгосрочный прогноз погоды 长期天气预报ДПРС диспечерский пункт рспределительной сети 配电网调度中心ДПС дотчик пожарной сигнализации 火警信号传感器ДПС Дежурный по станции 值班站长ДПТ двигатель постоянного тока 直流发电机ДПФ дискретное преобразование Фурье 傅里叶离散变换ДПЭС дизельная передвижная электростанция 移动式柴油机发电站ДР дроссель 扼流线圈ДР.р дренажное поляризованное реле 极性排流继电器ДРУ дистанцонная регулировка усиления 遥控增益ДС диффиренциальная система 差动系统ДС дуговая сварка 电弧焊ДСМ дистанционная система маниторинга 远距离监控系统ДСП древесно-слоистый пластик 胶合板，层压板ДСП древесностружечная плита 木屑刨花板ДТ диффиренциальный трансформатор 差接变压器，差动变压器ДТУ диспечерская телевизионная установка 电动电视装置ДУ дистанционное управление 遥控，远距离控制ДУ диспечер узла 中心站调度员ДУ диффиренциальное устройство差动装置，差动设备ДУ дополнительный усилитель 辅助放大器ДУ двигательная установка发电机装置ДУ декодирующее устройство 译码器ДУ диэлектрический услитель 介质放大器ДУ проход (диаметр) условный 规定通径ДФ дополнительный фильтр 辅助过滤器ДХ двойной ход 双行程，双冲程，往复冲程ДЦ диаметр циркуляции循环直径ДЦ диспечерская централизация 集中调度ДЦПС долгосрочная целевая программа сотрудничиства长期合作专项计划ДЭ дифференцирующий элемент 差动元件，微分元件ДЭК дизель-электрический кран 柴油电动起重机ДЭС дуговая электросварка 电弧焊ДЭУ дизельная электрическая установка 柴油机动力装置Е.(Ё)ЕВС единная высоковольтная сеть 统一高压电网ед единица допуска 公差单位ЕД единица 单位ЕКСК единный комплект специальных ключей 统一成套专用扳手ЕКУП единный комплект универсальных приспособлений统一配套的万能工具ѐмк. ѐмкость 容积，容量，电容ЕМС единная модульная система 统一模数制ЕНВ единные нормы выработки 统一产量定额ЕНВиР единные нормы выработки и расценки 产量定额及估价统一标准ЕНиР единные нормы и расценки统一定额及估价ЕО ежедневное обслуживание 每日保养，例行保养ЕОКК Европейская организация по контролю качества欧洲质量检验组织，欧洲质量监督组织ЕРЕР единные районные единисные расценки统一地区单位价格ЕРР еденица разделительных работ 分离功单位ЕС единная система 统一系统ЕСАКП Единная система аттестации качества промышленной продукции 工艺产品质量统一鉴定系统ЕСКД Единная система конструкторской документации设计文件统一制ЕСКК Единная общегосударственная система классификации и кодированифя 全国分类及译码统一制ЕСТД Единная система технологической документации工艺文件统一制е.т. еденица тепла 热量单位ЕТН единная типовая норма 统一标准定额ЕТП единный технологический процесс统一工艺流程，统一技术作业过程ЕУ ежедневный уход 日常维护，每日保养ЕЭС единная энергетическая система 统一电力系统ЕЭСЕ единная энергосистема Европейской части россии 俄罗斯欧洲部分统一动力系统Ж.Ж жирный уголь 肥煤（煤的牌号）Ж журнал 日志，记事册ЖАД ждкостный аккумулятор давления 液体蓄压器ЖБ железобетонный 钢筋混凝土ДБИ железобетонные изделия钢筋混凝土制品ЖБК железобетонные конструкции钢筋混凝土结构ЖБМ железобетонный мост钢筋混凝土桥梁ЖБТ железобетонная труба钢筋混凝土管ЖГ жирно-газовй уголь 肥气煤Ж.Д железная дорога 铁路ЖДО железнодорожное отделение перевозок 铁路运输段ЖК жирно-коксовый уголь肥焦煤ЖМ железный мост 铁桥З.З запад 西，西方З.В. зона выветривания 风化带ЗВ звонок 铃ЗД западная широта 西经З.