项目背景分析Project Background
1.1 规划用地分析Analysis of land use planning
1.2 区位及项目背景分析Location and project background
1.3 场地现状分析Venues situation analysis
1.4 项目定位Project orientation
1.5 项目设计说明description of project design
总图部分General Plan section
2.1 总平面图general plan/layout
2.2 总平面示意图total schematic plan
2.3 功能分区和交通分析图Functional zoning and traffic analysis chart
分区大样部分Large parts of the partition sample
3.1 设计手法展示Design techniques
3.2 参考意向Intention
3.3 主入口部分节点放大意向图Main entrance node amplify intention
3.4 次入口部分节点放大意向图Part time entrance node enlargement intention
3.5 景观元素意向图The elements of landscape intention
3.6 植物配置分析Plant configuration analysis
3.7 植物配置意向图Plant configuration intention
儿童嬉水池Children Water Play
特色凉亭/栏杆/雕塑/灯笼/景墙Typical/Feature [Pavilion/ Fence/Sculpture/Lantern/Wall 木质平台Wooden Platform
棋牌活动中心Board Games Area
汀步Step Stone
木平台Wood Deck
草坪Lawn
功能分区图Functional Zoning
交通分析图Traffic Analysis
标高分析图Level Analysis
景观节点图Nodes Analysis
剖面图Section
主入口Main Entrance
次入口Secondary Entrance
人行道Sidewalk
车行道Driveway
观景方向/视线方向Direction Of View
视线轴线View Corridor
绿化缓冲带Green Buffer
保安亭Guard House
中心广场Central Plaza
停车场区Parking Area
用地红线Site Limits
游客中心Visitor Center
图例Legend
容积率coverage
城市设计urban design; civic design
区域规划regional planning
步行轴ped axis
总体规划general planning; master planning
分区规划district planning
近期建设规划immediate plan
城市详细规划detailed planning
控制性详细规划control detailed planning
修建性详细规划site plan
居住区规划residential district planning
城市化urbanization
城市生态urban ecology
可持续发展sustainable development
历史文化名城保护规划Plan of Preservation of Historic Cities 旧城改建urban redevelopment
开发区development area
城市化水平urbanization level
城市群agglomeration
城镇体系urban system
卫星城satellite town
城市基础设施urban infrastructure
居民点settlement
市municipality; city
生态基础设施ecological infrastructure
牧场pasture
市域administrative region of a city
商业区commercial district
行政中心administration center
商业街commercial street
科技园technological region
校园规划campus planning
城市中心区urban center district
居住单元flat
历史地段history district
民政区域civil district
水警区waters guard district
居住区规划residential district planning
护林区ranger district
工业区industrial district
林木种子公园tree seed orchard
快速公路thruway
城市美学urban esthetics
游憩空间esplanade
系统工程systems engineering
城市更新理论urban renewal theory
绿地/绿化带greenbelt
绿化覆盖率percentage of greenery coverage
绿地率ratio of green space
工厂绿化landscaping within factory
广场绿化landscaping of square
居住区绿化landscaping of residential area
谷底植栽场improved vegetation & wild life
公共建筑绿化landscaping around public building 室内绿化indoor garden
城市绿化urban virescence
城市绿化系统urban green space system
公共绿地public green space
专用绿地specified green space
防护绿地green buffer
建筑空间architecture
剧院show place; theater
茶楼（馆）caff；tea shop
专卖店monopolistic shop
博物馆museum
电影院cinema；movie house
商场emporium; shopping mall
体育馆palaestra
青少年宫callan house; children’s palace
图书馆library
棋牌室relaxation room
健身房gymnasium
书店book store
客厅parlor
阳台balcony
浴室bathroom
橱柜cabinet
合院式建筑courtyard building
