下载文档原格式
女儿写给继父的父亲节的感谢信
亲爱的爸爸，
在这个特别的日子里，我想对您说一声：父亲节快乐！同时，我也想向您表达我对您的感激
之情。
从我小时候开始，您就一直在我的身边，给予我无微不至的关爱和呵护。在我需要帮助的时
候，您总是第一个出现在我的身边，给予我支持和鼓励。每当我走过人生的一个个重要时刻，
您也踏着我的脚步，一直陪伴着我。
虽然我们没有血缘关系，但是您对我的爱却像亲生父亲一样真诚和深沉。我感受到了您的无
私和付出，这是我一生中最宝贵的财富和温馨的记忆。
在这个特别的日子里，我不仅想感谢您，还想向您保证，无论将来是什么样的情况，我都会
一如既往地珍惜您对我的爱和信任，永不辜负。
最后，祝您健康快乐，生活幸福美满！
由衷感谢您的女儿
父亲节写给天堂父亲的话女儿写给天堂父亲的信篇一爸爸:明天就是您离开女儿周年的日子了，今夜，在这夜深人静的时候，我含着泪给您老人家写信，我知道，这是一封您永远都看不到的信。
可是，我还是要写给您，女儿心里有好多话想要对您倾诉，此时此刻，我知道，任何语言在我笔下都显得那么苍白，表达不了我对爸爸最深深的爱；对您老无尽的思念！8月2日，是我这生中永远永远也忘不掉的痛苦日子，爸爸就在这一天您突然永远地离开了我们；离开了您最舍不得离开的妈妈和这个温馨的家；当您深夜生病去医院时，身上还是穿着往日的旧衣服就这样匆匆地离开了人世，没有给儿女们留下只言片语，你可知道，留给家人的是怎样锥心的痛？这些天来，无论白天还是夜晚，在不经意想起您的每一个瞬间，我总是忍不住泪流满面。
爸爸女儿的心好痛啊，我好舍不得您走啊！当天晚上在泸医重症监护室，医生告诉我们儿女您老在10、8分也离我们而去，女儿怎么也不敢让自己相信，老爸您真的离开了我们。
女儿多希望，这一切不是真的呀，只是女儿做的一个恶梦那该多好啊，可这毕竟是活生生的，让人无法面对的残酷现实啊！爸爸你在九泉之下，是否能听到女儿在回江安来去路上对您深情呼唤:亲爱的爸爸！我生命中最敬爱的人！好好安息吧！我们在世界的这边用我们最诚挚的孝心，来寄托我们无尽的哀思，用我们最真诚的祈祷，为您在天国里祝福。
愿您和妈妈及所有的亲戚在天国里永远快乐如意！仁慈的土地公公、土地婆婆啊！请受一个孝女的拜托、再拜师、请用您们最善良的胸怀去安抚我们老爸这个爱意厚重的善良之子的亡魂吧！愿我爸爸妈妈在天堂这个极乐世界里无病无痛，快乐度过每一天。
三女儿:富明磕头叩首XXXX.X.X女儿写给爸爸的一封信作文五篇二亲爱的老爸：您好！这是我第一次严肃的认真的给您写信，记得有一次我对你说了声“谢谢”，你有些生气的说“一家人说什么谢谢”。
这次还是一样，我依然不说谢谢，我只说一句“老爸，我爱您！”从记事起，我一直是你捧在手心里的宝贝，您会在我颓{tui}废、伤心的时候给我安慰，受夸奖时给我鼓励，让我继续努力。
爸爸生日想给他写一封信爸爸生日想给他写一封信在学习、工作乃至生活中，大家都不可避免地要接触到书信吧，书信是向亲人、朋友、同志问候、谈话、联系事宜的一种应用文书。
那么你有了解过书信吗？下面是小编收集整理的爸爸生日想给他写一封信，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
爸爸生日想给他写一封信1亲爱的爸爸：你好!父亲节快要来了，也许在你收到女儿这封信的时候，会感到很惊奇!女儿和你几乎天天见面，为什么还要通过写这封信来慰问爸爸你?因为爸爸你的工作太忙了。
女儿与你每天的见面，大多都是在吃中午饭的那一瞬时。
每天女儿早起上学，妈妈为了让疲惫的你多睡一会，不忍心叫醒你;而每天晚上你加班到深夜回家的时候，女儿我早已进入了酣睡的梦乡。
爸爸，你知道吗?很多时候，女儿都在“埋怨你”。
当女儿看见小朋友们和爸爸妈妈牵着手逛街，而女儿身边只有妈妈一个人的时候;当女儿碰上一道难题期望你帮助解答，而你不在身边的时候;当女儿想对你说说自己学习情况盼望你给予鼓励，而你又不在身边的时候;当女儿想给你讲讲校园中的趣事渴望同你一齐分享快乐，而你还不在身边的时候……很多时候、很多次，女儿都在“埋怨你”。
