(完整word版)新视野大学英语1课后翻译(汉译英)

新视野大学英语读写教程1课后题答案及各个题目翻译Unite11.选词填空explore（v.勘探，探测）transmit（v.传送，传递,传播）resource（n.资源）emerge（v.出现，为…所公认）yield（v.产生，出产，屈从，让步）pose（v.摆姿势，导致）assume（v.认为，假定,假设）confidence（n.信任信赖,自信心）inherit（v.沿袭,秉承，继承）comprehensive（a.综合的，多方面的）l.Given the chance to show his ability,he regained confidence and began to succeed in school.有机会展示自己的能力,他重拾信心，开始在学校取得成功。

2.1t is so difficult to explore the bottom of the ocean because someparts are very deep.探索海底是很困难的，因为有些地方很深。

3.It was about30seconds before Alex emerged from the water;we were quite scared.大约过了30秒，亚历克斯才从水里出来,我们非常害怕。

4.W e often assume that when other people do the same things as we do z they do them for the same reasons;but this assumption is not always reasonable.我们经常假设，当别人和我们做同样的事情时，他们做这些事情的原因是一样的；但是这种假设并不总是合理的。

5.T here is widespread concern that the rising unemployment may pose a threat to social stability.人们普遍担心失业率上升可能对社会稳定构成威胁。

one孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history.He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage".他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。

His words and life story were recorded in The Analects.《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thin kers, writers, and statesmen that came after Confucius.不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture.孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。