Д зовод 工厂ЗЖБИ завод железнобетонных и бетонных изделий钢筋混凝土及混凝土制品厂ЗИП зовод измерительных приборов 测量仪器厂ЗИП запасное имуществои принадлежности 备用器材和设备ЗИП запасный инструментальный набор 工具备件，备用工具ЗИП запчасть и принадлежность 备用附件ЗИП запчасть,инструмент,принадлежность 备用件，工具和附件ЗК запирающий клапан 闭气阀，截止阀ЗОУ защитно-отключающее устройство 断开-保险装置З/П земляное полотно 路基зпт. Запятая 逗号ЗР закорачивающее реле 短路继电器ЗРК зарядно-распределительная коробка 充电配电箱ЗРУ закрытое распределительное устройство 室内配电装置ЗРУ зарядно-распределительное устройство 充电配电箱ЗРЩ зарядно-распределительный щит 充电配电盘ЗТУ заводские технические условия 工厂技术规范ЗУ запальное устройство 引火装置，点火装置ЗУ запаминающее устройство 存储器ЗУ задающее устройство 定位装置ЗУС запасный узел связи 备用通讯枢纽部ЗФ заградительный фильтр 扼止滤波器ЗФМ землеройно-фрейзерная машина 旋转刀挖土机ЗЦУ зона целеуказания 目标指示区ЗЭИМ завод электроисполнительных механизмов 电动执行机构制造厂ЗЭИП завод электроизмерительныхприборов 电测量仪器制品厂ЗЭМ завод электромашин 电机制造厂ЗЭМИ завод электромонтажных изделий 电动安装制品工厂ЗЭТО зовод электротермического оборудования 电热设备厂И.и.др и другие 以及其它и.т.д. и так далее 等等ИАС импульаная автоматическая система 脉冲自动系统ИБН испытательный блок напряжения 电压试验元件ИВ искатель вызовов 寻线器ИВС информационно-вычислительная система 情报计算系统ИЕСУ информационно-вычислительная система управления情报计算控制系统ИГи испытательное гнездо 测试塞孔ИЕ интернациональная единица 国际单位изд. изделие 制品，产品，制件ИЗМ индивидуальная защитная маска 个人防护面罩ик искусственная кожа 人造革ИК импульсный контакт 脉冲接点ИК индикатор кислорода 氧气指示器ИК индукционная катушка 感应线圈ИК инфракрасный 红外线的ИКК индикатор контрольного канала 导频电路指示器ИКМ измеритель крутяшего момента 扭转力矩测量器ИКМ импульсно-кодоваямодуляция 脉冲编码调制ИКЧ индикатор контрольной частоты导频指示器ИМ импульсная модуляция脉冲调制ИМ исполнительный механизм 执行机构ИМЗ изоляция межфазной зоны 相间绝缘ИМП импульсное магнитное поле 脉冲磁场ИМП импульс脉冲имп/сек импульс в секунду 脉冲/秒ИМЭ инструкция по монтажу и эксплуатации 安装及使用说明书инд. индекс 指数，代号，脚注инж. инженер 工程师ИНО инструментальный отдел 工具科ИНП источник надѐжного питания 不间断电源инстр. Инструкция 规程，守则，说明书ИО (И. О.) инструментальное отверстие 工具孔ИО исполнительный орган 执行机构ИП измерительный прибор 测量仪器ИП измерительный пункт 测量站ИП исполнительный пункт 执行端，执行点ИР инерционный размыкатель 惯性断路器ИР импульсное реле 脉冲继电器ИР индикатор резонанса 谐振指示器ИРК инструментально-раздаточная кладовая 工具发放库ИРН интегральный регулятор напряжения 电压范围调节器ИС интегральные схемы 集成电路ИС испытательная станция 试验站，试验所，电路检验箱ИС измеритель сопротивления 电阻测验器ИС интегральная схема 积分电路Ис.Гн. испытательное гнездо测试塞孔ИсК испытательная кнопка 测试钮ИСО Международная организация по стандартизации 国际标准化组织ИТ импульсный трансформатор 脉冲变压器ИТ источник тока 电源ИТ импорт тежнологии 技术引进ИТК Инспекция технического контроля 技术监督处ИТР импульсный трансформатор 脉冲变压器ИТР инженерно-технический работник 工程技术人员ИТС инженерно-технический состав工程技术人员ИУ исполнительное устройство 执行装置ИУС измерительно-управляющая система 测量操纵系统ИУС информационный указатель стандартов 标准的情报索引ИФАК Международная федкрация по автоматическому управлению国际自动控制联合会ИЭ инерционный элемент 惯性元件ИЭМП импульсное элнктромагнитное поле 脉冲电磁场ИЭС источник электрических сиглалов 电信号源ИЯ информационный язык 信息语言К.