《浅谈唐代七言歌行《行路难》艺术风格的异同》解析

行路难知识点《行路难》知识点《行路难》是唐代文学家李白的一首诗，通过描绘旅途中的艰辛和困难，表达了作者对于逆境坚持不懈、永不放弃的精神追求。

本文将就《行路难》的背景、诗意、艺术特色等几个知识点进行论述。

一、背景唐代是中国文学史上的繁荣时期，诗歌创作成为当时的主流艺术形式。

李白作为唐代最著名的诗人之一，以豪放的词章风靡一时。

而《行路难》则是李白在他的创作生涯中的一首重要作品。

二、诗意《行路难》是一首具有浓郁边塞风情的诗歌作品。

通过描述行路中的艰辛，李白寄托了自己对于生活困境和逆境的思考。

诗中的行者经历了千山万水，遇到了斩马头、掉头鬼等各种困境，但始终没有放弃对自由的追求。

三、艺术特色1. 描绘了壮丽的自然景色：诗中通过描写巍峨的山势、奔腾的大江和广袤的草原等自然景观，展现了大自然的雄壮和壮美之处，同时也凸显了行者所面临的前所未有的困境。

2. 运用了多种修辞手法：作者巧妙地运用了比喻、拟人、夸张等修辞手法，使诗句更加生动有趣，也更加深入人心。

3. 表达了坚定不移的精神追求：诗中行者通过各种困难的挑战，仍然坚守初心，不忘自由，用实际行动诠释了对于追求自由人生的坚定信念。

四、艺术价值《行路难》作为一首优秀的诗歌作品，具有以下艺术价值：1. 丰富的意象和修辞手法使诗歌形象生动，给读者带来美的享受。

2. 承载了作者的追求自由、不畏艰难的情感，激励人们在逆境中坚持不懈，永不放弃。

3. 反映了唐代社会的背景和风貌，有助于我们了解当时社会的发展和人们的思想状况。

总之，李白的《行路难》是一首富有哲理和艺术价值的诗歌作品。

它以独特的艺术表现手法展现了作者对自由人生的向往，以及在行路中所遇到的艰辛和挑战。

通过阅读和欣赏这首诗，我们可以体验到诗人的思想感悟和对人生的思考，也能从中得到精神上的慰藉和启发。

通过浅析《行路难》分析李白诗歌的特色【摘要】诗是最古老也是最具文学特质的文学样式，而这种文学形式在唐朝发展达到了前所未有的巅峰状态，其诗人之多，不胜枚举；作品之盛，可谓洋洋大观。

被桂以盛唐诗人之冠的李白无疑是盛唐诗坛最杰出的一位诗人，盛唐诗歌的“神来、气来、情来”①在李白的诗歌中发挥得淋漓尽致，他用诗歌奏出盛唐繁荣的最强音。

【关键字】李白诗歌、艺术特色、《行路难》【正文】李白（701-762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪人（今甘肃秦安），关于其出身，学术界说法不一，有青莲乡和碎叶城之说，官至翰林待诏，称“李翰林”，有“诗仙”的美名。

李白诗歌最大的特色就是洋溢在作品中的浪漫主义情怀，在山水诗中，李白的浪漫主义情调更为突出，《梦游天姥吟留别》是李白诗歌中最具代表性的积极浪漫主义杰作。

李白最擅长的诗体是歌行及绝句，并且以歌行体古诗成就最高。

李白选择歌行体进行主要的诗歌创作与他自己的诗歌特色是密不可分的，歌行体约束较少，变化较多，激烈的情怀，动人的故事，壮观的场面，缠绵的思绪都适合用个性提来表现。

这种诗体最适合李白，不拘一格，打破诗歌创作的一切固有格式，空无依傍，笔法多变，达到了随心所欲的境界。

李白创作了很多具有代表性的歌行体诗作，比如《梦游天姥吟留别》、《宣州谢朓楼饯别校书叔云》、《蜀道难》、《将进酒》等，诗中融入了诗人极高的期望和巨大的失望，心中的理想和现实的失意令李白诗歌中呈现出狂起狂落的特征，如《行路难》其一：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