Much of Confucius' thought, especially his thought on education, has had a profound influence o n Chinese society.在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Unit 11. 她连水都不愿喝一口;更别提留下来吃饭了..much lessShe wouldn’t take a drink; much less would she stay for dinner.2. 他认为我在对他说谎;但实际上我讲的是实话..whereas He thought I was lying to him; whereas I was telling the truth.3. 这个星期你每天都迟到;对此你怎么解释account forHow do you account for the fact that you have been late every day this week4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略..due toThe increase in their profits is due partly to their new market strategy.5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高..result inSuch measures are likely to result in the improvement of work efficiency.6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力;所以我们只能继续..pour intoWe have already poured a lot of time and energy into the project; so we have to carry on.Unit 21. 尽管她是家里的独生女;她父母也从不溺爱她..despiteDespite the fact that she is the only child in her family; she is never babied by her parents.2. 迈克没来参加昨晚的聚会;也没给我打电话作任何解释..norMike didn’t come to the party last night; nor did he call me to give an explanation.3. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说;但决不是什么大作家..next to; by no means The person sitting next to him did publish some novels; but he is by no means a great writer.4. 他对足球不感兴趣;也从不关心谁输谁赢..be indifferent toHe has no interest in football and is indifferent to who wins or loses.5. 经理需要一个可以信赖的助手;在他外出时;由助手负责处理问题..count onThe manager needs an assistant that he can count on to take care of problems in his absence.6. 这是他第一次当着那么多观众演讲..in the presence of sb.This is the first time that he has made a speech in the presence of so large an audience.Unit31. 你再怎么有经验;也得学习新技术..never too... to...You are never too experienced to learn new techniques.2. 还存在一个问题;那就是派谁去带领那里的研究工作e an appositional structure There remains one problem;namely;who should be sent to head the research there.3. 由于文化的不同;他们的关系在开始确实遇到了一些困难..meet withTheir relationship did meet with some difficulty at the beginning because of cultural differences.4. 虽然他历经沉浮;但我始终相信他总有一天会成功的..ups and downs; all alongThough he has had ups and downs;I believed all along that he would succeed someday.5. 我对你的说法的真实性有些保留看法..have reservations aboutI have some reservations about the truth of your claim.6. 她长得并不特别高;但是她身材瘦;给人一种个子高的错觉..give an illusion ofShe isn't particularly tall;but her slim figure gives an illusion of height.Unit41. 有朋自远方来;不亦乐乎Use "it" as the formal subjectIt is a great pleasure to meet friends from afar.2. 不管黑猫白猫;能抓住老鼠就是好猫..as long asIt doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.3. 你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我..without failYou must let me have the money back without fail by ten o'clock tomorrow morning.4. 请允许我参加这个项目;我对这个项目非常感兴趣..more than + adjectiveAllow me to take part in this project: I am more than a little interested in it.5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意.. be free to do sth.Everyone knows that he is special:He is free to come and go as he pleases.6. 看她脸上不悦的神色;我觉得她似乎有什么话想跟我说..feel as thoughWatching the unhappy look on her face;I felt as though she wished to say something to me.Unit51. 他说话很自信;给我留下了很深的印象e "which" to refer back to an idea or situation He spoke confidently;which impressed me most.2. 我父亲太爱忘事;总是在找钥匙.. Use "so... that..." to emphasize the degree of something My father is so forgetful that he is always looking for his keys.3. 我十分感激你给我的帮助..be grateful forI'm very grateful to you for all the help you have given me.4. 光线不足;加上地面潮湿;使得驾驶十分困难..coupled withThe bad light;coupled with the wet ground;made driving very difficult.5. 由于缺乏资金;他们不得不取消了创业计划..starve ofBeing starved of funds;they had to cancel their plan to start a business.6. 每当有了麻烦;他们总是依靠我们..lean onThey always lean on us whenever they are in trouble.Unit61. 就像机器需要经常运转一样;身体也需要经常锻炼..as... so...Just as a machine needs regular running; so does the body need regular exercise.2. 在美国学习时;他学会了弹钢琴..while + V-ingHe learned to play the piano while studying in the United States.3. 令我们失望的是;他拒绝了我们的邀请..turn downTo our disappointment; he turned down our invitation.4. 真实情况是;不管是好是坏;随着新科技的进步;世界发生了变化..for better or worseThe reality is that; for better or worse; the world has changed with advance of new technologies.5. 我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在..ill at easeMost of the female students in my class appear to be ill at ease when required to answer questions.6. 当地政府负责运动会的安全..take charge ofThe local government took charge of the security for the sports meeting.Unit 11.她连水都不愿喝一口;更别提留下来吃饭了..2. 他认为我在对他说谎;但实际上我讲的是实话..3. 这个星期你每天都迟到;对此你怎么解释4. 他们利润增长的部分原因是采用了新的市场策略..5. 这样的措施很可能会带来工作效率的提高..6. 我们已经在这个项目上投入了大量时间和精力;所以我们只能继续..Unit 21. 尽管她是家里的独生女;她父母也从不溺爱她..2. 迈克没来参加昨晚的聚会;也没给我打电话作任何解释..3. 坐在他旁边的那个人确实发表过一些小说;但决不是什么大作家..4. 他对足球不感兴趣;也从不关心谁输谁赢..5. 经理需要一个可以信赖的助手;在他外出时;由助手负责处理问题..6. 这是他第一次当着那么多观众演讲..Unit31. 你再怎么有经验;也得学习新技术..2. 还存在一个问题;那就是派谁去带领那里的研究工作..3. 由于文化的不同;他们的关系在开始确实遇到了一些困难..4. 虽然他历经沉浮;但我始终相信他总有一天会成功的..5. 我对你的说法的真实性有些保留看法..6. 她长得并不特别高;但是她身材瘦;给人一种个子高的错觉..Unit41. 有朋自远方来;不亦乐乎2. 不管黑猫白猫;能抓住老鼠就是好猫..3. 你必须明天上午十点之前把那笔钱还给我..4. 请允许我参加这个项目;我对这个项目非常感兴趣..5. 人人都知道他比较特殊：他来去随意..6. 看她脸上不悦的神色;我觉得她似乎有什么话想跟我说..Unit51. 他说话很自信;给我留下了很深的印象..2. 我父亲太爱忘事;总是在找钥匙..3. 我十分感激你给我的帮助..4. 光线不足;加上地面潮湿;使得驾驶十分困难..5. 由于缺乏资金;他们不得不取消了创业计划..6. 每当有了麻烦;他们总是依靠我们..Unit61. 就像机器需要经常运转一样;身体也需要经常锻炼..2. 在美国学习时;他学会了弹钢琴..3. 令我们失望的是;他拒绝了我们的邀请..4. 真实情况是;不管是好是坏;随着新科技的进步;世界发生了变化..5. 我班里的大多数女生在被要求回答问题时都似乎感到不自在..6. 当地政府负责运动会的安全..。

U11对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还有时间思考答案。

Not only can students choose when and there to learn for an online course, nut they can also take time to think through answers before making a reply2网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.3以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们学到很多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lost.4如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6既然我们已经学完了这门课程，就应该多做些复习。

Not that we have finished the course, we shall start doing more revision work.U3即使报酬并不优厚, 我还是决定接受那个新职位。

新视野大学英语读写教程第一册课后翻译题答案Unit1：1. 对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but also take time to think through answers before making a reply.2．网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet though which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子，但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay at home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.7. I’ll never forget the teacher who showed me that learning a foreign language could be fun and rewarding. Were it not for him, I would not be able to speak English as well as I do now.我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