к контактор 接触器КА кран автомобильный 汽车吊车КАДД клапан-автомат двойного действия 双向自动阀门（活门）КАП крупнопанельная армопенобетонная плита 钢筋泡沫混凝土大型壁板КАС кислородно-ацетиленовая сварка 乙炔氧气焊КАС комплексно-автоматизированная система 综合自动化系统КАСУКТП комплексно-автоматизированная система управления качеством технологического процесса工艺质量全面自动化管理系统КАТ кабельный автотрансформатор 电缆自耦变压器КАТП компексная автоматизация технологического процесса工艺过程综合自动化КАФ стоимость и фрахт 成本加（指定目的港）运费价格КБ конструкторское бюро 设计局КБ кран башенный 塔式起重机КБ класс безопасности 安全等级КВ контакт вращения 旋转接点КВ кислородный вентиль 氧气阀门，氧气开关КВД компресорвысокого давления 高压空压机КВО котельное вспомогательное оборудование 锅炉辅助设备к-во количество 数量КВР капитально-востановительный ремонт 翻新大修КВЦ корпус вспомогательных цехов 辅助车间厂房КГ кран гусеничный 履带式起重机КГ кварцевый генератор 石英晶体振荡器кгм килограммометр 千克米кгц килогерц 千周，千赫兹，千赫кдж килоджоуль 千焦耳КДП контрольно-диспечерский пункт 检查调度站КДП командно-диспечерский пункт 指挥调度站КДУ кнопка дистанционного управления 遥控按钮，远距操纵钮к.з. короткое замыкание,короткозамкнутый 短路，短路的КЗ короткое замыкание短路КЗА контрольно-записывающая аппаратура 检查记录装置КЗО коротко-замыкающая обмотка 短路环，集电环КЗС кислородно-зарядная станция 氧气充气站КЗУ комбенированное запаминающее устройство 组合存储装置КИА контрольно-измерительная аппаратура 检验测量装置КИГ контрольно-испытательный генератор 检验振荡器（装置）КИЛ контрольно-измерительная лаборатирия检验测量实验室КИМ колонка исполнительного механизма执行机构控制器，操纵机构箱КИП контролдьно-измерительный пункт 检测站КИП комплект измерительных приборов 成套测量仪器КИП контрольно-испытательный пункт检查试验站КИП коэффициент использования площади 面积使用系数кип. кипение 沸腾КИПО коэффициент использования полезного объѐма有效容积利用系数，容积效率КИС контрольная испытательная станция 检查试验站КИЦ консутативно-информационный центр 咨询情报中心КК катушка контактная 接触线圈КК керамический конденсатор 陶质电容器КК контакт командноконтролѐра 主令控制器触头КК корректирующий контур 校正电路，修正网路。

中俄对照介绍ШОС (上海合作组织)Шанхайская организация сотрудничества (ШОС) является межправительственной международной организацией постоянного характера, которая была основана 15 июня 2001 года в Шанхае Казахстаном, Китаем, Кыргызстаном, Россией, Таджикистаном и Узбекистаном. Ее предшественницей был механизм Шанхайской пятерки. 。

За исключением Узбекистана, остальные страны являлись участницами Шанхайской пятѐрки 上海合作组织（SCO ）是一个长期性的政府间国际组织，它于2001年6月15日在上海由哈萨克斯坦，中国，吉尔吉斯斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦成立。

它的前身是上海五国机制。

除乌兹别克斯坦，其他国家是上海五国的参与者。

Официальные рабочие языки —русский и китайский，Штаб-квартира организации расположена в Пекине 。