①殷璠《河岳英灵集序》“夫文有情来气来情来，有雅体、野体、鄙体、俗体，编记者能审鉴诸体，委详所来，方可定其优劣，论其取舍…开元十五年后，声律风骨始备矣”停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

这是李白所写的三首《行路难》中的第一首，从诗中的内容来看，应该是写于天宝三年（公元744年）②诗人被唐玄宗赐金放还之后。

《行路难·其一》赏析《行路难》是古乐府旧题，多写世路的艰难和离别的悲哀。

天宝元年，李白奉诏入京，本想有所作为，不料只能做个御用文人，加上权臣贵戚的谗言攻击，终于在天宝三年被皇帝赐金放还，离开朝廷。

组诗《行路难》就写在离开长安时，这是第一首。

友人盛情地为李白设下宴席，美酒佳肴摆了满桌。

诗人本应开怀畅饮，一醉方休；却因为政治理想破灭，使他食不甘味，于是推开杯盏，扔下碗筷，抽身而起，拔剑四顾，内心一片茫然。

他想横渡黄河，因有坚冰封冻，不能实现；他想攀越太行，又因大雪封山，无法攀登。

这是用自然界道路的艰险，象征仕途的艰险、人生的艰难。

但失望之中总会有希望，他又想到曾经在碧溪垂钓的吕尚和做梦经过日月旁边的伊尹，这就表示对自己政治前途仍旧抱有希望。

但是美好的憧憬毕竟不是残酷的现实，希望的渺茫不禁使他连声感叹歧路之多、行路之难，不知自己何去何从？最后，积极入世的精神战胜了歧路徬徨的苦闷，他用昂扬激越的调子对前途作了乐观的展望：相信总有一天能乘长风、破巨浪，鼓满云帆，飘洋过海。

这首诗的主要艺术特色是情调的抑扬和形象的跳跃适应感情的发展变化。

开篇对送别盛宴的描述，语言夸饰、笔势飞扬；到了停杯投箸、拔剑顾盼之时，情调顿时转低；待到冰塞河川，雪满太行，情调继续走低；随后的碧溪垂钓，乘舟梦日，则给人绝处逢生之感，情调也随之一转；后来诗人发出歧路徬徨的喟叹，情调则又转为低沉；直到结尾诗人自信必有远大前程，情调才升到最高潮。

情绪的高低变化使得诗歌带有一种疾缓有致的节奏，也使得整首诗读起来抑扬顿挫、气势如虹！这首诗一共十四句，八十二个字，是短篇七言诗歌，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。

其重要的原因之一，就在于它百步九折的揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化，让人久久难以忘怀。