爸爸，你可不要怨女儿的“埋怨”，其实，女儿心里知道，爸爸你是一个顶天立地的男子汉，你深爱着我和妈妈，你的努力工作、辛勤付出，都是为了这个家，为了能为女儿的成长创造更好的条件。
爸爸，在女儿的“埋怨”里，更多寄予的是女儿对你的关爱，希望爸爸你多保重身体，珍爱你自己。
爸爸，其实妈妈已经悄悄地告诉了我你许多的“秘密”，其中的一个“秘密”让女儿特别感动。
你每天晚上回家，总要到女儿我的房间去看看，帮我盖好被子，整理衣服，收拾好学习用具，认真检查家庭作业，询问我每一天的学习生活。
然后，把我最喜欢的布娃娃放在枕边，在我的额头上留下一个深情的父亲的吻。
爸爸，也许“心有灵犀一点通”，在女儿甜蜜的梦里，有好多次梦见了你这个“秘密”。
爸爸，女儿也有一个“秘密”要告诉你。
父亲节写给爸爸的一封家书7篇父亲节写给爸爸的一封家书精选篇1亲爱的爸爸：您好!夜已经很深了，又一次拿起笨拙的笔，想记下有关您的文字。
依旧是简单的构思，黑色的印迹，朴素的文字，唯独变了的是您风雨中的背影……“桃花谢了春红，太匆匆!”时间润红了樱桃，染绿了芭蕉;但时间却吹皱了您的额头，漂白了您乌黑的头发，留下一片令人悚骨的惨白……“无奈朝来寒雨晚来风”，那天清晨，落叶满地，还没有散去的雾霭里，我依稀看见您饱含沧桑的背影。
时光定格在此，我的心中涌起千层浪，卷起千堆雪，摇摆不定的背影中回放的是一幕幕电影，一个个镜头。
啊!那个考前的夜晚!我精疲力竭伏在课桌上，临近期末考试，却还有做不完的题，移不完的山。
几道数学题，我费了九牛二虎之力，却得出一个恒等式0=0!一瞬间，我的大脑一片空白!头一热，揉掉草稿，胡乱一扔，“怎么摔了?”回头一看，您却弯着腰稳稳地接住了它，然后轻轻展开，原以为您会大发雷霆。
我两眼不敢正视您的面容，哪知您却微微一笑，平和地说：“哪题不会做?我们共同想一想!”我心头一震，眼泪不争气地往外流!那一夜，您陪我奋战到十二点。
也是那个期末，我的数学考了高分!深秋时节，又要与您离别!看街道旁一棵棵俯仰生姿的法国梧桐飘零几片枫叶，我绝没有“霜叶红于二月花”的心情，只能悲哀道出“晓来谁染霜林醉，总是离人泪”;手握着您“砂纸”似的手，心头涌起万般心絮：“落叶归根”，叶儿感恩于送它汁叶的树根;“谁言寸草心，报得三春晖!”小草感恩于送走它的大海母亲;“春种一粒粟，秋收万颗籽。
”种子感恩于播种它的农夫。
我怎能不感恩于您呢?您曾强健有力的身影逐渐衰弱，母亲甜美的声音变得嘶哑，我不曾留意生活中的每一点每一滴每一秒的变化，似一个未关紧的水龙头，滴水一天滴一次，直到将所有美好东西，都流出岁月的水槽时，我才大惊失色，追悔莫及!镜头又转回您深邃的背影，手拎着锄头在田中拔满一把把种子，惊掉一摊摊“汗滴”。
您缓缓弯下腰……热泪浸染了我的双眼。
孩子致父亲的一封家书七篇孩子致父亲的一封家书精选篇1亲爱的爸爸：您好!老爸，在今天，这个洋溢着幸福的日子里，我想献给你一句真挚的祝福：父亲节快乐!今天是6月21日，父亲节。
我曾记得小时候，曾经尝试过写*给你，脑袋却一片空白，现在，我终于想好了，怎样去写一篇*给你。
我记得小时候的我，真的很不懂事，甚至还偷偷恨过你，恨你的苛刻，你的严厉。
现在想起来，真的很幼稚，可是或许在那样的年龄，那是一种许多人都会萌发的主观的看法想法吧!有时候越长大，或许受到内心的谴责与愧疚也就越多吧!因为年龄的增长，开始变得懂事，于是每次看见你们为我操劳，辛苦，付出，受苦受累的时候，我总是有种想哭的冲动，感觉好像欠了你们好多好多，估计一辈子都还不完了，内心，很复杂……真的，长大后，就不像小时候那样的幼稚了，长大了对你们，不仅仅是感谢，还有愧疚，有时候，听着妈妈说着你为全家付出的一些事，忽然感觉固然这是一种义务，但是，你真的很伟大，很无私，默默无闻的为这个家付出着，你对我那么好，对这个家那么好，我开始有点恨我自己了!我记得以前小学大冬天的时候，学校离家远，于是你每周一早晨就开电动车搭我去学校，刺骨的寒风向我们袭来，你总是用巨大的身躯为我挡住那些寒冷的寒风。