官方工作语言是俄和汉语，总部设在北京Общая территория входящих в ШОС стран составляет 61 % территории Евразии。

Анаселениесоставляет25% всего населения земного шара.国家的总面积内欧亚大陆领土的61 ％。

而人口则是占全球人口总数的25 ％。

ВысшиморганомдляпринятиярешенийвШОСявляетсяСовет глав государств-членов. Он собирается раз в год и принимает решения и указания по всем важным вопросам организации.。

I.Федеральныеминистерства, федеральныеслужбыифедеральныеагентства, руководстводеятельностьюкоторыхосуществляетПрезидентРоссийскойФедерации, федеральныеслужбыифедеральныеагентства, подведомственныеэтимфедеральнымминистерствам俄罗斯联邦总统直属的部门和总局МинистерствовнутреннихделРоссийскойФедерации(МВДРоссии) 俄罗斯联邦内务部Федеральнаямиграционнаяслужба(ФМСРоссии) 俄罗斯联邦移民局МинистерствоРоссийскойФедерацииподеламгражданскойобороны, чрезвычайнымситуациямиликвидациипоследствийстихийныхбедствий(МЧСРоссии) 俄罗斯联邦民防、紧急情况与消除自然灾害后果部МинистерствоиностранныхделРоссийскойФедерации(МИДРоссии) 俄罗斯联邦外交部МинистерствообороныРоссийскойФедерации(МинобороныРоссии) 俄罗斯联邦国防部Федеральнаяслужбаповоенно-техническомусотрудничеству(ФСВТСРоссии) 俄罗斯联邦军事技术合作局Федеральнаяслужбапооборонномузаказу(Рособоронзаказ) 俄罗斯联邦国防订购局Федеральнаяслужбапотехническомуиэкспортномуконтролю(ФСТЭКРоссии) 俄罗斯联邦技术与出口监督局Федеральноеагентствоспециальногостроительства(СпецстройРоссии) 俄罗斯联邦专项建设署МинистерствоюстицииРоссийскойФедерации(МинюстРоссии) 俄罗斯联邦司法部Федеральнаяслужбаисполнениянаказаний(ФСИНРоссии) 俄罗斯联邦处罚执行局Федеральнаярегистрационнаяслужба(Росрегистрация) 俄罗斯联邦注册登记局Федеральнаяслужбасудебныхприставов(ФССПРоссии) 俄罗斯联邦法警局ГосударственнаяфельдъегерскаяслужбаРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ГФСРоссии) 俄罗斯联邦国家信使总局СлужбавнешнейразведкиРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (СВРРоссии) 俄罗斯联邦对外情报总局ФедеральнаяслужбабезопасностиРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ФСБРоссии)俄罗斯联邦安全总局ФедеральнаяслужбаРоссийскойФедерациипоконтролюзаоборотомнаркотическихсредствипсихотропныхвеществ/федеральнаяслужба/ (ФСКНРоссии) 俄罗斯联邦麻醉药品与精神药物流通监管总局ФедеральнаяслужбаохраныРоссийскойФедерации/федеральнаяслужба/ (ФСОРоссии) 俄罗斯联邦警卫总局ГлавноеуправлениеспециальныхпрограммПрезидентаРоссийскойФедерации/федеральноеагентство/ (ГУСП) 俄罗斯联邦总统专项计划总局（联邦署）УправлениеделамиПрезидентаРоссийскойФедерации/федеральноеагентство/ (сокращениянеимеет) 俄罗斯联邦总统事务管理局（联邦署）II. Федеральныеминистерства, руководствокоторымиосуществляетПравительствоРоссийскойФедерации,службыифедеральныеагентства, подведомственныеэтимфедеральнымминистерствам俄罗斯联邦政府所属部门以及各部直属署局МинистерствоздравоохраненияисоциальногоразвитияРоссийскойФедерации(МинздравсоцразвитияРоссии) 俄罗斯联邦卫生与社会发展部Федеральнаяслужбапонадзорувсферезащитыправпотребителейиблагополучиячеловека(Роспотребнадзор) 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局Федеральнаяслужбапонадзорувсферездравоохраненияисоциальногоразвития(Росздравнадзор) 俄罗斯联邦卫生与社会发展监督局Федеральнаяслужбапотрудуизанятости(Роструд) 