朋友对李白有着深厚的友情，出于对这样一位天才被弃置的惋惜，不惜金钱，设下盛宴为之饯行。

真是“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。

”而停、投、拔、顾四个连续的动词，形象的显示了诗人内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。

行路难词牌格律：
行路难词牌的格律如下：
1.句式结构：行路难词牌一般为七言歌行，共有四句或以上，每句七个字。

句式结构以“一二三，二二三一”为主，即第一句和第三句为三个字，第二句和第四句为四个字。

2. 韵律特点：行路难词牌的韵律为AABB 式，即第一句和第二句押韵，第三句和第四句押韵。

同时，每句内部也有一定的押韵规律。

拓展资料
《行路难》词牌最著名的有唐代诗人李白的《行路难·其一》和唐代释宝月的《行路难·君不见》。

李白的《行路难·其一》中，他以浪漫主义的笔调，借宴饮间的愤激之语以抒发胸中的抑郁，用长比兴的手法将怀才不遇的苦闷抒发得淋漓尽致。

释宝月的《行路难·君不见》中，他以孤雁关外、酸嘶度杨越等描写，表达了孤寂与思乡之情，通过夜夜遥遥徒相思，年年望望情不歇等词句，表现出无尽的悲苦与凄凉。

两位诗人的作品都以《行路难》为词牌，表达了人生道路的艰难与困苦，具有一定的思想深度和艺术价值。

李白的《行路难》其一原文如下：
金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

行路难赏析五分钟《行路难》赏析。

《行路难》是唐代大诗人李白的代表作之一，被誉为中国古代文学史上的经典之作。

这首诗以其雄浑的气势、深刻的内涵和优美的语言，深受读者喜爱。

在这篇文章中，我们将对《行路难》进行深入的赏析，探究其内在的意蕴和艺术价值。

首先，我们来看一下《行路难》的整体结构。

这首诗共分为七节，每节四句，共计二十八句。

整首诗采用七言古诗的形式，每句的字数较多，给人一种雄浑有力的感觉。

同时，每一节都以“大道如青天”、“我独不得出”、“羞逐长安社中儿”、“赤鸡白雉”等开头，形成了一种回环的结构，使整首诗具有很强的节奏感和韵律感。

其次，我们来分析一下《行路难》的意境。

整首诗以“大道如青天”为开头，表现了诗人对远方的向往和不甘心平凡的心情。

接着，诗人又写道“我独不得出”，表达了自己无法实现心中理想的无奈和苦闷。

随后，诗人又写道“羞逐长安社中儿”，表现了自己内心的羞愧和无法融入社会的痛苦。

最后，诗人以“赤鸡白雉”作结，表达了自己对命运的无奈和对人生的无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，给人一种悲壮的感觉。

再次，我们来分析一下《行路难》的艺术手法。

整首诗采用了对仗、排比、夸张等手法，使诗句既有音乐般的韵律，又有戏剧般的张力。

同时，诗人运用了大量的比喻和象征，如“大道如青天”、“赤鸡白雉”等，增强了诗句的表现力和感染力。

此外，诗人还通过对景物的描绘，如“长安道”、“秋风”、“白日”等，使诗句具有了强烈的视觉感和生动感。

总之，整首诗在艺术手法上表现出了高超的技巧和丰富的想象力。

最后，我们来谈一下《行路难》的主题。

整首诗以“行路难”为主题，表现了诗人对人生道路的无奈和苦闷。

诗人通过对自己命运的抱怨和对社会现实的不满，表达了一种对命运的无奈和对人生的无奈。

同时，诗人又通过对远方的向往和对理想的追求，表达了一种对美好生活的向往和对美好未来的憧憬。

整首诗在主题上表现出了对人生的思考和对命运的感慨，给人以深刻的启迪和感染。

《行路难》古诗主题审视《行路难》是唐代诗人李白创作的一首脍炙人口的长诗，通过描绘作者行走在艰难险阻的旅途中所面临的困难与挑战，表达了作者对人生道路上曲折坎坷的思考和反思。