我能想象得出风是多么寒冷刺骨，可是你为了我，付出了你的健康。
现在想起来，原来你的身躯，也和我一样在一年年变化着，我在长大，而你在变老，背都有些陀了!只是那个时候的我，并未注意到这些微小的却充满爱的事物。
当看见你密密麻麻的黑发中夹杂着几根白发时，当听见你的咳嗽声时。
一直不懂事的我在那时竟然有些羞愧，我的爸爸，他用他的青春，为我的成长铺设了一条宽广的大路……当看见你穿着单薄的衣服的时候，当看见你破旧的鞋子的时候。
我想起了你以前总是一次次推辞着妈妈为你买衣服，总是积攒下钱让我们去花，而你自己却始终保持着俭朴的样子。
无论做什么你总是第一个想起我们，没有你，就没有我的今天，没有我今天满箱的衣服，幸福的生活。
父亲节写给父亲的情书（经典版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如工作总结、工作计划、述职报告、条据书信、合同协议、演讲致辞、心得体会、导游词、教学资料、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as work summary, work plan, debriefing report, article letter, contract agreement, speech, experience, tour guide, teaching materials, other sample essays, etc. I want to know Please pay attention to the different format and writing styles of sample essays!父亲节写给父亲的情书父亲节写给父亲的情书5篇父亲承担着家庭中的重要责任，给我们提供物质和精神上的支持。
写给父亲的一封信（32篇）写给父亲的一封信（精选32篇）写给父亲的一封信篇1亲爱的爸爸：今年的6月18日是父亲节，我在这里祝您身体健康、万事如意！你们还记得这首歌吗？“那是我小时候，常坐在父亲肩头，父亲是儿那登天的梯，父亲是那拉车的牛，忘不了粗茶淡饭，哦，将我养大？”这是《父亲》，上面就体现出了父亲的艰辛与困苦，父亲在孩子心中就是家里的顶梁柱、家里最辛苦的一位！可以说小时候爸爸就是我心中的偶像，心中的依靠。
孩子们！请你们也好好地看看自己的爸爸，或许有人还没有真真正正的、用心的看过你的爸爸，可是我认真地看了，我的爸爸却是这样一位不辞辛苦的父亲！我记得您几乎每天早上都是最早一个起床，去给人家打工；到了晚上又是最后一个睡下，等到我们睡得最甜时，您才回家静悄悄地从外面走到屋内，慢慢地、小心翼翼地走到床上睡觉！而您总把自己弄得那么辛苦，就这样日复一日，年复一年的为我们姐妹俩挣着那些钱供我们读书，我们姐妹俩生病了，您拖着自己疲惫的身体，赶去学校接我们，为的是让我们健康、让我们快乐、让我们有一个好的学习状态！可是虽然您累，但您回到家看到我们依然是活跃的，就像小孩子一样，跟我们玩耍，让这个家里充满了幸福、甜美、快乐的情景！在我们眼中，您每天不论多累都会跟我们玩耍、打闹，这个家也因此有了您而变得异常的活跃，不知道的人还以为我们家有好几个孩子呢！但有时您会为了我们做错事而生气；会为了我们的学习退步而生气；会为了我们淘气而生气；在这个家里您是最劳累的一个了，因为您无时不刻地在关心着我们大家，看着您那么辛苦，我们也渐渐的懂事了，不像以前那么淘气、那么贪玩了，我们现在已学会长大，慢慢地去体会您挣钱的辛苦与艰难。
我还记得您特别喜欢吃甜食，等我毕业挣了第一个月的工资，就给您买您最爱吃的点心，这样您应该会很开心、很开心的，因为我想看到您脸上那幸福的、灿烂的笑容！爸爸，请您可以慢慢地放心我们了，因为我们已经不是以前的那个让您哄、让您逗的小孩子了，我们已经慢慢地变成了大孩子，已经学会如何体谅您，如何心疼您了，爸爸，祝您父亲节快乐！祝您永远都有一个年轻的心！您最可爱的女儿：雪写给父亲的一封信篇2亲爱的爸爸：您好!女儿给你写这封信，是考虑很久才写的!爸爸您知道吗?您经常在外面出差的时候，您知道我在想什么吗?每当放学了，别的小朋友的爸爸来接他孩子回家时;每当别的小朋友爸爸陪他孩子玩时;每当别的小朋友爸爸带他孩子出去旅游时，您知不知道女儿我心里在想什么吗?我在想：我的爸爸您什么时候回来呀?这时我多么想拉着您的手多么想，多么想。