俄罗斯联邦劳动与就业局Федеральноеагентствопоздравоохранениюисоциальномуразвитию(Росздрав) 俄罗斯联邦卫生与社会发展署Федеральноеагентствопофизическойкультуре, спортуитуризму(Росспорт) 俄罗斯联邦体育、运动和旅游署МинистерствокультурыимассовыхкоммуникацийРоссийскойФедерации(МинкультурыРоссии) 俄罗斯联邦文化与传媒部Федеральнаяслужбапонадзорузасоблюдениемзаконодательствавсферемассовыхкоммуникацийиохранекультурногонаследия(Росохранкультура) 俄罗斯联邦文化遗产保护和传媒法规监督局Федеральноеархивноеагентство(Росархив) 俄罗斯联邦档案署Федеральноеагентствопокультуреикинематографии(Роскультура) 俄罗斯联邦文化与电影署Федеральноеагентствопопечатиимассовымкоммуникациям(Роспечать) 俄罗斯联邦新闻出版与传媒署МинистерствообразованияинаукиРоссийскойФедерации(МинобрнаукиРоссии) 俄罗斯联邦教育科学部Федеральнаяслужбапоинтеллектуальнойсобственности, патентамитоварнымзнакам(Роспатент) 俄罗斯联邦知识产权、专利与商标局Федеральнаяслужбапонадзорувсфереобразованияинауки(Рособрнадзор) 俄罗斯联邦教育科学监督局Федеральноеагентствопонаукеиинновациям(Роснаука) 俄罗斯联邦科学和创新署Федеральноеагентствопообразованию(Рособразование) 俄罗斯联邦教育署МинистерствоприродныхресурсовРоссийскойФедерации(МПРРоссии) 俄罗斯联邦自然资源部Федеральнаяслужбапонадзорувсфереприродопользования(Росприроднадзор) 俄罗斯联邦资源利用监督局Федеральноеагентствоводныхресурсов(Росводресурсы) 俄罗斯联邦水资源署Федеральноеагентстволесногохозяйства(Рослесхоз) 俄罗斯联邦林业署Федеральноеагентствопонедропользованию(Роснедра) 俄罗斯联邦矿产开发署МинистерствопромышленностииэнергетикиРоссийскойФедерации(МинпромэнергоРоссии) 俄罗斯联邦工业和能源部Федеральноеагентствопопромышленности(Роспром) 俄罗斯联邦工业署Федеральноеагентствопостроительствуижилищно-коммунальномухозяйству(Росстрой) 俄罗斯联邦公共设施与建设署Федеральноеагентствопотехническомурегулированиюиметрологии(Ростехрегулирование) 俄罗斯联邦计量和技术管理局Федеральноеагентствопоэнергетике(Росэнерго) 俄罗斯联邦能源署МинистерствосельскогохозяйстваРоссийскойФедерации(МинсельхозРоссии) 俄罗斯联邦农业部Федеральнаяслужбаповетеринарномуифитосанитарномунадзору(Россельхознадзор) 俄罗斯联邦动植物卫生监督局Федеральноеагентствопорыболовству(Росрыболовство) 俄罗斯联邦渔业署Федеральноеагентствопосельскомухозяйству(Россельхоз) 俄罗斯联邦农业署МинистерствотранспортаРоссийскойФедерации(МинтрансРоссии) 俄罗斯联邦交通运输部Федеральнаяслужбапонадзорувсферетранспорта(Ространснадзор) 俄罗斯联邦交通运输监督局Федеральноеагентствовоздушноготранспорта(Росавиация) 俄罗斯联邦航空署Федеральноедорожноеагентство(Росавтодор) 俄罗斯联邦公路署Федеральноеагентствожелезнодорожноготранспорта(Росжелдор) 俄罗斯联邦铁路运输署Федеральноеагентствоморскогоиречноготранспорта(Росморречфлот) 俄罗斯联邦海运河运署Федеральноеагентствогеодезииикартографии(Роскартография) 俄罗斯联邦测绘署МинистерствоинформационныхтехнологийисвязиРоссийскойФедерации(МининформсвязиРоссии) 俄罗斯联邦信息技术与通讯部Федеральнаяслужбапонадзорувсфересвязи(Россвязьнадзор) 俄罗斯联邦通讯监督局Федеральноеагентствопоинформационнымтехнологиям(Росинформтехнологии) 俄罗斯联邦信息技术署Федеральноеагентствосвязи(Россвязь) 俄罗斯联邦通讯署МинистерствофинансовРоссийскойФедерации(МинфинРоссии) 俄罗斯联邦财政部Федеральнаяналоговаяслужба(ФНСРоссии) 俄罗斯联邦税务局Федеральнаяслужбастраховогонадзора(Росстрахнадзор) 