让步状语从句[1]

让步状语从句

定义

让步状语从句是状语从句中的一种，其本身也是状语从句。一般翻译为“尽管……即使……”就是我们日常生活中用的“退一步说……”的感觉。

使用的连词

引导让步状语从句的连词主要有以下这些：though, although, as; even if, even though; whether...or...; no matter+疑问词，疑问词-ever。

各连词的用法

（1）though, although表示“虽然，纵然”之意。

这两个连词意思大致相同，在一般情况下可以互换使用。在口语中，though较常使用，although 比though正式，二者都可与yet, still或never，the less连用，但不能与but连用。有时也用倒装句型。在as though, even though 中一般不可用although 代替。同时，although 不可当副词，而though 则可。例如：

Although/Though he was worn out, (still) he kept on working. 虽然他已经精疲力竭了，但仍然继续工作。

Although/Though he is very old, (yet) he is quite strong. 他虽然年纪大了，身体还很健壮。

Although/Though she works very hard, (yet) she makes very slow progress. 尽管她尽了力，但还是进步不快。

Young though she is, she has travelled to many countries to put on show. 她尽管年轻，但已到过许多国家进行演出。

I’ve a bit of headache. It’s nothing much, though. 我有一点头痛，不过并不厉害。

值得注意的是，although引导的让步状语从句位于主句之前的情况较多，though引导的让步状语从句可位于主句之前或主句之后。例如：

She passed the examination though she had not studied very hard. 她虽然不用功学习，考试却及格了。

（2）as表示“虽然……但是”，“纵使……”之意。

as引导的让步状语从句必须以部分倒装的形式出现，被倒装的部分可以是表语、状语或动词原形，though也可用于这样的结构中，但although不可以这样用。例如：

Object as/though you may, I’ll go.(=Though/Although you may object, I’ll go.) 纵使你反对，我也要去。

Hard as/ though he works, he makes little progress. (=Though he works hard, he makes little progress.)尽管他学习很努力，但几乎没取得什么进步。

Child as/though he was, he knew what was the right thing to do.（=Though he was a child, he knew what was the right thing to do.）虽然他是一个孩子，但他知道该做什么。

Fast as you read, you can’t finish the book so soon. 纵然你读得快，你也不能这么快读完这本书。

（3）even if, even though 表示“即使……”，“纵使……”之意，含有一种假设。

这两个复合连词的意思基本相同。它们常互换使用，但意义有细微差别。even if引导的让步从句含有强烈的假定性，而even though引导让步状语从句时，是以从句的内容为先决条件的，即说话人肯定了从句的事实。例如：

We’ll make a trip even if/though the weather is bad. 即使天气不好，我们也要作一次旅行。

Even if he is poor, she loves him. (=He may be poor, yet she loves him.)即使他很穷，但她还是爱他。

Even though he is poor, she loves him. (=He is poor, yet she loves him.)尽管他很穷，但她还是爱她。

（4）whether...or...表示“不论是否……”，“不管是……还是……”之意。

由这一个复合连词引导的让步状语从句旨在说明正反两方面的可能性都不会影响主句的意向或结果。例如：

You'll have to attend the ceremony whether you're free or busy. 不管你忙不忙，都要参加这个典礼。

Whether you believe it or not, it's true.无论你是否相信，这都是真的。

(whether) rich or poor, young or old, we all have problems.无论富有或贫穷，年轻或年老，我们都有各种问题。

（5）“no matter+疑问词”或“疑问词-ever”的含义为“……都……；不管……都……”

它们引导的让步状语从句可以互换。例如：

No matter what happened, he would not mind. (=Whatever happened, he would not mind.)无论发生了什么，他都不会介意的。

No matter who you are, you must keep the law.(=Whoever you are, you must keep the law.不管你是谁，你都要遵纪守法。

注意：“no matter+疑问词”结构只能引导让步状语从句，而“疑问词-ever”还可以引导名词性从句。例如：