第三版新视野大学英语1课后翻译及答案Unit 1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家、是儒家学派的创始人，被尊称为古代的“圣人”。

他的言论和生平活动记录在《论语》一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as ancient " sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers, and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands- -of- years' traditional Chinese culture. Much of Confucius thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。

Unit1 奔向更加光明的未来1 下午好！作为校长，我非常自豪地欢迎你们来到这所大学。

你们所取得的成就是你们自己多年努力的结果，也是你们的父母和老师们多年努力的结果。

在这所大学里，我们承诺将使你们学有所成。

2 在欢迎你们到来的这一刻，我想起自己高中毕业时的情景，还有妈妈为我和爸爸拍的合影。

妈妈吩咐我们：“姿势自然点。

”“等一等,”爸爸说，“把我递给他闹钟的情景拍下来。

”在大学期间，那个闹钟每天早晨叫醒我。

至今它还放在我办公室的桌子上。

3 让我来告诉你们,一些你们未必预料得到的事情。

你们将会怀念以前的生活习惯，怀念父母曾经提醒你们要刻苦学习、取得佳绩。

你们可能因为高中生活终于结束而喜极而泣，你们的父母也可能因为终于不用再给你们洗衣服而喜极而泣！但是要记住：未来是建立在过去扎实的基础上的。

4 对你们而言，接下来的四年将会是无与伦比的一段时光。

在这里，你们拥有丰富的资源：有来自全国各地的有趣的学生，有学识渊博又充满爱心的老师，有综合性图书馆，有完备的运动设施，还有针对不同兴趣的学生社团——从文科社团到理科社团、到社区服务等等。

你们将自由地探索、学习新科目。

你们要学着习惯点灯熬油，学着结交充满魅力的人，学着去追求新的爱好。

我想鼓励你们充分利用这一特殊的经历，并用你们的干劲和热情去收获这一机会所带来的丰硕成果。

5 有这么多课程可供选择，你可能会不知所措。

你不可能选修所有的课程，但是要尽可能体验更多的课程！大学里有很多事情可做可学，每件事情都会为你提供不同视角来审视世界。

如果我只能给你们一条选课建议的话，那就是：挑战自己！不要认为你早就了解自己对什么样的领域最感兴趣。

选择一些你从未接触过的领域的课程。

这样，你不仅会变得更加博学，而且更有可能发现一个你未曾想到的、能成就你未来的爱好。

一个绝佳的例子就是时装设计师王薇薇，她最初学的是艺术史。

随着时间的推移，王薇薇把艺术史研究和对时装的热爱结合起来，并将其转化为对设计的热情，从而使她成为全球闻名的设计师。

新视野大学英语A1 读写教程（第三版）Words in use翻译+答案Unit 11.Given the chance to show his ability, he regainedconfidence(信心) and began to succeed in school.有了展示自己能力的机会，他重拾信心，开始在学校取得成功2.It is so difficult to explore(探索) the bottom of the oceanbecause some parts are very deep.探索海底是很困难的，因为有些地方很深。

3.It was about 30 seconds before Alex emerged(出现)from the water; we were quite scared.大约30秒后亚历克斯才从水里出现，我们都吓坏了。

4.We often assume(假设) that when other people do thesame things as we do, they do them for the samereasons; but this assumption is not always reasonable.我们经常假设，当别人做与我们相同的事情时，他们出于同样的原因而做这些事情；但是这种假设并不总是合理的。

5.There is widespread concern that the rising unemploymentmay pose(构成) a threat to social stability.人们普遍担心，不断上升的失业率可能对社会稳定构成威胁。

6.After a(n) comprehensive(全面的) physical exam, mydoctor said I was in good condition except that my blood pressure was a little high.经过全面的体检，医生说我的身体状况良好，只是血压有点高。