女儿写给继父父亲节的信
亲爸爸，
在这个特别的日子里，我想借着父亲节来表达对您的感激和爱意。
从我记事起，您就一直陪伴在我的身边，给予我无尽的关心与支持。
虽然我们没有血缘关系，但您对我的爱和呵护永远让我感到温暖和安心。
您是一个了不起的人，因为您接受了我并把我当作自己的女儿。
您始终以慈爱和耐心对待我，无论我遇到什么困难，您总是鼓励我继续前进，勇敢面对挑战。
您对我的教导和指引让我成长为一个坚强、独立且有责任心的人。
您的智慧和经验使我受益匪浅，我学到了如何应对生活的挫折和困难，同时也明白了家庭的重要性和价值。
每当我需要帮助或者只是需要一个倾听者时，您总会毫不犹豫地站在我身旁。
无论是学业上的问题，还是个人生活中的挑战，您总是给予我正确的指导和建议，让我更加明确自己的方向，追求自己的梦想。
您的关爱和支持使我倍感幸运。
我衷心地感谢您对我的无私奉献和付出，您为我们家庭带来的快乐和稳定是无法言表的。
我将永远珍视您在我生命中的角色，并且会竭尽全力回报您的爱。
亲爸爸，在这个特殊的日子里，请接受我由衷的祝福和爱意。
您是我毕生的支柱和榜样，我为有一个如您般伟大的继父而自豪。
----来源网络，搜集整理，仅供参考学习 1 女儿写给父亲的一封信要怎么写 父爱是座山，比山更伟岸，父爱是条江，比江更宽广，父爱是片海，比海更慷慨，父爱是棵树，比树更大度。朋友，请在父亲节来临之前，对他说声节日快乐!下面是橙子为大家整理收集的女儿写给父亲的一封信，欢迎大家阅读! 给爸爸的一封信 亲爱的爸爸： 您好!这是我第一次以书信的形式您交流。或许太过正式又或许是想对您说的话太多，以至于我不知从何说起。近段时间，我爱上了观看《爸爸去那儿》，不是因为同学们说这个节目如何好看，也不是因为那群小孩如何单纯可爱，哪些爸爸如何逗人发笑，而是，我看到了爸爸和孩子如此和谐的相处，甚至一起嬉戏打闹，这番情景在我们父女俩身上是从未出现过的。可我又何尝不希望您能像一个普通的父亲那般对我呢? 他们都说，父爱是深沉的，可我却不这样认为，我觉得，父爱也是可以轰轰烈烈的。只是，因为您是老师，从小，您就对我很严厉，以至于我面对着微笑着的您也有几分畏惧。 小时候，我一直以为，您是因为讨厌我才那般对我，懂事后，才发现，那是爱啊! 每次放学您接我回家，我会故意找话题和您聊，却也只是几句苍白而生硬的话语，横亘在空气中，接着随风消散。平日里和同学谈笑风声的我，为什么在面对自己的父亲时就无言以对了呢?其实我也想----来源网络，搜集整理，仅供参考学习 2
多和您交流，只是每次说话前我都会先考虑这样说是不是太唐突了?这话该不该说?经过重重考虑后，我选择了干脆不说。 当然，彼此不同的爱好也是造成我们关系太过僵硬的原因，我们父女俩都爱听歌，却也都沉醉在自己的音乐世界里，我爱听摇滚、流行乐，而您爱听民族乐。我多么想把自己爱听的歌曲和您一起分享，我希望您能喜欢我喜欢的歌，我也希望您能多了解我的内心世界，只是，我又怕您在听了后，对着我说：“这首，歌词不好，别听了，小孩听什么伤感歌曲。”最终，我也打消了和您分享歌曲的念头。 因为种种原因，我和您之间产生了隔阂，我们之间，除了沉默，还是沉默，爸爸，我一直都知道你们对我寄予了多大的希望，你们希望我能多才多艺，成绩优异，让你们引以为荣，然而，我没能做到。由于您擅长拉二胡，因此，您也想让我学二胡，而我却以那东西长得丑为由，死活不肯学。后来，我喜欢上了葫芦丝，您兴高采烈地给我买来了葫芦丝，想让我学一门乐器，可没过几天，也就被我鼓捣坏了，自然也不对那玩意儿感兴趣了。长大了些，我看见别人家孩子乒乓球打得好，便嚷着要学乒乓球，学了一个暑假，结果可想而知，也是半途而废，一直都在坚持的书法，后来，因学习繁忙，便也放弃了。说到底，我就是这样一个做事没有恒心的孩子。最后，你们便也只好将希望寄托在我的成绩上，我每次都努力想要考好，却次次让你们失望。看到那么差的成绩，您又怎会不伤心难过?而您每次都故作轻松的安慰我，不要紧，考差了下次再努力，可是真正需要安慰的不是我，而是您呐! ----来源网络，搜集整理，仅供参考学习 3