本文将从两个方面对《行路难》古诗的主题进行审视。

一、人生旅途上的艰辛与坎坷诗中描述了作者身处险恶的山川之间，山高水险，道路崎岖曲折，行路艰辛。

诗中写道：“山随平野尽，江入大荒流”、“山中何所有？岭上多白云。

”这些描写展现了作者所面临的路途险恶，艰苦的旅程让人们产生对于人生道路的思考。

这一主题让人们意识到，在人生的旅途中，会遇到各种艰辛和挑战，但面对困难只有勇往直前，坚持不懈，才能够获得更多的收获。

二、个体与社会的关系《行路难》古诗中有着对个体与社会的关系的深刻思考。

诗中写道：“蜀道之难，难于上青天”，表述了对于个体与社会关系的繁重考验。

作者在旅行的过程中所面临的艰险挑战不仅是与自然环境的斗争，也与社会环境有着千丝万缕的联系。

这一主题凸显了每个人都需要在社会的压力和种种困境面前，保持自己的独立思考和坚定立场，继续奋勇前行。

针对《行路难》古诗的主题审视，我们能够感受到其中所蕴含的对人生艰辛和困难的思考，以及对个体与社会的关系的深刻洞察。

这首古诗在文字流畅、意境深远的同时，也传达出了积极向上的人生态度。

正是由于这些主题的存在，这首诗在千年以后仍然能够被广大读者所喜爱和赞赏。

总结一下，通过对《行路难》古诗的主题审视，我们能够更好地理解古代诗人对于人生道路的思考，对个体与社会关系的思索。

这些主题的存在赋予了这首诗更加深刻的内涵和丰富的意义，也让读者在阅读中产生共鸣，思考自己在人生旅途中应该如何面对困难与挑战。

因此，《行路难》古诗以其独特的主题和艺术魅力，成为了中国古代文学中不可忽视的经典之作。

行路难平仄格律引言《行路难》是唐代诗人李白创作的一首长篇叙事诗，以描绘自己流亡途中的艰辛为主题。

本文将从平仄格律的角度对《行路难》进行分析，探讨其在韵律和节奏上的特点。

1. 诗歌背景李白是唐代著名的浪漫主义诗人，他曾经历过多次流亡和放逐。

《行路难》描绘了他在流亡途中所经历的艰辛和困苦，表达了他对自由和理想追求的坚持。

2. 平仄格律概述平仄格律是中国古代诗歌创作中非常重要的一种技巧。

它通过对字音的把握和运用，使诗歌具有韵律感和节奏感。

平仄格律分为平声和仄声两种，平声指声调平缓而不显著变化的音节，仄声指声调变化明显且有抑扬顿挫的音节。

3. 《行路难》的平仄格律分析《行路难》采用了五言绝句的形式，每句由五个字组成。

在平仄格律上，它遵循了平仄交替的规律，使诗歌具有优美的韵律感。

3.1 平声和仄声的运用在《行路难》中，平声和仄声的运用非常灵活。

通过对字音的处理，使得整首诗在节奏上更加流畅。

例如，在第一句中，“金马门前——夜色开”中，“前”字为平声，“开”字为仄声。

这种平仄交替的运用使得整句音调变化丰富，给人以抑扬顿挫之感。

3.2 平仄格律与意境的结合除了满足技巧要求外，平仄格律还与诗歌表达的意境紧密结合。

《行路难》以描绘自己流亡途中的艰辛为主题，通过对平仄格律的运用，增强了诗歌表达情感和氛围的效果。

例如，在第二句“银瓶乍破——水浆迸”，通过将“乍破”（平）和“浆迸”（仄）相连，给人以突然破碎的感觉，强调了诗人面对困境时的决绝和坚强。

3.3 韵律的整体感受整首《行路难》在平仄格律上的处理非常精细，使得诗歌具有优美的韵律感。

通过平仄交替和意境的结合，给人以节奏流畅、抑扬顿挫之感。

结论《行路难》作为一首长篇叙事诗，在平仄格律方面表现出色。

通过对平声和仄声的运用，与意境的结合，使得诗歌具有韵律感和节奏感。

这种平仄格律的使用方式不仅满足了技巧要求，还增强了诗歌表达情感和氛围的效果。

总之，《行路难》以其独特而精妙的平仄格律处理方式，展现了李白作为浪漫主义诗人的才华和创造力。

[转载]⽐较李⽩《⾏路难》鲍照《拟⾏路难》的异同。

原⽂地址：⽐较李⽩《⾏路难》鲍照《拟⾏路难》的异同。

作者：清⽔芙蓉⽐较李⽩《⾏路难》鲍照《拟⾏路难》的异同。

相同点：1、体裁上，都是古体杂⾔诗。

2、思想内容上，在诗歌中都表达了怀才不遇的悲愤抑郁之情，且都是借助于“⾏路难”这⼀特定含义，来暗指宦途的艰难。

3、技法上，都采⽤了⽐兴的表现⼿法。

“泻⽔置平地，各⾃东西南北流”，把⽔的流向的不同⽐作⼈⽣的贵贱穷达的不同。

“欲渡黄河冰塞川，将登太⾏雪满⼭”则是把宦途⽐作⾏路的艰难。

4、⾏为上，在抑郁之时，诗⼈都是通过喝酒来发泄内⼼的苦闷。

不同点：1、从思想内容看，鲍照的诗歌，有对命运的抗争，但也是⽆⼒的表达，最后仍流露出对现实的⽆奈和痛苦。

（“吞声踯躅不敢⾔），⽽李诗虽有表达壮志难酬的苦闷，最后展现的是⼀种豁达和乐观。

表现了⼀种积极的追求、乐观的⾃信和顽强地坚持理想的品格。

凸现出诗⼈的倔强、⾃信和他对理想的执着追求，展⽰了诗⼈⼒图从苦闷中挣脱出来的强⼤精神⼒量。

（长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”）2、从语⾔风格看，从艺术上看，鲍照的这⾸《拟⾏路难》语⾔很质朴。