Unit 1一①Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying thefundamentals of modern Western philosophy.苏格拉底是一位致力于奠基现代西方哲学的古希腊哲学家②He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classicalwriters , especially the writings of his most famous student Plato.他是一位神秘的人物首先通过大量后来的古典文学家，特别是他最著名的学生柏拉图的笔迹③Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics .苏格拉底变得出名因为他对伦理学这个旷野的贡献④His method of teaching ,known as the Socratic Method,by asking and answeringquestions to stimulate critical thinging and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions .他的教学方法闻名于苏格拉底哲学法，通过提问和回答问题去激励具有批判性的思想并且去解释主意以至于得到一个可以共同的广泛而有条理的讨论方式⑤He also made important and lasting contributions to the field of epistemologyand logic ,and the fluence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed .他也在认识论和逻辑论方面起了持久重要贡献，并且他的思想影响着两者的接近来对西方哲学形成一个强有力的基础⑥Scorates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy.苏格拉底是古代哲学史上最出色的人物⑦His fame was widespred in his own time ,and his name soon became a househoidword although he constructed no philosophicai system ,established no school ,and founded no sect.他的名气在他在世的时候开始传开并且他的名字之后变得家喻户晓尽管他遭受神学系统的制裁，被判定没有宗派，没有功绩二孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派的创始人，被尊为古代的圣人。

一. 1. No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2. Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3. Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4. If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5. Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6. Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.XII1. 每当有人帮了你,无论事情大小,无论他地位高低,你都应该对他说声“谢谢”。

2.蒸汽机的发明使船舶发生了变化,正如其已经改变了陆地运输一样。

3.尽管经理努力帮忙,他还是不能找到问题的根源所在。

4.这个女孩的生活天天围着哥哥转,完全明白该做什么来使哥哥高兴。

5.如果你不知道自己想要什么,你最终得到的可能都是自己不想要对。

Unit 1苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。

他是一个谜一般的人物，人们主要通过后期的一些古典作家的叙述，尤其是他最著名的学生柏拉图的作品去了解他。

苏格拉底以他对伦理学的贡献而闻名。

他的教学法亦称为苏格拉底法，即通过提问和回答来激发批判性思维以及阐述观点。

该方法在各种讨论中仍被普遍使用。

他还在认识论和逻辑领域作出了重大而深远的贡献。

他的思想和方法所带来的影响一直是后来的西方哲学的坚实基础。

苏格拉底是古代哲学史上最丰富多彩的人物。

他在他那个时代已威名远扬。

虽然他未曾建立什么哲学体系，未曾设立什么学派，也未曾创立什么宗派，但他的名字很快就变得家喻户晓了。

Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato. Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed. Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophicalsystem, established no school, and founded no sect.孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的圣人（sage）。

英语课后翻译（1-4）Unit1 1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take me to think through answers before making a reply. 2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless. 3. Communica ng with na ve English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the informa on they need. 5. He wants her to give up working and stay home to look a er the children. She feels, however, that this is too much for her. 6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. Unit2 1. As she was about to turn off the music, her father burst into she room and shouted at her,“Can’t you turn down the music a li le bit?”2. The owner of the bar kept watching the girl dancing while pretending not to. 3. Rock music appealed to Sandy so much that she turned it up, paying no a en on to her father’s objec on.4. As usual, when his parents don’t like what he wears, they start bugging him.5. At the mee ng they discussed how to keep the lines of communica on open between teachers and students. 6. It makes my blood boil to think of these young boy sand girls who are forced by their parents to beg for money along the streets. Unit3 1. I have decided to accept the new post, even though the job is not very well paid. 2. The job has been taken to be very simple un l (it is) actually started. 3. Now that you are planning to move to Canada, you must try to adjust to cold weather in winter. 4. He promised to help us to buy the house, but with a li le reluctance. 5. This is an important mee ng. Please see to it that you are not late for it. 6. He is experienced businessman who has engaged in foreign trade for quite a few years. Unit4 1. She was so absorbed in reading the book that she was not conscious of someone coming in. 2. He was late for almost an hour for the first mee ng, leaving a bad impression on everyone. 3. Consciously or unconsciously, we make up our minds about people through their eyes, faces, bodies, and a tudes. 4. Professor Zhou was commi ed to the cause of language teaching all his life. 5. Many how-to books advise you that if you want to make a good impression, the trick is to be consistently you, at your best. 6. The media some mes sends mixed messages, but most people believe what they see over what they hear 英语课后翻译（5-8）Unit5I hope that the effort that we’ve made will be of some use to the ba le against AIDS.2. Despite all the efforts form the local organiza ons in the ba le against AIDS, the number of people in rural areas diagnosed with AIDS has been increasing. 3. Please turn off the TV, because the noise will distract her from her homework. 4. It was a long me before the company implemented the program to improve the quality of its goods because of lack of money and necessary equipment. 5. You’d be er learn something about the course before signing up for it.6. The policy is playing a more and more important role in promo ng the development of local economy Unit6The police got to the sta on five minutes a er the explosion, and so did the reporters. 2. Even if you disagree with her, she is worth listening to. 3. The news reporters were given nothing but bare facts by the officials in charge of the inves ga on. 4. The room was well decorated, but the color of the curtain did not go well with the overall style. 5. Whenever we go back to the place where my husband was born, we always make the rounds of his rela ves. 6. Contrary to his hope, his girlfriend’s parents are not as approachable as his parents.Unit7The police had the photograph of the missing girl enlarged so that they could recognize her easily. 2. When I go to work, I prefer to take a bus rather than drive and that morning was no excep on. 3. When he saw his granddaughter coming into the house (Seeing his granddaughter coming into the house), the old man got to his feet and moved several steps unexpectedly as if he could walk by himself. 4. At that me we focused our a en on on that pain ng without no cing anything unusual around us, and we can’t offer any addi onal details. 5. The couple pulled their car into the parking lot and then headed for the cinema. 6. It’s a ques on we have to face no ma er how unpleasant it isUnit8There are twenty universi es in this city, some of which are world-famous. 2. The more he thinks about it, the angrier he becomes. 3. She was filled with pity for the innocent vic ms. 4. He was occupied with his business ma ers and didn’t have me to think about a holiday.the import of raw materials. 5. The country’s economy depends to some degree on 6. A er several discussions between the members of the commi ee, a new plan of ac on began to take shape Unit9Should you have any doubt about the plan, please feel free to contact us at any me. 2. We have learned how to face reality instead of escaping from it. 3. It just proves that you can’t hope to turn in a worthy report if you haven’t done enough prepara on. 4. We have to face that possibility no ma er how unlikely it may sound. 5. The newcomers found it hard to adapt themselves to the climate there. 6. It strikes me as odd that school children are required to come to school two hours before clas s Unit101. I keep the picture where I can see it very day as it reminds me of my university days. 2. In some countries, what is called “equality" does not really mean equal rights for all people.3. He is used to keeping a dic onary at hand so that he can find the meaning of new words he comes across. 4. When confronted with personal pressure, you should stand firmly for your belief that you will reach your ul mate goal. 5. In other words, be yourself and face reality, but don’t sell out to convenience.6. I don’t like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselve s。

