桂林景点英语导游词
【篇一：桂林旅游英文导游词】
li river 漓江
the poetic and picturesque li river is the important component of guilin scenery. it originates in mountain cat at xinan county in the northeast of guilin.it winds and meanders its way for 170 kilometres, passing through guilin, yangshuo to the outlet of gongchen river in pingle county. li river, between guilin and yangshuo, traverses 84 kiometers like a jade ribbon winding among thousands of the hills. along the river, the rolling peaks, steep cliffs,green hills and clear water constitue a fascinating hundred-mile pictures gallery.
li river scenery is known to all not only for its green hills, clear water, fantastic caves and spectacular rocks but also for its wonderful deep pools, springs and waterfalls.moreover, people can enjoy the different beauties of li river scenery at different seasons and weathers. in fine days, reflections of the hills in clear and greenish water are specially pleasing to the eyes, butit is more enchanting under rainy and misty weather. the hazy view of the drizzling rain and lingering clouds give birth
to a wonderful fairyland for tourists.
reed flute cave 蘆笛岩
located at the northwest of guilincity, 5 kilometers away from the centre of the city, the cave is a famous scenic spot, mainly offering a magic fairyland of stalactites, stalagmites, stone columns, curtains and flowers in fantastic shapes and colours while appreciating landscape and rural scenery.
the length of the cave is 240 meters, whereas the whole distance of touring can last 500
meters. there are too many things for the eyes to take in. the natural beauty of a large amount of stalactites and stalagmites, with their endless variety of remarkable scenes and vistors in the cave could undoubtedly evoke breathless admiration from domestic and foreign visitors.
elephant trunk hill 象鼻山
an elephant-like hill stands majestically at the confluence of the lijiang and yangjiang rivers, and faces the zi-zhu islet on
the opposite side of the lijiang. arching its long trunk into the
river, this seeming elephant sucks water ceaselessing, lifelike in shape and full of energy in posture. no wonder it takes the name elephant hill.
seven star park 七星公園
situated on the eastern side of the li river, seven star park is the biggest park in guilin.its takes its name from seven star hill consists of seven peaks which are supposed to resemble the star pattern of the ursa major( big dipper )constellation; four peaks in the north are called putuo hill; three in the south are called lunar hill.the famous seven star cave is at the half up the putuo hill.the cave is deep and mystical with stalactites of various descriptions inside.the minor east river winds its way through the flower bridge and along the foot of the lunar hill
southwards.reflections of the green peaks and the flower bridge compose changing painting on the water.seven star park,which is characterized by karats features,cmbodies the beauty of green hills,cute rivers,odd caves and lovely rocks ofguilin landscape.
yangshuo impression of sister liu 印象劉三姐
presented by the eminent director mr. zhang yimou right after the sensational movie hero, this cultural night show, also named splendid lijiang river and night traveling through melodies and pictures will show you a unique man-made landscape of smoke, mists and clouds, as well as a brand new sightseeing and music. the picturesque landscape and fisherman’s songs crystallize the charm and civilization of lijiangriver. the night show certainly will bring you one of the greatest pleasures of your life.
yangshuo introduction 阳朔介绍
yangshuo, a county within the prefecture of guilin, is situated to the south of the city. it is often said that the hills and rivers of guilin are the best, while yangshuo is the best of guilin. the county therefore is often listed in itineraries for travelers to guilin.
yangshuo is typical of the karst formation. the li river provides picturesque landscapes while the river reaches water-dropping villages to yangshuo , stretching an area of 60 km . (37 miles) are the cream parts. verdurous hills, jade rivers, peculiar caves and elegant stones present a splendid array of opportunities to visitors. altogether there are 16 rivers and thousands of hills