全诗⽤近乎⼝语的⽂字写成，明⽩晓畅。

诗⼈并⾮为写诗⽽造情，⽽是在倾诉衷肠，⼀吐为快，诗句⾃然⽽然地从⼼底涌流出来，显得⼗分真切感⼈。

正因为它并⾮以⽂为饰，没有以辞伤意之弊，故全诗⽓势连贯、浑然⼀体。

这显然得⼒于汉乐府的影响。

不过，语⾔平易还不⾜以说明这⾸诗的特点。

更难得的是鲍照⽤如此浅近通俗的语⾔来表达含蓄的诗意和深沉的感情。

如“泻⽔置平地”的⽐喻很浅近，但如前所分析的，它包含了复杂的现实内容。

⼜如“岂⽆感”三个字并不深奥，但在鲍照的笔下，它既申诉了愁叹之情的合理性，⼜蕴含着对精神压抑的抗议。

这些并不那么率直的诗意，都要从那质朴的语⾔中去细细体会。

语⾔的平易与诗意的深邃，⼆者的融汇，使诗歌古朴⽽不流于浅露，含蓄⽽不失于⽣涩，具有⼀种浑朴莽苍的格调。

李⽩《⾏路难》语⾔⾼华，⾃然流畅，⾳节⾼亢，⼜抑扬宛转。

【导语】李⽩（701年－762年），字太⽩，号青莲居⼠，⼜号“谪仙⼈”，是唐代伟⼤的浪漫主义诗⼈，被后⼈誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗⼈李商隐与杜牧即“⼩李杜”区别，杜甫与李⽩⼜合称“⼤李杜”。

李⽩有《李太⽩集》，诗作多为醉时所写，代表作有《望庐⼭瀑布》《⾏路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发⽩帝城》等。

下⾯是⽆忧考为⼤家带来的李⽩《⾏路难三⾸》及赏析，欢迎⼤家阅读。

⾏路难三⾸ 唐代：李⽩ ⾦樽清酒⽃⼗千，⽟盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能⾷，拔剑四顾⼼茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太⾏雪满⼭。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘⾈梦⽇边。

⾏路难！⾏路难！多歧路，今安在？ 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

⼤道如青天，我独不得出。

羞逐长安社中⼉，⾚鸡⽩雉赌梨栗。

弹剑作歌奏苦声，曳裾王门不称情。

淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾⽣。

君不见昔时燕家重郭隗，拥篲折节⽆嫌猜。

剧⾟乐毅感恩分，输肝剖胆效英才。

昭王⽩⾻萦蔓草，谁⼈更扫黄⾦台？ ⾏路难，归去来！ 有⽿莫洗颍川⽔，有⼝莫⾷⾸阳蕨。

含光混世贵⽆名，何⽤孤⾼⽐云⽉？ 吾观⾃古贤达⼈，功成不退皆殒⾝。

⼦胥既弃吴江上，屈原终投湘⽔滨。

陆机雄才岂⾃保？李斯税驾苦不早。

华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何⾜道？ 君不见吴中张翰称达⽣，秋风忽忆江东⾏。

且乐⽣前⼀杯酒，何须⾝后千载名？ 译⽂ ⾦杯中的美酒⼀⽃价⼗千，⽟盘⾥的菜肴珍贵值万钱。

但⼼情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。

拔出宝剑环顾四周，⼼⾥⼀⽚茫然。

想渡过黄河，坚冰堵塞⼤川；想登太⾏⼭，⼤雪遍布⾼⼭。

遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的⽂王，伊尹乘⾈梦⽇，受聘在商汤⾝边。

⼈⽣的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的⼤道究竟在哪边？ 坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。