汉译英1.对于网络课程,学生不仅可以选择何时何地的学习,在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2.网上学习的想法使她非常的兴奋,而他认为网上学习毫无意义和用处。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们能学到许多东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. 如今,越来越多的人可以利用互联网查找他们的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5.他要她放弃工作在家照顾孩子,但是她觉得这个要求太过分了。

He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程,就应该多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.1. 当她就要关掉音乐时,她父亲冲进她的房间,朝着她喊道:“难道你就不能把音乐关小一点?”As she was about to turn off the music, her father burst into he room and shouted a t her, “Can’t you turn down the music a little bit?”2. 酒吧是老板一直在看那个姑娘跳舞,一面却假装没有看。

U1孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的“圣人”（sage）。

他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。

《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。

不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。

孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。

在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Confucius was a great thinker and educator in Chinese history. He was the founder of Confucianism and was respectfully referred to as an ancient "sage". His words and life story were recorded in The Analects. An enduring classic of ancient Chinese culture, The Analects has had a great influence on the thinkers, writers and statesmen that came after Confucius. Without studying this book, one could hardly truly understand the thousands-of-years' traditional Chinese culture. Much of Confucius’ thought, especially his thought on education, has had a profound influence on Chinese society. In the 21st century, Confucian thought not only retains the attention of the Chinese, but it also wins an increasing attention from the international community.U2每年农历（Chinese lunar calendar）八月十五是我国的传统节日——中秋节（the Mid-Autumn Festival）。

新视野大学第三版book1英语课后翻译原文及答案Unit 1原文：Socrates was a classical Greek philosopher who is credited with laying the fundamentals (基础) of modern Western philosophy. He is a mysterious figure known chiefly through the accounts of later classical writers, especially the writings of his most famous student Plato.Socrates has become well known for his contribution to the field of ethics. His method of teaching, known as the Socratic Method, by asking and answering questions to stimulate critical thinking and to explain ideas remains a commonly used tool in a wide range of discussions. He also made important and lasting contributions to the field of epistemology (认识论) and logic, and the influence of his ideas and approach remains a strong foundation for Western philosophy that followed.Socrates was the most colorful figure in the history of ancient philosophy. His fame was widespread in his own time, and his name soon became a household word although he constructed no philosophical system, established no school, and founded no sect (宗派).翻译：苏格拉底是古希腊哲学家，被誉为现代西方哲学的奠基人。