写给爸爸的一封信感人7篇写给爸爸的一封信感人（篇1）敬爱的爸爸：您好!父亲节马上就到了，在这个属于您的节日里，我想对您说：谢谢您多年来对我的陪伴、教导与支持。
我知道，您很忙，每天都要处理许多事情，很少有空闲时间，但每当您一有时间，并不是想着自己躺下来休息一会儿，而是想着要带我去玩什么，是看电影、打篮球，还是陪我一起打一会儿游戏……每次玩完，我们总是会形成鲜明的对比——一个十分疲倦，一个十分兴奋。
我知道，您很忙，但您总是不忘抽时间给我讲做人的准则或历史，如诸子百家中各个学术的派别，《三字经》的“人之初，性本善”，荀子的“人之初，性本恶”，又或者是胡氏的起源……总之，您给我讲的种种道理在生活中十分实用，让我少吃了许多亏，也让我有了更多的朋友。
我知道，您很忙，但您却不忘对我兴趣爱好的支持。
您经常对我说，小的时候要尽量多学点技能。
于是，您支持我去田径队，为我报了篮球、街舞、吉他等各种兴趣班。
这让我兴趣广泛，造就现在多才多艺，活泼乐观的我。
在我的眼中，您既是我的爸爸，但您更像是我的一个无话不说的朋友。
您对我的陪伴、支持和教导，让我感受到了您对我的爱!马上我就要从小学升入中学了。
您突然带我去广州的法国领事馆签证，说暑假要带我去欧洲旅游。
您送给我的这份毕业礼物让我特别激动，也让我又一次感受到您对我的爱。
谢谢您，爸爸!祝您身体健康，工作顺利!您的儿子20_年x月_日写给爸爸的一封信感人（篇2）亲爱的爸爸：您好!父爱如山，您用双手撑起全家，您是全家的顶梁柱。
无论何时您在我眼里都如高山般巍峨，风雨挡不住您，只会让您更加挺拔，但有一刻我竟觉得您的身子如此单薄，头发如此花白，三十多岁的您看着却像五十岁。
那晚，我们徒步回家，天不作美，竟下起了雨。
本来就您穿得薄，遇到下雨，身子更显得单薄了。
您将大衣披在我身上，将伞打开，说道：”走吧!乖。
”我裹了裹大衣，看着您，您只身穿一件衬衫，站在雨里身子显得更加单薄，我真怕你会晕倒在地，当您察觉出我的脚步声不太对时，停下脚步，转过身，看着我站在雨里语气里充满怒气地说道”你怎么不走?快!别感冒了。
父亲节女儿写给父亲的一封信，父女之情如酒....
父亲节前，女儿写给自己84岁老父亲的一封信：爸爸，有的时候，生活也会有差错，所以我总不能跟你一起过父亲节。我们曾有代沟，矛盾，但是父女关系像一瓶好酒，越陈越香。世界上最大的小偷就是时间，因为他偷走了您的青春，父亲节将至，祝天下所有为了自己孩子默默奉献一生的爸爸们父亲节快乐。
Dear Dad， Today I was at the shopping mall and I spent a lot of time reading the Father‟s Day cards. They all had a special message that in some way or another reflected how I feel about you. Yet as I selected and read, and selected and read again, it occurred to me that not a single card said what I really want to say to you. 亲爱的爸爸： 今天我在商场的时候, 我读了好长时间的有关“父亲节”的贺卡。那些卡片上面的文字很特别，也或多或少地表达出了我对您的感受。我挑选读过一次后，又挑选读了一遍，但那并不是一张贺卡所能表达出我想对您说的话的。 