⼤道虽宽⼴如青天，唯独没有我的出路。

我不愿意追随长安城中的富家⼦弟，去搞⽃鸡⾛狗⼀类的赌博游戏。

《行路难》读后感《行路难》是一首富有深度和感染力的古诗，它带给我深深的思考和强烈的共鸣。

无论是从诗歌本身的艺术价值，还是从它所传达的生活哲理来看，都让人感受到了诗人的深沉情感和对人生的独到见解。

首先，从诗歌的艺术角度来看，《行路难》展示了诗人王筠的高超技艺。

他选取了思妇为远方的爱人缝制衣裳的过程作为创作背景，通过对这一细节的深入描写，展现了思妇内心的细腻情感和她对远方爱人的深沉恋情。

诗歌中的比喻生动，联想奇妙，使得整首诗充满了浓厚的民歌风格，让人仿佛置身于那个时代，感受到了那个时代的氛围和情感。

其次，从诗歌的主题来看，《行路难》传达了人生路途的艰难和不易。

生活中的困难和挫折就如同诗中所描述的那样，有时让人感到无力和迷茫。

然而，正是在这样的困境中，我们才能更加深刻地体验到人生的价值和意义。

诗中的思妇，虽然身处困境，但她依然坚持为远方的爱人缝制衣裳，这种坚韧和毅力让人深感敬佩。

这也告诉我们，无论生活中遇到多大的困难，我们都应该坚持下去，因为只有经历过风雨，才能见到彩虹。

最后，从诗歌的启示来看，《行路难》让我明白了一个道理：人生就是一场旅行，充满了未知和变数。

在这场旅行中，我们会遇到各种各样的人和事，有些会让我们感到快乐和满足，有些则会让我们感到痛苦和失落。

但无论遇到什么，我们都应该保持一颗平和的心，勇敢地面对生活中的一切挑战。

只有这样，我们才能真正地体验到人生的美好和意义。

总的来说，《行路难》是一首让人深思的古诗，它不仅展示了诗人的高超技艺，还传达了深刻的人生哲理。

在阅读这首诗的过程中，我深受启发和感动，也更加深刻地认识到了人生的价值和意义。

我相信，无论未来会遇到什么样的困难和挑战，只要我保持一颗勇敢和坚韧的心，就一定能够走出一条属于自己的精彩人生路。

李白《行路难》全诗翻译与赏析在日常学习、工作和生活中，许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧，古诗言简意丰，具有凝炼和跳跃的特点。

那什么样的古诗才是大家都称赞的呢？以下是小编整理的李白《行路难》全诗翻译与赏析，仅供参考，欢迎大家阅读。

《行路难》李白金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。

行路难，行路难，多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

注释：行路难：乐府"杂曲歌辞"调名，内容多写世路艰难和离别悲伤之意，多以"君不见"开头。

今存最早的《行路难》是鲍照的十八首。

前人认为李白的《行路难》"似全学鲍照"。

第一首乃取意于鲍照《行路难》"对案不能食"一首。

樽：古代盛酒的器具。

斗十千：形容酒价昂贵。

珍羞：珍贵的莱肴。

羞通"馐"。

直通"值"。

箸：筷子。

顾：望。

垂钓碧溪：《史记·齐太公世家》记载，吕尚年老垂钓于渭水边，后遇西伯姬昌（即周文王）而得重用。

梦日：传说伊尹在将受到成汤的征聘时，梦见乘船经过日月边。

安：哪里。

长风破浪：《宋书·宗悫传》说，宗悫的叔父问他志向是什么，宗悫说：“愿乘长风破万里浪。

”后人用“乘风破浪”比喻施展政治抱负。

济：渡。

译文：金杯盛清酒一斗可值一万元，玉盘装着珍贵的菜肴可值万数的钱。

吃不下去只得停下酒杯，放下筷子，抽出宝剑，环顾四周，心中一片茫然。

想渡过黄河，又被冰封了河道，准备登太行山，又积雪满山。

闲时学太公在碧溪上钓鱼，忽然又像伊尹梦见乘船经过了太阳的旁边。

行路难呀，行路难！岔路多啊，如今身在何处？总会有个时候能乘长风破万里浪，高挂着风帆渡过茫茫大海，到达彼岸。

翻译：金杯盛着昂贵的美酒，玉盘装满价值万钱的佳肴，但是我停杯扔筷不想饮，拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。