传票送达回执或宣誓证明
送达回执(Return on Service)(美国)
RETURN ON SERVICE
送达回证
Received this subpoena at 2：30 P．M．on December 25，1996，and on Dec．26，1996 at 8：00 A．M．
于1996年12月25日下午2：30收到此出庭通知书，并于1996年12月26日上午8：00
Served it on the within named________
by delivering a copy to him and tendering to him the fee for one day's attendance and the mileage
allowed by law．
用递送副本的方式将通知书送达给×××，并交给他一天的出庭费和法律所规定的差旅费。
By________
×××签字Dated：日期：
Dec．26，1996
1996年12月26日
Service Fees
送达费用：
Travel ---------$ 6.00
差旅费：
Services ---------$ 2.50
送达费：
Total ---------$ 8.50
合计：
Subscribed and sworn to before me，at London，W．Y．，this 26th day of December 1996．于1996年12月26日在怀俄明州伦敦城在我面前签字并宣誓。
_________________
Public Notary
公证员(签字)
NOTE-Affidavit required only if service is made by a person other than a United States Marshal or his deputy．
注：仅在通知书不是由美国联邦法院执达官或其助手送达时才需用宣誓。
3．2 送达宣誓证书(Affidavit of Service)(加拿大)
Court file no．
案卷编号：
ONTARIO COURT
(GENERAL DIVISION)
(now called SUPERIOR COURT OF JUSTICE)
安大略法院
(普通庭)
(现称为高级司法法院)
BETWEEN：双方当事人
GEORGE WASHINGTON
乔治·华盛顿
PLAINTIFF (S)
原告
and
和
THOMAS EDISON SOUP COMPANY LTD
托马斯·爱迪生羹汤有限公司
DEFENDANT (S)
被告
AFFIDAVIT OF SERVICE
送达宣誓证书
I．ROCHELLIE LYONS，of the City of Brampton in the Regional Municipality of Peel，MAKE OA TH AND SAY：
我，罗什里·利翁，家住皮尔市区布兰普顿市，宣誓证明：
1．On January 30，1999，at 10：00 p．m．，I served Thomas Edison Soup Company Ltd．with the Statement of Claim by leaving a copy with Thomas Edison，the President of the Corporation at 555 Tate Street，Toronto，Ontario．
一、1999年1月30日晚10时，我将诉状送达托马斯·爱迪生羹汤有限公司，副本留在家住安大略省多伦多市泰特街555号的该公司总裁托马斯·爱迪生处。
2．I was able to identify the person by means of inquiring whether he was Thomas Edison and in which he affirmed．
二、经我询问他是否是托马斯·爱迪生且他回答肯定后我确认了此人。
Sworn before me at the
City of Brampton in the
the Regional Municipality of Peel ________________________
On 2 of February，1999 (Signature of deponent)宣誓人签名
ROCHELLE LYONS
于1999年2月2日在皮尔市区布兰普顿市
在我面前宣誓
Commissioner for Taking Affidavits
监誓官(签名)