You‟ll soon be 84 years old, Dad, and you and I will have had 55 Father‟s Days together. I haven‟t always been with you on Father‟s Day nor have I been with you for all of your birthdays. It wasn‟t because I didn‟t want to be with you. I‟ve always been with you in my heart but sometimes life gets in the way. 爸爸，很快您就要84岁了，您和我也将度过这第55个“父亲节”。“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。其实，在我心里，我总是和您在一起。不过，有的时候，生活也会有差错。
You know, Dad, there was a time when we were not only separated by the generation gap but completely polarized by it. You stood on one side of the Great Divide and I on the other, father and daughter split apart by age and experience, opinions, hairstyles, cosmetics, clothing, curfews, music, and boys. 爸爸，您也知道，我们父女俩曾有一段时间因为代沟不在一起过，比如年龄、个人阅历、观点、发型、化妆、服装、音乐、作息时间以及男朋友，因为这些，我们的观点也非常对立。您站在“大分离”的一端，我站在“大分离”的另一端。
The Father-Daughter Duel of ‟54 shifted into high gear when you taught me to drive the old Dodge and I decided I would drive the „54 Chevy whether you liked it or not. The police officer who escorted me home after you reported the Chevy stolen late one evening was too young to understand father-daughter politics and too old to have much tolerance for a snotty 16 year old. You were so decent about it, Dad, and I think that was probably what made it the worst night of my life. 那时，您教我学开那部道奇旧车，可我却不管您喜欢不喜欢执意要开雪拂兰‟54那辆车。当时，我们父女俩关于雪拂兰汽车的争执也调到了最高挡。可那天晚上，您却报警说雪拂兰车被盗。之后，一个警官把我护送到家，可他太年轻了，根本不明白我们父女俩之间的政治斗争，可他也不小了，对一个16岁的流鼻涕的小孩却没有太多的耐心。爸爸，您倒对这件事处理得很体面，而我想那可能是我一生中最糟糕的一个夜晚吧。