俄罗斯联邦保险监督局Федеральнаяслужбафинансово-бюджетногонадзора(Росфиннадзор) 俄罗斯联邦财政预算监督局Федеральнаяслужбапофинансовомумониторингу(Росфинмониторинг) 俄罗斯联邦金融监测局Федеральноеказначейство/федеральнаяслужба/ (КазначействоРоссии) 俄罗斯联邦国库局МинистерствоэкономическогоразвитияиторговлиРоссийскойФедерации(МинэкономразвитияРоссии) 俄罗斯经济发展与贸易部Федеральнаятаможеннаяслужба(ФТСРоссии) 俄罗斯联邦海关局Федеральноеагентствопогосударственнымрезервам(Росрезерв) 俄罗斯联邦国家储备署Федеральноеагентствокадастраобъектовнедвижимости(Роснедвижимость) 俄罗斯联邦不动产项目登记局Федеральноеагентствопоуправлениюфедеральнымимуществом(Росимущество) 俄罗斯联邦联邦资产管理署III. Федеральныеслужбыифедеральныеагентства, руководствокоторымиосуществляетПравительствоРоссийскойФедерации俄罗斯联邦政府直属的权力执行机关Федеральнаяантимонопольнаяслужба(ФАСРоссии) 俄罗斯联邦反垄断局Федеральнаяслужбапотарифам(ФСТРоссии) 俄罗斯联邦价格监督局Федеральнаяслужбапогидрометеорологииимониторингуокружающейсреды(Росгидромет) 俄罗斯联邦气象和环境监测局Федеральнаяслужбагосударственнойстатистики(Росстат) 俄罗斯联邦国家统计局Федеральнаяслужбапофинансовымрынкам(ФСФРРоссии) 俄罗斯联邦金融市场局Федеральнаяслужбапоэкологическому, технологическомуиатомномунадзору(Ростехнадзор) 俄罗斯联邦环境保护、技术和原子能监督局Федеральноеагентствопоатомнойэнергии(Росатом) 俄罗斯联邦原子能署Федеральноекосмическоеагентство(Роскосмос) 俄罗斯联邦航天署МинистерствоиностранныхделКНР外交部Государственныйкомитетпоразвитиюиреформе (ГКРР国家发展和改革委员会МинистерствопросвещенияКНР教育部МинистерствонаукиитехникиКНР科学技术部КомитетобороннойнаукиитехникиипромышленностиКНР国防科学技术工业委员会КомитетподеламнациональностейКНР国家民族事务委员会МинистерствообщественнойбезопасностиКНР公安部МинистерствоконтроляКНР监察部МинистерствогражданскойадминистрацииКНР民政部МинистерствоюстицииКНР司法部МинистерствофинансовКНР财政部МинистерствокадровКНР人事部МинистерствотрудаисоциальногострахованияКНР劳动和社会保障部МинистерствоземельныхиприродныхресурсовКНР国土资源部МинистерствостроительстваКНР建设部МинистерствожелезныхдорогКНР铁道部МинистерствокоммуникацийКНР交通部МинистерствоинформатикиКНР信息产业部МинистерствоводногохозяйстваКНР水利部МинистерствосельскогохозяйстваКНР农业部Министерствокоммерции商务部МинистерствокультурыКНР文化部МинистерствоздравоохраненияКНР卫生部КомитетподемографическойполитикеиплановомудеторождениюКНР人口与计划生育НародныйбанкКитая人民银行ГосударственноеревизионноеуправлениеКНР审计署КомитетГоссоветапоконтролюиуправлениюгосударственнымимуществом (КГКУГИ)国务院国有资产监督管理委员会ГлавноетаможенноеуправлениеКНР海关总署Государственноеналоговоеуправление国家税务总局Государственноеуправлениепоохранеокружающейсреды国家环境保护总局ГлавноеуправлениягражданскойавиацииКитая中国民用航空总局осударственноеуправлениеподеламрадиовещание, кинематографииителевидения国家广播电影电视总局Главноегосударственноеуправлениеподеламфизкультурыиспорта国家体育总局Государственноестатистическоеуправление国家统计局Государственноепромышленно-торговоеадминистративноеуправление国家工商行政管理总局Государственноеуправлениеподелампрессыипечати新闻出版署Государственноеуправлениелесногохозяйства国家林业局Главноегосударственноеуправлениеконтролязакачеством, проверкеикарантину国家质量监督检验检疫总局ГосударственноеуправлениеКитаяпоконтролюпродуктовпитанияимедикаментов (ГУККППМ)国家食品药品监督管理局Государственноеуправлениеподеламинтеллектуальнойсобственности国家知识产权局Государственноеуправлениеподеламтуризма国家旅游局БюросоветниковГоссовета国务院参事室УправлениеподеламучрежденийГоссовета国务院机关事务管理局Государственноеуправлениепоконтролюзабезопасностьюнапроизводстве国家安全生产监督管理局КанцелярияподеламТайваняприГоссовете国务院台湾事务办公室АкадемиянаукКитая中国科学院АкадемияобщественныхнаукКитая中国社会科学院ИнженернаяакадемияКитая中国工程院ИсследовательскийцентрповопросамразвитияприГоссовете国务院发展研究中心Государственныйадминистративныйинститут国家行政学院Китайскоесейсмологическоеуправление中国地震局Китайскоеметеорологическоеуправление中国气象局КитайскийкомитетпоконтролюнадценнымибумагамиКитая中国证券监督管理委员会Комитетпоконтролюиуправлениюстрахованием中国保险监督管理委员会ВсекитайскоеправлениефондасоциальногострахованияКитая全国社会保障基金理事会ГосударственныйкомитетКНРпоконтролюиуправлениюбанковскимиделами (ГКККУБД)中国银行业监督管理委员会ГосударственныйкомитетКНРпоуправлениюэлектроэнергетическойотраслью国家电力监管委员会Государственноеокеанографическоеуправление国家外国专家局Государственноеуправлениевалютногоконтроля国家外汇管理局Государственноеуправлениеподеламдревнихпамятниковкультуры国家文物局Государственноеокеанографическоеуправление国家海洋局Государственноеуправлениегеодезииикартографии国家邮政局Государственноеуправлениекосмонавтики国家航天局Государственноебюротабачноймонополии国家烟草专卖句Государственноеуправлениеподеламтрадиционнойкитайскоймедицины国家中医药管理局Государственноеуправлениегеодезииикартографии国家测绘局Китайскаяассоциацияпромышленностистроительныхматериалов中国建筑材料工业协会Китайскаяассоциацияметаллургическойпромышленности中国钢铁工业协会Государственноеуправлениелегкойпромышленности中国轻工业联合会Китайскаяассоциациятекстильнойпромышленности中国纺织工业协会Китайскаяассоциацияугольнойпромышленности中国煤炭工业协会Китайскаяассоциацияпромышленниковиторговцев中华全国工商业联合会Китайскаяассоциацияпромышленностицветнойметаллургии中国有色金属工业协会Китайскаяассоциациямашиностроительнойпромышленности中国机械联合会Китайскаяассоциациянефтянойихимическойпромышленности中国化工学会Всекитайскаяфедерацияженщин中华全国妇女联合会Всекитайскаяфедерациямолодежи中华全国青年联合会Всекитайскаяфедерацияпрофсоюзов中华全国总工会СоюзпотребителейКитая中国消费者协会Академияизящныхискусств中国美术学院Союзнародныххудожников中国民间文艺家协会Ассоциациялиц, обучавшихсявЕвропеиАмерике欧美同学会ТайваньскийинформационныйцентрКНР中国台湾信息中心Китайскийтеатрдрама中国国家话剧院Государственноеведомствопоатомнойэнергетике国家原子能机构。

俄语中文发音
内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
Спасибо谢谢（斯巴斯巴）Осторожно小心（阿斯达落日娜）
До свидания再见（打斯维达妮亚）
Пожалуйста不客气，请（巴绕斯打）
Доброе утро早上好（多不达也乌特拉）
Добрый день白天好（多不累已简）
Добрый вечер晚上好（多不累已为切特）
Спокойной ночи晚安（斯巴过已娜已诺气）
С приездом 欢迎到来（斯不列也斯达木）
Добро пожаловать热烈欢迎（达不落巴绕拉哇气）
Спасибо谢谢（斯巴斯巴）
Осторожно小心（阿斯达落日娜）
До свидания再见（打斯维达妮亚）
Пожалуйста不客气，请（巴绕斯打）
Доброе утро早上好（多不达也乌特拉）
Добрый день白天好（多不累已简）
Добрый вечер晚上好（多不累已为切特）
Спокойной ночи晚安（斯巴过已娜已诺气）
С приездом 欢迎到来（斯不列也斯达木）
Добро пожаловать热烈欢迎（达不落巴绕拉哇气）。