一リットルの涙（あやから麻生へ）
麻生くんへ
面と向かっては素直に言えなさそうだから、手紙を書きます。
いつもそばにいてくれて、ありがとう。
励ましてくれて、ありがとう。
自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんを見ると、あたしも嬉しくなります。
いろんなことを学んで、いろんな人と出会って、あなたはこれからも、ずっとずっと生きていく。
あなたの未来は無限に広がっている。でも、私は違います。
私に残された未来は、何とかして生きる、それだけ。
ただそのことだけ。その差はどうしよもありません。
毎日、自分と闘っています。
悩んで、苦しんで、その気持ちを抑え込むので精一杯です。
正直に言います。麻生くんといると辛いです。
あんなこともしたい、こんなこともしたい、もしも健康だったらできるのにと、思ってしまうんです。麻生くんといると、叶わない大きな夢を描いてしまうんです。
もちろん、麻生くんのせいじゃありません。
でも、羨ましくて、情けなくて、どうしても今の自分が惨めになってしまうんです。
そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。
いろいろしてくれて、ありがとう。
こんなあたしのこと、好きって言ってくれて、ありがとう。
何も返せないで、ごめんなさい。
もう、会えません。
一公升的眼泪（亚也写给麻生的信）
麻生：
当着你的面似乎无法说出，于是写信给你。
谢谢你一直都在身边陪伴我，鼓励我。
看到你找到属于自己的梦想，充满活力让生命绽放光彩。
自己的心情也会不由地愉快起来。
学习到很多知识，遇到很多人。
而你也会一直生活下去。
你的未来在无限蔓延。
可是我却不同。
我只能去求老天留给我那么几天。
几天，只有那么几天。
而这你我的天壤之别是谁都无法改变的。
每天我都在和自己作斗争。
烦恼、痛苦，
为了平息自己起伏动荡的心情，我已经筋疲力尽。
老实说，和你在一起，我很累。
想做这个，想做那个，总是在思考：要是我没病的话，就可以做了。
和你在一起我会不断去奢求那些未实现的远大梦想。
当然，这不是你的错。
可是，我却总是羡慕你的未来。
感叹自己的生命可悲，因而觉得生活越来越悲惨。
要是这样，我就没有勇气生活下去了。
谢谢你为我做的那些。谢谢你可以喜欢这样的我。
抱歉我没有办法报答你。我们说再见吧。
_____________________________________________
東京ラブストーリー（莉香からカンチへ）
こんにちは、カンチ。こんばんはかな。
これからカンチにお别れを言おうと思います。
ちょっと悲しいけど、でも、悲しいだけでもありません。
いずれにしても、カンチと同じ季节に同じ道を歩けたことを、爱してやみません。
カンチ、今がいとしいよ、カンチとお别れする今この時を、やっぱりいとしく思えるから、わたしのこれからはきっと大丈夫って思えます。
カンチと出会えてちょっと人生得したかなって。
サヨナラは言いません、约束もしません。
でも、また逢えるよね。
赤名莉香
东京爱情故事（莉香写给丸子的信）
丸子，你好！或者该说晚上好。
现在，是和你说再见的时候了。
有一点伤感，不过，也不仅仅只有伤感。
不管怎么说，能和丸子在同一个季节里走过同一条街道，这段回忆我会珍藏。
丸子，要和你分开的这一刻让我心动，正因为如此，我想今后我也一定会坚强地走下去。
想说，遇到你是我这辈子的一大收获。
我不说我走了，也不给你约定。
不过，我想我们一定还会再见。
赤名莉香
________________________________________
魔王（領から诗织へ）
僕はあの日から、ずっと一人きりで生きてきました。
信頼とか、絆とか、そんなものは一切捨ててきたつもりだったんです。爱情や人を思う気持ちさえも。
でも、そうではなかった。
あなたはいつも僕を見ていてくれた。
あなたの暖かの思いが、
僕の心の冷たい刺をやさしく溶かしてくれるような気がした。
一番大切のものを置き去りにしようとしていた僕に。
その無意味さを教えてくれたのは、あなたでした。
今までの過ちを捨て、
あなたが未来を、
あなたと一绪に生きていきたら、
あなたを近くに感じるたびに。
なんでそう言う夢見たかわかりません。
でも、僕はもう後戻りすることができません。
後一人どうしても死ななければいけない人間がいるんです。
诗织さん、申し訳ありません。
そして、今までありがとう。
魔王（领给诗织的信）
我自从那天以来，一直一个人孤独地活着。
信赖、羁绊，甚至爱情、思慕等。
我以为我已经舍弃了这所有的一切。
但是，并不是那样的。
你一直关注着我。
我感觉你温暖的关怀，慢慢溶化了我心中冰冷的刺。
是你告诉我，丢弃最重要的东西是多么的没有意义。
如果能抛开过去的罪过，和你一起向着未来活下去的话。
不知道为什么每当感觉到你在身边，我都会有这样的梦想。
但是，我已经不能再回头了。