Our relationship improved immensely when I married a man you liked, and things really turned around when we begin making babies right and left. We didn‟t have a television set, you know, and we had to entertain ourselves somehow. I didn‟t know what to expect of you and Mom as grandparents but I didn‟t have to wait long to find out. Those babies adored you then just as they adore you now. When I see you with all your grandchildren, I know you‟ve given them the finest gift a grandparent can give. You‟ve given them yourself. 在我嫁了一个您喜欢的女婿后，我们俩之间的关系才缓和了好多。后来，我们为了好好地生个孩子，就离开了，我们之间的那些事情也就结束了。这事您也知道，我们没有电视机看，我们就只好自娱自乐了。我不知道我还能对作为外公外婆的您和妈妈抱什么期望，但是，不要等到很久我就会找到答案。过去那些孩子热爱您，现在他们还像以前那样热爱您。当我看见您和您的外孙在一起的时候，我知道您都已经给了他们最好的礼物，您把心都掏给他们了。
Somewhere along the line, the generation gap evaporated. Age separates us now and little else. We agree on most everything, perhaps because we‟ve learned there isn‟t much worth disagreeing about. However, I would like to mention that fly fishing isn‟t all you‟ve cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah 就是这样，您我之间的代沟慢慢消失了。现在年龄和其它一些问题的差异把您和我分开，可我们在很多事情的上的看法都是一样的，这可能是因为我们明白了没有那么多的事情值得我们争辩吧。然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
I‟ve been happily drifting for a lot of years, Dad, and I didn‟t see you getting older. 爸爸，虽然我已经漂泊很多年了，但是我很快乐。然而，我却发现您没有变老，还是那么年轻。
I suppose I saw us and our relationship as aging together, rather like a fine wine. Numbers never seemed important. But the oddest thing happened last week. I was at a stop sign and I watched as you turned the corner in your car. It didn‟t immediately occur to me that it was you because the man driving looked so elderly and fragile behind the wheel of that huge car. It was rather like a slap in the face delivered from out of nowhere. Perhaps I saw your age for the first time that day. Or maybe I saw my own. 随着年龄的增长，我认为您和我之间的关系慢慢地融洽了好多，就像是一瓶好酒，越陈越香。家人看起来好像没有一点意义似的，但是，上周发生了一件最奇怪的事
